Qin Anlooksverycrazy.秦安看上去很狂。Sun Sūnthought so, some the boys of being smiling, do not seem likein the surfacehas no shame, the human and animalsare harmless, whenheshows the point, hewill stab the person, moreoverhaving scruples of notpuncturing, is relentless.孙荪就是这么觉得,这个有些嬉皮笑脸的男孩,似乎不是表面上的这么没羞没臊,人畜无害,当他露出锋芒时,他会刺伤人,而且刺的毫无顾忌,毫不留情。ThisisSun Sūnat this time the impressiontoQin An.
这就是孙荪此时对秦安的印象。Sheis certainly clear, howQin Ancanwriteoneto letEnglishtypeface that the personfeels inferior, onlyfearsincludingTeacher Qin of more than 20years of experiences of English teachingcannot write, trained hardsummer vacationLi Haolet alone.
她当然清楚,秦安能够写出一笔如何让人自惭形秽的英文字体,连有二十多年英语教学经验的秦老师只怕都写不出,更何况只是苦练了一个暑假的李浩。At that timeLi HaobyQin An**bare landshame.
那时候李浩会被秦安**裸地羞辱。Sun Sūnhas not goneto preventLi Hao, sheisClass Monitor, is not the nanny, shehas the responsibilityto defend the friendship between classschoolmates, but the Li Haoprovocationbefore, mustobtainsomelessons.孙荪没有去阻止李浩,她是班长,不是保姆,她有责任维护班级同学之间的友谊,但李浩挑衅在前,就必须得到些教训。
The layout of Ye Xiaohuais succinct, shehas not carved, butdivided the regionsimply.叶小花的版面设计简洁大方,她还没有精雕细琢,只是简单划分了区域。Li Haois pinching the chalkhead, is confident, hesummer vacationparticipated in an Englishsupplementary class, heisin the class the Englishgradebeststudent, over 98pointsnumber of timesare more than Sun Sūn, the supplementary classalsohascurriculum that correctsEnglishwriting, hisprogressis big.李浩捏着粉笔头,信心十足,他暑假参加了一个英语补习班,原本他就是班级里英语成绩最好的学生,得98分以上的次数比孙荪还多,补习班也有纠正英文书写的课程,他的进步不小。WhatLi Haowritesis«sayio», TranslatorYuHongkeen«AgainOtherKangqiao», regarding the junior high pupil of thisage, verydifficultto realize that fromEnglishtranslated editioninXu Zhimothesesevenpoemstwo, infourrhymemelodious, singlish, not to mentionsensesArtbeautiful in Xu Zhimopoem.李浩写的是《sayio》,俞洪敏翻译的《再别康桥》,对于这个年纪的初中生来说,很难从英文译本中体会到徐志摩这七节诗里二,四韵式里的抑扬顿挫,朗朗上口,更不用说去感悟徐志摩诗里的艺术美。Hethoughtthiscanmanifesthistaste. Li Haoalsoonlywrotefront12, after all the page layoutis limited. After finishing, Li Haothrew down the chalk, looks at the assortedvision, in the heartsomequitearrogance, forshowedhisgoodbook in Englishin front ofSun Sūn** the bottom, hehas practicedspecially.
他只是觉得这样能够体现出他的品味。李浩也只写了前边十二句,毕竟版面有限。写完后,李浩丢下粉笔,看着各色目光,心中颇有些傲气,为了在孙荪面前展现他良好的英文书**底,他可是特别练习过的。Now his goalis achievedobviously, Sun Sūn is still thattranquilexpression that cannot see the thoughtsperhaps, was regretting that proposedmakesQin Ango on stage, somewhatis obviously surprisedas forYe Xiaohua, she first time is notsawLi Haoto write the blackboard newspaper, is very more obvious than the beforehandprogress, the gap between typefacesis compact, butis not crowded, lettersizeriseprocessingunusualis appropriate, hasgood that the checkpen of handendingprocesses. „
现在他的目的显然达到了,孙荪依然是那种看不出心思的平静表情,说不定正在后悔提议让秦安上场吧,至于叶小花明显有些惊讶,她不是第一次看到李浩写黑板报,比以前的进步十分明显,字体间的间隔紧凑而不拥挤,字母大小起落处理的非常恰当,起手结尾的勾笔都处理的很好。“What kind of? Myalreadywrote...... youto walk, Iwill not laugh atyou, after allyourdetails, as we all know. ” Li Haois saying with a smile, let go, looked at others, naturallyattitude.
怎么样?我已经写了……你可以走了,我不会笑话你,毕竟你的底细,大家都知道。”李浩微笑着道,一摊手,看了看其他人,理所当然地态度。„Reallyisshow off.”Qin Anlooked that does not look atLi Hao, grasps the blackboardbrushconveniently, erased the firstline.
“果然是献丑。”秦安看也不看李浩,顺手抓起黑板刷子,就抹掉了第一行。„Do youdo!”Li Haohas not expectedQin Anto dareto wipe offhischaracterobviouslyunexpectedly.
“你干什么!”李浩显然没有料到秦安居然敢擦掉他的字。Qin Anis pinching the chalk, looked atSun Sūn, has not written the floweredbodyagain, butisonegracefulsolemn, is gathering the Andorranbody of elegantflying upwardsaura.秦安捏着粉笔,看了看孙荪,没有再写花体,而是一手优雅端庄,集合着飘逸飞扬气息的安道尔体。„Color1 fpraicolorision.boaststooffer to volunteerinsufficient.”
“色1fprai色ision.自夸不足为自荐。”
the hoet.abilityyoungestpersonmostwill boast. ”
hoet.本领最小的人最会吹牛。”„Before dogbarkbeforetheycompels the te.evil conduct, has the evil report.”
“dogbarkbeforethey逼te.恶行之前有恶声。”„Adunghi11.parochial arrogance.”
“adunghi11.夜郎自大。”............
…………„Anerafoo1agtohisfo11y.replies in kind.”
“anerafoo1agtohisfo11y.以其人之道,还治其人之身。”Qin Anwrites, whileis explaining, rows ofwipes off the Li Haohandwriting, finallylooked atcomplexionblood redLi Hao, writes downlast.秦安一边写着,一边解释着,一行行地擦掉李浩的字迹,最后看了一眼脸色血红的李浩,写下最后一句。reefa11s , sosha 11 it 1 ie.takes the consequences for own actions. ”
reefa11s,sosha11it1ie.自作自受。”Throws down the chalk, Qin Anat the back of the book bag, hopes that Ye Zhulanis still waiting forhim.
丢下粉笔,秦安背着书包,希望叶竹澜还在等着他。In the classroomremainingLi Hao, Ye Xiaohua, the Sun Sūnthreepeople, look at the character that Qin Anis leaving behindastonishedly.
教室里剩下李浩,叶小花,孙荪三人,惊异地望着秦安留下的字。Sun Sūnhas not thoughtcompletely,shethinksQin Ancanwritethatattractively, hecalled ittypefacealready of floweredbodyto be very great, whoknowsEnglishtypefacealsonot onlyonetype that hegrasped, mustknowSun Sūnsaw for the first time Englishtypefacecanwritehad the Artmakings, simplylike the writing brushcalligraphy of China.孙荪完全没有想到,她以为秦安能够写那么漂亮的,他称之为花体的字体已经很了不起了,谁知道他掌握的英文字体还不只一种,要知道孙荪还是第一次见到英文字体可以写的这么有艺术气质,简直就像中国的毛笔书法。NowEnglish of Sun SūntoQin Anabsolutelydoes not have the suspicion, in the morningshealsothinks that Qin Anrecitedthatprose poemespecially, theaphorism that nowhewrites, clearlyridiculesat the scene, **bare landshameLi Hao.
现在孙荪对秦安的英语水平完全没有了怀疑,早上她还以为秦安是特地背了那散文诗呢,现在他写的这种警句,分明就是当场奚落,**裸地羞辱李浩。Li Haocomplexion, azurepurplesame place, thesesentences , if notQin Anexplained,hedoes not knowtheirmeanings, some Englishwords of, totallyhad/left the area of contact of junior high pupil.李浩的脸色,青一块紫一块,这些句子如果不是秦安解释,他根本就不知道它们的意思,其中的一些英文单词,完全出了初中生的接触范围。„Worthilyis the Teacher Qinson, Li Hao, the Englishgrade'sfirstposition, youmustgiveQin An.”Ye Xiaohuais sighing, „makes way, Imustdraw the version.”
“不愧是秦老师的儿子,李浩,英语成绩第一的位置,你要让给秦安了。”叶小花啧啧感叹着,“让开,我要绘版了。”„Youwalk.”Sun Sūnlooked atLi Hao, sighs, unexpectedly a helplessfrustration, always the Li HaoEnglishresultcansayslightlywell, butSun Sūn believes that ifoneselfdo not balance the study schedule and key pointwith every effort, stressedEnglishslightly, can definitely Li Hao.
“你走吧。”孙荪看了一眼李浩,叹了一口气,居然有一种无能为力的挫败感,一直以来李浩的英语成绩可以说比自己稍微好一点,但孙荪相信,如果自己不是尽力平衡学习时间和重点,稍稍侧重英语,完全可以过李浩。TheQin An of present, Sun Sūnself-examinescompletelynotpossibly, orsimpleEnglishtest, withoutthesis, oneself can definitely attain the perfect score, even if the Qin AnEnglishresultdoes not pass an examination, oneselfcansay the ability of utilizationEnglishcompared withhim? Is impossible, withinthreeyears, Sun Sūnfeltoneselfare impossibleto pursueon, impossibleto loseseveralaphorismto shame the level that Li HaorepresentslikeQin Anconveniently.
现在的这个秦安,孙荪自问完全没有可能,或者简单的英语考试,在没有作文的情况下,自己完全可以拿到满分,可是就算秦安的英语成绩不及格,自己能说运用英语的能力比他强吗?不可能,三年之内,孙荪觉得自己不可能追赶上,不可能像秦安这样随手丢出几句警句来羞辱李浩所代表的水准。Qin Anleaves the school, ran up tohimoftenwith the place that Ye Zhulandoes one's assignment. The dryoldtea treealsohas the newtenderteaseedling, butalreadyis notearly springthattenderrubs to rub the teajuicethatwave, the grayish whiteyellowlowbushesbecomesoft, a blackshoulderscuticulabook baglosesat willon the ground, in the whitetennisshoes the butterfly on cotton sockswith the vibration of ankleis whipping the wing.秦安离开学校,跑到了他常和叶竹澜做作业的地方。枯老的茶树还有着新嫩茶苗,但已经不是早春那嫩的一搓就可以揉出茶汁的那一波,灰白黄的低矮茅草变得柔软,一个黑色的双肩小皮书包随意地丢在地上,白色的网球鞋里棉袜上的蝴蝶随着脚腕的抖动拍打着翅膀。Ye Zhulansitsunder the tea tree, the longeyelashis vibratinggently, the slenderfingeris twistingseveralgreen foxtails, is complaininganythingin the bunch.叶竹澜坐在茶树下,长长的睫毛轻轻抖动着,纤细的手指绞着几根狗尾巴草,正在嘟噜埋怨着什么。„Icame.”Qin Anthrows down the book bag, takes a seatto poursideYe Zhulan, looked atfrontalreadyto cover a azurerocky mountain of dazzlinggold-edged, has turned the head, looks atYe Zhulanthatfineface. On the neck that blushesfromYe Zhulancrawled, caughtalsohas the earlobe of carefullovabledown.
“我来了。”秦安丢下书包,就坐倒在叶竹澜身旁,看了看前方已经镀上了一层耀眼金边的青石山,转过头,看着叶竹澜那张精致的脸庞。一丝红晕从叶竹澜的脖子上爬了出来,染上了还有着细细可爱绒毛的耳垂。„Schoolopened the Artsupplementary class, on Saturdayteaches a course, weregister.”Qin Anasked.
“学校开了艺术补习班,周六开课吧,我们都报名吧。”秦安问道。„Ialsowantwithyou saying that thismatter......”Ye Zhulanlowers the head, does not dareto look atQin Ansomewhat, the soundalsotimid.
“我也是想和你说这个事情……”叶竹澜低下头,不敢看秦安,声音也有些怯怯的。„Weafter allnotin a class, ifin the same place, will also annoy the personidle talkall day, on Saturdaywecanpaint picturesfrankly and uprightlytogether, when the time comesImustsitbyyou.”Qin Anlies downsupinely, is holding in the mouth the grassroots, is looking at the sky, the blue sky, cleandazzling, manyyearsmemoryhave not seensuchscene.
“我们毕竟不在一个班了,要是还整天在一起,会惹人闲话,周六我们就可以光明正大地一起画画了,到时候我要坐你旁边。”秦安仰躺下来,叼着草根,望着天空,蓝天白云,干净的刺目,多少年的记忆不曾看到过这样的情景了啊。„...... WeareSaying Goodbye to Cambridge Again...... whymust...... Inot be drywithyourSaying Goodbye to Cambridge Again!”Ye Zhulanseemed likesomevitality/angry, „youalsoknow that will annoy the personidle talk!”
“难道……难道我们是偷偷摸摸吗……为什么要和你偷偷摸摸……我才不干呢!”叶竹澜似乎有些生气了,“你还知道会惹人闲话啊!”„Whospokeouridle talk? Thatis the envy, **bare landenvy.”Qin Andisdains the said/tunnel.
“谁说我们闲话了?那是妒忌,**裸地妒忌。”秦安不屑地道。„No onesaid that...... mayyoutodayandIsaidsuchwords......”Ye ZhulanstaredQin An, blushing on cheekshad not diverged, especiallylimpidcharming.
“没人说……可你今天和我说那样的话……”叶竹澜瞪了一眼秦安,脸颊上的红晕还没有散去,格外的清澈迷人。Ye Zhulanin the side, the body of shyyoung girldisperses the easedelicate fragrance, the grassrootsis combining the soilflavor, teenage boys and girlsface upwardslying down under blue sky, sits, was saying the simpleconcern, Qin Anis caught up, gripped the hand of Ye Zhulangently. Ye Zhulanis looking athimanxiously, is not only surprised, whatare moreisinconceivable, does hewantto do?叶竹澜就在身旁,青涩少女的身体散着悠然清香,草根混杂着泥土的味道,蓝天白云下的少男少女仰躺着,坐着,说着简单的心事,秦安不禁沉醉其中,轻轻握住了叶竹澜的手。叶竹澜紧张地望着他,不只是惊讶,更多的是不可思议,他要干什么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Saying Goodbye to Cambridge Again
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur