EFK :: Volume #4

#85 Part 2: In the middle curtain 3

LNMTL needs user funding to survive Read More

„But, you also are really the enough wicked interest, actually listens secretly here.” “不过,你也真是够恶趣味的,竟然在这里偷听。” Mōryō continues to taunt. 魍魉继续挖苦。 „Relax, I am uninteresting about you, but is preventing ahead of time. So as to avoid oneself daughter was deceived, but also is helping the population money.” “放心,我对你毫无兴趣,只是在提前预防而已。免得自己的女儿被人骗了,还在帮人数钱。” „Really you listened to say.” “果然你都听道了。” Mōryō regarding this result, innermost feelings not too many accidents/surprises. 魍魉对于这个结果,内心并无太多的意外。 „The practicing profession of witch is extremely chilly, even the adult is still very difficult to endure, do not say the child. At this time, indeed needed one ‚intimate friend’ to pour out the trash of innermost feelings, thus relief pressure.” “巫女的修行生涯太过清冷,即便是成年人也很难忍受,更不要说小孩子了。这个时候,的确需要一位‘知心朋友’来倾诉内心的垃圾,从而释放压力。” „You are an interesting human.” “你是一个有趣的人类。” Knows what obviously the witch contacts is with demon that human opposes, but has not actually prevented, instead pays attention silently, should say that is arrogant arrogant, is capable of controlling good all these? Mōryō appraises Shiraishi like this. 明明知道巫女接触的是与人类对立的魔物,但却对此并未阻止,反而只是默默关注,该说是傲慢自大,还是有能力控制好这一切呢？魍魉这样评价白石。 „An invariable thing looks is extremely an eyesore. If the witch needs to change in these generation, perhaps then, as similar you, will become the essential turning point. I ponder like this.” “一层不变的东西看着太过碍眼。如果巫女需要在这一代进行改变,那么,作为同类的你,说不定会成为关键的转折点。我是这样思考的。” Shiraishi thought of Miroku. 白石想到了弥勒。 That pure in heart witch. 那个清心寡欲的巫女。 Regardless when from looks, that is an honourable female. 无论从何时看,那都是一位值得尊敬的女性。 But because people excessively idolize her, causes her existence, in the average person eyes, is unattainable forever. 但由于人们将她过度偶像化,使得她的存在,在普通人眼里,永远是那么遥不可及。 Only then in final of life, said itself to want to become ordinary human the true idea. 只有在生命的最后,才说出了自己想要成为普通人类的真实想法。 Therefore, in recent years, regarding Shion some willful behaviors, Shiraishi always treats with the tolerant attitude. 所以,这些年来,对于紫苑的一些任性行为,白石总是以宽容的态度来对待。 So long as does not make the too excessive matter, even if goes out possibly to make to be in chaotic situation the matter each time, he also turns a blind eye, only hopes that the Shion life, can cross freely. 只要不是做出太过分的事情,哪怕每次出去都可能把事情弄得鸡飞狗跳,他也都是睁一只眼闭一只眼,只希望紫苑的人生,可以过得自由一点。 Otherwise, on Shion that inferior escaping technology, has not gone out of the shrine, grasping returns to the shrine to safeguard by the person who he arranges. 否则,就紫苑那种蹩脚的逃跑技术,还未走出神社,就会被他安排的人给抓回神社看管。 How to say again, is own adopted daughter, Shiraishi does not hope that the opposite party treats forever in the shrine, is living prisoner's general life. 再怎么说,也是自己的义女,白石也不希望对方永远待在神社里,过着囚犯一般的生活。 „Are you want to use me?” “你是想要利用我吗？” „Let alone is so undisguised, uses each other. Do you want to treat for a lifetime in that total darkness world? Without light/only, without air, without water, without life, does not have the different space and time of time concept, light/only imagines, thought that might as well died considering as finished.” “别说的那么露骨,互相利用而已。你难道想要一辈子待在那种暗无天日的世界里面吗？没有光,没有空气,没有水,没有生命,也没有时间概念的异时空,光是想象,就觉得还不如死了算了。” Mōryō is silent. 魍魉沉默下来。 Although could not feel the death, but just like human, it also had the so-called emotion, a person treated for a long time will feel the lonely, frustrated time will feel the pain, there is an nuisance, comes across not the smooth matter to be angrier. 虽然感受不到死亡,但是和人类一样,它也拥有所谓的情感,一个人待久了会感到孤独,失意的时候会感到痛苦,也有懊恼,遇到不顺的事情更会愤怒。 Are different except for the body and soul and human, in mood aspect, it and average person has no difference. 除了身体和灵魂与人类不同,在情绪这方面,它和普通人没有任何区别。 „Is the world of human interesting?” “人类的世界有趣吗？” Mōryō disturbed asked this question. 魍魉忐忑的问出这个问题。 Mentioning is a little laughable, although it hatred human, but actually does not know that human world, is what appearance. 说来有点可笑,它虽然憎恨人类,但是却不知道人类的世界,到底是什么样子。 Then as the matter stands, it loathes the human the reason, but can also heart no distracting thoughts insists? 那么这样一来,它厌恶人类的理由,还能够心无杂念的坚持下去吗？ As if since the birth, oneself has never pondered this issue. 仿佛从诞生以来,自己就从未思考过这个问题。 Regarding this issue, Mōryō feels the anticipation for the first time, similarly also has vacant. 对于这个问题,魍魉第一次感到期待,同样也有茫然。 It is afraid oneself anticipation is too high, because must contact one to oneself, completely strange domain, but feels helpless. 它害怕自己的期待太高,也因为要接触一个对自己来说,完全陌生的领域,而不知所措。 As if felt all sorts of complex mood of Mōryō innermost feelings, Shiraishi is slightly is also silent. 似乎感受到了魍魉内心的种种复杂情绪,白石也是稍微沉默下来。 Immediately has transferred the body, slowly is on the verge of seal main hall, looked up outside sky, later, Shiraishi was long time tranquil own mood saying: 随即转过身体,慢慢走到封印大殿的边缘,抬头看了一眼外面的天空,良久之后,白石才平静自己的情绪说道: The world that „relax, we live, although it is not the happy heaven, but also and hell is very different, but is situated between a both's scrap world. That is all.” “放心吧,我们所生活的这个世界,它虽然不是美好的天堂,但也和地狱相去甚远,只是介于两者的一小块人间。仅此而已。” The high anticipation, is many disappointments, is the unnecessary matter. 无论是过高的期待,还是过多的失望,都是不必要的事情。 It looks like in Shiraishi, all sorts of Mōryō innermost feelings worried, obviously is unnecessary. 在白石看来,魍魉内心的种种担忧,显然是多余的。 ****** ****** ( https://) (https://) First decides a small target, for example 1 second remembers: The book lives in a strange or foreign place the cell phone version reading website: 先定个小目标,比如一秒记住:书客居手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button