The sunlightscattersinDaqingshan, the giant stonepokes head from the soilstubbornly, the lowshrubberyis still green and luxuriant, is resistingdreary of autumn.
阳光铺撒在大青山上,巨石从泥土中倔强地探出头来,低矮的灌木丛依然郁郁葱葱,抵抗着秋的萧瑟。
The weedis drygradually, changesbeyond the scoresoft, „whocatches fire, whois responsible for” the signhangson a fistthickyoung treeworn outslantingly.
杂草渐枯,变得分外柔软,“谁失火,谁负责”的牌子有气无力地斜挂在一棵拳头粗的小树上。„Quitetired!”Ye Zhulanwiped the sweat of forehead, soundsomewhatlazilycharmingly angrymeaning.
“好累啊!”叶竹澜擦了擦额头的汗水,声音有些懒洋洋地娇嗔意味。Qin Anturns head, puts out a hand.秦安回过头来,伸出手。Ye Zhulanhesitant, grabbed the hand of Qin Aneventually.叶竹澜犹豫了一下,终究抓住了秦安的手。
The back of the handis warm, the palmslightlycool, softslenderhandis grasping, makesQin Anfeel the unequalledhappinessunexpectedly.
手背温热,手心微凉,柔软纤细的手掌握着,竟然让秦安感觉到无与伦比的幸福。Qin Anwas insufficient saying that withYe Zhulananythingheldchild'shand, withchildgrew old together, butheis willingto pullYe Zhulan, makingherfollowinoneselfbehind.秦安不至于和叶竹澜说什么执子之手,与子偕老,但他愿意这么牵着叶竹澜,让她跟在自己身后。Ye Zhulanlowers the head, whateverheis pulling, cheeksburning hot, does not know that isshames, was exposed to the sunbySun, alwaysthought that histheseis holdingownhandtime, hastoomeantto be one of them, makesgently, heactuallygraspswas tighter, thenbyhim.叶竹澜低着头,任由他牵着,脸颊火烫烫的,也不知道是羞的,还是被太阳晒的,总觉得他这一次牵着自己的手,有太多意味在其中,轻轻一挣,他却握的更紧了,便由着他了。„Youwere too young, traces the small hand, isImostanticipates.”Qin Anis drawingYe Zhulan, is somewhat strenuous, Daqingshanis not high, butis steepenough.
“你太小了,摸摸小手,就是我最期待的了。”秦安拉着叶竹澜,也有些费力,大青山不高,但足够陡。„What, youoccupymecheaply......”Ye Zhulananotherhandto lift, hithisgently, „how, or do youalsowant?”
“什么啊,你占我便宜……”叶竹澜另一只手抬起来,轻轻地打了他一下,“要不你还想怎么样?”„Kisses/Intimateyou......”Qin Anto say with a smile, looks that wipesto blushfromherearto exaggerate, evenclimbed upherfinger.
“亲你啊……”秦安笑着道,看着一抹红晕从她的耳根子渲染开来,甚至爬上了她的手指。„Said, cannotspeaksuchwordswithme.”Ye Zhulanbashfulis not good, Qin Anhad no shamemore and more, althoughlooked that in the televisionwill presentsuchplot, Ye Zhulanwill be having a baby, bashfulis burying the face, the strangefeelingwill be at heart many, butQin Anreallymusthandlesuchmattertooneself, Ye Zhulanfeltoneselfwill run away.
“都说了,不许和我说这样的话。”叶竹澜羞的不行,秦安越来越没羞没臊了,虽然看电视里出现那样的剧情,叶竹澜就会抱着娃娃,羞的埋着脸,心里奇奇怪怪的感觉很多,但秦安真的要对自己做那样的事情,叶竹澜觉得自己会跑掉。
The girlis eventually more precocious, Ye Zhulanis onlyhas not thought that Qin Anwas thoroughly riper.
女孩子终究早熟一些,叶竹澜只是没有想到秦安更是熟透了。„Manythings, can only be donecannotsay, but ifreallydid not say, laterwill not necessarily stay behindregretted,whatI thought that wantsto makeyouknow,whoknows, alsohad the opportunity saying that listenedtoyou?”Qin Anunderstoodcompared withanyone, manythings, oncemisses, missed the life, comesagainonetime, will naturally treasureespecially, is cherishingcautiously, is actually insufficientnot to dareto touch.
“许多事情,只能做不能说,但如果真的不说出来,未必以后就不会留下遗憾,我想什么,都想让你知道,谁知道以后还有没有机会说给你听?”秦安比谁都懂得,许多东西,一旦错过,就错过了一生,再来一次,自然会格外珍惜,小心翼翼地爱护着,却也不至于不敢触碰。Is listening to the Qin Antone the lightcomplexmood, Ye Zhulansomewhatis also vacant, „...... wantedto test, youwhat to do? Manypeoplesaidyourresultdifference, because ofmyreason.”
听着秦安语气中淡淡的复杂情绪,叶竹澜也有些茫然,“是啊……要中考了,你怎么办?许多人都说你的成绩差,是因为我的缘故。”Girl'sheartis especially sensitive, manypeoplesaid the matterwithherandQin An, shealsohasto listen, now the Qin Anresultare mostcanon a dutybe high, if after testsfinished, twopeoplecannotin the sameschool, Qin Anreallynoopportunityandshesayanything.
女孩子的心格外敏感,很多人拿她和秦安说事,她也不是没有听过,现在秦安的成绩最多能上个职高,如果中考结束后,两个人不能在同样的学校,秦安真的没有什么机会和她多说些什么了。„Tests, preparing for a year was enough, perhapsbeforewasIbybeing oneself of yourfan, nowstillso......, butIwill not lag behind the learn/studyagain.”
“中考,准备一年足够了,也许以前是我被你迷的神魂颠倒,现在依然如此……但我不会再把学习拉下。”Withbeing worriedto describeis not overrated, Ye Zhulanthisname, alreadytakes rootinhisheartsoftestplaceearly, has not bloomed any brilliantflower petal, is actually growingstubbornly, was deeperroot.
用魂牵梦萦来形容也不为过,叶竹澜这个名字,早已经在他心底最柔软的地方扎下了根,没有绽放出什么绚烂的花瓣,却倔强地生长着,将根越扎越深。
The child of thisage, pure is like the paper, touching between fingers, will let the personblushingheartbeatoneall day, intimate of Ye ZhulanandQin An, alreadywas the different kind, Qin Anspokelike this, stillletlimitinmerelylooking forward tothattypepurely, Ye Zhulan of shyopposite sexfeelingcould not endure.
这个年代的孩子,纯洁的和纸一样,手指间的触碰,就会让人脸红心跳一整天,叶竹澜和秦安的亲密,已经是异类了,秦安这样说话,依然让仅仅限制于憧憬那种单纯的,青涩的异性感觉的叶竹澜吃不消。„Do youreallywantto kissme?” The cheeksare ruddy, the Ye Zhulansoundlike the mosquito, the heartis shiveringgently, perhapsbyQin Aninfectedboldly, Ye Zhulanaroused the courage, orcanmakehim have suchcourage, crosseswatershed that tests, stillwalks in the same place.
“你真的想亲我吗?”脸颊红扑扑的,叶竹澜的声音像蚊子一样,心轻轻颤抖着,也许是被秦安的大胆感染了,叶竹澜鼓足了勇气,或者自己可以让他也有这样的勇气,越过中考的分水岭,依然和自己走在一起。
The powderfaceblusheswithinfiltratingtender and beautiful of blood, under the eyelash that Ye Zhulanshiveredslightly, faintedlightpupilchild long/growsandto flatter, the tenderlipbrightdesiredropped, sheis lowering the headlowly, is looking atownchestanxiously, the chest that blew upslightlyis fluctuatingwith the rapidbreath, saidsuchwordsto come, the young girlemotions that flashbloomed, making one have heart palpitations.
粉脸羞红的跟渗了血似的娇艳,叶竹澜微微颤抖的睫毛下,晕着光的眸子长而且媚,柔嫩的唇鲜艳欲滴,她低垂着头,紧张地望着自己的胸口,微微鼓起的胸随着急促的呼吸而起伏着,说出这样的话来,那一瞬间绽放出来的少女情丝,让人心荡。„Has a dreamthinks......”
“做梦都想……”WhatQin Ansaidis the truth, hasmanydreamsprobably, thathappy, after waking, changesempty, the entiresoulscreened out, anythingdoes not wantto do, ratheragainin the dreamdo not wake up.秦安说的是实话,大概有许许多多的梦,都是那么的甜蜜吧,醒过来后就变的空荡荡的,整个魂都被抽走了,什么也不想做,宁可再梦中不要醒来。„Testsyou, iftestsis better than me, Imakeyoukiss......, oryouwant not to think.”Ye Zhulanworks loose the hand of Qin Anfiercely, runstoward the mountainon.
“中考你要是考的比我好,我就让你亲……要不你想都不许想。”叶竹澜猛地挣脱秦安的手,往山上跑去。
The suddenpleasant surpriseswamps into the chest, Qin Anfeelssomewhatsourly, the youthshyinexplicablefeelingstrulycancel the personto recall, howeverbecausethisshy, makingpeoplebe hardto express the trueinnermost feelings, if not comeagainonetime, Qin Anis very difficultto believe,in the pastsimilarlywasto read3 rd, even ifknowsYe Zhulanhad such a similarsentimenttooneself, stillnot necessarilydaresto vindicatetoherboldly, the finalresultwill not haveanychange.
突如其来的惊喜涌入胸中,秦安却觉得有些酸,少年时代青涩莫名的情愫确实勾人回忆,然而正是因为这份青涩,让人难以抒真正的内心,如果不是再来一次,秦安很难相信,当年同样是读初三的自己,即使是知道了叶竹澜对自己有那么一份同样的感情,也未必敢大胆地向她表白,最后的结果不会有任何改变。After the section of mound of halfway up the mountainside, Qin Ancaught up withYe Zhulan, blushing on cheekshad not drawn back the powder, shehidafter the mound, the fresh-facedfingeris pinching a smallstonetight, heard the Qin Ansound of footsteps, the fingerplacesnear the lip, gently„breathing out”.
在半山腰的一截土墩后,秦安追上了叶竹澜,脸颊上的红晕还没有退散,她躲在土墩后,粉嫩的手指紧张地捏着一块小石头,听到秦安的脚步声,手指放在唇边,轻轻地“嘘”了一声。Following the Ye Zhulanvision, Qin Ansaw a pheasantis turning the grass seedleisurely, Qin Anwithout delay, puts out the crossbowfrom the pants pocket, capturedtoward the crossbowthreegrains of steel balls.
顺着叶竹澜的目光,秦安看到了一只野鸡正悠闲自得地在翻着草籽,秦安二话不说,从裤兜里拿出弹弓,往弹弓兜里塞了三粒钢珠。
The pheasantfrom the position more than 20meters of mound, the pheasantdyingthing, Qin Andoes not havetooto graspafter all, threegrains of steel ballsare the range and accuratebetweenmost balancedvalue, Qin Annarrow the eyeaiming, the fingerare elongating the rubber bandrapidly.
野鸡距离土墩的位置足足有二十余米,野鸡毕竟不是死物,秦安也没有太多把握,三粒钢珠是范围和精准之间最为平衡的数值,秦安眯着眼睛瞄准,手指迅拉长皮筋。Ye Zhulanturns the headcuriously, visitshimto narrow the expression of eye, restrainedthatat will, reallyhad the handsomemakings in thisordinary daynot having paid attention.叶竹澜好奇地转过头来,看着他眯眼的表情,收敛了那份随意,竟然有这平日里不曾注意的俊朗气质。Ye Zhulanbysidehim, does not dareto gasp for breathloudly, hearsonhim the lightflavor, chest„bang bang”is jumping.叶竹澜靠在他身旁,不敢大声喘气,闻着他身上淡淡的味道,胸口“砰砰”直跳。„!”
“嘎!”
A pheasantpitiful yell, kickedwas whippingseveralwings, droppedfrom the midairin the place, Ye ZhulanandQin Anranafter the mound, held the pheasant, looks in the pupil of opposite party, fullwasexcited.
野鸡一声惨叫,扑腾着拍打了几下翅膀,从半空中跌落在地,叶竹澜和秦安从土墩后跑了出去,抓住了野鸡,看着对方的眸子里,都满是兴奋。DaqingshanisQingshan Town TV Stationis also , the summitshootingtoweralsohas the staffto be in shifts, not a bigreservoironframeinsummit, happen toclean.
大青山也是青山镇电视台所在,山顶的射塔也有工作人员轮班,一个不大的蓄水池就架在山顶,正好清洗。Looks that Qin Anis preparedto pull out the knifefrom the book bagearly, the seasoning, hitslighterand otherthings, Ye Zhulanknows, not onlyQin Anhits the pheasantto play.
看着秦安早有准备地从书包里掏出小刀,调料,打火机等东西,叶竹澜才知道,秦安不只是来打野鸡玩的。
The bonfireflamingcombustion, the steam of heading onenablesYe Zhulanonlyto squatby far, was hearingintermittentfragrance, Ye Zhulancovers the bellyuncomfortably, the anticipationlookis fallingin the Qin Aneyesomewhatpitiful the appearance.
篝火熊熊燃烧,扑面而来的热气让叶竹澜只能远远地蹲着,闻着一阵阵的香味,叶竹澜难受地捂着肚子,期待的眼神落在秦安眼里有些可怜兮兮的样子。Tears off a chicken leg, with Ye Zhulan, looks the appearance that sheenjoysdeliciously, Qin Anis cleaning the sweat on herforeheadwith the fingerunrestrainedly, „happy?”
扯下一只鸡腿,拿给叶竹澜,看着她美滋滋地享受的模样,秦安情不自禁地用手指擦拭着她额头上的汗水,“开心吗?”Ye Zhulannodslayer on layer/heavily, the corners of the mouthare also exuding the gloss, looks that the Qin Anbeautifulpupilhas a smile.叶竹澜重重地点头,嘴角还泛着油光,看着秦安美眸含笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Hits the pheasant
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur