Liu Wanxitakes out an imperial order, read outin the presence of everyone: „Xiahou DifirmlyforOurflesh and blood, past the error in thought that latterconcerned about the face countenance, enabling the flesh and bloodface to faceto recognize, Ourfault. The happyDi'ermoral characteris only fine, civil and militaryallprepares, no matter what the royal governmentimportant postmanyyears, pillar of the statefor the country, Ourhearthave been much relieved. At the presenton the springsacrifice, hundredofficersall, decidessuitablyin the presence of everyone, finds roots. Pastonceexaminedto kiss, the filesealedin the ancestormansion, maymakesectmaketo bring, showeditbroadly. Somedoubt, maymakeMedical Saintexaminein the presence of everyoneagain.”刘婉兮取出一份诏令,当众宣读:“夏侯荻确为朕之骨血,昔日一念之差,后又碍于颜面,使骨肉当面不能认,朕之过也。唯喜荻儿品性优良,文武皆备,任朝廷要职多年,已为国之栋梁,朕心甚慰。而今恰逢春祭,百官俱在,宜当众剖判,认祖归宗。昔日曾经验亲,档案封存于宗人府,可使宗令取来,广而示之。有疑义者,可使医圣当众再验。”With the readout, the sounds of hundredofficerconfidencesemergegradually, mayreadbehindactuallyto subsidegradually.
随着宣读,百官私语之声渐渐兴起,可读到后面却又渐渐平息。
The factis very clear, in many heartsis preparedearly, insteadacceptedbythis timevery muchquietly. Especiallythisimperial orderdaresto state clearlymakesMedical Saintexaminein the presence of everyoneagain, thatiswill not have the false.
事实很明确,很多人心中早有准备,到了这时候反而很平静地接受。尤其这诏令都敢明说让医圣当众再验了,那是怎么也不会有假。Liu WanxitransmitsEunuch Li the imperial order, Eunuch Liholdsin front of the whole body of ministers, 11showsin the past, makingSu Duanchengand the othersexamineYuxi/imperial seal. sectLinghad been levelledbyLiu Wanxi, at this timealsotook the former daysfileto spreadto show the whole body of ministersrapidly, in the file, not onlyhadto examineownrecord, but alsorecorded the eventbeginning to end.刘婉兮把诏令转交李公公,李公公捧着到了群臣面前,一一出示过去,让苏端成等人验玉玺等。宗令早就被刘婉兮摆平了,此时也迅速取了旧日档案遍示群臣,档案里不仅有验亲记录,还记录了事件始末。Onegroup of high-ranking court officialsread the imperial decree and file, is heaving a deep sigh: „Chief Constable Xiahou is really the heaven's familybloodlines, this is really......”
一群重臣看着圣旨和档案,都在摇头叹息:“夏侯总捕果然是天家血脉,这真是……”In the imperial princehas heard the Ji Wuxingbiglaughter: „Examines, examines, Little Didiandwegrow up together, everyoneknows that sheis a blood younger sister. Alsois the fathersovereigndoes not open the mouth, wewere not goodto sayin the presence of everyone, the presentwasdoes not needto suppress, refreshed!”
皇子之中早就传来姬无行的大笑声:“验验验,验个屁,小荻荻和我们从小一起长大,所有人都知道她是亲妹妹。也就是父皇不开口,我们不好当众说,如今算是不用憋着了,爽快!”EvenJi Wulisighed: „When Xiahouyoung, this kinghas left the palace, actuallyalsoknows that in the palacehas the younger sister, occasionallywill enter the palacealsoto deliversomesmallthing.”
连姬无厉都叹了口气:“夏侯年幼时,本王已出宫,却也知道宫中有妹妹在,偶尔入宫还会送些小玩意呢。”Thesepeople said that but alsoexaminesanythingto examine......
得,这些人都这么说了,还验什么验……Ji Wuyouhas lowered the head, at this momentfinallyraised the head, looks atJi Wuxing that big mouthhahawas smiling, looked atcrowdnearbyXiahou Di.姬无忧一直低着头,此刻终于抬头,看了看咧着大嘴哈哈笑的姬无行,又看了看人群边上的夏侯荻。Xiahou Diis silent.夏侯荻沉默不语。Thisis a verycomplexmood.
这是一件很复杂的心情。Shetruly was very repugnantothers saying that shebychief constable that the relationsmade, howevertimeover more than past three years, sheinchief constable, no matter whaton the meritwere obvious to all, now a Xuan Zhedepartmentalsoobeys, no onetookthisto say the matter. How is that the princess?
她确实很讨厌别人说她是靠关系做的总捕,然而时间过去三年多,她在总捕任上功绩有目共睹,如今宣哲一系也服膺,没什么人拿这说事了。那就是公主又如何?Anybodydoes not hopeoneselfdo not have the fathernot to have mother, has the family members unable to recognize.
任何人都不希望自己没爹没妈的,有亲人都不能认。ButfatherHuangshifinal statewas difficultto be bright, shedoes not knowhowcompletelyhethinks, whydidn't recognize?
可父皇始终态度难明,她完全不知道他是怎么想的,为什么不认?Whyuntil nowfinally has the family/homerightactuallyto...... is not possibleXiahou Dinot to know, could not smile, in the heart the mixed joy and sorrow, flashed through most insteadwas the Xue Mushadow.
时至今日终于算是有家了对不对……可夏侯荻却不知为何,笑不出来,心中悲喜交集,闪过最多的反而是薛牧的影子。Also your princess.
还你一个公主。Ji Wuyouclosed the eye.姬无忧闭上了眼睛。Hewants saying that thisimperial decreeabsolutelyis not the fathersovereign, fathersovereignabsolutelynotunderthisdecree. Buthecannotsay, not onlycannotsay, whenthisbrothersopen the mouthto prove, hecannotfall behind. Ji Wuyoudeeplyinspires, opens the eyeslowly, beams into a smile: „Does fathersovereignconfer a title upontoXiahouwhat? If not of pleasant to hear, this kingdoes not depend on.”
他很想说,这圣旨绝对不是父皇的,父皇绝对不会下这种旨意。可他不能说,不仅不能说,而且在这众兄弟都开口证明的时候,他更不能落后。姬无忧深深吸了口气,又慢慢睁开眼睛,灿然一笑:“父皇给夏侯什么封号?若是不好听,本王可不依。”Hissoundlooks likesomewhatshivers, but in thisis bustling, no onenotices, insteadsaid: „, What does your majestygiveourChief Constable Xiahouto confer a title upon?”
他的声音都像有些颤抖,但在这熙攘之时,没人注意到,反而都道:“正是,陛下给我们的夏侯总捕什么封号?”Liu Wanxithentakes outanotherimperial decreeto read out: „Evenreturns to the sect, however the name of Xiahou Dihas spread the world, does not needdeliberatelyto change the name. The separablenomen and commonly usedname, dailystillbyXiahou Disayingmay, butin the clanbyJi, does not have the charactergeneration......”to readhere, Liu Wanxicannot bearsmileto make noise.刘婉兮便取出另一份圣旨宣读:“即便归宗,然夏侯荻之名早已传扬天下,无须刻意更名。可分族名与常用之名,日常仍以夏侯荻谓之可也,而族内以姬姓,无字辈……”读到这里,刘婉兮忍不住笑出声。Rememberswritesthisimperial decreetime, Xue Muinside, smilessways back and forth.
想起写这份圣旨的时候,薛牧就在旁边,笑得打滚。Ji Wudi......姬无敌……SeeingLiu Wanxiis rude, poursalsono oneto blameherbreach of etiquette, in factat this timesmiled the person who spurtsto be countless, Ji Wuxingsmilesis stumbling and falling, Xiahou Diowncomplexionsuppressesred, is bashfulandindignant.
见刘婉兮失态,倒也没人怪她失仪,事实上这时候笑喷的人不计其数,姬无行笑得在打跌,夏侯荻自己的脸色都憋得通红,又羞又愤。
The pits of Ji Familythisgeneration of name, the men and womencould not escape...... Xue Mudeliberatelyto add ondailyshouted that Xiahou Diwords, reallyrenamed the chickento be invincible, it is estimated thathewanted a playfor a lifetime.姬家这一代名字之坑,男女都逃不过……要不是薛牧刻意加上日常仍喊夏侯荻的话,真改称鸡无敌,估计他要出戏一辈子。Liu Wanxismiledone, returns to normalwith great difficulty , to continue to read: „...... The imperial edictseals, Pingyang Princess.”刘婉兮笑了一阵,好不容易平复下来,继续读道:“……敕封,平阳公主。”Naturallypossiblyis notPrincess Di, Di and weedsnotdifferent, otherscanshoutorallyfreely spoken, the officialtitleis absolutely impossibleto havesuch. Listensas foralsobeadkindeven, actualwill not seal the savages.
当然不可能是荻公主,荻与野草无异,别人口头可以这么喊着顺口,正式封号绝对不可能存在那样的。至于还珠这类听听就算了,实际连野人都不会这么封。ButPingyangthistitlenaturallyis notJi Qingyuan, hisanythingdoes not know, but also is sleeping......
但平阳这个封号当然也不是姬青原封的,他什么都不知道,还在睡觉……ThisisXue Mu.
这是薛牧封的。Heroine, Princess, hefirstthinksisPingyang.
巾帼英雄,公主,他第一时间想到的就是平阳。VeryappropriateXiahou Di, withoutproblem.
很合适夏侯荻,没毛病。Liu Wanxilooks atdullXiahou Di, shows a faint smile: „Hasn't Pingyang Princess, gone forwardto meet the aim?”刘婉兮看着呆愣愣的夏侯荻,微微一笑:“平阳公主,还不上前接旨?”Xiahou Disomewhatwalksto go forwardat a loss, the kneeskneel down: „Son...... the feudal official...... receives orders from the emperor.”夏侯荻有些茫然地走上前,双膝跪倒:“儿……儿臣……领旨。”
The smile of whole body of ministers is very gratified, no matterwhatpolitical stand, so long as the consciencenormalpeopleare glad the harmonycompletematter that very muchseesfinds rootslike this, hearsXiahou Dito shout„sonfeudal official”name, somepeoplecannot even bearcheer.
群臣的笑容都很欣慰,不管什么政治立场,只要良心正常的人都很乐意见到这样认祖归宗的和谐圆满之事,听到夏侯荻喊出“儿臣”的称呼,有人甚至忍不住欢呼起来。Ji Wuxinglaughs saying: „Tonightthis kingtreats, cannotwalk......”姬无行大笑道:“今晚本王请客,都不许走……”Liu Wanxistaredwickedly: „Tonightpalacefeast! Picheskin?”刘婉兮恶狠狠地瞪了过去:“今晚宫宴!皮什么皮?”Ji Wuxingshrank, compensatesto say with a smile: „Originallymother consort can also get angry, firstseeing.”姬无行缩了一下,赔笑道:“原来母妃也会发火的啊,第一次见。”mother consort, on the scenelistensto feelverynormal, ifXue Muhearsto fear that mustsmileto spurt, Liu Wanxiwere mostyourthreeyears old...... heto forgetgreatlyactually, actuallyhealsocompared withYinyethree -year-old, the fathersshoutedgreatlynearly for a year......母妃,在场的听着都觉得很正常,如果薛牧听见怕是又要笑喷,刘婉兮最多大你三岁吧……他倒是忘了,其实他也就比夤夜大三岁,爸爸都喊了快一年了……Liu Wanxialsothinks that this, the visionfallsonXiahou Diagain...... mother and daughter......刘婉兮也想到这一层,目光再度落在夏侯荻身上……母女呃……Hercheekred, supplesound said: „Pingyang Princessto the this highnessside, thisis the imperialfemale family membersposition.”
她脸蛋红了红,柔声道:“平阳公主到本宫身边来,这是皇家女眷位置。”„Is...... mother consort.”
“是……母妃。”„Does the shoutlistenagain?”
“再喊声听听?”„...... mother consort.”
“……母妃。”Liu Wanxifelt,somepeoplemuststartto withstand/top the wheel......刘婉兮觉得,有人又要开始顶车轮了……............
…………Beyondsmallinterlude that except that the princessconferssmoothly, the ritehas nothing worthwhile, the annualgadgetis only a form.
除了公主顺利册封的小插曲之外,祭典本身乏善可陈,一年一度的玩意儿本来就已经只是个形式而已。Thisform is very complicated , to continue fromearly morningin the afternoon, varioussacrificesare tedious, peoplealsodoseriously.
这形式还特别繁冗,足足从清晨持续到午后,各项祭礼繁琐无比,人们也都做得一本正经。Actuallycanhighlight an issue:
其实从中可以凸显一个问题:Manypeoplehave not really cared aboutJi Qingyuan.
真的没多少人在乎姬青原了。IfJi Qingyuanjustdropped down, the whole body of ministersalsohope that hemanagesto workormake the funeral arrangements, butuntil now, the politicshallself-revolution, the division of powershas the change. AlthoughEunuch Lion behalf ofemperor, butimpossibleone word worth nine cauldrons, the presentpowerin the equipartitionperiod, those with vested interestswill not want the emperorto come outto gesticulateagain.
如果说姬青原刚倒下的时候,群臣还会希望他主持工作或者安排后事,但时至今日,政事堂自我运转,权力分配已经有了变化。李公公虽然代表皇帝,但不可能一言九鼎,如今的权力处于均分期,既得利益者已经不会再愿意皇帝出来指手画脚。Butlateralsohasto depressotherfactions, the opportunity of centralizing power...... calls the feudal officialfor example, whosuppresses the eunuch clique...... the royal governmentto decidewhen the time comes?
而以后还有压下其他派系,大权独揽的机会……比如说召集正臣,压制阉党……到时候朝政谁说了算?Somepeopledo not thinkJi Qingyuantossed aboutagain, dailyheredoesmatterthereto do the matter, is quieteris not good?
有些人则是不想姬青原再折腾了,天天这里搞事那里搞事,消停些不好么?Is lying downforeververy well.
就永远这么躺着也挺好。Incomplicatedrite, is noteveryoneis scrupulous about every detail. Manypeopleseeminglydo not look askance the ginseng/partakesacrifice, is talking nonsenseactuallycovertlyidly.
繁冗的祭典中,也不是人人一丝不苟。很多人看似目不斜视地参祭,实际在偷偷摸摸地闲扯淡。For exampleseeminglyseriousChen Qianzhen, was sayingto the apprenticeon the quiet: „Did personsayyour majestydailydeep sleepmost of the day? Are youdoing something?”
比如看似一本正经的陈乾桢,就在对徒弟悄悄说:“人说陛下每日沉睡大半天?你在搞什么名堂?”Xiao Qingwucompensatesto say with a smile: „Falling asleepisn't good?”萧轻芜赔笑道:“睡着不是挺好吗?”„Thisis the action of treason and heresy.”
“这是大逆不道之举。”„Withoutseeing the masteris loyal, otherwisetreats an illnessshouldbe the masteris notI.”
“没见师父多忠诚,要不然来治病的就该是师父不是我了嘛。”Chen Qianzhenis very shocking: „Youbypersonpossession? CowersdesolateSzoto shun the worldfor a lifetime, does thiscanineadvantagetoothlearnfromwhom?”陈乾桢很是震惊:“你被人夺舍过?瑟瑟缩缩萧索避世一辈子,这尖牙利齿跟谁学的?”„? Righthaha......”
“啊?是吗哈哈……”Chen Qianzhen is actually very gratified: „Worryis difficultto govern, for the masterwas worried that youdie youngdespondently, nowlooked likedoes not have the issue...... Xue MuthisMasterwritingit seems liketo do well, the ratiowas the masteris qualified.”陈乾桢倒是挺欣慰:“心病难治,为师本担心你抑郁早逝,如今看来是没问题了……薛牧这个文师父看来做得不错,比为师合格。”Xiao Qingwumuttered: „Heunqualified......”萧轻芜咕哝道:“他才不合格……”Chen Qianzhencasts a sidelong glanceslantinglyshelong time, Dao Seeking/asks: „Seven Profound ValleyValley Master Mois invitingusto go to the matter of brokenmiasmathroughout, youmuststay here to continueto treatyour majesty, the concurrent jobstudyarticle, governsyour majestyfor the master, do yougo toSeven Profound Valley?”陈乾桢斜睨她半晌,问道:“七玄谷莫谷主始终在邀请我们去破毒瘴之事,你是要留在这里继续医治陛下、兼职学文呢,还是为师来治陛下,你去七玄谷?”Xiao Qingwuis somewhat puzzled: „Does not wantto go, thenfar......”萧轻芜有些纠结:“不想去诶,那么远……”Chen Qianzhensaidlightly: „Xue Muwill not stay for a long timeabsolutely, feared that was35dayswalked, youdetermined that cancontinueto keephere?”陈乾桢淡淡道:“薛牧绝对不会久留,怕是三五天就走了,你确定要继续留这儿?”Xiao Qingwuhas almost not suppressed the sound: „Ialsokeepdoing!”萧轻芜差点没压住声音:“那我还留着干嘛!”Chen Qianzhenis casting a sidelong glanceslantingly the apprentice, unemotional: „Goes, your majestysickness, took overfor the master.”陈乾桢斜睨着徒弟,面无表情:“去吧,陛下之病,为师接手了。”„But......”
“可是……”„Alsofeltfor the master,makinghimcontinueto fall asleepalsovery well.”
“为师也觉得,让他继续睡着也挺好。”
To display comments and comment, click at the button