DRG :: Volume #3

#50: Departed?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Was all right, I just had the nightmare.” Su Bai shakes the head, hints itself to be all right, at this time, said that anything is annoys troublesome, anything did not say simply, is less exposed, uncovers this page on the line. “没事了,我刚做噩梦了。”苏白摇了摇头,示意自己没事了,这个时候,说什么都是惹麻烦,干脆什么都不说,也不欲盖弥彰了,把这一页揭过去就行。 The nurse stands there is motionless, looks at Su Bai, this vision, brings to wipe curious and exploration, but that corpse tag on her white arms, looks like in Su Bai that dazzling, complements the nurse also to calculate the gentle vision, had/left a Yin distant feeling much. 护士站在那里一动不动,看着苏白,这目光,带着一抹好奇和探索,但她皓腕上的那个尸环,在苏白看来是那么的刺眼,同时也映衬着护士本来还算柔和的目光,多出了一种阴邃的感觉。 After a little while, the nurse walks on own initiative to Su Bai ; 少顷,护士主动向苏白走过来; Su Bai closed the eye, both hands placed the chest position alternately, was very indifferent. 苏白闭上了眼,双手交叉放在胸口位置,很淡然。 The nurse stands when the Su Bai bedhead, Su Bai can detect keenly ice-cold feels the aura, as if an air conditioning fan of refrigeration is blowing to be the same , Su Bai in the mind remembered Sister Jiu at this time suddenly, female experience of that sudden rising in the funeral parlor, own Zombie physique infects from her there. 护士站在苏白床头时,苏白能够敏锐地察觉到一股冰冷感到气息,仿佛一台制冷的空调扇正对着自己吹一样,苏白这时候脑海中忽然想起了九妹,那个在殡仪馆里诈尸的女体验者,自己的僵尸体质还是从她那里感染过来的。 No matter in the brain is thinking anything, Su Bai keeps silent as before, as if has fallen into the deep sleep to be the same. 不管脑子里在想什么,苏白依旧默不作声,仿佛已经陷入了沉睡一样。 The nurse stood the quarter of an hour side Su Bai, finally has turned around, left the hospital ward quietly. 护士在苏白身旁足足站了一刻钟,最后还是转过身,悄无声息地离开了病房。 The hospital ward gate was being pushed from outside closed, sent out a resounding, Su Bai had not actually opened eyes as before, steadily maintained is resting the posture. 病房门被从外面推着闭合,发出了一声脆响,苏白却依旧没睁开眼,稳稳地保持着睡姿。 Probably after one minute, the window position of hospital ward gate, that face of nurse appeared, she in the lamp taking advantage of corridor mouth is staring to the hospital ward, is staring at Su Bai, maintained motionlessly for two minutes, sees the breath of Su Bai to be very steady is falling asleep as before, the nurse then turns around to leave truly. 大概一分钟后,病房门的窗口位置,护士的那张脸又出现了,她借着楼道口里的灯向病房里盯着,盯着苏白,又一动不动保持了两分钟时间,见苏白的呼吸很平稳依旧在睡着,护士这才真正地转身离开。 At this time, Su Bai opened own eye slowly. 这时候,苏白才缓缓睁开了自己的眼睛。 Suddenly, Su Bai feels suddenly somewhat absurdly, Monk they walk in the evening, late at night this hospital started to be haunted, really does not know that said any was good. 一时间,苏白忽然觉得有些荒谬,和尚他们傍晚才走,后半夜这个医院就开始闹鬼了,真不知道说些什么好了。 In present this environment, under this aspect, in Xi'an this to the audience very unfriendly atmosphere, Su Bai does not want to go to many provoking incidents now particularly, therefore at this time, he chose installed the deaf person, installed the blind person, pretended anything not to know, pretended anything not to discover. 在如今这个环境里,如今这个局面下,尤其是还是在西安这个对听众很不友好的氛围中,苏白不想去过多的招惹事端,所以这个时候,他选择了装聋子,装瞎子,装做什么都不知道,装作什么都没发现。 These dirty things, you continue to make your, do not come to be tired of me. 那些脏东西,你们继续闹你们的吧,别来烦我就可以。 Lies down on the hospital bed after a while, that side the window, one has wiped the dawn to appear, 躺在病床上又过了一会儿,窗台那边,已经有一抹晨曦显现了, Day, 天, Must shine. 就要亮了。 The early rising rests at sundown, this ancient law of life progresses becomes no longer such to be insisted with the technological progress, most young people do not treat as the symbol of rest the night, is only, regarding a city, regarding a hospital, dawn, means lively. 日出而作日落而息,这个古老的生活规律随着科技发展进步而变得不再那么的被人们所坚持,大多数年轻人早就不把夜晚当作休息的标志,只是,对于一座城市,对于一家医院来说,天亮了,也就意味着热闹了。 The patient family member of coming and going, doctor nurse from all sides, the popularity, came up all of a sudden. 来来往往的病人家属,前前后后的医生护士,人气,一下子就上来了。 The patient of next door bed goes to ask the nurse to want the water late at night to drink, finally to morning, has not come back, has not come. 隔壁床的病人后半夜出去找护士要水喝,结果一直到上午了,也没有回来,更没有现身。 Has the nurse to inquire whether needs the breakfast, Su Bai selected one, after sending, had the breakfast peacefully, changed a patient to take, lay down a evening on the bed, must go out for a walk. 有护士过来询问是否需要早餐,苏白点了一份,送来后安静地吃了早餐,换了一身病人服走了出去,在床上躺一个晚上了,总得出去走走。 Behind the hospital ward building was a stretch of afforested area, Su Bai yesterday is also thrust in that pool by Blood Corpse, at this time the sunlight was just right, the genial sunlight scattered to illuminate, as if can scatter in the person heart that wiped the haze. 病房楼后面是一片绿化区,苏白昨天还被血尸推入了那个池子里,这个时候阳光正好,和煦的阳光撒照下来,仿佛能够驱散掉人心中的那一抹阴霾。 Su Bai depends on the rockery to sit, the water in pool is not very limpid, but some goldfish are also hovering, the hospital ward building that because the surrounding scenery surrounds therefore appears a little narrows, the angle of view is not very broad, but thinks here is a hospital, can have one piece in the hospital peacefully, and does not have the decontaminating solution flavor green, enough has made people think satisfiedly. 苏白靠着假山坐着,池子里的水不是很清澈,但也有一些金鱼在游动,周围的景色因为环绕的病房楼所以显得有点逼仄,视角也不是很宽阔,但一想到这里是医院,能够在医院里有一片安静且没有消毒水味道的绿色,已经足够让人觉得满足了。 Does not know that should make anything, does not know how should do, as if the remaining Mission time only had drifting along, but can mix , is a good fortune and luck, Su Bai has not been all right the tossing about vigor that must look for a job. 不知道该做什么,不知道该怎么做,似乎自己剩下的任务时间只剩下了混日子,但能混下去,也是一种福气和幸运,苏白也没有没事儿也得找事儿的折腾劲儿。 The ghosts and demons in this hospital, as if became can give Su Bai only by the thing of pleasure. 这座医院里的鬼魅,似乎成了唯一能够给苏白以乐趣的东西了。 Read hence, Su Bai somewhat smiled. 一念至此,苏白不禁有些莞尔。 What smiles?” A woman of wear white coat walked, pulls out cigarette from the pocket, lights extremely anxiously, this woman lower part of the body wears the black silk stockings, the corners of the mouth has a mole, in the foreheads brings to wipe the peach-color and depressed, obviously is a that aspect demand very exuberant woman, actually cannot obtain effective satisfaction. “笑什么呢?”一个穿着白大褂的女人走了过来,从兜里掏出一根烟,急不可待地点燃,这个女人下身穿着黑色丝袜,嘴角有一颗痣,眉宇间带着一抹桃色和郁结,显然是一个那方面需求很旺盛的女人,却又总不能得到有效的满足。 With quite popular words described that is......, moreover or a doctor, this woman, was hounded and welcome outside very much. 用一种比较通俗的话语来形容就是……而且还是一个医生,这种女人,在外面很受追捧和欢迎。 Should be the female doctor who a outstanding class comes out to smoke secretly. 应该是一个翘班出来偷偷抽根烟的女医生。 Su Bai has not responded her, but chose a comfortable posture to depend on the rockery to continue own body to lie down. 苏白没搭理她,只是把自己的身体选择了一个舒服的姿势靠着假山继续躺下去。 Which hospital ward you are, the outside wind is big, do not lie down outside.” The female doctor puts out smoke rings , to continue saying: This patient takes the quality to be bad, does not maintain warmth.” “你是哪个病房的,外面风大的,不要在外面躺着。”女医生吐出一口烟圈,继续道:“这病人服质量差得要死,也不保暖的。” Knew, again lying down little while.” Su Bai said. “知道了,再躺会儿。”苏白道。 As you like.” The female doctor smoked cigarette, the whole person should be comfortable and relax, then stood is stamping the feet same place, took out cigarette to light, should be the plan gives while this time and opportunity the addiction had said fully again. “随你吧。”女医生抽完了一根烟,整个人应该是舒服和放松了,然后站在原地跺了跺脚,又取出一根烟点燃,应该是打算趁着这个时间段和机会把瘾给过足了再说。 After the female doctor smoked the second cigarette, left, the Su Bai itself/Ben thinks that no one will disturb own quietness again, but Su Bai made a mistake, the population denseness of this hospital was very fearful, place that this sunned peacefully impossible, only then a Su Bai person could see, the female doctor just walked shortly , the nurse pushes one to sit the old man on wheelchair comes. 女医生抽完了第二根烟后就离开了,苏白本以为没有人会再来打扰自己的清静,但是苏白还是错了,这个医院的人口密集度还是很可怕的,这个安静晒太阳的地方不可能只有苏白一个人看得见,女医生刚走没多久,就有一个护士推着一个坐在轮椅上的老头过来。 The old man hair fell out or off entirely, can see on the chest to have many black circle circles from the clothes collar, can see from here, the old man should be a cancer patient, moreover date and time not many. 老头头发都掉光了,从衣服领子那边可以看得见胸口上有很多个黑色的圈圈,从这里可以看出,老头应该是一个癌症患者,而且时日无多了。 Young is good.” The old man was advanced the pond to stop by the nurse, has turned head to look to lie down on the rockery sunbathes rest Su Bai, in the eye pupil, flashes before to wipe to admire the color. “年轻就是好啊。”老头被护士推到了池塘边停了下来,扭过头看了看躺在假山上晒太阳休息的苏白,眼眸中,闪现出一抹艳羡之色。 Obviously, person more losing anything time, more is discovers this thing precious. 显然,人越是将失去什么的时候,就越是发现这个东西的珍贵。 Su Bai opened eyes, saw this old man as well as old man's behind nurse, seemed like last night matter, making Su Bai look at a wrist/skill of next two person specially, without corpse tag. 苏白睁开眼,看了一下这个老头以及老头身后的护士,似乎是昨晚的事情,让苏白特意看了一下两个人的手腕,没尸环 Outside wind is big, we go back earlier.” The nurse reminded the old man to say. “外面风大,我们还是早点回去吧。”护士提醒老者道。 Again many later, sunlight that I can see, are not many.” The old men appear some love, the face screens according to the sunlight, makes him seem somewhat greedy. “再多待会儿,我能见的阳光,也不多喽。”老者显得有些迷恋,脸上映照着阳光,也让他显得有些贪婪。 This, fell into the eye of Su Bai, looks like in Su Bai, rather appeared somewhat artificial, yes, he experienced the person who did not know many life and death, therefore something have also been used to it and numb. 这一幕,也落入了苏白的眼中,在苏白看来,未免显得有些矫情了,也是,他是经历了不知道多少次生生死死的人了,所以有些事情也早就习惯了和麻木了。 The old man is covering oneself chest suddenly, the expression seems somewhat painful, then the body trembles, turned from the wheelchair, the nurse is somewhat flustered, wants holding the wheelchair the old person comes up, but old person, although shortly after life, physique quite big of body, the small nurse strength is however insufficient, basic on drawing, the old man but who was also struggled because of the pain brought to throw down together on the ground. 老头忽然捂着自己的胸口,表情显得有些痛苦,然后身体一颤,从轮椅上侧翻了下来,护士有些慌张,想要把老人给扶回轮椅上去,但是老人虽然命不久矣,但是身体的块头还是比较大的那种,小护士力气不够,根本就拉不起来,还被因为痛苦而挣扎的老者带得一起摔倒在了地上。 Su Bai sighed, sets out, looked have not looked at the ground but actually two people, left here directly. 苏白叹了口气,起身,看也没看地上倒着的两个人,直接离开了这里。 Returned to the hospital ward, the next door bed is emptying, but some bedding quilt obviously people on bed lay down to use last night, this was not the illusion, possibly was not the illusion, if were others, really possibly presented the paranoea, or was before has watched what hospital ghost story then in some alone at night of hospital being moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, but regarding audience of Su Bai this rank, was impossible to violate this type wrongly. 回到了病房中,隔壁床还是空着的,但是床上的被褥被子明显是有人在昨晚躺下来用过的,这不是幻觉,也不可能是幻觉,如果是别人,真的可能是出现妄想症了,或者是以前看过什么医院鬼故事然后在某个独自在医院的夜晚“触景生情”了,但是对于苏白这个级别的听众来说,是不可能犯这种错误的。 Before the nightstand drawer has Fatty just before leaving, has the cigarette lighter to two smoke that oneself leave behind, naturally, two cell phones, before a Su Bai cell phone pinching to explode by Blood Corpse, later Monk helped Su Bai buy several cell phones to have here, after all regarding audience, a side not cell phone always very not convenient matter. 床头柜抽屉里有胖子临走前给自己留下的两条烟还有打火机,当然,还有两部手机,之前苏白的一部手机被血尸给捏爆了,随后和尚苏白又买了几部手机存在这里,毕竟对于一个听众来说,身边没一个手机总是一件很不方便的事情。 Opened smoke, extracts one to nip when the mouth, Su Bai just prepared the ignition, the hospital ward gate is shoved open. 拆了一条烟,抽出一根咬在嘴里,苏白刚准备点燃时,病房门被推开了。 cleaner is raising the bucket and mop walked, seeing Su Bai to sit on the hospital bed is somewhat surprised, then complained: Do not smoke here, here is a hospital.” 一个清洁工提着水桶和拖把走了进来,看见苏白坐在病床上有些意外,然后埋怨道:“别在这里抽烟啊,这里是医院。” Su Bai smiles, then lit lay on the bed, oneself are smoking like a chimney. 苏白笑笑,然后还是点燃了躺在床上,自己一个人吞云吐雾着。 cleaner was also mad, unexpectedly also suspended the temperament, is raising the bucket and mop directly went out, seemed like not willing to help Su Bai clean up, but also really had the moral courage. 清洁工也是被气到了,居然也摆起了脾气,直接提着水桶和拖把出去了,看起来是不愿意帮苏白去打扫卫生了,还真是有气节。 Lay down smokes cigarette on the hospital bed, Su Bai walked, he remembered a matter suddenly, that was remembers that Fatty had said helped itself invite care workers, but one all day, care workers person where? 躺在病床上抽了一根烟,苏白走了下来,他忽然想起了一件事,那就是自己记得胖子说过帮自己请了一个护工,但是一整天了,护工人在哪里? Went out of own hospital ward, Su Bai had turned around, is facing that side service desk. 走出了自己的病房,苏白转过身,面向着那边的服务台。 Service desk there has several nurses to be busy at work, there specifically is also used to connect the computer of monitoring, is an extension, the place that entire hospital camera monitoring compiles should that side the security. 服务台那里有好几个护士正在忙活着,那里还有一台专门用来连接监控的电脑,算是一个分机,整个医院这种摄像头监控汇总的地方应该是在保安科那边。 Passed through the service desk, was several temporary doctor offices, the female doctor who Su Bai saw that wear black silk, she is lying down the patient when bed to one is checking, because was away from a curtain screen, therefore Su Bai walked she had not discovered. 走过了服务台,是几个临时医生办公室,苏白看见那个穿着黑丝的女医生了,她正在给一个躺在床上的病人做着检查,因为隔着一张帘子,所以苏白走进来时她也没发现。 Before arriving at the desk of female doctor, above has several forms to put chaotically , the Su Bai attention was captured by that two names, one is Su Bai, another is Zhang Bayi, this is two ahead of time being out of hospital declaration, the Zhang Bayi name and Su Bai name is signed there. 走到了女医生的办公桌前,上面有好几张单子乱糟糟地放着,紧接着,苏白的目光被那两个名字吸引住了,一个是“苏白”,另一个是“张八一”,这是两个提前出院声明书,张八一的名字和苏白的名字被签在那里。 When did oneself leave the hospital? 自己什么时候出院了? The Su Bai pursing the lips lip, turned around to move toward the service desk, as if a hospital ward accident sentiment , several nurses in service desk ran to help together, suddenly service desk nobody left. 苏白抿了抿嘴唇,转身走向了服务台,似乎一个病房出了什么事情,服务台的几个护士都一起跑过去帮忙了,一时间服务台空无一人。 Su Bai lives in that monitoring computer advance party, in the mind recalled last night Fatty they with the time point that oneself said goodbye to leave, then clicked on monitoring start-of-record playbacking, 苏白在那台监控电脑前站住,脑海中回忆起昨晚胖子他们跟自己告别离开的时间点,然后点击监控记录开始回放, After adjusting several time, Su Bai saw itself the picture that finally wants to look, but this picture, brought many astonishments to Su Bai, 调了几次时间点后,苏白终于看见了自己想要看的画面,但这个画面,给苏白带来了更多的惊愕, In monitoring picture, 监控画面中, Four people passed through the service desk to move toward the elevator to get down, 有四个人走过了服务台走向了电梯下去, Has Fatty, 胖子, Has Gyatso, 嘉措, Has Monk, 和尚, Unexpectedly oneself!( To be continued.) 居然还有自己!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button