2 : 00 pm. 下午 2 点时分。 Shiraishi according to the agreement, goes to and Ayane meets. 白石按照约定,去和绫音进行碰面。 But so-called ‚the previous place’, refers to the Shiraishi original family/home, that one year only cleans several houses. 而所谓的‘老地方’,指的是白石原本的家,那个一年只打扫几次的房子。 „Very punctual, Shiraishi.” “很准时呢,白石君。” The entrance under block of flats, saw Ayane that Shiraishi arrives on time, stands there smiles slightly. 在公寓楼下的入口处,看到白石准时抵达的绫音,站在那里微微笑了笑。 „Isn't two points that you said meets?” “不是你说的两点见面吗？” „Is this right.” “是这样没错。” „What matter do you ask me to have? I do not remember this time period, has to give you any vital observation duty. Therefore, you deceive Ruri specially, must ask me to come out, was what has?” “那你找我有什么事？我可不记得这阵子,有交给你什么重要的观察任务。所以,你特意欺骗琉璃,也要叫我出来,是发生什么了吗？” Ayane can deceive Ruri with observation duty reason, but is actually not able to hide the truth from him. 绫音可以用观察任务这种理由骗过琉璃,但是却无法瞒过他。 Because there are to give the Ayane vital observation duty, Shiraishi are clear. 因为有没有交给绫音重要的观察任务,白石自己心里最是清楚不过。 Although arranged before to the Ayane many observation duties, but that is because experiments the stage of only starting, the lots indeed need Byakugan to observe. 虽然以前安排给绫音很多次观察任务,但那是因为实验刚刚起步的阶段,很多东西的确需要白眼去观察。 Now studied already on the step the right track, general experimental not on Byakugan, but oneself not clear place, does not know how to use Byakugan to observe. 现在研究早已经步上正轨,一般的实验用不上白眼,而自己没明白的地方,也不知道怎么利用白眼去观察。 Therefore he thinks that Ayane has other matter to look for itself, rather than so-called observation duty. 所以他认为绫音是有另外的事情来找自己,而不是所谓的观察任务。 „Can't nothing ask you to come out?” “没有事情就不能叫你出来了吗？” „Actually this, but will find it strange suddenly.” “倒不是这样,只是突然间会觉得奇怪而已。” „I am very happen to idle today, therefore wants to invite you to take a walk together.” “我今天正好很闲,所以想邀请你一起逛街。” „Did you two catch up in one?” “你们两个是赶在一块了吗？” Shiraishi complained one. 白石吐槽了一句。 Yesterday afternoon just went to take a walk with Ruri, today must come again. 昨天下午刚和琉璃出去逛街,今天又要再来一遍。 Another day if their two have the demand that will window-shop and so on again, the simple three people were together good, time-saving. 改天她们两个如果再有逛街之类的需求,干脆三人一起好了,节省时间。 „What?” “什么？” The Ayane doubts looked at Shiraishi one. 绫音疑惑看了白石一眼。 „No, no, I am grumbling.” “不,没什么,我只是在发牢骚而已。” „If there are to disturb, Shiraishi throws down me is also good. After all the work is important.” “如果有打扰到的话,白石君丢下我一个人也行。毕竟工作要紧。” Ayane winked under the eye to Shiraishi, smiling that is with good intention very much. 绫音对白石眨了下眼睛,很是善解人意的笑着。 „Does not use, recently worked on is quite smooth. Moreover has not bustled about to this degree. Me does not have the issue.” “不用了,最近工作上比较顺利。而且也没忙碌到这种程度。我这边没问题。” If at this time, because works goes back directly, such was really the wound will of the people. 如果这个时候真的因为工作直接回去的话,那样实在是太伤人心了。 Also, laboratory there had that several interim assistant , the laboratory procedure of so long as strict according to him giving, conducted the experiment to be good slowly, basically will not have what mistake. 再说,实验室那里有那几个临时助手在,只要严格按照他给出的实验步骤,慢慢进行实验就行了,基本上是不会出现什么差错的。 „Right? That was good.” “是吗？那就再好不过了。” „But, what thing do you have to buy?” “不过,你是有什么东西要买吗？” „Yes, recently why did not know, always thought that the chest is very stuffy, felt inside clothes will be split by the brace suddenly are the same.” “是啊,最近不知道为什么,总觉得胸口很闷,感觉里面的衣服会被突然间撑裂开一样。” Ayane bought the clothes of neckband, does not care at all says these words in front of Shiraishi. 绫音扯了扯领口的衣服,毫不在意在白石面前说出这些话。 „Do not say this words before me suddenly, is careful me seriously.” “别在我面前突然说出这种话啊,小心我会当真的哦。” Really, actually does not make him be free from worry. 真是的,一个个的其实都不让他省心。 Helpless Shiraishi sighed. 白石无奈叹了口气。 „That present can inside and outside my thorough inspection one, Dr. Shiraishi?” “那现在要里里外外把我这里彻底的检查一遍吗,白石医生？” Ayane stroked bangs before volume gently, the smile on face is very movingly clear. 绫音轻轻捋了一下额前的刘海,脸上的笑容很是清纯动人。 When she said these words, did not seem to think that own words regarding a male student, was what kind of explosive. 她说出这句话时,好像没觉得自己的话语对于一个男生来说,是何等的劲爆。 To a certain extent, Shiraishi thinks that Ayane is bigger than the Ruri risk. 从某种程度上来说,白石认为绫音比琉璃的危险性更大。 Blamed to stand erect in childhood a very disappointing example to her. 都怪小时候给她竖立了一个很差劲的榜样。 Now has failed to study decent. 现在已经有模有样的学坏了。 When the Ayane acquaintance, the opposite party is thoughts is at first pure, lovable girl of thinking the same way. 在最初和绫音相识的时候,对方还是一名心思单纯,表里如一的可爱女孩。 Since that matter, although the opposite party semblance is a clear harmless appearance, however inside essence...... is rotten to the core. 但是自从那件事之后,对方外表虽然还是一副清纯无害的样子,但是内里的本质……早已经坏透了吧。 If we had known this, should in other one way, 若是早知道这样,应该以另外的一种方式, Educated her. Now regretted already without enough time. 来教育她了。现在后悔已经来不及了。 „Does not want.” “不要。” Shiraishi felt own heart has the flash not by the autogenous control beats violently, for the time being takes back own vision from Ayane, adjusted to breathe gently. 白石感觉自己的心脏有一瞬间不受自己控制的猛烈跳动起来,暂且从绫音身上收回自己的目光,轻轻调整了一下呼吸。 If according to its spoken language thinks that she is a frivolous casual person, certainly will suffer a loss. 如果根据其言语就认为她是一个轻浮随便的人,一定会吃亏的。 This is same as oneself, is a woman who is good at camouflaging and deceiving. 这可是和自己一样,是个擅长伪装和欺骗的女人啊。 Unlike a traditional Hyuga clan shinobi character completely. 与传统的日向一族忍者性格完全不一样。 Sees the Shiraishi rejection, Ayane smiles, has not said anything. 见到白石拒绝,绫音只是笑了笑,没有说什么。 Then, Shiraishi as then the Ayane footsteps, stroll in Hidden Leaf Village. 接下来,白石便随着绫音的脚步,在木叶村里闲逛起来。 To Shiraishi, this is equal to the link that takes a walk to relax outside, although does not know craving why the woman will be in no position suddenly in window-shopping this activity...... 对白石而言,这不过是等同于在外面散步放松的环节,虽然不知道女人为什么会突然无由来的热衷于逛街这种活动…… However from the physiology and psychological of man and woman, both has very big difference, therefore works as this is also the meaningful behavior. 但是从男人和女人的生理和心理方面来说,两者就有非常大的区别,所以就当这也是有意义的行为吧。 The weather of the end of August is so always sultry, although had passed a day of burning hottest double-hour, but afternoon sunlight is still very dazzling. 八月底的天气总是那么闷热,尽管已经过去了一天最为炎热的时辰,但下午的阳光依旧很是刺眼。 Land of Fire is the four seasons quite distinct country, in Hidden Leaf Village of this national life, naturally is also so. 火之国是个四季比较分明的国家,在这个国家生活的木叶村,自然也是如此。 Because during is the war, in office shinobi that on the Konoha street can see, almost without many. 由于是战争期间,在木叶街道上可以看到的在职忍者,几乎没有多少。 Except that looks like Shiraishi their types because of the special reason but stops over shinobi temporarily in village, the part indeed needs to remain in the village, protection village security. 除了像白石他们这种因为特殊原因而暂时逗留在村子内部的忍者,还有部分的确是需要留守在村子之中,保护村子安全。 It looks like by the Shiraishi vision, the Hidden Leaf Village prosperity degree is actually very low, but compared to the Ninja World environment, the internal peace is lucky. 以白石的目光看来,木叶村的繁荣其实程度很低,但相对于忍界的大环境来说,内部和平就已经是万幸。 The thing that Ayane must buy is not many, basically is the ornament that some Shiraishi are not interested. 绫音要买的东西不是很多,基本都是一些白石不太感兴趣的装饰品。 Looks that Ayane is choosy in store there, even if looks from one side is still a very lovable girl. 看着绫音在商铺那里挑挑拣拣,即使从侧面看也是个十分可爱的女孩。 The skin seems like the snow to be fair, covers in the back black straight long hair, after the illumination of sunlight, glitters the pitch-black gloss. 皮肤像是雪般白皙,覆盖在背后的黑直长发,经过阳光的照射,闪烁出乌黑的光泽。 Shiraishi focuses on periphery, along with, even if saw had a grayish white interaction kitty, languid lying in opposite top, that lazy stance, as if just woke to be the same from the delightful sleep, lifts a foreleg to lick to lick. 白石把目光放在周围,随即便看到了有一只灰白相间猫咪,正懒洋洋的趴在对面的墙头上,那慵懒的姿态,仿佛刚从甜美的睡梦中醒过来一样,抬起一条前肢舔舐起来。 Seemingly does not have exceptionally. 看上去毫无异常。 Shiraishi flexure scratched the head, while lifted the footsteps past time, broadcast the Ayane sound: „What's wrong?” 白石挠了挠头,正当抬起脚步过去的时候,身后传来绫音的声音:“怎么了？” „, I am looking at the kitty.” “啊,我在看猫咪。” Shiraishi has turned the head to reply one. 白石转过头回答了一句。 „Kitty?” “猫咪？” Ayane looked at the past following the line of sight of Shiraishi, in opposite top has been empty, simply has not seen what kitty. 绫音顺着白石的视线望过去,对面的墙头上已经空无一物,根本没有看到什么猫咪。 „Has walked.” “已经走了。” Then was finished. 这下完蛋了。 „Really is, the kitty has anything to be attractive.” “真是的,猫咪有什么好看的。” The Ayane tone has been discontented. 绫音语气有所不满。 „What's wrong, your very repugnant cat?” “怎么,你很讨厌猫吗？” „Said no on repugnant, but does not like. If must say that raises the pet, the dog is quite good.” “说不上讨厌,但也不喜欢。如果要说养宠物的话,狗比较好一点吧。” Shiraishi nodded, indeed, from the big probability, he also quite likes raising the dog. 白石点了点头,的确,从大概率上来说,他也比较喜欢养狗。 A Inuzuka clan has in the village sets up endures the dog shop, because the price is more expensive compared with the ordinary pet dog, moreover endures feeding of dog to be luxurious, therefore basically rarely has shinobi to purchase the adoption. 犬冢一族有在村子里开办忍犬店,因为价格比起普通宠物狗要昂贵许多,而且忍犬的食料都非常奢侈,所以基本很少有忍者去购买收养。 Another day can look. 改天可以去看一下。 Enduring the dog...... sounds is very cool. 忍犬……听上去就很酷。 The most important thing is, the nose of dog very spirits, when necessary, can bring the good effect. 最重要的是,狗的鼻子很灵,必要的时候,可以带来不错的效果。 „Because the dog meat is very delicious, the cat meat taste is very bad.” “因为狗肉很好吃,猫肉口感却很差。” Ayane made up one, has very deep research to be the same to this probably. 绫音又补上了一句,对这个好像有很深的研究一样。 Heard these words, in the Shiraishi heart then eliminates immediately raised to endure the plan of dog. 听到这句话,白石心中便立马打消了养忍犬的打算。 The same day that the feeling buys, will enter in the belly of Ayane. 感觉买回来的当天,就会进了绫音的肚子里。 „Where then also has must go?” “接下来还有什么地方要去？” Shiraishi asked. 白石问道。 „To buy several new clothes, I felt my present each month really must exchange newly is good, was too tight. Previous duty time is also, the feeling chest is very stuffy.” “想去买几件新衣服,我感觉我现在每个月真的要换上新的才行,太紧了。上次任务的时候也是,感觉胸口很闷。” Ayane smiles bitterly, patted to have the chest of positive development future. 绫音苦笑一声,拍了拍已经具有良好发展前途的胸部。 „......” “……” How Shiraishi does not know should the connection. 白石不知道该怎么接口。 Has to obey the meaning of Ayane, purchases the new clothes with her. 只好顺从绫音的意思,和她一起去购买新衣服。 Walking Shiraishi was detecting that was not quite right, this road...... seemed like yesterday and Ruri has come together. 走着走着白石就发觉不太对劲了,这条路……好像昨天和琉璃一起来过。 Really, yesterday and Ruri has come to together the clothing store is close at hand. 果然,昨天和琉璃一起来过的服装店近在眼前。 However received the clothing store is not Teacher Fujimura, young woman but who does not know. 不过在服装店里接待的不是藤村老师,而是不认识的年轻女人。 The stature is the exquisite type, simultaneous/uniform shoulder the brown short hair, the stature and cheek are very good. 身材属于小巧的类型,齐肩的棕色短发,身材和脸蛋都很好。 Shiraishi remembers that Fujimura had said yesterday that this is the shop of girlfriend he hands over now, is this woman Fujimura's girlfriend? 白石记得藤村昨天说过,这是他现在交的女朋友的店,这个女人就是藤村的女友？ After Shiraishi looked at her one eyes, has not cared. 白石看了她一眼之后,也没有多在意。 „Welcome visits, two please look slowly.” “欢迎光临,两位请慢慢看。” Female shop owner kind smiling of. 女店主亲切的笑了笑。 „Good, thanks.” “好的,谢谢。” Ayane nods to the female shop owner, then starts to choose the clothes in the shop. 绫音对女店主点头,便在店里面开始挑选衣服。 „Right, Shiraishi, you thought that what color underwear I do wear is quite good?” “对了,白石君,你觉得我穿什么颜色的内衣比较好呢？” „This matter asked that I to do what? Yourself liked what color buying are good.” “这种事问我干什么？你自己喜欢什么色彩买就好了。” Shiraishi is excessive. 白石偏过头。 „That is the white is actually good, is the black is good?” “那究竟是白色好,还是黑色好呢？” Ayane settles down there, reveals the appearance of serious consideration. 绫音驻足在那里,露出认真思考的样子。 „Said, oneself settled on bought, does not need to accept my opinion.” “都说了,自己看中了就买,没必要采纳我的意见。” „In other words, does Shiraishi like other colors? Powder white? Quite gorgeous purple?” “也就是说,白石君喜欢其它的色彩？粉白色？或者比较艳丽的紫色？” „Where you looked that I do have am expressing the view?” “你从哪里看出来我有在发表看法？” Shiraishi speechless looks at Ayane. 白石无语的看着绫音。 Ayane is feels embarrassed saying: „But, our girl choice clothes, not necessarily for oneself.” 绫音则是为难起来说道:“可是,我们女生选择衣服,并不一定是为了自己啊。” Afterward, her smile becomes meaningful gets up. 随后,她的笑容变得意味深长起来。 „Then was good on the white.” “那就白色好了。” Shiraishi offers own opinion very much simply. 白石很是干脆的给出自己的意见。 „This, un, was good on the white.” “这样啊,嗯,那就白色好了。” Ayane makes the female shop owner take that set of underwear that she settles on, packs with the fine bag. 绫音让女店主把她看中的那套内衣拿下来,用精致的袋子包装起来。 Shiraishi continues to place outside the vision, this time has not seen the cat. 白石则是把目光继续放在外面,这次没有看到猫。 Detected that some people are patting oneself shoulder in side, is Ayane. 紧接着,发觉有人在旁边拍着自己的肩膀,正是绫音。 Is „Shiraishi, you distracted?” “白石君,你又在走神了？” „I am looking at the cat.” “我在看猫。” „A moment ago how did I propose?” “那我刚才的提议如何？” Ayane looks with the pure vision. 绫音用纯色的目光看过来。 „Proposition? What proposed?” “提议？什么提议？” Possibly is pays attention to the cat the time, missed anything, Shiraishi complexion doubts. 可能是注意猫的时候,错过了什么,白石脸色疑惑。 The clothes that „last year the new year's celebration time wore were a little small. I want to make you help me look at the recent design.” “去年过年时候穿的衣服有点偏小了。我想让你帮我看一看新的款式。” New year's celebration? Also is a kimono? 过年？又是和服吗？ Shiraishi had a headache. 白石头疼了起来。 A Hyuga clan is like the Fugaku wave, pays great attention to the traditional enduring clan. 日向一族和宇智波一样,都是非常注重传统的忍族。 Each time new year's celebration time, the female will wear the serious incomparable kimono, represents is going to welcome a newcomer old, participates in the clan the annual rite. 每次过年的时候,女性都会穿上郑重无比的和服,代表着去旧迎新,参加族中一年一度的祭典。 „Chose on the line casually.” “随便挑选就行了。” „That is the annual important rite, how can choose casually? However I indeed settled on one, is that.” “那可是一年一度的重要祭典,怎么可以随便挑选？不过我的确看中了一件,就是那件。” Looks in the direction that Ayane refers to that is one takes the white as the bed charge, above diagrams the pink oriental cherry design, is only first seems like, Shiraishi felt, if puts in Ayane, will be certainly good-fitting. 朝着绫音所指的方向看去,那是一件以白色为底料,上面绘有粉色的樱花图案,光是第一眼看上去,白石就觉得如果穿在绫音身上,一定会非常合身。 Shiraishi nodded said: „Good, that this.” 白石点了点头说道:“挺不错的,那就这件吧。” This time kills him not to say buys this type of clothes, gives the girl words. 这次打死他也不会说出买这种衣服,送给女生的话来。 „Does Shiraishi also feel this good? That this.” “白石君也觉得这件不错吗？那就这件了。” Ayane happy wish makes the female shop owner take that kimono, however she covered the belly suddenly, on face an uncomfortable appearance. 绫音高高兴兴想要让女店主把那件和服拿下来,然而她忽然间捂住了肚子,脸上一副难受的样子。 „What's wrong?” “怎么了？” „At noon eats too many things, now the belly is a little sore. Sorry, can make Shiraishi you wait a while here? I come back quickly.” “中午吃太多东西,现在肚子有点疼。抱歉,可以让白石君你在这里等一会儿吗？我很快回来。” Nod that Shiraishi has not thought. 白石也没多想的点点头。 After Ayane leaves for a half hour, had not seen as before her person comes back, Shiraishi knitting the brows head. 然而在绫音离开半个小时后,依旧没看到她人回来,白石皱了皱眉头。 That side female shop owner has chosen the good kimono to pack Ayane, is putting with the underwear, waited for her to come back to pay money. 那边的女店主已经把绫音挑选好的和服包装起来,和内衣一起放着,就等着她回来付钱了。 But...... why is the complexion of female shop owner getting more and more strange? 可是……为什么女店主的脸色越来越怪？ Feared doesn't give money the meaning? 是怕不给钱的意思吗？ Why when Shiraishi strange Ayane did not have, a passer-by walks from outside, gives a Shiraishi paper, and said: „This was before has a little miss to make me take to you.” 就在白石奇怪绫音为什么还没回来的时候,一个路人从外面走进来,递给白石一张纸条,并且说道:“这是之前有个小姑娘让我带给你的。” This passer-by said that left. 这名路人说完就离开了。 „......” “……” In Shiraishi heart suddenly not good premonitions. 白石心中突然有一种不好的预感。 Opens the paper, above writes a few words- 把纸条打开来看,上面写着一段话- Sorry, Shiraishi, in the clan some people looks for me suddenly, I must go back now. Can help me first pay the money of clothes? I later will give back your. If possible, in the new year's celebration time handed over in my hand to be better the clothes personally. At that time, I put on again to Shiraishi look. 抱歉,白石君,族里忽然有人找我,我现在要回去了。能帮我把衣服的钱先垫付一下吗？我之后会还给你的。如果可以的话,在过年时候把衣服亲手交到我手上就更好了呢。那个时候,我再穿给白石君看吧。 ...... I unexpectedly by repertoire? ……我竟然被套路了？ The first idea of Shiraishi is this. 白石的第一个想法就是这个。 Did the acrobatics when Ayane deceived people make him unable to completely understand more and more? 什么时候绫音骗人的把戏越来越让他看不透了？ From the beginning should not train her with that way. 一开始就不应该用那种方式调教她。 Now really has the problem. 现在果然出现问题了。 Under the female shop owner some impatient look, Shiraishi braces oneself the money of two clothes delivering this makes on the female shop owner face the dark clouds transfer clearly: „Welcome to come again, can hit the 10% discount.” 在女店主有些不耐烦的眼神下,白石硬着头皮把两件衣服的钱给交付这样才让女店主脸上阴云转晴:“欢迎下来再来,可以打九折优惠哦。” Shiraishi is raising the bag that is loaded with the clothes, thought that the clothes in bag are heavy. 白石提着装有衣服的袋子,觉得袋子里的衣服沉甸甸的。 He is not does not understand Ayane, or is the Ruri intention. 他不是不明白绫音,亦或者是琉璃的心意。 Regarding the girl of this ages, has been in the age of beginning to be interested in the opposite sex, will care about the matter that some male students will not care about, is very normal. 对于这个年龄段的女孩子来说,已经处于情窦初开的年纪,会在意一些男生们都不会在意的事情,也很正常。 Sentiment also very purely and direct. 感情也都非常纯粹和直接。 But Shiraishi feels the matter in sentimental, cannot demand, must allow nature to take its course, cannot the attitude be frivolous, must take care of the beginnings of things cautiously finally. 但白石觉得感情方面的事情,既不能强求,要顺其自然,也不能态度轻浮,要慎始慎终。 The present favorable impression not necessarily is the love, possibly is other what emotion. 现在的好感未必是爱,也可能是别的什么情感。 Wants a little to be as if arrogant, but the love in the Shiraishi eye is such matter. 这么想似乎有点傲慢,但爱情在白石眼里就是这么回事。 Everyone thinks that own love is individualistic, but is actually the vulgar story endlessly repeats to perform. 每个人都会认为自己的爱情是特立独行的,但其实不过是庸俗的故事不断重复上演。 Will think so, Shiraishi thinks oneself is a worldling. 会这么觉得,白石认为自己一直是一个俗人。 Before I was this matter am unexpectedly worried, but also was really a little distressed. In the Shiraishi heart sighed. 之前我竟然为这种事苦恼,还真是有点狼狈呢。白石心中叹了口气。 He again how, is not one normal 12 -year-old child. 他再怎么样,也不是一个正常的十二岁小孩。 He has the mature soul, has own plan, has regarding the profound understanding of own life. 他有成熟的灵魂,有属于自己的规划,有对于自己人生的深刻理解。 But these values, are not necessarily able in the future and Ruri, or is the Ayane conjunction. 而这些价值观,未必能够在未来和琉璃,或者是绫音契合。 Shiraishi does not want to disappoint any to the good person. 白石并不想辜负任何一个对自己好的人。 The most important thing is, was too small...... 最重要的是,太小了…… Cannot start. 下不了手啊。 Copper smelting not possible enrich the country and strengthen its military power, only to be imprisoned. 炼铜不可能富国强兵,只会坐牢。 That evil values, deeply are fettering themselves. 那罪恶般的价值观,深深束缚着自己。 Does in Rome as Rome does, that aims at some things. 入乡随俗,那只是针对某部分事情而言。 The sentiment of person of treasuring, is most should not play with, thing that or tramples. 珍视之人的感情,是最不应该玩弄,或者践踏的东西。