The autumn of Septemberearly morning, somewhatis slightly cool, Li Xinlanchanged a summerbrightsmallbroken flowersskirt, the launderingcolorjeansquitenewappearance, the fair and clearshirthas not overpowered the flavor that seduces, is throwing overthatintwoschool uniform of bluewhiteinteraction, is actually the clearperson.
九月的秋晨,微微有些凉,李心蓝换下了一夏灿烂的小碎花裙子,水洗色牛仔裤还是颇为新潮的打扮,白净的衬衫没有制服诱惑的味道,披着的那件二中蓝白相间的校服,却是清纯可人。Li Xinlanpushes the bicycle, Qin Ansnort/humshehas not been listening to the song, Sun Paois looking that hislookquitesomewhatis astonished and worship.李心蓝推着自行车,秦安哼着她没有听过的小曲,孙炮看着他的眼神颇有些惊愕和崇拜。„Howyoucansmoke!”Li Xinlanfinds ithard to believe that but alsosomepainfuldiseases caused by worry, Qin Andegeneratedunexpectedlythisdegree, to her, smokingwas the standard of badstudent.
“你怎么可以吸烟!”李心蓝觉得不可思议,还有些痛心疾,秦安居然堕落到了这种程度,对于她来说,吸烟就是坏学生的标准。Qin Anhas not saidanything, someconceptswill changewith the ageeventuallyslowly, heis also insufficientto overstep authority and get involved in another's affairsto the Li Xinlanrigid theorizing, accompaniedLi Xinlanto walkone, thenlooked atTu Gangnotwith, thenembraced the shoulder of Sun Paoto pass throughfromanothertrack, walkedtoward the school.秦安没有说什么,有些观念终究会随着年纪慢慢改变,他也不至于越俎代庖地对李心蓝说教,陪着李心蓝走了一阵,回头看屠钢没有跟上来,便揽着孙炮的肩膀从另一条小道穿过去,往学校走去。„Teachesmethatmove......”Sun Paoalsoto knowTu Gang, thatwill belong to the dormitoryeachguardianto warn that „withTu Gangwill play” the role, Qin An can not foolTu Gangunexpectedly, Sun Paothought that thiswill beveryextraordinary, heis fantasizing, ifcanspurtfacesmoketoTu Gang, thatfeelingwill be good.
“教我那招吧……”孙炮也知道屠钢,那属于宿舍楼里每个家长都会告诫“别和屠钢玩”的角色,秦安居然能够唬住屠钢,孙炮觉得这是很了不起的,他幻想着自己要是能对着屠钢喷一脸烟,想必那感觉不错。„Was knownbyyour father, yourmouthnot ripping?”Qin Andoes not respondhim, manyyearslaterSun Paonaturallycanturn into the oldsmoker, attractsveryominously, butdoes not needto makehimlearnahead of time.
“被你爸知道了,还不把你嘴给撕了?”秦安不搭理他,许多年后孙炮自然会变成老烟枪,吸得很凶,但也没有必要让他提前学会。Sun Paosomeare not glad, „yesterday'smatterhas not done accountswithyou, whatshowpackage of attention that youhave!”孙炮有些不乐意了,“昨天的事情还没和你算账,你出的什么骚包注意!”„Did youreallypull out?”Qin Anlaughs.
“你真拔了?”秦安大笑起来。Sun PaostaredQin Anwith raw hate, unties the waistband, standsurinatesinGaoqiaodownward, „lookedwhourinatesis farther......”孙炮凶狠地瞪了一眼秦安,解开腰带,站在高桥上就往下撒尿,“看谁尿的远一些……”AboutQin Antakes a look, heeventuallyimpossiblelike the child of thisageunscrupulous, presentlydoes not have the female student, studiesSun Paoto standinGaoqiaourinatesdownward.秦安左右瞅了瞅,他终究不可能像这个年纪的孩子那样肆无忌惮,现没有女生,也学着孙炮站在高桥上往下尿。„Twoyoungbrats!”
“两个小兔崽子!”Under the bridgeon the witheredriver coursetransmitsoneto scold the sound, obviouslywasdrenches the person, Sun Pao must poke head to look,Qin Andrewhimto hurryto run off.
桥下干枯的河道上传来一阵骂声,显然是淋到了人,孙炮还要探头去看,秦安拉着他赶紧跑开。
......
……
......
……Goes to the school, early morningread the classformallynot to start, butalreadytransmittedoneto read aloud the soundintermittently, 3 rdearly morningread the class is quite free, cancarry the languageandEnglishtext, cancarry the politics and history, Qin Anthrew down the book bag, saw that Sun Sūnhas not been on the seat, is asking the group leaderto carry the text.
来到学校,晨读课还没有正式开始,但已经传来了一阵阵朗读声,初三的晨读课比较自由,可以背语文和英语课文,也可以背政治和历史,秦安丢下书包,看到孙荪没有在座位上,正找小组长背课文。
The group leaderundertakesis receiving the work, carries the text the heavy responsibility, by the classroomblackboardhas a backclass schedule, the name and texttopic of eachstudent, the backbefore the group leaderends a text, the group leaderregistersin the backclass schedule, carrying the textare most the quickeststudent, ishangsownhonor there frequently, is very extraordinarymatter.
小组长承担着收作业,背课文的重任,教室黑板旁有一张背课表,记着每个学生的名字和课文题目,在小组长面前背完一篇课文,小组长就在背课表上登记一下,背课文最多最快的学生,也算是时时刻刻把自己的荣誉挂在那里,是很了不起的事情。Ranked the firstnaturallyisSun Sūn, basicallyon the same dayattended class, Sun Sūnwill end the textin the next dayback.
现在排名第一的自然是孙荪,基本上当天上完课,孙荪在第二天就会背完课文。Early morningread the classtingto resound, the Sun Sūnalsobackended the text, arrived on the platform, saidschool the matter of education for all-around developmentsupplementary class.
晨读课铃声响起,孙荪也背完课文,走到讲台上,说了学校的素质教育补习班的事情。
A music class, a fine arts class, a dance class, Qin Analreadymakes the Ye Zhulanreportfine arts class, heknows the Sun Sūnaffirmationreportmusic class, cannot bearask: „Sun Sūn, whatclass did youreport?”
一个音乐班,一个美术班,一个舞蹈班,秦安已经约好叶竹澜报美术班,他知道孙荪肯定报音乐班,还是忍不住问:“孙荪,你报什么班?”„Music class, TeacherLiao Yuis responsible forteaching. Youdo not dareto report.”Sun Sūncurls the lip, does not seem likeveryhappy.
“音乐班,廖瑜老师负责授课。你是不敢报的。”孙荪撇了撇嘴,似乎不是很高兴。
The delightfullovablejumper, insideis the blacksundress, outsidewraps a whiteChinese-style jacketbutterfly knotshort sleevecoat, the front pieceis linking a blackribbon, Sun Sūnbeautifulis especially dazzling, sitsbyQin An, annoys the look that an intermittentenvyenviestohim.
甜美可爱的套裙,里面是黑色背心裙,外面套一件白色对襟蝴蝶结短袖外套,衣襟连着一根黑色丝带,孙荪的美丽格外耀眼,坐在秦安旁边,给他惹来一阵阵嫉妒羡慕的眼神。
Since has entered the junior middle school, is the men and womensitsseparatedly, Sun Sūnextremely beautiful, without the maleschoolmateexpected that canshare a tablewithher, everyoneis maintainingadmiration of farviewtoher, actuallywithoutexpectingQin Anarrives at69classes, soneardistancecontactsSun Sūn, was covetedis not strange.
进入初中以来,都是男女分开坐,孙荪太过于美丽,也没有男同学奢望能够和她同桌,大家都对她保持着一种远观的仰慕,却没有料到秦安一来到69班,就如此近距离地接触到了孙荪,遭人眼热也不奇怪。Qin Anhas not expectedLiao Yuto be responsible for the professormusic classunexpectedly, inthisscore on the testregarding the teacher and studentisallages, the town/subduesmiddle schoolis naturally impossibleto putmanythoughtsto look for a specializedmusic teacherespecially, Liao Yugraduatesfrom the CityNormal school, calculatesto be able sing and dance well, the voicewas good, knewsomehappystudyprinciples, taught the junior high pupilnotmajorproblem.秦安没有料到廖瑜居然负责教授音乐班,在这个考试成绩对于老师和学生来说就是一切的年代,镇中学自然不可能花多少心思特地找一个专业的音乐老师,廖瑜毕业于市师范,也算能歌善舞,嗓音不错,掌握了一些乐学原理,教授初中生也没有多大问题。Qin Ancanexpectpainting class that oneselfandYe Zhulanmustreport, onlyfeared that the teacher is also canselect the sketchfoundation, heremembers that the Liao Yuhusband is actually a specializedart teacher, nowshouldstillteachin the district No. 1Middle school.秦安可以料想到自己和叶竹澜要报的绘画班,只怕老师也就是个会点素描基础的,他记得廖瑜的丈夫却是一名专业的美术老师,现在应该还在县一中授课。Hisoriginalgoaldoes not studyto draw, poursdoes not care about the level of teacher, at this timeactuallysomewhatunderstands that Sun Sūnis not why happy.
他本来的目的就不是学画画,倒也不怎么在乎老师的水平,这时候却有些明白孙荪为什么不高兴了。Sun Sūncontinuouslyis hanging the appetitebythat«ShallowThrush» that Qin Anwrites, ifQin Analsoreported the music class, shecanjustifiablilysingsin the environment and Qin Anstudy of music class, buttradedothertimes, the facehidesespeciallytenderSun Sūn, thatwill act with constraintwill not makeherpropose that will singwith the Qin Anstudy, thatmeans that will be togetherto handleandlearn/study the irrelevantmatteralone, to her, thistypewill unable to doon own initiativeobviously.孙荪一直被秦安写的那《浅画眉》吊着胃口,要是秦安也报了音乐班,她就可以名正言顺地在音乐班的环境下和秦安学唱歌,但是换了其他时候,脸皮子格外嫩的孙荪,那份矜持不会让她主动提出和秦安学唱歌,那意味着会单独相处做和学习无关的事情,对于她来说,这种主动显然做不出来。„Youwantto determine when Icanteachyouto singthat«ShallowThrush»?” The Sun Sūntemperisthis, is somewhat coy, Qin Ansmiles.
“你是想确定我什么时候可以教你唱那《浅画眉》吧?”孙荪的性子一直是这样,有些扭捏,秦安嘿嘿一笑。Sun Sūncheekonered, lowers the head, severalcannotobservenods, in the heartactuallythinks how Qin Ansawownconcern.孙荪脸蛋一红,低下头去,几不可察地点了点头,心中却想,秦安怎么看出来了自己的心事。„Iam the roundworm in yourbelly.”Qin Anplaysto say with a smile
“我是你肚子里的蛔虫。”秦安又嬉笑着道„Nausea.”Sun Sūnwhitehiseyes, enduresnot to askhimagain.
“恶心。”孙荪白了他一眼,忍着没有再问他。„After being on vacation from school,...... Igo tosouth the town/subduesto capture, deliversyouto go home, on the roadIteachyouto sing.”Qin Anknowsownwinnermoving point, Sun Sūnratherfeels stifledotherwise, will not setstudy the requirements of songtoQin Anagain.
“放学后吧……我去镇南兜一圈,送你回家,路上我教你唱。”秦安知道自己得主动点,要不然孙荪宁可憋死,也不会再向秦安提出学歌的要求。Qin Anwill not easily losethis and opportunity of Sun Sūnimprovementrelations.秦安可不会轻易弄丢了这次和孙荪改善关系的机会。„Idid not wantyouto delivermeto go home......”Sun Sūnto comply withonein a low voice, butsoundsmall, only thensheheard, ifQin Anmustfollowwhen the time comesoneself, thathad nothing to dowithoneself, oneselfsaid that does not want.
“我才不要你送我回家……”孙荪低声应了一句,只是声音小的只有她自己听到,如果秦安到时候一定要跟着自己,那就和自己无关了,自己都说不要了。
After Qin Huaigoes to the school, will read the classnoticesevenbranchesto know the real situationnext Monday the testin the early morning, causedoneto clamor, began schoolmustprepare fortest, thatmeans that anxious3 rdalreadybeganofficially, thesealsoin the schoolmate who in the longsummer vacationtasted, mustconfronttheirmiserable lives.秦淮来到学校后,在晨读课通知下周一有一次七科摸底考试,引起了一阵喧哗,才开学就要准备考试,那就意味着紧张的初三已经正式拉开了序幕,那些还在漫长的暑假里回味的同学,就必须正视他们的悲惨生活了。Qin Huai is also a distressfulappearance, is only left overis less thanoneweek, hecanmake up the physics, the chemistry, the math, Englishdoes not need to, but the history, the subjects of politicalthesetwobranchmechanical memorizing, he is completely impossibleto be opportunistic, twosubjecttentextbooks, mustdiscover the key point, recitedgreatlysegmentDaduan the writing, the difficultywas big, the timewas too tight.秦淮也是一副愁眉苦脸的样子,只剩下不到一个星期的时间,他可以补补物理,化学,数学,英语没有必要必须,但历史,政治这两科死记硬背的科目,他是完全不可能取巧,两个科目足足有十本教科书了,要从中找出重点,背诵大段大段的文字,难度不小,时间太紧。SeesQin Anthisappearance, Sun Sūncannot bearsomewantto smile, thought that sinceQin Anteaches itselfto sing, oneself should also helphim, Class Monitoralsohas the responsibilityto help the backwardschoolmate, does Teacher Qinarrange itselfandQin Huaisits is also notthismeaning?
看到秦安这副模样,孙荪忍不住有些想笑,心想既然秦安教自己唱歌,自己也应该帮助他,班长也有责任帮助落后的同学,秦老师安排自己和秦淮坐不也就是这个意思吗?„On Saturdayhas the education for all-around developmentclass, on Sundaycomes to the schoolIto helpyouenroll in supplementary lessons.”Sun Sūnhas the courage, sheis the first timeproposed that is togetherwith the maleschoolmatealone.
“周六有素质教育课,周日来学校我帮你补习吧。”孙荪鼓起勇气,她可是头一次这么主动提出和男同学单独相处。„On SundayImustplay......”Qin Anto have a headache, „considers as finished.”
“周日我要去玩啊……”秦安头疼不已,“还是算了。”Expecting too much, wasthis timeSun Sūnmood, oneselfhelpedhimon own initiative, hewithmustgo outto playsuchreasonrejectionunexpectedly.
恨铁不成钢,就是这时候孙荪的心情,自己主动帮他,他居然用要出去玩这样的理由拒绝。„Did not manageyou, looked that youtestedwhatresultto comewhen the time comes.”Sun Sūnraises up the textbook, blocksownface, out of sight, out of mind.
“不管你了,看你到时候考出什么成绩来。”孙荪竖起课本,挡住自己的脸,眼不见为净。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Early morning read the class
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur