The studiois not big, the rayis somewhat gloomy, Lobovshoves open the window curtains, makes the sunlightshine, fallson the ground that someashesthrow, hisknitting the browshead, does not have the meaning that the instructionpersoncleans.
画室不大,光线有些阴暗,罗波夫推开窗帘,才让阳光照射进来,落在有些灰扑扑的地面,他皱了皱眉头,也没有吩咐人打扫的意思。
A week healsocomesonetime, does not needto care, heremembersactuallymakes a 68classes of studentattentionclean updust on his severaloil painting.
一个星期他也就来一次,没有必要太在意,他倒是记得让一个68班的学生注意清理他那几幅油画上的灰尘。**Few*womanoil painting, a still lifesketch, a scenerysketch, a pen-and-ink sketch, oneachwallis hanginghissatisfactorywork.
一副**少*妇油画,一副静物写生,一副风景写生,还有一副钢笔素描,每面墙上都挂着他的一幅得意作品。Qin Angot the drawing board, is raising the stool, gathered the Ye Zhulanside.秦安领了画板,提着凳子,凑到了叶竹澜的身旁。
The sunlightfrom the bodysideprocess, reflectsYe Zhulantenderfleshtransparentas, the cleancheeksare exuding the lightslightly, under the longeyelash the limpidpupilprecipitates the shyness that is constraining, felt that Qin Anvision, sheis pursing the lipssubconsciously, the lipssomewhatis then moist.
阳光从身侧经过,映得叶竹澜柔嫩的肌肤透明似的,干净的脸颊微微泛着光,长长的睫毛下清澈的眸子沉淀着一份压抑住的羞涩,感觉到秦安的目光,她下意识地撅着嘴,唇间便有些湿润。
The analogywas uncouth, butYe Zhulan in Qin Aneye, was like the flower, ajarhas not opened, moistened a rayonto be radiantin the morning dewsmakespeopledizzy.
比喻俗气了点,但秦安眼里的叶竹澜,就是和花儿一样,半开未开,在晨露间沾着点光线就璀璨得让人目眩。„Youare not bashful, fix the eyes onthatdisgracedpictureto look.”Ye Zhulanlistens toLobovto tell that beforethathistoricallysomepaintershave not become famous the story, lowers the head, looks at the drawing board and Qin Anspeech.
“你也不怕羞,紧盯着那丢人的画看。”叶竹澜听着罗波夫在那讲述历史上一些名画家未成名前的故事,低着头,看着画板和秦安说话。„TeacherLuohung, howwas the disgracedpicture? ThisisArt.” The Qin Anserioussaid/tunnel, „Artshouldappreciatewith the frank and uprightstance, Saying Goodbye to Cambridge Againlooksloses face.”
“罗老师都挂出来了,怎么就是丢人的画呢?这是艺术。”秦安一本正经地道,“艺术就应该用光明正大的姿态去欣赏,偷偷摸摸地看才丢人。”Is listening to the Qin Anwords, nearbyseveralmale studentblushactually, raised the head, is staring atthat** the picturelooks atseveralfiercely, thenrevealsto appreciatethatconfident of Artcalmly.
听着秦安的话,旁边几个男生倒是一阵脸红,也抬起头,盯着那**画猛看几眼,然后若无其事地露出欣赏艺术的那份坦然。Ye Zhulancould not findto refute the Qin Anwords, does not pullthistopicwithhimagain, is truncating the pencilcarefully, „ononly a morning, where do wegoto playin the afternoon?”叶竹澜找不到反驳秦安的话,也不和他再扯这个话题,小心地削着铅笔,“只上一上午呢,下午我们去哪玩啊?”„Daqingshan...... Imadeonly the crossbowyesterday, couldhit a pheasantanything.”Qin Anthrows the penciltoYe Zhulan, „gavemealsoto truncatewhile convenient.”
“大青山吧……我昨天做了只弹弓,说不定能打一只野鸡什么的。”秦安把铅笔丢给叶竹澜,“顺便给我的也削了。”Ye Zhulan the point of pentapering, Qin Anhas taken the pencil sharpener, is obtuser, „we who oneselfandherpen tiptruncatesmuststudy the basic sketch, from the beginningpractices the line, cannot grasp the strength, the pen tipis easyto break.”叶竹澜把笔尖削的尖尖的,秦安拿过铅笔刀,把自己和她的笔尖都削的钝一些,“我们要学基础素描,一开始就是练线条,把握不住力道,笔尖容易断。”
The Ye Zhulanthoughtshere, shesomewhatis not excited, pulled outpulling outtoward the Qin Anbook bag, withoutseeking the trace of crossbow, „what to do, ifbumps into the wild boar?”叶竹澜的心思却不在这里,她有些兴奋,往秦安的书包里掏了掏,没有寻着弹弓的痕迹,“要是碰到野猪怎么办?”Daqingshan is almost the bareearthrocky mountain, the shrubberyhasactually, the pheasant and rabbitwere manyatthis time, but the wild boarwas absolutely impossible.
大青山差不多就是光秃秃的土石山,灌木丛倒是有许多,野鸡和兔子在这时候还不少,但野猪却绝无可能。„Do not worry, I must always protectyou......”
“别担心,我总是要护着你的……”Ye Zhulanhears the Qin Ansoundto be somewhat low, is taking a look athiseye, thereunexpectedlylets the appearance of personheartbeat, orcan be said as the gentleloving care, seems tellingher, no matterthere is any danger, hewill protecther.叶竹澜听到秦安的声音有些低,瞅着他的眼睛,那里竟然有一丝让人心跳的神采,或者可以说是温柔的爱护,似乎在告诉她,不管有什么危险,他都会保护她。„Un.”
“嗯。”Ye Zhulanrefrained from speaking the soundto comply, the heartwas medium-soft, there aresomesaid that notbright wayuncleardifference, does not know that waswhatmeaning, butwas filled with joy.叶竹澜闷着声应了,心中软软的,有些许说不明道不清的异样,不知道是什么意思,但就是满心欢喜。Painting classcurriculum that moststarts, ProfessorLobov is really and line, looks athisarrangement, how a morningisto tell the studentsto truncate the pencil, the difference that the hb , 2 b , 4 bpencilsymbolizes.
最开始的绘画班课程,罗波夫教授的果然是点和线条,看他的安排,一上午就是告诉学生们如何削铅笔,hb,2b,4b铅笔标志的区别。Ye Zhulanis practicinghonestly, shetosomedrawinginterests.叶竹澜老老实实地练习着,她还是对绘画有些兴趣的。Qin Anactuallyknows,Ye Zhulanwill not be long-timeregarding the drawinginterest, shehandlesmanythingsiscareless, deals withcasually, graduatesafter the high schoolprobablythischaracterchanges.秦安却知道,叶竹澜对于绘画的兴趣不会长久,她做许多事情都是马马虎虎,随随便便应付,大概直到高中毕业后这个性格才改过来。Qin Analreadylooked, Lobovtaughtthispainting class, whatwas most importantcharges the school expense, as well assold the painting instrument and dyeslowly, withouttoomanythoughtsreallytaughtsomeusefulthings, hewould have notoomanyinterests, looked atYe Zhulanto spread the blackashes a white paper, was no interesting, thenoneselfgot upin the sidedrawing.秦安已经看出来了,罗波夫执教这个绘画班,最重要的还是收取学费,以及慢慢地推销画具和染料,并没有太多心思真的教授些有用的东西,他便没有太多兴趣,看了叶竹澜把一张白纸涂得黑黑灰灰,也没有什么意思,便自己在旁边图画起来。„What is this? Probablyis very interesting.”
“这是什么啊?好像挺有意思。”Being enthralled of Qin Anpicture, nearbyseveralequallythought that a linedrawboredmale studentthencollectsto look atQin Anto draw.秦安画的入神,旁边几个同样觉得画线条无聊的男生便凑过来看秦安画画。Qin Anwas startledbeing startled, whathedrawsis the cartoon«God of death»inrole, thiscartoonhefromveryearlystartswith, severalyearslaterreallycannot bear for a week more than tenpages of renewal, finallygave up, but the storyconstruction and worldsetting of thiscartoonactuallymade the profoundimpressiononhim, same timealsohas«HotShadowNinja»and«PirateKing», andis calledthreebiglaborsto inundate.秦安怔了怔,他画的是漫画《死神》里的角色,这部漫画他从很早就开始跟,几年之后实在受不了一星期十几页的更新度,终于放弃了,但是这部漫画的故事架构和世界设定却给他留下了较深刻的印象,同期的还有《火影忍者》和《海贼王》,被并称为三大民工漫。Qin Anhas not understood the laborinundatesiswhatmeaning, butmakeshimfeel that memoryis most profound, thinksfeelsverywarm, the corners of the mouthcannot bear the animated cartoon that will vanish the happy expressionbe many.秦安一直没有明白民工漫是什么意思,但让他感觉记忆最深刻,想起来就觉得很温馨,嘴角忍不住会泯出笑意的动画片却很多。«OneResting», «NinjaTurtle», «MachineCat», «ShookswithBeta», «SaintWarrior», «Beautiful young girlSoldier», «Bottle gourdKid», «DinosaurDenver», «BrotherHaire» the animated cartoon of classicsis innumerable, Qin Anevenremembers that «SmallTadpoleLooks forMother»lets the father and grandfathersappreciates , the technique of thattype of Chinese ink wash drawingevenmadethisanimated cartoonwinnumerousworldawards.
《一休》,《忍者神龟》,《机器猫》,《舒克和贝塔》,《圣斗士》,《美少女战士》,《葫芦娃》,《恐龙丹佛》,《海尔兄弟》经典的动画片数不胜数,秦安甚至记得那部《小蝌蚪找妈妈》让父亲和爷爷都十分赞赏,那种中国水墨画的技法甚至让这部动画片夺得了众多世界大奖。Theseanimated cartoonsbasicallyvanish more than tenyearslaterin the television station, thatwas«Radiantwith the AshTooWolf»world, althoughQin Analwaysthought that the laterchildwas very difficultto seetheseclassical animated movieswere somewhat regrettable, actuallydo not review a thoughtagain.
这些动画片在十多年以后基本绝迹于电视台,那是《喜洋洋与灰太狼》的天下了,虽然秦安总觉得以后的孩子很难看到那些经典动画片有些遗憾,却也没有要再重温一遍的念头。Lobovwent to the next doormusic classto look at the Liao Yuteaching5 lines, as ifcouple'sharmoniousappearance, Qin Andid not haveconsideration, tells " God of death » storywith the male student who thesegatheredslightly.
罗波夫去了隔壁音乐班看廖瑜教学五线谱,似乎夫妻和睦的样子,秦安也没有了顾及,和那些聚过来的男生略微讲了讲《死神》的故事。UntilLobovcomes to announce the class recessrest, surroundsto pushonegroup of male studentsto diverge, warm-blooded, novel, is full of the story of fightandstrengthalwaysmakes the male studentsunforgetable, after finishing class, encircledQin Anin the middle.
直到罗波夫进来宣布课间休息,围拢过来挤成一团的男生们才散去,热血,新奇,充满着战斗和力量的故事总是让男生们难以忘怀,下课后又把秦安围在了中间。Qin Anasked a excuseto hitthem, went into the next doorclassroom, sawmusic classoverwhelming majoritiesis the female student, Sun Sūnsitsin a corner, is turningherlyricsitself/Ben, seems still practicingthat«ShallowThrush».秦安找了个借口把他们打了,跑到隔壁教室,看到音乐班绝大多数都是女生,孙荪坐在一个角落里,翻着她那本歌词本,似乎还在练习那《浅画眉》。„Do youdohere?”
“你在这里干嘛?”Ye Zhulanfinishes attending the restroom, across the corridor, saw that Qin Anlooks aroundtoward the classroom , the doubtis sizing up.叶竹澜上完厕所,穿过走廊,看到秦安往教室里张望,狐疑地打量着。„Hasn't done.”Qin Annaturallyimpossiblein front ofYe Zhulanto acknowledgeoneself are looking atSun Sūn, being jealousisgirl'sinstinct, even ifshehad saidcannotQin Antohersayoversteps, buttwo peoplecloserelations are actually the facts, Ye ZhulanhappyQin Anwill not revealsomeunusualmoodtootherfemale students.
“没干什么。”秦安当然不可能在叶竹澜面前承认自己是在看孙荪,吃醋是女孩子的天性,即使她说过不许秦安对她说逾越的话,但两人亲密的关系却是事实,叶竹澜绝不会高兴秦安对其他女生流露出些异样的情绪。„Yournewclassmate, inTown Middle Schoolis a veryextraordinaryperson, the longattractiveness, the resultis also good.”Ye Zhulanas usualandQin Anspoke thoughtlesslyto chat.
“你的新同桌,在镇初中是个很了不起的人呢,长的漂亮,成绩也好。”叶竹澜像往常一样和秦安随口聊天。Qin Anactuallylistened tothatacidintentslightly, at heart was actually beautiful, with a smilewas very typical: „Are youjealous?”秦安却听出了那点微微的酸意,心里却是美的很,笑吟吟地道:“你在吃醋吗?”„Wherehas?”Ye Zhulancheekonered, for these days the Qin Anspeech was very bold, butcompares, does not havelater that on that daysaidto marryhimprobablyand so onis so bold.
“哪有?”叶竹澜脸蛋一红,这几天秦安说话都很大胆,不过比起来,大概也没有那天自己说的以后可以嫁给他之类的那么大胆吧。Ye Zhulanregretted, howcanspeaksuchwords, althoughthatwasveryremotely very remotematter, butsheactuallyknows,shereallythought.叶竹澜后悔死了,怎么可以说这样的话,虽然那是很遥远很遥远的事情,但是她却知道,自己真的就是那么想的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Being jealous
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur