This face looks extremely old, should not be the appearance that a middle-aged man has, particularly that eye, passing one is exhausted and helpless. 这张脸看着极为苍老,不应该是一个中年男人所拥有的容貌,尤其是那双眼睛,透着一股疲惫和无奈。 Middle-aged man that black hair also has become graying, seems very thin and pale. 中年男人那头黑发也已经变得斑白,显得非常憔悴。 After the wrinkled smoke will receive, in old Liu silently place, deep attracted one. 将皱皱巴巴的烟接过来之后,老刘默默地点上,深深的吸了一口。 „Hū......” “呼……” The long smog spits from the mouth, old Liu look becomes even more painful. 长长的烟雾从嘴里吐出来,老刘眼神变得越发痛苦。 „I said old Liu.” The gate guard helpless say/way of: „Your this is sick must look, otherwise must suppress the big problem.” “我说老刘啊。”门卫无奈的道:“你这有病就要去看,不然得憋出大毛病。” old Liu shook the cigarette ash, the corner of the eye shivered slightly: „I really saw the ghost, how didn't you believe?” 老刘抖了抖烟灰,眼角微微颤抖:“我真的见到鬼了,你怎么就是不信呢？” The hand of smoking shivers slightly, old Liu remembered anything probably, in the look has the fear. 抽烟的手微微颤抖,老刘好像想起了什么,眼神中带着恐惧。 The gate guards take up nearby big drinking glass, drinks water, said: „You, if said in your family by the thieves or other matters, my really letter/believes, but this matter was one's turn anyone, no one letter/believed.” 门卫拿起旁边的大水杯,喝了一口水,道:“你要是说你家里遭了贼或者其他事,我真的信,但是这事儿轮到谁,谁也不信啊。” old Liu smoked several smoke ruthlessly, anything had not said, had/left the gate guard room, sat down on finding nearby steps. 老刘狠狠的抽了几口烟,什么也没说,出了门卫室,就找到旁边的阶梯坐下。 He did not speak, is pulling out in low spirits, the quick this cigarette pulled out. 他也不说话,就闷头抽着,很快这支烟就抽完了。 But he just likes has not thought, continues to pull out toward inside, succeeds in obtaining on transmits an ache, he will burn to the cigarette butt of finger throws on the ground. 可是他恍若未觉,继续往里面抽,直到手上传来一阵疼痛,他才将烧到手指的烟头扔在地上。 „Oh......” old Liu is holding oneself head, about is swaying, makes an effort to clutch own hair. “唉……”老刘抱着自己的头,左右摇晃着,使劲揪着自己的头发。 Does not know how should describe, but he truly hit the ghost. 不知道该怎么形容,但是他确确实实撞了鬼。 This, he is also insufficient not to dare to go home. 要不是这样,他也不至于不敢回家。 However...... here estimated how long could not treat. 但是……这里估计也待不了多久了。 Yesterday evening he heard that sound, it is estimated that following looked for him. 昨天晚上他听到了那道声音,估计顺着过来找他了。 „What to do......” old Liu lowers the head, the mouth was verbose: „What to do, why must look for me......” “怎么办……”老刘低下头,嘴里絮絮叨叨:“怎么办,为什么要来找我……” At this time, sound of footsteps suddenly resounded, old Liu's subconscious raising the head looked, the discovery was young people stands by him. 就在这个时候,一阵脚步声突然响起,老刘下意识的抬头看去,发现是个年轻人站在他旁边。 „You were......” old Liu gawked slightly staring. “你是……”老刘微微愣了愣。 Does not know is the misconception, he always felt that front this young people seem like one group of Sun. 不知道是不是错觉,他总感觉面前这个年轻人好像是一团太阳。 „Are you old Liu?” side Mudun by old Liu, asked: „Liu static father?” “你是老刘？”方牧蹲在老刘旁边,问道:“刘静的父亲？” Liu static? 刘静？ Hears this name suddenly, old Liu's pupil shrinks slightly. 陡然听到这个名字,老刘的瞳孔微微一缩。 It seems like touches the painful event, he pulls out cigarette from the pocket, again in point. 似乎是触及到伤心事,他从兜里掏出一根烟,重新点上。 „Hiss...... shouted......” “嘶……呼……” old Liu puts out the smog, the forced smile said: „Your television station was not long ago asked me to report, how this time to look?” 老刘吐出烟雾,苦笑道:“你们电视台不是在很久之前就找我报道过吗,怎么这次又找回来了？” side Mu said with a smile: „I am not the television station.” 方牧笑道:“我不是电视台的。” old Liu stares slightly. 老刘微微一愣。 Since his daughter has an accident, some television stations in follow-up here report, he will separate for several days to receive 2-3 television station calls sometimes. 自从他女儿出事之后,就有电视台在跟进这边的报道,有的时候他隔几天就会接到2-3个电视台电话。 These months of after pasts, the situation subsides slightly, he also passed on the peaceful day. 这几个月过去之后,事态稍微平息,他也过上了安宁的日子。 Today saw that this young people come, old Liu subconscious remembered the television station, but the front young people's reply makes him anticipate. 今天看到这个年轻人过来,老刘下意识的就想起了电视台,但是面前这个年轻人的回答却让他意料不及。 „Who are you?” old Liu doubts said/tunnel: „Our two have had the social dealings?” “那你是谁？”老刘疑惑地道:“我们两个有过交道吗？” side Mu turn head looked at gate guard room one, saw after the gate guard has not come out, asked: „Heard that you did hit the ghost?” 方牧回头看了门卫室一眼,看到门卫没有出来后,问道:“听说你撞鬼了？” old Liu whole body one cold, smoked several smoke, exhausted say/way: „Are you neighbor lead(er) occupy invite enlighten my? I do not go to the hospital, I said that I ran into the ghost, why didn't you believe?” 老刘浑身一寒,又抽了好几口烟,疲惫的道:“你是街坊领居请来开导我的吧？我不去医院,我说我遇到鬼了,你们为什么就是不信呢？” At this point, old Liu becomes angry. 说到这里,老刘变得愤怒起来。 „I hear with one's own ears, I in the cat eye noticed that I saw continuously for several days, you said that I did have the neurosis?” “我亲耳听到的,我在猫眼里看到的,我连续看到了好几天,你说我得了精神病？” „I believe.” The side herd said one lightly. “我信。”方牧淡淡的说了一句。 old Liu's anger stops suddenly. 老刘的怒气戛然而止。 „What did you say? Do you believe me?” “你说什么？你相信我？” He feels somewhat gets muddled, the head was about unable to turn around. 他觉得有些发蒙,脑袋都快转不过来了。 side Mu very definite say/way: „I believe you, therefore I want to listen to your story.” 方牧很确定的道:“我相信你,所以我想听听你的故事。” old Liu surprise say/way: „Who are you?” 老刘诧异的道:“你到底是谁？” Suddenly runs a person, said believes him, he finds it hard to believe now. 突然跑出来一个人,说相信他,他现在都觉得不可思议。 old Liu smoked several smoke, pinches out the cigarette butt. 老刘又抽了好几口烟,将烟头掐灭。 He and other side Mu the replies. 他在等方牧的回答。 side Mu curls the lip saying: „Liked saying.” 方牧撇了撇嘴道:“爱说不说。” „Eh......” “额……” Obtains such reply, old Liu at the scene. 得到这样的回答,老刘愣在当场。 side Muzhan, said: „You said that I listen, you did not say that I walked, perhaps...... can I solve your trouble?” 方牧站了起来,道:“你说我就听,你不说我就走了,说不定……我能解决你的麻烦呢？” old Liu responded, quickly pursued the above herd, said: „I said that...... I all said!” 老刘反应过来,急忙追上方牧,道:“我说……我全说！” He anything does not want to know now, heard the opposite party saying that can solve his trouble, he only wants to seek the help. 他现在什么都不想知道了,一听到对方说能解决他的麻烦,他只想寻求帮助。 That fear pesters him like quack remedy, now he as if found the treating an illness effective prescription. 那种恐惧如同狗皮膏药纠缠他,现在他仿佛找到了治病良方。 Say/Way that side Mu smiles: „Said.” 方牧笑眯眯的道:“说吧。” old Liu touched the pocket, lit a cigarette, pulled out several ruthlessly, this tells...... 老刘摸了摸兜,又点了根烟,狠狠地抽了好几口,这才娓娓道来…… „Matter must from reorganizing my daughter's relic mentions, that night, I, when reorganizes the daughter relic, discovered one thing.” “事情要从整理我女儿的遗物说起,那天晚上,我在整理女儿遗物的时候,发现了一样东西。” ...... …… The daughter died, old Liu's heart seemed damaged, after for a long time relaxes very much. 女儿死了,老刘的心仿佛遭到了重创,经过很久才缓和过来。 Has existed sadly, but the person must face own life. 悲伤一直存在,但是人总要面对自己的生活。 The old Liu's flower very long time buoys up, then reorganizes daughter's relic at home. 老刘花的很久时间才重新振作,然后在家里整理女儿的遗物。 Sees an object and thinks of the owner, originally old Liu returning to normal mood, however after seeing these things, cannot bear sadly. 睹物思人,本来老刘已经平复心情,但是在看到这些东西之后,又忍不住悲伤。 The relic mostly is the clothes and so on thing, old Liu in reorganization on the way of actually discovered other same goods. 遗物大多是衣服之类的东西,老刘在整理的途中却发现了另外一样物品。 A tablet PC, after this is his daughter obtains the scholarship, buys. 一个平板电脑,这还是他女儿得到奖学金之后才买的。 old Liu is preparing to receive the tablet PC, the tablet PC suddenly was never expected that bright. 老刘正准备将平板电脑收起来,没想到平板电脑却突然亮了。 Originally he plans to close, but the tablet PC was poisoned probably, automatic landing a website, and gives him to shoot a news. 本来他打算关上,但是平板电脑好像中毒了似的,自动的登陆上了一个网站,并且给他弹出来一个消息。 „To play the game? Can see of ghost.” “想玩玩游戏吗？可以见到鬼的那种。” „12 : 00 o'clock at night, are burning down the relic of dead to the restroom, can see the evil spirit.” “半夜十二点,对着厕所烧毁死者的遗物,可以见到厉鬼哟。” At that time old Liu on ignorant/veiled, then carefully looked. 当时老刘就蒙了,然后仔细的看了起来。 This above said a special game, can see the dead with the relic of dead. 这上面说了一个特别的游戏,用死者的遗物可以见到死者。 old Liu does not know at that time how to think, looks at daughter's relic, according to the above method tried. 老刘当时也不知道怎么想的,看着女儿的遗物,按照上面的方法试了一遍。 Originally also somewhat anticipated, but then, old Liu also thinks that nothing happened is false. 本来还有些期待,但是接下来什么都没有发生,老刘还以为是假的。 Never expected that next morning, the strange matter appeared. 没想到第二天早上,离奇的事情出现了。 ...... …… „Thump thump thump!” “咚咚咚！” Late at night, old Liu rests well, suddenly was awakened by noise by frequent knock. 深夜,老刘睡得好好的,突然被一阵频繁的敲门声吵醒。 „Who?” “谁啊？” Was awakened by noise the sleep, how long particularly has not rested, old Liu has the anger. 被人吵醒睡眠,尤其是还没睡多久,老刘带着火气。 The person of knocking on a door knows probably he wakes, knocks anxiously. 敲门的人好像知道他醒过来似的,敲得更加急切。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” In the peaceful house, the knock makes people think scalp tingles. 在安静的房子中,敲门声让人觉得头皮发麻。 „Came.” “来了来了。” old Liu wears the clothes, verbose, while goes to open the door. 老刘穿上衣服,一边絮絮叨叨,一边前去开门。 When but he is preparing to open the door, suddenly remembered the recent news saying that in the evening do not open the door to the stranger. 可是当他正准备打开门时,突然想起最近新闻说晚上不要给陌生人开门。 Discrete, old Liu bends the waist , from the cat eye. 谨慎之下,老刘弯下腰,从猫眼看了出去。 Is this, old Liu saw thing, felt instantaneously the goosebumps proliferates the whole body...... 就是这一眼,老刘看到了门外的东西,瞬间感觉到鸡皮疙瘩遍布全身……