Section 1 the classis the physicalclass, physicalteacherKuangHaihan is also the dean, withthesemunicipal level, the full-timeschool leader of provincial-levelkey secondary schoolis different, canbe the principalinTown Middle School, the politicsteaches the director, besidesinsomeEducation Committeeschool districtrelations, but must goodskill of oneset of teachingteaching.
第一节课是物理课,物理老师匡海涵同时也是教务主任,和那些市级,省级重点中学的专职学校领导不同,在镇初中能够担任校长,政教主任的,除了在教委学区有些关系外,还得有一套教书授课的好本事。
The physicalclassteaches a coursefrom2 nd, what2 ndstudyis the mechanicsfoundationprinciple, the junior highis the electromagnetismprinciple.
物理课从初二开课,初二学的是力学基础原理,初三是电磁原理。Qin Anis interestedin3 rdphysicsclassvery much, heremembers that aftercompletingelectric circuit, hestartsto disassemblefamily'seachelectric appliance, the television, the washer, the radio, evenincludingelectric instrumentandlight bulb.秦安对初三物理课很感兴趣,他记得在学完电路后,他就开始拆卸家里的每一件电器,电视,洗衣机,收音机,甚至包括电表和灯泡。Hedislikes the master list of dormitoryto tripfrequently, blowout, heafterknowingfuseprinciple, changed into the iron wire the fuse, finallycaused a smallfire, althoughhas not caused any serious damage, butentireoneweek, Qin HuaiandLi Qinare apologizingwithothers, Qin Anwas also punchedhalf dead.
他嫌宿舍楼的总表经常跳闸,保险丝烧断,他在知道保险丝原理后,就把保险丝换成了铁丝,结果引起了一场小火灾,虽然没有造成什么重大损失,但整整一个星期,秦淮和李琴都在和别人赔礼道歉,秦安也被揍了个半死。Qin Anhas feltknowledge that the junior middle school and high schoollearn, is the trueeducation for all-around developmentessence......, so long ashas not taken a test.秦安一直觉得初中和高中学习到的知识,才是真正的素质教育精髓……只要没有考试。Depends onthesefoundationelectric circuitknowledge, Qin Anin the future, television, refrigerator, microwave ovenanything, so long asis not the circuit wafermajor damage, hebasicallycancultivate/repair.
靠着这些基础电路知识,秦安在以后的日子里,电视,冰箱,微波炉什么的,只要不是电路板严重损坏,他基本都能修。KuangHaihanis the thin and tallmiddle-aged man, with the fatherQin Huaisimilarage, althoughhesaidwas very splendid, butQin Anafterwas turningseveralpagessimply, feltnecessity that has not listened.
匡海涵是个高高瘦瘦的中年男子,和父亲秦淮差不多年纪,虽然他讲的很精彩,但是秦安在简单翻了几页之后,就觉得没有听的必要了。
A class, spokesuchseveralpages of contentsgenerally.
一堂课,一般就讲那么几页内容。Qin Anputs out a white paper and pencil, writesto drawon the paper.秦安拿出一张白纸和铅笔,在纸上写写画画。Sun Sūnglancesoneonce for a while, from the beginningonlyQin Anis absent-minded, butlooks that heis labelling the angle above, vector line, Coordinate, but alsowrites downonepile of formulas, Sun Sūnis suddenly enlighted, originallyheinreview2 ndmechanicsphysics.孙荪时不时地瞟一眼,一开始只当秦安又在开小差,但看着他在上边标注着角度,矢量线,坐标,还写下一堆计算公式,孙荪恍然大悟,原来他是在复习初二的力学物理。
After finishing class, Qin Anhas not stopped the pen, howeverwere manysomegraphstructuresinhesimpleblueprint, no longerattemptedlike a mechanics.
下课后,秦安还是没有停笔,但是在他原来简单的图纸上多了一些图形构造,不再像一张力学图了。„Youdrewanything, drew an entireclass.”AlthoughSun Sūndoes not likeQin Anhandlingsomestrangethingsduring classes, butsomewhatis eventually curious.
“你画了什么,画了一整节课。”虽然孙荪不喜欢秦安在上课时做一些奇奇怪怪的事情,但终究有些好奇。„Imustmake a crossbow, is all-mighty, in200that.”Qin Anlieson the table, appearancewith total concentrationis handling a veryextraordinarymatterseem like.
“我要做一把弹弓,威力无穷,百百中的那种。”秦安趴在桌子上,聚精会神的模样倒像在做一件很了不起的事情。Sun Sūnpattedownforehead, Qin Analreadywas incurable, oneselfthinkhimunexpectedlyin the reviewmechanicsphysics.孙荪拍了拍自己的额头,秦安已经没救了,自己居然以为他在复习力学物理。AlthoughQin Anthis morningfooledTu Gang, buthedoes not think that next timewill bump intoTu Gangagain, but can also foolhim.秦安今早虽然唬了一下屠钢,但他并不认为下次再碰到屠钢,还能唬住他。
The adult and minorbiggestdifference, is not the strength on body, but after is the adultfits into the society, healways some socialstrengths, enablinghimto handlemanycrises, andhas the energy, whenfeelingdanger, cannotdepend on itselfto solveindependently, is helpless.
成年人和未成年人最大的区别,并不是身体上的力量,而是成年人融入社会后,他总有一些社会性的力量,让他可以处理许多危机,并且更有底气,在感受到危险时,不能靠自己独立解决时,就手足无措。
The minorswere different, the issue that theycansolveindependentlyare not many, is hardto grasp the socialstrengthto useforthem.
未成年人就不一样了,他们能够独立解决的问题不多,也难以掌握社会性力量为他们所用。CharlatanlikeTu Gang, althoughis only15 years old, but the motor repairfactorythesesteamrepair work of hisfamily/home, are equivalentsocialstrength that canuseforhim, this is also otherchildrendreadshisrealreason.
像屠钢这样的混子,虽然只有十五岁,但他家的汽修厂那些汽修工,就相当于可以为他所用的社会性力量,这也是其他孩子畏惧他的真正原因。Qin Antransforms the status of minorfrom an adult, alwayssomeloses the sense of crisis of socialstrengthcontrolshimto be familiar with, regarding a 13-year-oldchild, brings a daggeron the body, could not wield the toomajorrole, sometimeswill also bring a biggerdangertooneself.秦安从一个成年人转换成未成年人的身份,总有一些失去掌控他习惯的社会性力量的危机感,对于一个13岁的孩子来说,带一把匕在身上,挥不了太大的作用,有时候还会给自己带来更大的危险。Qin Andecidesto make a crossbow, crossbowthing, the average persononlyregards as the toy of child, but the truecrossbowplayersknow,has a compoundcrossbow of powerful, uses the eight-part essayrubber tubesto take the power, slightly after the practice, the stabilityandaccurate that coordinates the compoundcrossbow, hit an outside diametertencentimetersobjectwithsteel ball of onecentimeterdiameter, is not quite difficult.秦安决定做一把弹弓,弹弓这东西,一般人只看做小孩子的玩具,但真正的弹弓玩家都知道,拥有一把强力的复合弹弓,使用八股胶管作为动力,稍稍练习之后,配合复合弹弓的稳定性和精准性,用一厘米直径的钢珠击中50米外直径十厘米的物体,并不太难。Fromabout, the marble that eight-part essaycompoundcrossbowsproject, can definitely the palmpuncture of adult.
距离近一点,一把八股复合弹弓射出的弹珠,完全可以把成年人的手掌击穿。
The power to injure of crossbowis very big, so long asdoes not hit the eyeand other frailspots, crippleswithlethalis very likely, canmaintain the deterrent force, this is also the Qin Anchoicemanufactures the reason that a crossbowdefends self.
弹弓的伤害力很大,但只要不是击中眼睛等脆弱部位,致残和致死的可能性很小,同时也可以保持威慑力,这也是秦安选择制作一把弹弓防身的原因。
After Qin An the structuredrawing of compoundcrossbowcomes out, presentlybyhispresentability, mustmanufacture a compoundcrossbowdifficulty is too big, even ifmanufacturesreluctantly, is still hardto wield the stabilityandaccurate of compoundcrossbow.秦安把复合弹弓的构造图画出来以后,就现以他现在的能力,要制作一把复合弹弓难度太大,就算勉强制作出来,也难以挥出复合弹弓的稳定性和精准性。It seems like can only manufacture the ordinarycrossbow, manufacturing the choice of materialis appropriate, the rubber bandhasenoughtoughness, the mightbut actuallyalsobig, isaccurate and stabilitymustmiss a compoundcrossbowbigtruncation.
看来只能制作普通弹弓了,制作材料选择得当,皮筋有足够的韧性,威力倒也不小,就是精准性和稳定性要差复合弹弓一大截。Qin Anplayed the crossbow is also an expert, so long aswere familiar with the crossbow, manypracticed, accurate and stability can also depend onskilledto make up.秦安玩弹弓也是老手了,只要熟悉了弹弓,多加练习,精准性和稳定性也能够靠着熟练度弥补。At noonfinished eating the food in a hurry, Qin Anran the school, had a Old ManLiuin the schoolback side of the mountain, thisold manwas childless, wasorphans and widows, more than tenyearslater, Old ManLiu the suddensudden wealthgot up, it is said the net worthachievedsevenfigures, but alsomarried the unmarried girlto be the wife.
中午匆匆吃完饭后,秦安就跑出了学校,在学校后山有一个刘姓老头,这个老头无儿无女,一直是孤寡一人,直到十几年后,刘老头突然暴富起来,据说身家达到了七位数,还娶了黄花闺女做老婆。Old ManLiu the sudden wealthreason, isthatyellowormosia henryi in hisfamily/homecourtyard, a yellowormosia henryitable for eight.
刘老头暴富的原因,就是他家院子里的那颗黄花梨,还有一张黄花梨八仙桌。InQin Anmemory, maymake the Chrysanthemumpearmaterial of furnituregrown, eachkilogramprice of crossed the 6 oooYuan, somespecialChrysanthemumpearplates, eachkilogrameven over 20,000Yuan, were20.001 milliontons.
在秦安的记忆中,成年可做家具的黄花梨木材,每公斤的价格过了6ooo元,一些特殊的黄花梨木板材,每公斤甚至在两万元以上,达到了两千万一吨。
After the Chrysanthemumpearpricewas fried, Old ManLiu, Qingshan Townalsolived it upall of a sudden, Chrysanthemumpearroombeam of some people of ancestorroomsclimbed up the roofto untie the tileblade sawto walkby the bandits and thieves, the ancestral graves of somepeoplewere dug, the Chrysanthemumpearcoffinwas stolen away, the one whois craziestis a section member in famous towngovernment office, inChrysanthemumpearstair railsgovernmentoffice buildingsawing.
黄花梨木价格被炒起来了以后,刘老头一下子就了,青山镇也热闹起来,有人祖屋的黄花梨木屋梁被盗贼爬上屋顶解开瓦片锯走,有人的祖坟都被挖了,黄花梨木棺材被偷走,最疯狂的是一名镇政府办公室的科员,将政府办公楼里一段黄花梨木楼梯扶手给锯走了。Qin Anruns up to Liuboss, naturallydoes not stealOld ManLiu'stable for eight, hewants a crotch.秦安跑到刘老头家里来,当然不是偷刘老头的八仙桌,他只是想要个树杈而已。„GrandpaLiu, Iwantsto pick a crotchonyour familytree.”Qin Ansaw that Old ManLiusitsin the courtyardwrites the bamboo basket, askednaturally.
“刘爷爷,我想在你家树上摘个树杈。”秦安看到刘老头就坐在院子里编着竹篓,大大方方地问道。„Do youpickthatthingto do?”Old ManLiuraised the head, hedoes not knowQin An, but can also guess correctlyQin Anisneighbor the Town Middle Schoolstudent.
“你摘那玩意干啥?”刘老头抬起头来,他不认识秦安,但也能猜到秦安是附近镇初中的学生。„Makes a crossbow.”Qin Ansmiles.
“做个弹弓。”秦安嘿嘿一笑。„The presentkid, does not learn from...... youto pickwell, thisold treesomeyears, thatwood/blockheadwas hardenough, making the crossbowwas also appropriate.”Old ManLiuspoke thoughtlessly, thiswas not the matterat the worst.
“现在的娃啊,就是不好好学习……你摘吧,这老树有些年头了,那木头够硬,做弹弓也合适。”刘老头随口说了一句,这也不是什么大不了的事。Qin Anpicks upOld ManLiu'ssawconveniently, climbed upthatdiameteralreadyto be close to halfmeterChrysanthemumpear tree.秦安顺手拾起刘老头的锯子,爬上了那颗直径已经接近半米的黄花梨树上。
The Chrysanthemumpear treeis easyto plant, changed/easyliving, butis extremely difficultto become a useful adult, must as longas30centimetersprobablynearlymillenniums, thisyellowormosia henryiQin Ancannot guessitsmanyages.
黄花梨树容易种植,易活,但极难成材,要长到三十厘米就要近千年的时间,这颗黄花梨秦安也猜测不到它到底多少年纪了。Qin Anchoseoneto be most suitableto make the crotch of crossbow, sawed, polishedtaking advantage ofOld ManLiu'stool.秦安选了一个最适合做弹弓的树杈,锯了下来,借着刘老头的工具就打磨起来。InQin Anheartthishappy, what is the compoundcrossbow? Thisis the best quality goods, with the crossbow of over a thousandyears of Chrysanthemumpearmanufacture, mustsay that itisArtis not overrated.秦安心中这个乐啊,复合弹弓算啥?这才是极品,用上千年的黄花梨木制作的弹弓,要说它是艺术品都不为过。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Makes the crossbow
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur