Outside the front door is the spacious corridor, the quiet dense/woods are dark. 大门外是空旷的走廊,幽森黑暗。 No one passes through, the voice control lamp has not shone. 没有人经过,声控灯没有亮起。 When Tian Xiaowei walked two toward the entrance, she saw made her frightened one. 当田小薇才朝着门口走了两步时,她看到了令她恐惧的一幕。 Falls a red thread in the peak of front door, in the red thread also has the moist trace. 在大门的顶端坠下来一根红绳,红绳上还有潮湿的痕迹。 „Tick-tock!” “滴答！” A drop of blood drops from the red thread, falls on the ground, exudes the clear tick. 一滴鲜血从红绳滴落,掉在地上,发出清脆的滴答声。 „!” “啊！” The absolutely terrified feeling transmits, Tian Xiaowei has not controlled, screamed makes noise. 毛骨悚然的感觉传来,田小薇没有控制住,尖叫出声。 The squeal resounds through the company instantaneously, the quarrelling person stops, their simultaneous/uniform simultaneous/uniform looked, perplexed. 尖叫声瞬间响彻公司,正在争吵的人停下,他们齐齐看了过来,不明所以。 „Little Wei elder sister, how?” “小薇姐,怎么了？” Xiaomin lay in the onstage, bored looks at the cell phone, after hearing the scream, immediately stood. 小敏本来趴在前台,无聊的看手机,听到尖叫后,立即站了起来。 Others also walked, talking at once is inquiring. 其他人也走了过来,七嘴八舌的询问着。 „What's wrong? What happened?” “怎么了？发生什么事了？” „What does outside have? You are so excited.” “外面有什么？你这么激动。” „Big evening's do not randomly call, calls flustered.” “大晚上的别乱叫,叫的人心慌慌的。” Outside is empty, the person in company starts to complain. 外面空空荡荡,公司的人开始埋怨。 ...... …… Tian Xiaowei retrocedes one step, turns the head to the person who is surrounding, the shoulders unable to bear shiver, is pointing at the entrance, panic-stricken say/way: „Red thread, brings the red thread of blood!” 田小薇后退一步,转头对着围拢过来的人,双肩忍不住颤抖,指着门口,惊恐的道:“红绳,带血的红绳！” Originally is in the middle of the night, hears such exciting words, everyone feels absolutely terrified. 本来就是深更半夜,听到这么刺激的话,所有人都觉得毛骨悚然。 Following the field young Wei's direction, the people turn head to look. 顺着田小薇的方向,众人扭头看去。 „Worked overtime many of recently adding, therefore presents the illusion?” “是不是最近加班加的多,所以出现幻觉？” „What does not have obviously, you frighten me to jump.” “明明什么都没有,你吓我一跳。” „Big evening, do not do such god god to talk on endlessly.” “大晚上的,别搞得这么神神叨叨的。” „Yes, this is frightens itself completely.” “就是,这完全是自己吓自己。” The entrance is empty, besides the profound darkness, where has what red thread? 门口空空荡荡,除了深邃的黑暗之外,哪里有什么红绳？ The people had a scare, some were not happy, left right complained. 众人被吓了一跳,都有些不高兴,左一句右一句埋怨起来。 Tian Xiaowei stares, turns the head to look to the entrance. 田小薇一愣,转头看向门口。 The red thread that there empty piece, saw a moment ago disappears. 那里空荡荡一片,刚才看到的红绳不见了。 „I saw a moment ago obviously, the truly red thread is hanging, is quite fearful.” “我刚才明明看到,确实有一段红绳悬着,好可怕的。” Explanation that Tian Xiaowei is thrown into confusion, she saw obviously, actually vanished. 田小薇手忙脚乱的解释,她明明看到了,却消失了。 „Was the little Wei elder sister, was too recently tired?” Xiaomin's heavyhearted say/way. “小薇姐,是不是最近太累了？”小敏忧心忡忡的道。 Tian Xiaowei shakes the head crazily, refers to the tread saying: „Really saw, the ground also has the blood,......” 田小薇疯狂摇头,指着地面道:“真的看见了,地上还有血,呃……” The ground is very clean, does not have including a dirty thing, where has the blood. 地面很干净,连一个脏东西都没有,哪里有血。 „Your truly overtension, the young people must pay attention to rest, always do not stay up late.” “你确实紧张过度,年轻人要注意休息,不要老是熬夜。” A middle-aged man gets to the entrance, extended to look at one. 一个中年男人走到门口,把头伸出去看了一眼。 „Possibly to be how fishy, in this world......” “怎么可能有鬼,这世界上……” The words only said half, the body of middle-aged man is stiff. 话只说了一半,中年男人的身体僵硬不动。 When he raised the head has a liking for outside ceiling, he saw a pale face. 当他抬起头看上外面的天花板时,他看到了一张苍白的脸孔。 That is a face of woman, the hair is very long and is very wet. 那是一张女人的脸,头发很长、很湿。 Moist not because of water, but is the blood. 湿润不是因为水,而是血。 The eyes of woman are very big, inside does not have the eyeball, one covered with blood. 女人的眼睛很大,里面却没有眼珠,一片血肉模糊。 Is hanging a red thread on the neck of woman. 在女人的脖子上挂着一根红绳。 This face extends from the ceiling of corridor, eye socket that pair does not have the eyeball, stubbornly is staring at the middle-aged man. 这张脸从走廊的天花板伸出来,那双没有眼球的眼眶,死死的盯着中年男人。 The frightened flash appears, the middle-aged man discovered, oneself both legs uncontrolled shiver. 恐惧一瞬间出现,中年男人发现,自己双腿不受控制的颤抖起来。 „Tick-tock.” “滴答。” A cool feeling appears on the face, the middle-aged man subconscious tracing face, has the waterdrop probably above. 一股凉意出现在脸上,中年男人下意识的摸了摸脸庞,好像有水滴在上面。 The middle-aged man opens the hand, palm above blood red. 中年男人张开手,手掌上面一片血红。 This where is the water, this is the blood! 这哪里是水,这是血！ „Tick-tock.” “滴答。” The blood drops following the red thread again, drops accurate unmistakably on the face of middle-aged man. 鲜血顺着红绳再一次滴落,精准无误地滴在中年男人的脸上。 „Ghost! Has ghost!” “鬼！有鬼！” The middle-aged man responded finally, retreat fast, in the process of retreat, the under foot slid, sat on the ground. 中年男人终于反应过来,飞快的后退,后退的过程中,脚下一滑,一屁股坐在地上。 He forgot the ache, crawling that the hands and feet uses to the crowd. 他忘记了疼痛,手脚并用的爬到人堆里。 „Hiss-” “嘶-” Everyone held breath cold air, they saw the blood on middle-aged male face. 所有人都倒吸了一口凉气,他们看到了中年男人脸上的鲜血。 „Has ghost! Has ghost!” “有鬼！有鬼！” „Run! Hurries to run, hurries to run!” “快跑！赶紧跑,赶紧跑！” „Mother! Help!” “妈呀！救命啊！” A person drives, everyone is all excited, they run toward the entrance. 一个人带动,所有人的情绪全都激动起来,他们朝着门口跑去。 But they have not moved, stopping forcefully, whole face frightened looks at the entrance. 可是他们还没有跑动起来,就硬生生的停住,满脸恐惧的看着门口。 A head of woman appears from the entrance, above is hanging a red thread. 一颗女人的脑袋从门口上方出现,上面挂着一根红绳。 „Giggle......” “咯咯咯……” The sharp and gloomy laughter reverberation in the corridor, the entrance first presents the head of woman, is the body, along with one, a woman of wear red clothes falls on the ground. 尖锐而又阴森的笑声回荡在走廊,门口先是出现女人的脑袋,紧接着是身体,伴随着啪的一声,一个穿着红衣的女人掉落在地上。 „Giggle......” “咯咯咯……” This time no longer is the laughter, but is the sound of bone friction. 这一次不再是笑声,而是骨头摩擦的声音。 The red clothes woman raised the head, reveals that face that does not have the eyeball. 红衣女人抬起头,露出那张没有眼球的脸孔。 Its neck supine to strange curve, probably broke off forcefully, the above red thread sways unceasingly, a feeling of scalp tingles. 它的脖子仰到了诡异的弧度,好像被人硬生生折断似的,上面的红绳不断摇晃,给人一种头皮发麻的感觉。 „-” “咯-” With the sound that a skeleton rubs, the red clothes woman stood slowly, the corners of the mouth pull upward, show a strange smile. 伴随着一阵骨骼摩擦的声音,红衣女人缓缓站了起来,嘴角往上扯,露出一个诡异的微笑。 „You in I?” “你们都在等我吗？” „Plays the game with me?” “和我玩游戏吗？” „Plays hide-and-seek, plays hide-and-seek, after finding, you must be punished.” “捉迷藏,捉迷藏,找到之后,你们要受到惩罚哦。” The red clothes woman takes a walk slowly, about the red thread on neck sways. 红衣女人缓缓地走动,脖子上的红绳左右摇晃。 Several people have cried, this is to really renovate their world outlooks. 有几个人已经哭了起来,这一幕实在是刷新他们的世界观。 „Runs!” “跑！” Has the sober person, taking the lead to run toward the company. 还是有清醒的人,带着头往公司里面跑。 The front road had been stopped, only has the road that in the company can run. 前面的路已经被阻拦,唯有公司里面才是能跑的路。 The person drives, others also follow on the heels, the people ran in the reception room in company flurriedly. 有一个人带动,其他人也跟在后面,众人慌乱的跑进了公司的会客厅。 „!” “啪嗒！” The closing sound, the reception room light was bright, making their heart slightly stable. 关门声响了起来,会客厅灯光明亮,让他们心头稍微安定。 „That is anything! That is anything!” “那是什么！那是什么！” The person cannot control, grabs the arm of nearby person, is inquiring repeatedly. 有一个人控制不住,抓着旁边人的胳膊,反复的询问着。 „Ghost! That is a ghost!” “鬼啊！那是鬼！” Another person is sobbing the say/way. 另一个人哭泣着道。 „Peaceful, do not make the sound, asked you, now is noisier I more to fear.” “安静一点,别发出声音,求你们了,现在越吵我越怕。” The sound changes is gradually small, the reception room falls into peacefully, besides the above white lamp, has not discovered the red clothes woman with coming up. 声音渐渐变小,会客厅陷入安静,除了上面的白灯以外,没有发现红衣女人跟上来。 No one spoke, they do not know that now should say anything. 没有人说话,他们不知道现在该说什么。 This exceeded their imagination completely, besides the fear, is only left over the fear. 这完全超出了他们的想象,除了恐惧之外,只剩下恐惧。 „Treads...... treads...... treads......” “踏……踏……踏……” When the people even more fear, out of the door resounded xi xi su su sound of footsteps. 就在众人越发恐惧之时,门外响起了一阵窸窸窣窣的脚步声。 With sound of footsteps, but also like with urgently pressing demon sound sound. 伴随着脚步声,还有如同催命魔音般的声音。 „Hid? Did you hide?” “藏好了吗？你藏好了吗？” „Hid, I caught you.” “藏好了,我就来抓你。” „Words that I catch, you must accompany me to play a game.” “我抓到的话,你就要陪我玩一个游戏。” ...... …… Gloomy and cold severe voice, coils around in the people heart. 阴沉而又冷厉的声音,在众人心头盘绕。 Originally has fallen into the peaceful crowd, boils again. 本来已经陷入安静的人群,再一次沸腾起来。 „The little Wei elder sister, what to do, I quite feared......” Xiaomin is holding Tian Xiaowei, bringing the weeping voice to say. “小薇姐,怎么办,我好怕……”小敏抱着田小薇,带着哭腔道。 On her face has stained the tears, the complexion also becomes brushes white. 她脸上已经沾满了泪水,脸色也变得刷白。 Tian Xiaowei enclasps Xiaomin, comforts saying: „Calm, certainly is calm.” 田小薇抱紧小敏,安慰道:“冷静一点,一定要冷静。” Although is consoling, his Jitsuta young Wei flusters compared with anyone. 虽然是在劝慰,其实田小薇比谁都慌。 She can hear, outside sound of footsteps is approaching slowly. 她能够听得出来,外面的脚步声正在缓缓靠近。 If, what waits for their can be? 如果靠近之后,等待他们的又会是什么？