Many years later, regarding this matter, Sun Pao somewhat was still annoyed, said that Qin An the son was since childhood bad. 在许多年以后,谈起这件事情,孙炮依然有些恼火,说秦安从小就是焉儿坏。 Hears the suggestion of Qin An, Sun Pao somewhat hesitates. 听到秦安的这个建议,孙炮有些犹豫。 „My all pulled out, or shows...... on the length of side all-wool you, is ugly? Urine time also when will stain, goes to bathroom, do you feel all right with the urine?” A Qin An face despises, without really gives the meaning that Sun Pao looks, raised the pants to walk, left behind a Sun Pao person to consider the weight between face and pain there. “我的就全拔了,要不给你看看……上边长满毛,多丑？尿的时候还会沾上,上厕所时,你好意思拿出来尿？”秦安一脸鄙视,也没有真给孙炮看的意思,提了提裤子就走了,留下孙炮一个人在那里思量面子和痛苦之间的轻重。 Li Qin is throwing the charcoal in the stove in corridor, vast majority of others regarded the kitchen the corridor, chocked up the bucket, the canteen, wooden frame, vegetable leaves, some dirty cleaning rags. 李琴在楼道上的炉子里丢着木炭,绝大多数人家都是把楼道当成了厨房,摆满了水桶,水壶,木架子,菜叶子,还有一些脏兮兮的抹布。 Qin An grows up in such environment, leaves job to start an undertaking until the father, after having not a low income, changed the house. 秦安就在这样的环境里长大,直到父亲离职创业,有了一份不低的收入后才换了房子。 „What was saying with Sun Pao a moment ago?” Li Qin opens out the hair, turns the head with a smile and Qin An speech. Stands in the building, can see the sound in entire courtyard. “刚才和孙炮在说什么啊？”李琴拨开头发,转头笑吟吟地和秦安说话。站在楼上,可以看到整个院子里的动静。 „He said on his penis to grow hair, I let his pull out.” “他说他鸡巴上长毛了,我让他拔掉。” „Your this child, is so how bad!” Li Qin knocked his head, in the corner of the eye actually is the happy expression. “你这孩子,怎么这么坏！”李琴敲了敲他的脑袋,眼角里却全是笑意。 Qin An took the towel, wrings out the water, scratched the sweat on temple and forehead to Li Qin. 秦安拿了毛巾,拧干水,给李琴擦了擦鬓角和额头上的汗水。 Li Qin is somewhat surprised, at heart actually ample sweetness of honey, recalled when noon gets out of bed in one cup of boiled and cooled water and washbasins that sympathizes the clean thorough half basin water, Li Qin somewhat sighed slightly, the son really grew up, will care about the person, will be filial piety. 李琴有些惊讶,心里却盈满了蜜糖似的甜,回想起中午起床时那体贴的一杯凉开水和洗脸盆里干净通彻的半盆水,李琴微微有些感叹,儿子真的长大了,会关心人了,会孝敬了。 The parents really will never be counting on the children made the big contribution to the family/home, when the son acquires the big-ticket item to the family/home, is the parents what joyful is not the big-ticket item, but is son's ability. 父母从来不会真的指望着儿女给家里做了多大的贡献,当儿子给家里添置大件时,做父母的喜悦的并不是大件本身,而是儿子的能力。 The thinking can understand slightly, but few people stand when parents' standpoint come up the discovery, when their also parents, understand, the parents leave their time already is not many. 稍稍思索就能够理解,但很少有人站在父母的立场上去发现,等他们也为人父母,明白过来时,父母留给他们的时间已经不多了。 The little small care and sympathizing, let the happiness and happiness that they feel, was enough on already. 一点点小小的关心和体贴,让他们感受到的开心和幸福,就已经足够了。 „Mother, I thought that you were thin recently. Is under the inspection the body?” Qin An has been worrying about this, although said that mother's cancer later the sickness more than ten years sends, perhaps but already had the sign at this time. “妈,我觉得你最近瘦了许多。是不是去检查下身体？”秦安一直在担忧这个,虽然说母亲的癌症是在十多年后才病发,但这个时候说不定已经有了迹象。 „School just the organization ended the inspection, previous time we go to the city paternal aunt home to play, isn't this matter? Did you forget? Check result already came out, mother is very healthy.” Li Qin happily smiles, the tone is especially gentle, „first played, eats meal mother to call you.” “学校刚刚组织完检查,上次我们去市里姑妈家玩,不就是这个事情吗？你忘记了？检查结果已经出来了,妈的身体好得很。”李琴欣慰地笑了笑,语气格外柔和,“先去玩,吃饭了妈叫你。” Opens the door, the already somewhat fuzzy impression is clear immediately, a 21 cuns (2.5 cm) color TV places on three corner cupboards, wooden sofa to television, one is spreading the amber-yellow glass small several, a bamboo system summer sleeping mat, is the entirety of living room. 推开家门,原本已经有些模糊的印象立刻清晰起来,一台21寸的彩色电视机摆放在三角柜上,木制的沙发正对着电视,一个铺着茶色玻璃的小几,一张竹制凉席,就是客厅的全部。 This year acquires one furniture newly, more than 2000, including five big-ticket items, at that time in the dormitories were very tasteful , the televisions also bought, in several comes home with the teachers who the fathers got to know each other well had food, said with a smile that congratulated Qin Huai one to march into well-off. 今年新添置了一套家具,两千多块,包括五大件,当时在宿舍楼里是挺讲究的了,电视也买回来时,还有几个和父亲相熟的老师来家里吃了一顿饭,笑言恭贺秦淮一家步入小康。 „Came back...... my a little matter to ask you.” “回来了……我有点事问你。” Qin Huai does not have the teacher image at home, big underpants, the light the upper body, is wearing the slipper, takes a rush-leaf fan, is actually maintaining father's dignity, the tone does not allow to reject. 秦淮在家里毫无教师形象,一条大裤衩,光着上身,穿着拖鞋,拿着一把蒲扇,却保持着父亲的威严,语气不容拒绝。 Qin An throws down the book bag, sits cross-legged, sits with Qin Huai on the summer sleeping mat together, he laughs: „Father, your foot is that smelly!” 秦安丢下书包,盘着腿,和秦淮一同坐在凉席上,他哈哈一笑:“爸,你的脚还是那么臭！” Qin Huai is somewhat in a jam, this muddy boy, more and more did not pay attention to oneself. 秦淮有些发窘,这浑小子,越来越不把自己放在眼里了。 „You felt me, when home-room teacher, will tolerate you? At noon you dare to skip classes unexpectedly!” Qin Huai gas channel/angrily said, when 68 classes, Qin An, although is mischievous, but also attended class does not attend a lecture, is absent-minded, does not do one's assignment, now unexpectedly develops skipping classes. “你是不是觉得我当班主任,也会纵容你？中午你居然敢逃课！”秦淮气道,在68班时,秦安虽然淘气,不过也就是上课不听课,开小差,不做作业而已,现在居然发展到了逃课。 If not Li Qin advises, Qin Huai when Qin An passing through the gate, has taken up the broom to pull out him. 如果不是李琴劝阻,秦淮早就在秦安进门时,拿起扫帚抽他了。 loving mother will lead to useless son, Qin Huai sighed secretly. 慈母多败儿,秦淮暗暗叹气。 „Later cannot.” The Qin An low eyebrow along the eye, admits mistakes obediently. “以后不会了。”秦安低眉顺目,乖乖地认错。 Qin Huai somewhat is actually accidental, looks at his such attitude, big pile of excuses that prepared could not use unexpectedly, pressed in the throat suffocated. 秦淮倒是有些意外,看着他这样的态度,原本准备的一大堆说辞居然用不上了,压在喉咙里堵得慌。 „Ate meal.” “吃饭了。” Li Qin carried the meal to come, one bowl of dry/does bamboo shoots stir fried the meat, shallot tofu soup, one plate of cucumbers, one small bowl steamed the meat, put the dry/does dried longan, steamed smell sharp aroma, that was especially is the Qin An preparation. 李琴端着饭菜进来了,一碗干竹笋炒肉,一份小葱豆腐汤,一碟黄瓜,还有一小碗蒸肉,放了干桂圆,蒸得香气扑鼻,那是特地为秦安准备的。 Qin An remembers, such special mess hall, before own junior middle school graduates the high school lodges, has not broken, his therefore especially is also healthy, these days the nutrition kept up with his growth, making his stature raise like the bamboo successively. 秦安记得,这样的小灶,在自己初中毕业到高中寄宿前,就没有断过,他的身体也因此格外健壮,这段时间营养跟上了他的发育,让他的个子像竹子一样节节拔高。 Many years later, mother's special mess hall is in the Qin An mind, the memory deep place most beautiful delicacy, he has not thought also has the opportunity to eat. 多少年后,母亲的小灶一直是秦安脑海里,记忆深处最美的美味,他没有想过还有机会吃到。 He eats cleanly, along licks cleanly the bowl. 他吃得干干净净,把碗沿都舔得干干净净。 „This child, was awfully hungry.” Looks at the Qin An table manners, Li Qin loves dearly dies. “这孩子,饿坏了。”看着秦安的吃相,李琴心疼死了。 Finished eating the food, Li Qin makes Qin An go to an uncle home, said that was the male cousin came back, asking him to play in the past. 吃完饭,李琴让秦安去一趟大伯家,说是堂兄回来了,叫他过去玩。 Qin An remembers anything suddenly, is almost dashing the past. 秦安猛然间想起什么,几乎是飞奔着过去。 The uncle family/home in the dormitory not far place, in the numerous peasant low cob brick room, uncle family/home two little building, is mounting the ceramic tile, is especially striking. 大伯家就在宿舍楼不远的地方,在众多农户家低矮的土砖屋中,大伯家两层的小楼,镶嵌着瓷砖,格外醒目。 Ran up to the uncle home, Qin An heard male cousin's rough voice, in the heart one tight, was this male cousin who has a coal mine, after he began school the second week, the coal mine collapse of male cousin, the male cousin was buried under the mine pit. 跑到大伯家,秦安听到了堂兄粗犷的声音,心中一紧,就是这位有着一个煤矿的堂兄,在他开学后的第二个星期,堂兄的煤矿倒塌,堂兄被埋在矿井下。 „Did Qin An come...... to finish eating the food?” The big aunt sees Qin An, greeted cheerfully, „today the male cousin came back, prepared a big table vegetable/dish, ate again.” “秦安来了……吃完饭了没？”大伯母看到秦安,乐呵呵地招呼,“今天你堂兄回来,准备了一大桌子菜,再来吃点吧。” „, You ate, I brought Qin Qìn, Qin Yuan to play.” Qin An sees the sister-in-law, the male cousin, Uncle, older female cousins already sat the dining table. “不了,你们吃吧,我带秦沁,秦圆玩。”秦安看到嫂子,堂兄,大伯,堂姐都已经坐上了饭桌。 „That as you like.” The uncle spoke, this nephew and uncle family/home kisses/intimate, does not need polite anything. “那随你了。”大伯发话了,这个侄儿和大伯家亲,也不必客气什么。 Qin Qìn is three -year-old little girl, decorated with white powder and carved out of jade, Qin Yuan is a young boy, is just two years old, round is especially lovable, male cousin's this to the children is the pride of uncle. 秦沁是个三岁多的小女孩,粉雕玉琢,秦圆是个小男孩,刚好两岁,圆嘟嘟的格外可爱,堂兄的这对子女一直是大伯的骄傲。 What a pity is, perhaps is because did not have the father, mother also favors to drown, these two children, after more than ten years later become standard non- mainstream 90, making the whole family have a headache. 可惜的是,也许是因为没有了父亲,母亲也过于宠溺,这两个孩子,在十多年后成为了标准的非主流90后,让全家人都头疼不已。 Qin An is teasing Qin Qìn and Qin Yuan, how the psychology ponders over is not knowing opens the mouth, how does he tell the male cousin that coal mine to collapse? 秦安逗弄着秦沁和秦圆,心理琢磨着不知道怎么开口,他怎么告诉堂兄那煤矿会塌？ Because of this coal mine, the male cousin was killed, money that these years make, take the miner family member of compensation to life mourning bottom of the well, uncle's family circumstances suffer a disastrous decline, has to resume old profession, when had barefoot doctor. 就是因为这个煤矿,堂兄丧命,这些年赚下的钱,也都拿出去赔偿给命丧井底的矿工家属,大伯的家境一落千丈,不得不重操旧业,当起了赤脚医生。 The sister-in-law has remained a widow actually, but also always some dirty rumors, making the uncle always feel that face lost completely, wanting to pin on the grandson granddaughter, these two children actually made into themselves the person non- person ghost not ghost non- mainstream standard shape, making the uncle sad, less than 60, already white-haired. 大嫂倒是一直守寡,但也总是有一些不干不净的传言,让大伯总是觉得老脸都丢光了,把希望寄托在孙子孙女身上,这两个孩子却把自己弄成了人不人鬼不鬼的非主流标准形态,让大伯伤心绝望,不到60,已经满头白发。