After the food, the unclemusthurry back to the oldroom, a grandfatherpersonlivesin the oldroom, thatis a stubbornandconservativeold person, yearned forthatonceto make the entirefamilyget the landlordbrand mark the yard, is never willingto move.
饭后,大伯要赶回老屋,爷爷一个人住在老屋,那是一个倔强和守旧的老人,留恋着那栋曾经让整个家族打上地主烙印的大院,从来不肯挪动。
The grandfather was old, possiblydies of old agemomentarily, the uncleis a loyal son, almostalways does as one is toldto the grandfather, nowisevery nightpassesto defend the old person, cameagain the family/hometo the dawn.
爷爷毕竟年纪大了,随时都可能老去,大伯是孝子,对爷爷几乎唯命是从,现在都是每天晚上过去守着老人,到了天明再过来自己家。Therefore the bigaunttosomegrandfatherquitecomplaints, does not have the means that every daymade the meal, deliversto the grandfather, oneselffamily/homecanserve a meal.
因此大伯母对爷爷颇有些怨言,却也没有办法,每天都是做好了饭菜,给爷爷送过去,自己家才能开饭。
The bigauntis tidying up the dining table, the older female cousinandQin Annotcross-eye, oneselfwatched the television.
大伯母收拾着饭桌,堂姐和秦安不怎么对眼,自个去看电视了。
The sister-in-lawstartsto feed the foodtoQin YuanandQin Qìn, bothchildrenare somewhat pampered since childhood, the eating mealappropriateancestoris roaring.
嫂子开始喂饭给秦圆和秦沁,两个孩子都有些娇生惯养,吃饭得当祖宗哄着。„Qin An, Sundayelder brotherwill bringyourcityto play...... alsoto takeyoursister-in-lawandQin YuanQin Qìnnext Saturday, having a look atyoursecond auntto go.” The smoke that the male cousinsmokesisYuxi, more than 20onepackage, inthisage, was very dignifiedonesmoke.
“秦安,下周六周日哥带你市里玩去……也带上你嫂子和秦圆秦沁,看看你二姑去。”堂兄抽的烟是玉溪,二十多一包,在这个年代,是很体面的一种烟了。Qin Ansomewhatis slightly stunned, thatmining accident in hismemorywill benext Saturday happened, if the male cousinwent to the city, that can definitely 'tavoidmining accident?秦安微微有些错愕,他记忆里的那个矿难就是下周六发生的,如果堂兄去了市里,那不是完全可以避免矿难的发生?„Elder Brotherbought a car(riage)...... Saturdayto raise the car(riage).” The male cousincannot bearsomewhathappily, „when Santana, comes backplease a drivercarryusto come back, sightscenery.”
“哥买了辆车……周六去提车。”堂兄忍不住有些得意,“桑塔纳,回来时请个司机载咱们回来,风光风光。”Qin Anfelt relievedfinally,it seems likemining accidentoccurrence, ownmale cousinwill not really have an accidenteven, although the workers under thesemine pitswill still die, butQin Andoes not believe,oneselfcomesagainonetime, canpreventalltragedies in thisworld, heor the intelligence quotientis very high, heorfar-sighted, butheis not a god.秦安终于放下心来,看来矿难即使真的发生了,自己的这位堂兄也不会出事了,虽然那些矿井下的工人依然会遇难,但是秦安并不认为,自己再来一次,就可以阻止这个世界上的所有悲剧,他或者智商很高,他或者先知先觉,但他不是神。Since the male cousin can also avoid, theseminersnot necessarilydid not havethisluck, Qin Anto smile, „was a pity that wemustmake up for a missed lesson, had the Artsupplementary class, Imustparticipate.”
既然堂兄也可以避免,那些矿工未必就没有这份幸运,秦安笑了起来,“可惜我们要补课啊,有个艺术补习班,我要参加。”„Skips classes, playswithElder Brother, the Artsupplementary class...... mustwant anything, studiesto drawbuyseaselpaint brushanything, studies the musicbuysguitaranything...... pianothatthing, the elder brothercannot delivernow, boughtridertight, ifyouruniversityread the musicto be specialized, the elder brotherdeliveredyou.”Male cousincasualsaid/tunnel.
“逃课吧,跟哥去玩,艺术补习班……总得要些什么东西吧,学画画就买个画架画笔什么的,学音乐就买个吉他啥的……钢琴那玩意,哥现在送不起,买了车手头紧,你大学要是读音乐专业,哥就送你。”堂兄大大咧咧地道。
The two brotherssentimentis excellent, Qin Anis an only son, naturallyregards the blood brother the male cousin, the male cousinis also always protectinghim in childhood, although the mischievousmatter must takeQin An, caused troublea lot, buthas an accident, he aloneis taking on, alwayslet the Qin Anactorinnocentlyby the dragging downrole.
哥俩感情极好,秦安是独生子,自然就把堂兄当成了亲哥,堂兄在他小时候也总是护着他,虽然调皮捣蛋的事情也要带上秦安,没有少闯祸,但出了事,他一个人担着,总让秦安扮演者无辜被拉下水的角色。„...... Ihave promisedmy father, no longerskips classes.”Qin Ancannot bearin the funny, manyrelative, only then the male cousinmostdoes not taketo studyto be serious, is the book that hereadare not probably many, butmade moneymuch , after graduallysomefeeling inferior , the feeling of feeling proud and elated, thinks that studiednot to havetoomanyuses. The person of thisagesudden wealthare suddenly many, studies the person who has not little even studiedcompletely, the wealth that theypick up, goes far beyond the average man.
“不了……我答应过我爸,不再逃课。”秦安忍不住好笑,众多亲戚里,也只有堂兄最不拿念书当回事,大概是他读的书不多,但赚钱不少,也渐渐有了一种自卑后扬眉吐气的感觉,认为读书没有太多用处。这个年代突然间暴富的人不少,念书少甚至完全没有念书的人,他们撷取的财富,远远超过常人。„Thatconsiders as finished, the elder brotherbought the car(riage)in any case, back and forthalsoconvenient, latersomewere the opportunity...... mustleadyouto go, but must havebyyour fatheris scolded.” The male cousincannot help buttouches the head, hehas also worked as the Qin Huaistudent, thatuncleis especially severetohim, butunder the goodstickdoes not have an excellent in conduct and studiesgoodstudent, the male cousin3 rdhas not read offononeselfwandererwent, hesaid that cannot bearQin Huaito take the pointerto knockhisheadall day.
“那算了,反正哥买了车,来回也方便,以后有的是机会……要带你去了,还少不得被你爸骂。”堂兄不由自主地摸了摸脑袋,他可是也当过秦淮的学生,那个叔叔对他格外严厉,只是棒棍底下还是没有出个品学兼优的好学生,堂兄初三没有读完就自己闯荡去了,他说受不了秦淮整天拿教鞭敲他脑袋。Played a meetingin the unclefamily/home, Qin Anran back the home, passing through the gate, found that desk of Qin Huai by the roomis waiting.
在大伯家玩了一会,秦安跑回了家,一进门,发现秦淮正在自己房间里书桌旁等着。„Today the English coursearranged a thesis, youwritetomenow, Ichangetoyou, tomorrowyouwill readin the classroom.”Qin Huaipinched out the cigarette buttto say.
“今天英语课布置了一篇作文,你现在给我写,我给你改改,明天你在课堂上读一读。”秦淮掐灭了烟头说道。„Father, myEnglishgrade is actually very good, the ordinarytestalsohassuch70-80points...... myearnestpointto do, guaranteeat over 90 points.”
“爸,其实我的英语成绩很不错的,平常考试也有那么70-80分……我认真点做,保证都在90以上。”In1 stand2 nd, compares the result that Qin Anotherpass an examination, the Qin AnEnglishresultis truly good, after allhestartedto haveEnglisheducation of Qin Huaiin the elementary school, the backgroundput there, while at junior high schoollagged behind a pointeven, butalso the share that was insufficientto needto counselspecially.
在初一和初二,相比秦安其他堪堪及格的成绩,秦安的英语成绩确实不错,毕竟他在小学开始就接受了秦淮的英语教育,底子搁在那里,初中时即使拉下了一点,但还不至于到需要特别辅导的份。„Makesyouwritewrites, but alsoremembers that topic...... myimpressionprofoundstory, youcanchoose a simplefable.”Qin Huaiunquestionablesaid/tunnel.
“让你写就写,还记得题目吧……我印象深刻的一个故事,你可以挑选一个简单的寓言。”秦淮不容置疑地道。„Good......”Qin Ansaw a father: „Writtenis good, do not suspectIamcopy.”
“好吧……”秦安又看了一眼父亲:“写的太好,你可别怀疑我是抄的。”Qin Huaiputs out the cigarette case, smoked a cigaretteto place the mouthexcessivelydry/doesaddiction, thisboymore and moreglib, startedto be especially mischievousbefore the father.秦淮拿出烟盒,抽了根烟放在嘴里过干瘾,这小子越来越油嘴滑舌了,在父亲面前也开始格外调皮。Qin Anunfolds the busy book, takes the fountain penconveniently, startsto writeon the busy book.秦安铺开作业本,随手拿起钢笔,就在作业本上开始写。
The firstline of letters that writesfromQin Anstarts, the smoke of Qin Huaimouthfell the ground.
从秦安写的第一行字母开始,秦淮嘴里的烟就掉到了地上。
„ Ihave been profoundto such a storyimpression, orisIimagines, eitherisIfromsawsomewhere, in briefitisone is very unique, veryunforgettablestory. Thisisonewas disclosingeverywhereunusualTuesday, lives infemaleloyalroad4 th Mr.Dursleyto seeoneto spend the wild catto squaton a map, seems likein the researchpublic transportationroute, the television of next dooris broadcasting a news, the owl that alwayshides by day and come out at nightflutters aboutthis morningeverywhere, even the experts are also unable to explainthistypeexceptionally.
“我一直对那么一个故事印象深刻,或者是我想象的,或者是我从某处看到的,总之它就是一个很独特,很让人难忘的故事。这是一个处处透露着不寻常的周二,家住女贞路四号的Dursley先生看见一只花斑猫蹲在一张地图上,似乎是在研究公交车路线,隔壁的电视正在广播一则消息,一贯昼伏夜出的猫头鹰今天一早就四处纷飞,连专家们也无法解释这种异常。that night, one -year-old boyHarry Potter who lost the parentsappearsin front offemaleloyalroad4 th mystically, startedinhisunclemother's married sisterfamily/homeby the life of humiliation. The uncle and mother's married sisterseemdevils, frequentlybellowsto yelltohim,has closedhimin the china cabinet under staircase. Their alsodevil incarnatecommonson of reaches the strength, isfrequentlytoemaciatedHarryfists and feetadding together.
就在这天晚上,失去父母的一岁男孩哈利・波特神秘地出现在了女贞路四号的门前,开始了在他姨夫姨母家饱受欺凌的生活。姨夫和姨母好似凶神恶煞,经常对他大吼大叫,一直把他关在楼梯下的碗橱里。他们还有一个混世魔王一般的儿子达力,更是经常对瘦弱的哈利拳脚相加。Tenyearspassed by, liveinHarry of unclemother's married sisterfamily/homenevercelebrating a birthday. Howeveron his 11 th birthday, allchanged. An owlsent a letter/believes: InvitedHarryto go tohimnot to hearmysteriousplace- Hogwarts Magic School- went to school. The storystartedfromhere, howevermyimpressionalsocuts off. ”
十年过去了,住在姨夫姨母家的哈利从来没有过过生日。但是在他11岁生日那天,一切都发生了变化。一只猫头鹰送来了一封信:邀请哈利去一个他从来没有听说过的神奇地方-霍格沃茨魔法学校-去上学。故事从这里开始了,然而我的印象也就此截止。”Qin Anremembers, famous«Harry Potter»has not appeared on the market, youngandbeautifulLorrainestillwritesherstoryin the cafeon the smallslip of paper, was translated70languages, sellsmiracle that more than 300 millionvolume of Harry Potterseriesinstitutescreate, makingQin Analsoenter the movie theaterto look that repeatedlythesefactory expensesare high, absolutelydoes not have the novelthatflavor«Harry Potter»seriesmovie.秦安恍惚间想起,大名鼎鼎的《哈利・波特》还没有面世,年轻而美丽的罗琳还在咖啡馆里把她的故事写在小纸片上,被翻译成七十种语言,卖出三亿多册的哈利波特系列所创造的奇迹,让秦安也屡屡走进电影院看那些制造费用高昂,却完全没有小说那种味道的《哈利波特》系列电影。Qin Huaiextracts the busy bookfromQin An, lifts up highcarefullylooksunder the light,being hardto concealthatto be surprisedandjoyful, „son, isIcannot write such fluentsentence, such attractivetypeface...... is thisreallyyouwritestemporarily?”秦淮从秦安手底下抽出作业本,高举在灯光下仔仔细细地看着,难以掩饰那份惊讶和喜悦,“儿子,就是我也写不出这么流利的句子,这样漂亮的字体……这真的是你临时写出来的?”„Good...... thatIwriteour family'sstory.”
“好吧……那我就写我们一家人的故事。”Qin Ansmiles, startedanotherstory: „In an autumn night, fatherQin Huaidiscoveredunbelievablehis son'sability, immersesin the joy, hehas not thoughtprobably,thisjoy the smallnews brief of happydaybeginning, in the future, his sonwill no longer disappointhimin the future, the songrew up, henot onlyunderstood that strugglesforownstudies and future, understood that treasuresto lovehim, withheis lovingthesepeople......”秦安笑了笑,开始了另外一个故事:“在一个秋夜,父亲秦淮难以置信地发现他儿子的才能,沉浸在喜悦之中,他大概没有想到,这种喜悦只是日后幸福日子开端的小花絮,在未来,他的儿子不再让他失望,儿子长大了,他不只懂得为自己的学业和前途而奋斗,更加懂得珍惜爱他,和他爱着的那些人……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Chapter 12
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur