This murderous aura source came from Ruri. 这股杀气的源头来自于琉璃。 This moment Ruri has withdrawn from the condition of blushing, after the depth shouted the one breath, looks with the look that Shiraishi is unable to understand completely. 此刻琉璃已经从脸红的状态中退出,在深呼了一口气之后,用一种白石无法全部理解的眼神看过来。 Regarding the marvelous look that this type is not really able to explain, Shiraishi can actually feel has not always had the constriction, carries a heavy load on oneself. 对于这种实在是无法解读的奇妙眼神,白石却能够感受到一股从来未有过的压迫感,负重在自己身上。 Really is because prepared to buy the kimono to give her matter a moment ago, making her mood compared with is usually hard to ascertain. 果然是因为刚才准备买和服送给她的这件事,让她情绪变得比平时更加难以捉摸起来了吧。 Also right, even if oneself see things in others' shoes, still knows that the opinion, regarding a girl, will certainly be angry and shame angry. 也对,就算是自己换位思考一下,也知道刚才的言论,对于一个女孩子来说,一定会非常生气和羞恼吧。 „How that...... said that really filled accidentally and accidental/surprised. Since delivers the kimono to have also has this special intention, then......” “那、那个……怎么说呢,真是充满了偶然和意外。既然送和服有还有这种特别用意的话,那么就……” The Misconception Ruri of flash murderous aura seemed to be more intense. 一瞬间的错觉-琉璃身上的杀气似乎更强烈了。 Although she has put aside from Shiraishi the vision now, by appearance calmly, stands there calmly, looks toward other place. 虽然她本人现在已经把目光从白石身上移开,以若无其事的样子,镇静站在那里,朝着别的地方看。 But Shiraishi knows, this at all is not the misconception. 但白石知道,这根本不是错觉。 At this time do not say the recovery, can go out of this clothing store smoothly is the issues that was worth considering. 这种时候不要说补救,能不能顺利走出这家服装店都是一个值得考虑的问题。 Shiraishi looks around teacher Fujimura, seeks help from him. 白石把目光投向一旁的老师藤村,向他求助。 Fujimura said by the tone of Italian expression: „Schoolmate Chiba, meets difficultly always do not think prays for rescue from the Sir, you now are qualified shinobi, if wants means to be havingly ample food and clothing good.” 藤村则是以义正言辞的口吻说道:“千叶同学,遇到困难不要总是想着向大人求救,你现在已经是一名合格的忍者了,要想办法自己丰衣足食才行。” Naturally, this is not because are afraid, causes not to dare to extend the soft move. 当然,这绝不是因为自己害怕,导致不敢伸出缓手。 After all how he said how many degree evaluations again is also shinobi school for outstanding Chūnin of elite teacher, such outstanding do, how possibly see somebody in danger and do nothing to oneself student? 毕竟他再怎么说也是忍者学校几度评选为精英教师的优秀中忍,这样优秀的自己,怎么可能对自己的学生见死不救呢？ This is completely because stem from wants to exercise the student to rescue the ability independently the idea. 这完全是因为自己出于想要锻炼一下学生自主解救能力的想法。 Right, this is the exercise. 没错,这是锻炼。 „The color of this clothes I like very much, the size is also appropriate, do you feel?” “这件衣服的色彩我很喜欢,大小也合适,你觉得呢？” At this moment, Ruri said these words suddenly, her expression thoroughly has returned to normal, the vision stared as before on the clothes, seemed only the common opinion consultation. 就在这时,琉璃忽然说出这一句话,她的表情已经彻底恢复正常,目光依旧盯在衣服上面,似乎只是寻常的意见咨询。 „Is,...... I also felt like this, very suitable Ruri you.” “是、是啊……我也这样觉得,很适合琉璃你。” „......” “……” „......” “……” ......? What's wrong? ……呃？怎么？ How this was silent said that looks like the important suggestion that in the game plot hid to be the same. 这个沉默怎么说呢,就像是游戏剧情中隐藏起来的重要暗示一样。 If not trigger, the plot is unable smoothly to launch next. 如果不去触发的话,剧情就无法顺利展开下一步。 Therefore, wants to hoodwink is not possible. 因此,想要蒙混过去是不可能的。 However this really? 但是这样真的好吗？ Does not know how to explain the marvelous feeling in the heart at this moment being born. 不知道如何来解释心中此刻诞生出来的奇妙感觉。 What to propose? 求婚什么的？ It is not right, oneself do not know some clothes also such suggestions, therefore, oneself only needed to maintain the moderation on the line. 不对,自己根本不知道衣服还有这样的暗示,所以,自己只需要保持平常心就行了。 This is only the testimony between friends. 这只是朋友之间的见证而已。 But some...... blasphemed anything's feeling of guilty. 但还是有的……亵渎什么的罪恶感。 If we had known should not talk too much that. 早知道就不应该多嘴那一下的。 Could not get out by oneself, is. 让自己下不来台的,正是自己啊。 Shiraishi clears throat, points at that saying: „Teacher Fujimura, brings that kimono, I want to buy.” 白石清了清嗓子,指着那件说道:“藤村老师,把那件和服拿过来吧,我想要买下来。” Fujimura smiles, according to the meaning of Shiraishi takes down the kimono that Ruri settles on, packs. 藤村笑了笑,按照白石的意思把那件琉璃看中的和服取下来,包装好。 „Schoolmate Chiba, male student, only then delivers to this type of clothes girl personally, will become will have special significance.” “千叶同学,男生只有把这种衣服亲手送到女生手里,才会变得意义非凡哦。” Was tired, wanted you to talk too much! In Shiraishi heart uncomfortable retaliates his one. 烦死了,要你多嘴！白石心中不爽的回敬他一句。 Ruri looked that relaxed to the vision of Chūnin Teacher Fujimura, has the satisfactory color. 琉璃看向中忍藤村老师的目光缓和了一下,带着满意的色彩。 Finally, is gazing after Shiraishi and Ruri that takes this kimono, leave the clothing store. 最后,目送着拿着这件和服的白石和琉璃,离开服装店。 „The present young people are really extraordinary, but, if must get married, after Schoolmate Chiba is the plan, marries into the wife's household the Fugaku wave?” “现在的年轻人真是了不起,不过,如果要结婚的话,千叶同学是打算以后入赘宇智波吗？” Fujimura sighed with emotion one, Ruri is not only the Uchiha Clan talent, 藤村感慨了一句,琉璃不仅仅是宇智波一族的天才, Moreover it is said in family/home also super rich, if must get married, the possibility that the groom's family marries into the wife's household is bigger. However, marries early anything. 而且据说家里还超级有钱,若是要结婚的话,男方入赘的可能性更大。但是还早吧,结婚什么的。 The time arrives at the second day. 时间来到第二天。 Shiraishi wakes up from the ignorant condition. 白石是从浑浑噩噩的状态中醒来的。 As a result of yesterday's matter, one whole evening went through many places in the quilt has not had a good sleep repeatedly, was embarrassed. 由于昨天的事情,一整晚在被子里辗转反复没有睡好,难为情极了。 Thinks yesterday after coming back, delivers to Ruri the kimono of special significance, is really the feeling of guilty is full. 一想到昨天在回来之后,把具有特殊意义的和服送到琉璃手上的自己,真是罪恶感十足。 Although unceasing hypnosis said, this does not have that special meaning in inside, is only the pure friendship. 虽然不断催眠自己说,这并非是有那种特殊含义在里面,只是纯粹的友情罢了。 However, can the fact really be this? 但是,事实真的会是这样吗？ Because puts on after the thing Ruri personally, even her expression has not gone to look, only remembers at that time flee to the wilderness ran back the stance of laboratory to be very distressed. 因为把东西亲手放到琉璃手上之后,连她的表情都没有去看,只记得当时落荒而逃般跑回实验室的姿态很是狼狈。 Yesterday evening experiment, becomes absent-minded, wrong unceasingly. 就连昨天晚上的实验,也变得心不在焉的,错误不断。 This marvelous mood, but also is really the complex difficult word. 这种奇妙的心情,还真是复杂难言。 Flung indulging in flights of fancy in brain, what now is most important was the work, rather than indulged in flights of fancy some unrelated matter. 甩去了脑子里的胡思乱想,现在最重要的是工作,而不是胡思乱想一些不相干的事情。 But is this, more cares about yesterday's matter. 但越是这样,越是在意昨天的事情。 How does Ruri think? 琉璃会怎么想？ She thinks that is proposes? 她会认为那是求婚吗？ Too strange, their two from the physiological age, are only 12 years old...... 太奇怪了吧,他们两个从生理年龄来说,才十二岁而已…… Can think are oneself frivolous? 会不会认为自己轻浮？ Will be disliked? Likes? What feels? 会被讨厌吗？还是喜欢？或者什么感觉都没有？ „......” “啊……” The idea wells up the mind one after another, making his head soon explode. 一个接着一个想法涌上脑海,让他的脑袋快要爆炸开来。 Shiraishi opens the mouth, aspirates layer on layer/heavily, attempts to be calmed down by oneself. 白石张开口,重重吐了口气,企图让自己冷静下来。 Then, morning time almost such muddleheaded passing. 就这样,一个早上时间差不多就这么稀里糊涂的过去了。 Really agitated. 真是烦躁。 When Shiraishi is in worriedly- 就在白石正在苦恼的时候- Outside garden. 外面的庭院。 A maid arrives in the pond with feeding feeds Ruri of fish leisurely and carefree, in his ear said a word in a soft voice several. 一名女仆走到在水塘边用食料悠闲喂鱼的琉璃,在其耳边轻声言语了几句。 After Ruri hear, to maid nodded. 琉璃听后,就对着女仆点了点头。 The maids got down, soon, she has a young girl who wears the white clothes walked. 女仆下去了,不多久,她就带着一名穿着白色衣服的少女走了进来。 This young girl has the pure white pupil, a face curious in a big way sizes up this to arrive at the unusual mansion, is Ayane. 这名少女拥有纯白色的瞳孔,一脸好奇的打量着这座大到异常的豪宅,正是绫音。 „Gets down.” “下去吧。” Ruri looked at a maid. 琉璃看了一眼女仆。 „Yes.” “是。” The maids bend the waist slightly, leave here, lets Ruri and Ayane they live alone here. 女仆微微弯腰,离开这里,让琉璃和绫音两人在这里独处。 „Is this Ruri your family/home? Although listened to Shiraishi saying that but saw after with own eyes, must make one shock compared with the imagination.” “这就是琉璃你的家吗？虽然听白石君说过,但是亲眼见到之后,比想象中要令人震撼呢。” Ayane walks to say with a smile. 绫音走过来笑着说道。 „It‘s nothing, is only very normal size, I did not think that this will make you be startled.” “没什么,只是很正常的大小,我不觉得这会令你吃惊。” Ruri continued to sprinkle fed, feeds in the fish to pond to eat, looks that they to fight for food hovered fast, well up to splash the water splash. 琉璃继续洒了一些食料,喂给水塘里面的鱼吃,看着它们为了争抢食物而快速游动,涌溅起水花。 „Moreover, receives your false smile, do not put on airs before me. You should know, I do not eat your set.” “另外,把你那虚假的笑容收起来,别在我面前装模作样。你应该知道,我不吃你这一套。” After this, Ruri was impolite said that the sharp vision pointed to the body of Ayane. 在这之后,琉璃又不客气说了一句,锐利的目光直指在绫音的身上。 „Ruri you are saying anything, I cannot understand......” “琉璃你在说什么啊,我不是很能理解……” When her words told only half, Ruri from vanishes at present, her words also interrupted. 在她话说到一半的时候,琉璃就从眼前消失了,她的话语也就此中断。 Ruri to block the stance of Ayane throat to stand, but is unable to continue the next step movement. 琉璃以扼住绫音喉咙的姿态站立着,但是无法继续下一步的动作。 The right middle finger and index finger of Ayane, arrived gently in the Ruri heart position. 绫音的右手中指和食指,轻轻抵在了琉璃的心脏位置。 „Is this capital that you take advantage of? Gentle Fist that coordinates nature energy to hit?” “这就是你依仗的资本吗？配合自然能量打出来的柔拳？” Ruri interested asking Ayane. 琉璃饶有兴趣的问绫音。 This month in Konoha, Ayane also has the slight growth. 这一个月在木叶之中,绫音也不是没有丝毫成长。 Although after was unable to observe specifically fuses nature energy, the Gentle Fist might can be increased to what degree, but beforehand Ayane, opens Byakugan even, can catch her form, is impossible to make to deal quickly. 虽然还无法具体观测出融合自然能量后,柔拳的威力可以提升到什么程度,但以前的绫音,就算是开启白眼,能够捕捉她的身影,也不可能这么快做出应对。 „Really, you are I not the type that wants to deal with. Not only the strength, is the character, is incompatible with me.” “果然,你是我最不想要应付的类型。不只是实力,还是性格,都和我合不来。” The smile on Ayane face disappears thoroughly, said with the tone sigh that one type has no alternative. 绫音脸上的笑容彻底消失,用一种无可奈何的语气叹息说道。 „Each other.” “彼此。” Ruri takes from the throat of Ayane the palm. 琉璃把手掌从绫音的喉咙上拿下。 Ayane also own double refers to retreating. 绫音也将自己的双指撤退回来。 Seeming like this is the evenly matched fight, but Ayane does not dare to be negligent as before, this is person of a growth above oneself. 看上去这是势均力敌的战斗,但绫音依旧不敢大意,这可是一个成长速度在自己之上的人。 The person who if because of this achievement on being pleased with oneself, asks for trouble finally certainly is oneself. 如果因为这点成就就沾沾自喜的话,最后自讨苦吃的人一定是自己。 „Said......” “说起来……” Saw Ruri not to have the desire of beginning, in the Ayane heart in relaxing, looks at the body of Ruri with the strange look. 看到琉璃没有了动手的欲望,绫音心中在松了口气后,用奇怪的眼神看着琉璃的身上。 „What's wrong? What on me has is not right?” “怎么了？我身上有什么不对吗？” „It is not, I want to ask, today is the special day of your Fugaku wave?” “不是,我是想问,今天是你们宇智波的特殊日子吗？” Nowadays only two have the rich and powerful family of Kekkei Genkai (Bloodline Limit) ability to endure the clan as Konoha, Ayane does not dare saying that knows the whole story to the Fugaku wave, but if any special holiday, should know. 作为木叶现今唯二具备血继限界能力的豪门忍族,绫音不敢说对宇智波知根知底,但如果是什么特殊的节日,应该会知道一点。 But she does not remember today is the Fugaku wave what special day. 但她不记得今天是宇智波的什么特殊日子。 „Why asked?” “为什么这么问？” Ayane hears Ruri to ask back, referred to her light blue, right-size kimono, hair, although is throwing over, but this appearance could have been is serious. 绫音听到琉璃反问,指了指她身上的浅蓝色,大小合适的和服,头发虽然披着,但这个样子已经算得上非常郑重了。 „Your clothes......” “你的衣服……” „This? What relations has?” “这个吗？有什么关系？” „Generally speaking, this not in the important rite or the holiday, the clothes that should be able to wear?” “一般来说,这不是在重要的祭典或者节日里,才应该会穿的衣服吗？” Ayane asked the doubts in heart. 绫音问出了心中的疑惑。 How see, suddenly wears the kimono in this day, has a bewildered being out of sorts feeling. 怎么看,突然在这种日子里穿上和服,都有一种莫名其妙的违和感。 „There is nothing to do with you, do not mind others' business. Also, why do I want to explain to you?” “这与你无关,不要多管闲事。再说,我为什么要对你解释？” Ruri sits by the pond, a brow wrinkle, stopped threw the food to feed the movement of fish. 琉璃坐在水塘旁边,眉头一皱,停下了投食喂鱼的动作。 „Really is incompatible with you.” “果然和你合不来。” Ayane has not been about the Ruri desolate incomparable response slightly surprised, instead is reasonable, thought that this is Ruri should have the appearance that truly. 绫音对于琉璃冷淡无比的反应丝毫没有感到意外,反而在情理之中,觉得这才是琉璃真正该有的样子。 In the duty, with the appearance that are together calmly, is only because is scrupulously following the responsibility of teamwork. 在任务中,和自己心平气和相处的样子,也只是因为恪守着团队协作的职责。 However the present was the leave period, contradictory erupts. 然而现在是休假时期,矛盾就爆发出来了。 „What matter do you come to here to have?” “你来这里有什么事？” Ruri inquired that Ayane comes this's goal. 琉璃询问绫音来此的目的。 Actually does not need to want also to know, Ayane comes to here possibly is not looks absolutely own. 其实不用想也知道,绫音来这里绝对不可能是来找自己的。 Then, the goal is self-evident. 那么,目的不言而喻。 „I am only care about the schoolmate, makes the friendly contacts while convenient.” “我只是过来关心一下同学,顺便联络联络感情。” „Bored. He in laboratory there, oneself looks.” “无聊。他在实验室那里,自己去找吧。” „Can use Byakugan?” “可以用白眼吗？” Ayane asked with a smile. 绫音笑着问道。 „You can give a try.” “你可以试试看。” Regarding the Ruri that against thief same expression, Ayane also worried. 对于琉璃那防贼一样的表情,绫音也苦恼了起来。 But Ruri actually enjoys Ayane that very much with the appearance that oneself have no alternative, in the heart refreshed. 而琉璃却很享受绫音那拿自己无可奈何的样子,心中一阵爽快。 „Ok, was all right you to walk. Recently in my family the grain was insufficient, cannot prepare a lunch really to be sorry to you.” “好了,没什么事你可以走了。最近我家里粮食不足,不能给你准备一份午饭真是抱歉。” Ruri started to catch up with the person to walk, the tone obviously was not polite. 琉璃开始赶人走了,口吻丝毫不显客气。 „......” “……” Ayane scratches the head, smiles bitterly. 绫音挠挠头,苦笑一声。 „Hasn't walked? Said, will not give you to prepare the lunch.” “还不走吗？都说了,不会给你准备午饭的。” „Not, because Shiraishi gave me before a very vital observation duty, 2 : 00 pm time lets him and I meets to the previous place, I will give him the important observation material.” “不是的,因为之前白石君给了我一个很重要的观察任务,下午 2 点的时候让他到老地方和我碰个面吧,我会把重要的观察资料交给他。” „You gave me to be good, I transmitted for you to him. Does not need to meet to outside.” “你给我就行了,我替你转交给他。没必要到外面碰头。” „That material I place other place, now has not brought on the body. Moreover, I must give Shiraishi to feel relieved personally.” “那份资料我放在别的地方,现在没带在身上。而且,我必须亲自交给白石君才能放心。” Ayane tone not slow not slow saying. 绫音语气不缓不慢的说道。 Ruri unsatisfied frowning. 琉璃不满意的皱起了眉头。 „You should know research of my Byakugan importantly to Shiraishi. Then, please transmit these words to him, asked you, Ruri.” “你应该知道我的白眼对白石君的研究有多重要吧。那么,请把这句话转交给他,拜托你了,琉璃。” Ayane shows a faint smile, turns around not to bring loathsome departure. 绫音微微一笑,转身不带拖泥带水的离开。 Gazes after Ayane to leave, vanishes until her back in the line of sight thoroughly, Ruri takes back the vision, aspirates calmly. 目送绫音离开,直到她的背影彻底消失在视线中,琉璃才把目光收回,心平气和吐了口气。 Does not need for this sesame seed big minor matter vitality/angry. 没必要为这种芝麻大的小事生气。 Right, this is only the insignificant minor matter, definitely does not need to care...... 没错,这只是微不足道的小事,完全没必要放在心上…… But in the heart this emerges suddenly what angry is? 但心中这忽然间涌现出来的恼怒又是什么呢？ No matter how look, is the mistake of that fellow. 不管怎么看,都是那个家伙的错吧。 At noon. 中午。 Shiraishi and Ruri dine together, before hearing Ayane, has looked for itself, said that has the important observation material to give him. 白石和琉璃一起用餐的时候,听到绫音之前来找过自己,说是有重要的观察资料交给他。 „This, indeed had to ask this matter before, without thinking had the result quickly. Worthily is Byakugan, really helps.” “这样啊,之前的确有拜托她这件事,没想到这么快就有了结果。不愧是白眼,真是帮了不少忙呢。” Shiraishi sighed one. 白石感叹了一句。 But noticed the Ruri that more and more not right terrifying look, the face as if got dark completely, the Shiraishi rumor changed immediately: 但注意到琉璃那越来越不对劲的恐怖眼神,面部似乎完全黑下来了,白石立马口风一改: „ That, actually this is not main, the most important thing is Ruri you to the research fund or the material that I provide, this is most essential. The function of Byakugan has not imagined listens to the explanation that Shiraishi is thrown into confusion greatly, the Ruri look finally was more temperate. “那个,其实这不是最主要的,最重要的是琉璃你给我提供的研究资金还是材料,这才是最关键的。白眼的作用也没想象中那么大听完白石手忙脚乱的解释,琉璃的眼神才终于温和了一些。 Afterward, Shiraishi also the light blue kimono that notices on Ruri to wear, yesterday bought to give her. 随后,白石也注意到了琉璃身上穿着的浅蓝色和服,正是昨天自己买下来送给她的那件。 Therefore, the Shiraishi facial expression becomes a little subtle. 于是,白石的神情变得有点微妙起来。 Eating meal time, avoids unintentionally, pretends appearance calmly. 吃饭的时候,也有意无意避开,装作若无其事的样子。 „This does not put on for you.” “这不是为了你才穿的。” Ruri saw that Shiraishi kimono that notices itself on to wear, is afraid Shiraishi to misunderstand anything, then opens the mouth to explain. 琉璃见到白石注意到自己身上穿着的和服,害怕白石误会什么,便开口解释。 „?” “啊？” Stops movement that eats meal, Shiraishi surprise looked at the past. 停下吃饭的动作,白石诧异的看过去。 „Unrequited love, but I quite like the style and color of this clothes fortunately.” “别自作多情了,只是凑巧我比较喜欢这件衣服的样式和色彩。” „......” “……” „Moreover, I also put in the present, new year time will not put on. Sorry, making your anticipation fail.” “另外,我也就现在穿而已,新年的时候不会穿。抱歉,让你的期待落空了。” „......” “……” My anything has not said. 我什么都没说啊。 However hears the new year time does not wear this kimono, indeed has a deserted feeling at heart. 不过听到新年的时候不穿这件和服,心里的确有种空落落的感觉。 Saw that Ruri has turned the head at this moment slightly, has not looked straight ahead the vision, is this in...... embarrassed? 看到琉璃此刻微微转过头,没有把目光直视过来,这是在……难为情？ Originally thinks own yesterday personally the kimono delivered to her hand the time, was very embarrassed, was actually Ruri also similar? 本来以为自己昨天亲手把和服送到她手上的时候,就很难为情了,其实琉璃也差不多吧？ Such thinks, last night and this morning was short agitated. 这样一想,昨晚和今天早上的烦躁少了许多。 „Un un, I know.” “嗯嗯,我知道。” „Knows well. I ate to the full.” “知道就好。我吃饱了。” Under the Shiraishi strange vision, Ruri puts down the tableware, is stepping on the step even broken step, the stance graceful going out room. 在白石古怪的目光下,琉璃把碗筷放下,踩着步伐均匀的碎步,姿态优雅的走出房间。 After the door closes, the Ruri back chair the door, is lowering the head, the hair can only cover up some facial expressions, is unable to block completely. 把房门关上之后,琉璃背椅着房门,低下头,头发只能遮掩住一些面部表情,无法全部挡住。 The root of the ear has become red-hot popular. 耳根已经红透了。