When the countyalleyinspects the government official, there areSoul Entanglingcultivationsolemnvice ministerto heartalking in whispers of government officials.
在郡衙考核官吏的时候,也有萦魂修行的堂堂侍郎听见了官吏们的窃窃私语。„Heard that the Vice Minister Liumanneris old-fashioned, serious in speech and manner...... isdid one -man show, firstasked the brothel.”
“听说刘侍郎为人古板,不苟言笑……原来是个闷骚,一来就问青楼。”„Breathing out...... othersisn'tis not interestedinourLing Statebrothel?”
“嘘……人家不是对咱灵州青楼不感兴趣么?”„Thatisthatis, after allroyal governmenthigh-ranking official, national capitallivelyplace, experienced. The quality of ourLing Statesmallcounty, others cannot have a liking.”
“那是那是,毕竟朝廷大员,京师繁华之地,见多识广嘛。咱灵州小郡的质量,人家是看不上的。”„national capitalLing Stateleavesnear, twoplacenewspapersexchange the circulationfrequently, does not know that the national capitalpersonreadournewspaper to bewhatview......”
“京师灵州离得近,两地报纸经常互通流转的,不知道京师人看了咱们的报纸会是什么看法……”Liu Yongalsorealizedthis point, the lightalsoconsidered as finishedin the Ling Stateblindbiography, but the Ling Statedaily paperhadto send outnational capitalevery day! Does not need for severaldayshe to turn into the worldlaughingstock!刘永也意识到了这一点,光在灵州瞎传还算了,灵州日报可是每天都有发往京师的!不用几天他就要变成天下笑柄!Thinks that herehewas the air/Qiresults in the faceto be crooked, the inspectioninterlude, went toSix Gatesreluctantlyangrilyagain.
想到这里他更是气得脸都歪了,勉强走了个考核过场,就怒气冲冲地再赴六扇门。An Sifangis not , is still Li Xiaoruisits there writes the thing, Liu Yonghad not realizedfor a whileherehaswhatproblem, is angryto pound on the table: „Wherebrothelthis envoy is not interested! The this officialgeneration after generationwealthy and powerful family, sees is a renowned young woman, neverenters the place of thistype of contamination!”安四方不在,依然是黎晓瑞坐在那儿写东西,刘永一时都没意识到这里到底有什么毛病,大怒拍着桌子:“本使对哪里的青楼都不感兴趣!本官累世豪族,所见皆是名媛,从不进这种污秽之地!”„......”Li Xiaoruisaidvery muchhonestly: „Iknew......”
“哦……”黎晓瑞很老实道:“我知道了……”In the eveningLing Statedaily paperurgentin additionpublication: „Statedurgently: Vice Minister Liuunhappybrothelcontamination, onlyhappyrespectable familyrenowned young woman.”
当晚灵州日报紧急加刊:“紧急声明:刘侍郎不喜青楼污秽,只喜良家名媛。”
The Ling Statepersonbought the publicationcuriously, onlylooked that „throws”, overturns the heavenshappily.灵州人好奇地买了加刊,只看一眼就“扑哧”一下,乐翻了天。Liu Yongrealizedfinallythisisintentionally, no matteroneselfprotestanything is also the same, so long as the randomwords the opposite partywantsto display, canfind the leeway of display. Saidfabricates a rumor? Said noon, the wordsweresaid that others canwitness, butwas guidedbythem, the original intentionchanged...... thislawsuitto project on the deliberation hallto havewrangles.刘永终于意识到这就是故意的,不管自己申辩什么也一样,任意话语只要对方想要发挥,都能找到发挥的余地。说造谣?说不上,话都是自己说的,旁人都能见证,只是被她们加以引导,本意就变了……这种官司打到朝堂都有得扯皮。Some of hisheartsare startledsuddenly. Oncenewspaperthingis in fashion, unexpectedlycanbe shiftywith a penlike this.
他忽然有些心惊。报纸这玩意一旦风行,居然可以用一支笔来这样翻云覆雨。Moreoverfor a whilecould not find the solution, the people have long been used to the interview of Star and Moon Sectreporterto report,reported the readinginertia and confidence level of a long timetruthfullyaccumulating are very high, even if the crown princefinds the personto publish a newspaperto competecannot be victorious. Only ifpinches the daily paperreviewing authorityin the crown princehand...... thiscanaccomplish?
而且一时还找不到解决之道,民众早就习惯星月宗记者的采访报道,长期如实报道累积的阅读惯性和信任度都很高,太子就算自己找人办报打对台都打不过的。除非把日报审核权捏在太子手里……这可以办到吗?
The backstage of daily paperisSix Gates...... thisis the thing that a Xiahou Distrengthpromotes, is hanging the editor-in-chiefpersonally!
日报的后台是六扇门……这是夏侯荻一力推动的东西,亲自挂着总编辑!In the Liu Yongheartexudes the chill in the air. How manymonths ago this did Xue Museethese?刘永心中泛起寒意。这薛牧是在几个月前就看到了这些?Hisnight of sleepless, got up is also disinclinedto go to the countyalleynext dayto walkwhatinterlude, directly soared the city lordyamen.
他一夜无眠,第二天起来也懒得去郡衙走什么过场了,直奔城主衙门。„Inspection”Xue Mu, ishecomes the Ling Statekey.
“考核”薛牧,才是他来灵州的关键。Xue Muwears the royal governmentofficial's costumesince birth for the first time, sitsin the mansionalleywith a smile, does not lift the buttocks: „Vice Minister Liuis laborious, this marquishasto losewelcomes.”薛牧有生以来第一次穿着朝廷官服,在府衙笑吟吟地坐着,连屁股都不抬:“刘侍郎一路辛苦,本侯有失远迎。”Liu Yongfeels suffocated. SolemnDeed Inspection Envoyto the place, whois notrespectful, even if the governorsawstillpolitely, otherwisegoes back a defendantblackshapealsoto trouble. Only thenXue Musitson the seat of honornegligently, probablyhepays respect tohigher officialto be the same actually.刘永一阵憋气。堂堂察举使到了地方,谁不是毕恭毕敬,就算封疆大吏见了也得客客气气,否则回去被告个黑状也麻烦。只有薛牧大咧咧地坐在主位上,好像他倒是来参拜上官一样。Xue Mudoes not certainly needto be politewithhim, no matteradoptswhatstance, thisislooks for a job.薛牧当然不需要跟他客气,不管摆出什么姿态,这位都是来找事的。Liu Yonglooks at the Xue Muemptydesktop, sneers saying: „Trustworthy Marquisis quite leisurely and carefree.”刘永看着薛牧空荡荡的桌面,冷笑道:“长信侯好生悠闲呐。”„, Fortunately.”Xue Muwieldsconveniently: „Serves teatoDeed Inspection Envoy.”
“哦,还好吧。”薛牧随手一挥:“给察举使上茶。”
A little missplop plopcarried the tea: „Vice Minister Liuhello/you good!”
一个小姑娘扑通扑通地端了茶上来:“刘侍郎你好!”Liu Yonglooks up, had almost not flown the teacupdirectracket, isn't thisserving teamissthathatefulreporterLi Xiaorui?刘永抬头一看,差点没把茶杯直接拍飞了,这个端茶姑娘不是那个可恶的记者黎晓瑞么?„, Forgotto introducetoVice Minister Liu, the Xiaoruiofficial dutywasthis marquis one of the eightpersonal guard, reporterwas only the concurrent job.”
“哦,忘了向刘侍郎介绍,晓瑞本职是本侯的八亲卫之一,记者只是兼职。”„......”
“……”Li Xiaoruiputs down the tea, blinks the bigeyeto ask: „MeetsVice Minister Liuinthisexactly, Xiaoruidoes not needto interviewspecially...... does not know that whatviewissue of Vice Minister Liuto the brothelandrespectable familyalsohas, but alsoneedsXiaoruito revise a draft?”黎晓瑞放下茶,眨巴着大眼睛问:“恰好在此遇见刘侍郎,晓瑞就不用特意去采访啦……不知刘侍郎对青楼和良家的问题还有什么说法,还需不需要晓瑞去改稿?”Liu Yongis pale the face, did not say a word, a characterdoes not wantto be twistedagain.刘永铁青着脸,一言不发,一个字都不想再被歪曲。Li Xiaoruiwaited forone unable to waitto reply, thentoXue Mugood a ritual: „The young masterImadetoday'stopic.”黎晓瑞等了一阵等不到回复,便对薛牧行了一礼:“那公子我去做今天的专题了。”Xue Mubeckons with the hand: „Goes, is well dry.”薛牧摆摆手:“去吧,好好干。”Liu Yonghas nothingto chatwithXue Mu, in facthis„inspection”isneedsXue Muto avoid being right, inquires the mansionalleygovernment officialandconsults for oneyear the politicssummary.刘永跟薛牧没什么好聊的,实际上他的“考核”是需要薛牧回避才对,问询府衙官吏和查阅一年来的政事纪要。Xue Muhas not managedhim, after when receivingexposedhad the feeling, goes back the younger sisterlust that listened toQianxueto sing...... justto beginononeself, whowas patientdeals with a bureaucrat......薛牧也没理他,接待了一下展露了存在感之后就自己回去听千雪唱歌去了……刚刚上手的妹子正是情热之时,谁耐烦应付个官僚……Also, was tossed aboutbyreporter, thisgoodscould not staymostly for severaldays.
再说了,被记者这么折腾下去,这货多半呆不了几天。Xue Muwalked, Liu Yongbroughtto accompanybustled aboutfully for day, sneering- thisXue Mu was really takes officeto link a double-hour the alleynot to sit, anypoliticsdo not knowtotally,whatin the city the government affairswere bigwasprovincial administratorZhang Bailinginquirespersonally, whatwas smallwas the Ling Statelonghistoryis responsible, even the city lordsealusedinlonghistory......薛牧走了,刘永带着随从整整忙碌了一天,冷笑不已-这薛牧果然是上任起连一个时辰的衙都没坐过,任何政事一概不知,城内政务大的是郡守张百龄亲自过问,小的是灵州长史负责,连城主印章都在长史手里用……Told the facts, even ifdid not have the reason of factional strife, thiscity lord will still removeearly. Liu Yongnever hasto feeloneselfsuchjust, left the city lordyamenself-satisfiedly.
实话实说,就算没有党争的缘故,这种城主也早该撤了。刘永从来没有觉得自己这么正义过,志得意满地离开了城主衙门。On the roadseesto sell the reportyoung child, the innumerablepeoplegather roundbuy the newspaper, somepeoplecarry the newspaperto come out, turn the headto seeLiu Yongoneline, on the faceshowed the extremelyinterestinghappy expression.
路上看见卖报小童,无数民众围着买报纸,有人拎着报纸出来,转头看见刘永一行,脸上露出了极其有趣的笑意。In the Liu Yongheartthump, faceLi Xiaoruinot to say a wordtodayobviously, had the thingto say?刘永心中一个咯噔,今天自己面对黎晓瑞明明一言不发,难道还有东西可说?Hehintedto accompanyto buyone, accompaniedto push the whole bodysweatto buywith great difficulty, Liu Yongreceivedonlyto readoneto rip the fragmenton the violent anger the newspaper.
他示意随从去买了一张,随从挤得浑身大汗好不容易买到,刘永接过来只看了一眼就暴怒地把报纸撕成了碎片。Today'sLing Statedaily paperheadlineisthis: „Newspaperreporterconfirmedover and over,facing the brothel and respectable familyissue, Vice Minister Liuexpressed the default.”
今天的灵州日报头条是这样的:“本报记者再三确认,面对青楼与良家问题,刘侍郎表示默认。”
The Liu Yongair/Qiresults in the whole bodyto tremble, but the Ling Statepersonis overjoyedobviously.刘永气得浑身发抖,而灵州人显然乐不可支。
The two daysdaily paperheadlinewithlookingto serializeto be the same, althoughthere is no plot is very but interesting, manypeoplebuythisissue of daily paper to have a look attoday'sdaily paperalsoto havewhatviewtoVice Minister Liu.
这两天的日报头条跟看连载一样,虽然没什么剧情可言但特别有趣,很多人买这期日报就是想看看今天的日报对刘侍郎又有什么说法。Reallyhas not disappointedeveryone, othersdid not speakhaveblack......
果然没让大家失望,人家不说话都有得黑……Even ifsomepeople could also look atLiu Yongthisintentionally are been black, butwill not care...... hashappilyis good. Thisnamepersonlace, even ifcrossesmillenniumsomeinnumerable people goodagainthis.
哪怕有些人也看得出来刘永这是被故意黑了,但才不会在乎呢……有得乐就好了。这叫名人花边,哪怕再过千年都有无数民众就好这一口。Evensomepeoplewrite a lettertoPublication Division, suggestedlaterto fixthistype of reportplateto makeeveryoneonehappy, the lightwaslooks at the chronicleandNew Stars Record, whatknewto the celebrityinformationwasinsufficientlysufficient......
甚至有些人写信给刊物司,建议以后固定出这种报道板块让大家一乐嘛,光是看大事记和新秀谱,对名人信息知道的还是不够充足啊……Li Xiaoruireceivedthisfeedback, rests one's chin in one's handshesitates.黎晓瑞收到了这种反馈,托腮沉吟。Sheknows that the young masterhadthisintention......, when the laceEight Trigrams (gossip)strike root in the hearts of the people, cansayholdsperson of to becomeSaint, cansayspeaks illfascinated. Did the timealmostarrive?
她知道公子本来就有这种意图……等到花边八卦深入人心,可以一言捧人成圣,可以一言贬人入魔。时机差不多到了么?In any event, firstmakes the experimentwiththisVice Minister Liuagain.
无论如何,先拿这位刘侍郎再做一做实验吧。Therefore when next dayLiu Yongis going against the dark pouchewith clenched jawscontinues the city lordyamento collect the Xue Mublackmaterialironclad proof, againsawserves teato hand over the waterLi Xiaorui.
于是次日刘永顶着黑眼圈咬牙切齿地继续去城主衙门收集薛牧黑材料铁证时,再度见到了端茶递水的黎晓瑞。„......”Thisreally is really called the personal enemyto meetparticularlyeyes are red, Liu Yonghas not felt a little misshatefullytothissituation, reallywishes one couldonesword handleseems like that very attractivelittle misshews17-18.
“……”这真真是叫做仇人相见分外眼红,刘永从来没有觉得一个小姑娘可恶到这个地步,真的恨不得一剑把这个看似很漂亮的小姑娘削成17-18块。Li Xiaoruismilinglyis just aboutto open the mouth, Liu Yongthenbreaksahead of time: „Ling Statedaily paperdistortionopinion, tarnishes the reputation, this envoywill invite the politicshallpublic opinion, takes a view!”黎晓瑞笑眯眯地正要开口,刘永便提前打断:“灵州日报扭曲言论,败坏名誉,本使会请政事堂公论,要一个说法!”„......”Li Xiaoruiisnodsvery muchhonestly: „Iknew......”
“哦……”黎晓瑞还是很老实地点头:“我知道了……”Liu Yongreallydoes not wantto continueto deal withthishatefulreporter, otherofficialmatters concerned that includingshouldinspecthave not paid attentionagain. After obtaining the Xue Muderelictionin a hurryvariousironclad proof, on the same dayhad not had the lunch, extremelyleftLing Statedistressedly.刘永实在不想继续应付这个可恶的记者,以至于连本该考核的其他官员事宜都没再理会了。匆匆取得薛牧渎职的各项铁证之后,当天连午饭都没吃,就狼狈万分地离开了灵州。
Since thishad been his timeleads the Deed Inspection Envoylifeto go on an inspection tourabsolutely, inshortest, works the most carelessplace......
这绝对是他这次领了察举使命出巡以来,驻留得最短、做事最草率的一个地方……Whathehas not thought that left, the Ling Statedaily paperis still flogging a corpse: „Royal governmentpoliticshallormass discussionVice Minister Liubrothelissue. Asks respectfullyto anticipateStar and Moon SectinCapitalreporterfollow-uptrackreport......”
他没想到的是,就连离开了,灵州日报都还在鞭尸:“朝廷政事堂不日或将公议刘侍郎青楼问题。敬请期待星月宗驻京记者后续跟踪报道……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #481: Strength of Eight Trigrams (gossip)