Ricker who the whole bodysoaksat the back of the book bag, lowers the headon the alley of going home, in the heartis very puzzled, unknowingly, hesaw the family/homeatcommunityedge.
浑身湿透的里克背着书包,低头走在回家的小路上,心中无比纠结,不知不觉中,他看到了处在社区边缘的家。
The parentsfight for the most lifetimeto be admitted toherereluctantly, twoyearshad not had the divorce, the fathermarried the stepmother, six months agofatherbecause the traffic accidentpassed away... thinks the stepmothertohisall sorts, Rickerhitto tremble.
父母打拼大半辈子才勉强住进这里,没两年闹了离婚,父亲娶了继母,半年前父亲又因为车祸去世...一想到继母对他的种种,里克打了个寒颤。‚Mustsay that is I do not slip into the lakecarefully, shecankillme! Mustsay that isFreyentrainsmeto get down, that...’ThinksFrey who abuses powerin the school, Rickerconstrains.
‘要说是我不小心滑进湖里,她能打死我!要说是弗雷拽我下去,那...’想到在学校中作威作福的弗雷,里克更是压抑。HelplessRickerstood the half of the dayin the courtyard, until...
不知所措的里克在院子中站了半天,直到...Ka~
咔~„Oh!”Justfinished eatingBorloo who the lunchpreparationwent outhas a look, was stood the person's shadowininstitutehas a scare! Carefullylooks, isn't this thatdumb kid of family/home?
“哎哟!”刚吃完午饭准备出门看看的波洛,被站在院中的人影吓了一大跳!仔细一看,这不是自己家的那个傻小子吗?„Scared to death the old lady!”Borlooboardhasstretch/openface, „how do youdolike this?! All dayknowsfools aroundwithFreythatboy! Saw the hooligan who on the streetsellsdoes not have! After yougrow up, isthatappearance! Does not go hometo the meals and snacks, youhave a look atyourclothes! What's the matter? Don't youdislike the old ladylaboriously? Áng? Has not spoken! Lowers the headlookstowhom?!”
“吓死老娘了!”波洛板起张脸,“你怎么搞成这样子?!整天就知道跟弗雷那小子鬼混!看到街上贩的流氓没有!你长大后就是那个样子!到饭点也不回家,你看看你一身衣服!怎么回事?你是不嫌老娘辛苦是吧?昂?还不说话!低着头给谁看的?!”Borlooear that twistsRicker, inRickerachewailscontinuesto insult, stampstowardRickeronwith the foot, satisfies the mood.
波洛一把拧住里克的耳朵,在里克疼痛哀嚎中继续辱骂,拿脚朝里克身上跺去,满足自身情绪。„Said that what's the matter!”
“说吧,到底是怎么回事!”Rickershrinks the headto lie downin the courtyard, remembers the girl who drawsthemto come ashoreagain, as well asFrey'sthreat, tremblingsound said: „IsThea, Thea! Shedoes not pay attention towhilemeandFrey, is taken badadvancesin the lakeus!”
里克缩着脑袋躺在院子中,再次想起拉他们上岸的女孩儿,以及弗雷的威胁,颤声道:“是西娅辛,西娅辛!她趁我和弗雷不注意,发病把我们推进湖里!”„Thea?”InBorloomindrecalledimmediatelygirl of thatsmilelikeangel, Theais very famousin the community, the famousreasonfrom her worldraremental illness, and richfamily, hisfatheris the executive in localbigenterprise, placesin the entirecommunity, can be the character in pyramidpeak.
“西娅辛?”波洛脑海中顿时回想起那个笑容像天使一样的女孩儿,西娅辛在社区内很出名,出名的原因来自她那世界罕见的精神疾病,以及有钱的家庭,其父是当地大企业的高管,放在整座社区内,算得上是金字塔顶端的人物。„Don't youhaveto lie?”Borlookickedto lie downinRicker of ground.
“你没在撒谎?”波洛又踢了踢躺在地上的里克。Rickertrembles, „, has not had! Does not believeyouto askFrey, heandI are the same!”
里克微颤,“没、没有!不信你可以问弗雷,他和我一样!”InBorloohearthas known how things stand, hasFreythatboyto participate, most likely (80%)aretwo people are forming a partnershipto deceiveher, Theashehas seen, outbreaktimealsohas looked, thatattractivelittle girlis dull, does not have anycombative nature, howpossiblypushesthem, it is estimated thatisfinds an excuse...
波洛心中已经有数,有弗雷那小子参与,八成是两个人在合伙骗她,西娅辛她见过,发病的时候也看过,那漂亮的小女孩呆呆傻傻的,没有任何进攻性,咋可能去推他们俩,估计是找个借口...‚But, thisgave a pretextmeactuallyto bring with...’ A Borlooeyeballrevolution, the sinister plotrises the heart.
‘不过,这个借口我倒是可以拿来用用...’波洛眼珠一转,奸计升上心头。„Do youalsolie downinthisto do what? Hurries! Followsme!”
“你还躺在这干什么?赶紧起来!跟我走!”
Since Rickerfrightenstrembles, rushesto crawlfrom the ground.
里克吓得一哆嗦,赶忙从地上爬起。„Whydoesandto go?”
“干、干什么去啊?”„Youridiot who does not have the brain! Certainlyis the guardian who looks forTheawants a view!”BorloostarestoRicker, „do not speak irresponsiblytothat! Knows?”
“你个没脑子的蠢货!肯定是去找西娅辛的家长要个说法!”波洛瞪向里克,“你到那不要乱说!知道吗?”„Thisandthis...”
“这、这...”„Un?”
“嗯?”„Goodandgood.”
“好、好的。”Borloonodssatisfied, inheartsecretlyworried, sincethatold mandied, shemaintains the livelihood unable to achievequickly, thistimeascends the skywith great difficultytoher the opportunity, mustseize the chanceto fish the pento be big! Thinks in charmingSousseandhisbighouse, hiswork, hisluxury car, inBorlooheartfiery.
波洛满意地点点头,心中暗自烦闷,自从那个老头子死了,她连维持生活都快做不到,这次上天好不容易给她机会,一定得趁机捞笔大的!想到帅气的苏斯内与他的大房子,他的工作,他的豪华轿车,波洛心中一片火热。
...
。。。„Elder sister! Elder sister!”
“姐姐!姐姐!”EasternKateseesThea who wears the school uniformfar away, jumpsto wavehastily, wantsto cause the Theaattention.
东凯特老远看到身穿校服的西娅辛,连忙跳起来挥手,想要引起西娅辛的注意力。„Easttoday'ssmall does Katehave the little darlingto listen to the teachersandparents'words?”Theaarrives in front of the younger brother, smilinglyrubbedyoungeastKate'sfluffybrown-haired.
“今天的小东凯特有没有乖乖听老师和父母的话?”西娅辛走到弟弟面前,笑眯眯地揉了揉小东凯特蓬松的棕发。Inheritsmother'sgolden haircompared withher, youngeasternKatecontinuedfather'sbrowncurly hair, the feel of touchingis good.
比起她继承母亲的金发,小东凯特则延续了父亲的棕色卷发,摸起来的手感好极了。„Very obedient!”EasternKatenarrowed the eyeto enjoy the meeting, held up the Theahandhastily, „ate mealandeats meal! The motherhas completed! The elder sisteryoucompared withusuallycometodaylate for fiveminutes!”
“很听话的!”东凯特眯起眼睛享受了会,连忙拉起西娅辛的手,“吃饭、吃饭!妈妈早就做好了!姐姐你今天比平时晚来五分钟哦!”„Had the matterto delay.”Theapinchedyounger brother'scheek, in a satisfiedlytrend.
“有事耽误了。”西娅辛又捏了捏弟弟的脸蛋,一本满足地走向室内。„Thea, mytreasure.”Garlandbent the waistto kiss a Theaforehead,
“小西娅辛,我的宝贝。”加兰弯腰亲了一口西娅辛的额头,„Howin the schooltodayto cross?”„Alsogood,”Thearecalls saying: „When comesFreyandRicker who bump intoourclassfall into the lake, Idrewthem.”
“今天在学校过得怎么样?”“还不错,”西娅辛回想道:“来时碰到我们班的弗雷和里克掉进湖里,我把他俩拉了上来。”„Un?”Garlandis surprised, immediatelysaw the sludge on daughtersmallleather shoes, praised: „Theais really good! Butnext timemustshout the Sir~cansayaccountto mother?”
“嗯?”加兰惊讶,随即看到了女儿小皮鞋上的污泥,夸赞道:“小西娅辛真棒!但下次要呼喊大人哦~能跟妈妈说说事情的经过吗?”„Naturally!”
“当然!”
The planreturned to Sousse of companyto hear the daughterTheawords, cannot bearsitto listen attentivelycarefully.
原本打算回公司的苏斯内听到女儿西娅辛的话,忍不住坐下来仔细倾听。Tradesto beotherchildren, theythink certainly that the opposite partyis lying. Does a delicategirl, howpossiblyrescuetwofalling in the watersame ageboys? Buttheirfamily/homedaughtersexcept forspirituallywill have problemsoccasionally, in the strength the bigastonishment, does not seem like this build to have the strength that completely.
换做其他孩子,他们一定会认为对方在撒谎。一个娇弱女孩子,怎么可能救出两个落水的同龄男孩子?可他们家女儿除了偶尔精神上会出问题,力气上也大的惊人,完全不像是她这个体型应该有的力量。„......”
“......”Listens toTheanarration, inSousseto praisewithGarlandunceasingly, a younger brothereasternKatealsofaceworshipappearance, thismadeTheahappy. Thea~ ” Garlandlooked at a time, reminded: „Before eating meal, mustremember that firsttakes a drug~”
听完西娅辛的讲述,苏斯内和加兰不断夸赞,弟弟东凯特也一脸崇拜模样,这让西娅辛高兴极了。小西娅辛~”加兰看了眼时间,提醒道:“吃饭前要记得先吃药哦~”„Knew, Mom.”
“知道了,妈妈。”Thearuns backin the roomto put out the drugs that the doctoropens, the bluetabloid of oval-shape, will taketo havesixhours of killing periodseach time, appearance that canunder very goodsuppressionshesuffer a relapse.
西娅辛跑回屋里拿出医生开的药品,椭圆形的蓝色小药片,每次服用下去会有六小时的强镇静期,能很好的压制下她犯病的模样。
The Theawrinkle the nose, shedoes not liketakingthismedicinelovablyvery much, takes a drugeach timegoes to schoolagain, because the friendsherboard a faceare scared, alsosaid that hereyecanshine..., but if not eat, onceis taken bad, thesepeoplelook atherlook......
西娅辛可爱地皱皱鼻子,她不是很喜欢吃这种药,每次吃药再去上学,朋友们都会因为她板着一张脸感到害怕,还有小朋友说她的眼睛会发光...但如果不吃,一旦发病,那些人看她的眼神......
Under swallows the pill, Theapreparesto eat meal, Sousseinscribed a telephone, noonconferencecancelstemporarily, hecanrestathometo around 2 : 00.
吞服下药片,西娅辛准备吃饭,苏斯内接了个电话,中午的会议临时取消,他可以在家休息到两点多。Waitedto finish eating the food, drug efficacythoroughdisplaytime, Theathatattractivecheekhas becomeextremelyserious, thatpair of deep blueeye pupilreasontoas ifcanpierce the societyall, thisexpression and lookplacedon the little girl, an enormousbeing out of sortsfeelingis attackingSousseNeffwife, looked likeeasternKate who stuck the elder sister, does not dareto approachTheaatthis time.
等吃完饭,药效彻底发挥的时候,西娅辛那张漂亮的脸蛋已变得极为严肃,那双碧蓝眼瞳理智到仿佛能洞穿人世间的一切,这种表情和眼神放在小女孩身上,一股极大的违和感冲击着苏斯内夫妻俩,就连像来黏自家姐姐的东凯特,在这时也不敢靠近西娅辛。Ding~
叮叮叮~
The doorbell of similarwind chimessoundresounds, Garlandsets outto open the door.
类似风铃声的门铃响起,加兰起身去开门。
After opening the door, Garlandsees a quitefamiliarface, onthatfacebeautifully makes up, is lendingnot the aura that is goodto deal withfrom top to bottom.
打开门后,加兰看到一张较为熟悉的脸,那张脸上浓妆艳抹,浑身上下散发着不好相与的气息。Thinkscarefully, probablyguardianTheaschoolmate.
仔细想想,好像是小西娅辛的同学家长。Has not waited forGarlandto ask, Borlootakes the lead saying: „Is this Theafamily/home? Are you her mother?”
没等加兰开口询问,波洛率先道:“这就是西娅辛的家吧?你是她母亲?”Garlandnoticed that Borloolowers the headbehind, the whole bodysoaks the youngboy who fully occupies the dirt, slightlycannotobservewrinkledunder the eyebrow.
加兰看到波洛身后低着头,浑身湿透占满泥污的小男孩,微不可察地皱了下眉。„Yes, how?”
“是的,怎么了?”
The Borloosideopens the body, revealsdistressedRickerthoroughly, sends: „Youhave a look at the good deed that your familydaughterdoes!”
波洛侧开身子,彻底露出狼狈的里克,发难道:“你看看你家女儿干的好事!”
......
......
To display comments and comment, click at the button