DRG :: Volume #3

#49: The patient of next door bed


LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Bai is opening eyes to look at own new fellow patient, without the speech, without saying a word, thinks so him ; 苏白就这么睁着眼看着自己的新病友,没说话,没做声,就这么看着他; The patients nod, first puts the plastic basin, then squats slowly, with another hand very difficultly the soap picking, then depends on the wall to stand staggering, after packing the thing, he took the plastic basin to go out of the hospital ward, seemed like is really a love clean to having the cleanliness/mysophobia fellow. 病人点了点头,先把塑料盆放下来,然后缓缓地蹲下来,用另一只手很艰难地把肥皂给捡起来,然后又踉踉跄跄地靠着墙壁站起来,收拾好东西后,他就拿着塑料盆走出了病房,看起来真是一个爱干净到有洁癖的家伙。 Su Bai puts out the cell phone, looked casually, after turning off the lights in the hospital ward, the cell phone background lamp seems somewhat dreary. 苏白拿出手机,随便地看了看,熄灯后的病房里,手机背景灯显得有些惨淡。 Flips some news to look casually, Su Bai stretches oneself gently, before rested a lot of time blurry, now instead is stranded intent not to have, but from the dawn distance, oneself is also disinclined to leave the hospital to go out to run back and forth in confusion. 随便翻了翻一些新闻看了看,苏白轻轻地伸了个懒腰,之前迷迷糊糊睡了不少时间,现在反而一点困意都没有,但是距离天亮还有一段距离,自己也懒得离开医院出去乱晃。 Monk they have gone through a series of formalities to themselves, oneself can every day hang a glucose in the hospital, then has special care workers to take care of itself, according to Monk their meanings is, even if lies down half a month in the hospital, boiled is also worth this Reality Mission time safely very much. 和尚他们已经给自己办理好了一系列手续,自己可以每天就在医院里挂点葡萄糖,然后有专门的护工来照顾自己,按照和尚他们的意思就是,哪怕就在医院里躺半个月,把这个现实任务时间给平平安安地熬完了也是很值得的。 The view of Su Bai is also similar, outside also there is no accurate to benefit, some are only the pale and weak constrictions, he is also disinclined to shake , must stay in nearby Xi'an, that lies down in the hospital. 苏白的看法也差不多,外面又没有什么确切可触摸的利益,有的只是苍白无力的压迫感,他也懒得出去晃悠,又必须得留在西安附近,那就在医院里躺下去吧。 After a half hour, outside the corridor heard the sound of footsteps, immediately the hospital ward gate was shoved open, that patient walked, placed the ground the plastic basin, then he turned back oneself hospital ward, slowly lay down. 半个小时后,走廊外传来了脚步声,随即病房门被推开,那个病人走了进来,把塑料盆放在了地上,然后他走回了自己的病房,慢慢地躺了回去。 Those who made Su Bai slightly somewhat accidental/surprised was, the opposite party did not seem to haggle over the beforehand attitude to be indifferent, sees himself not to rest, but is playing the cell phone, started talking on own initiative: 苏白稍微有些意外的是,对方似乎没有计较自己之前的态度冷漠,见自己还没睡而是在玩手机,主动开口说话道: „The condition of this hospital really enough broken.” “这个医院的条件真够破的。” Un.” Su Bai complied with one. “嗯。”苏白应了一声。 What sickness are you?” The opposite party lie on the bed has turned head, looks at Su Bai, between two hospital beds has not pulled up the curtain screen. “你是什么病?”对方躺在床上扭过头,看着苏白,两张病床之间并没有拉起帘子。 Su Bai had not replied, continues to look down the cell phone, to be honest, when Su Bai not repugnant some people in the hospital ward talks with itself, this by oneself will be thought is not so lonely, but Su Bai not like exchange and chat, if the opposite party can be willing to think aloud well that but actually. 苏白没回答,继续低着头看着手机,老实说,苏白并不反感在病房里时有人陪自己说说话,这样会让自己觉得不那么寂寞,但是苏白并不像交流和聊天,对方如果能愿意一直自言自语那倒也不错。 Sees Su Bai not to reply, opposite party silent a while, said: Looks at your complexion, is a little impotent, was that side the kidney has problems?” 苏白不回答,对方沉默了一会儿,道:“看你面色,有点体虚,是肾脏那边出问题了么?” Impotent? That side the kidney has problems? 体虚?肾脏那边出问题? Why didn't say the kidney directly empty? 为什么不直接说肾虚? Almost.” Su Bai complied with one. “差不多吧。”苏白应了一声。 Young people must control.” The opposite party said. “年轻人得节制一点。”对方说道。 You were big.” Su Bai is responding. “你多大了。”苏白回应着。 45.” Patient smile, is not good.” “四十五了。”病人自己笑了笑,“早就不行了。” Scene, fell into the awkward silence, the opposite party as if also understands Su Bai does not have the interest of chat, no longer tried to look for the topic, but chose a comfortable posture, probably prepared to rest. 场面,又陷入了尴尬的沉默,对方似乎也明白了苏白不是那么有聊天的兴趣,也就不再试图找话题了,而是选了一个舒服的姿势,像是准备休息了。 Su Bai continues to play the cell phone, visits the homepage casually, at this time, he used the cell phone to visit that audience forum, the founder who this forum where should obtain some can greatly the audience material, was similar has the qualifications to inquire the much information to the Litchi that class person through the public number backstage, now was these information revealed that was used to establish this forum by that several people with high aspirations. 苏白继续玩着手机,随便地浏览网页,这时候,他用手机登录了那个听众论坛,这个论坛的创建人应该是从哪里获得了一些大能听众的资料,类似于荔枝那类的人是有资格通过公众号后台查询到很多信息的,现在就是这些信息流露了出去,被那几个有心人利用建立了这个论坛。 The forum population are many, majority is the exchange business of the experiences exchanging as well as goods, naturally, this is the trading mode of comparing elementary, the normal way should use own relational network to relate like Fatty. 论坛人数不少,大部分是经验交流以及物品的交换买卖,当然,这算是一种比较低级的交易方式,正常的方式应该是像胖子那样利用自己的关系网络去进行联系。 Shaanxi forum is very lonely, a while ago many outside audience seemed like through oneself channel knows Shaanxi that side audience had/left the news of matter therefore to come to post the post to send regards, but could not get the response of Shaanxi audience, but they also a little sent at heart coldly, does not dare to continue to post the post to the Shaanxi plate again. 陕西这边的论坛还是很冷清,前阵子有不少外地的听众似乎是通过自己的渠道知道了陕西那边听众出事情的消息所以过来发帖子问候,但是得不到陕西听众的回应,而他们自己也有点心里发寒,也就不敢再到陕西板块来继续发帖子了。 audience of Shaanxi should not have the death ray, but these experience or are Elementary Audience, will not receive this forum staff's special invitation, therefore builds entire Shaanxi region audience at this forum already the feelings of getting killed. 陕西的听众应该没有死光,但是那些体验者或者是低级听众,也不会受到这个论坛工作人员的专门邀请,所以在这个论坛上营造出整个陕西区域听众已经全部丧生的感觉。 Su Bai changed a plate, selected the Sichuan plate, this plate was very actually lively, inside had hits of post unexpectedly over a thousand, must know the person of this forum really rarely rarely, the hits of overwhelming majority posts also dozens, broken hundred few, because the traffic was really low, this point defeated thousand posts truly seems very conspicuous. 苏白换了一个板块,点开了四川板块,这个板块倒是挺热闹的,里面有一个帖子的点击数居然上千了,要知道这个论坛的人真的很少很少,绝大部分帖子的点击数也就几十而已,破百都很少,因为人流量实在是太低了,这个点击破千的帖子确实显得很是显眼。 After the point goes, Su Bai for a while suddenly, 点进去之后,苏白一时恍然, This is the post that female audience records itself to live, before becoming audience, she is a housewife, without the child, the husband and wife life is harmonious, after becoming audience, she initiative and husband divorces, a person leaves home with only their clothes on their backs, now is making to teach to work in some Xichuan national minority area. 这是一个女听众记录自己生活的帖子,成为听众之前,她是一个家庭主妇,没孩子,夫妻生活和睦优渥,成为听众之后,她主动和丈夫离婚,一个人净身出户,现在正在西川某少数民族区做着支教工作。 Her post basic every day will renew, will send some picture and life sensibility. 她的帖子基本每天都会更新,会发一些照片以及生活感悟。 The post of this woman, said no that on is positive and progressive, but is also insufficient to be very dispirited, feelings of some flavors, can stimulate many audience identities simultaneously, therefore inside message are also quite many. 这个女人的帖子,说不上积极向上,但也不至于很颓废,给人一种很有味道的感觉,同时能够激发起很多听众的认同感,所以里面的留言也比较多。 Su Bai looks that also forgot the time, only heard on the next door bed that to move suddenly, then sat. 苏白看着看着也忘记了时间,只听得自己隔壁床铺上那位忽然动了一下,然后坐了起来。 Should be evidently the pain-killer drug efficacy passed, started to hurt, therefore could not fall asleep. 看样子应该是止痛药药效过去了,开始疼了,所以也睡不着了。 The person who has not been injured truly can never realize that pain, particularly bone fracture class quite serious injury. 没真正受过伤的人永远不能体会到那种痛苦,尤其是骨折类比较严重的伤势。 Day also not bright.” That person is sighing, he sees Su Bai to play the cell phone, therefore is not worried to affect the rest of Su Bai. “天还没亮啊。”那个人感叹着,他看见苏白在玩手机,所以也不担心影响苏白的休息。 Su Bai was disinclined saying that withdrew from the forum, prepared to look for a movie to have a look, words saying, if really no extraneous risks, treated in this hospital for half a month are also the good relaxation experience, every day ate and drank to hang a glucose then to play the cell phone to listen to music to have a look at the movie, not long, this extremely easy to obtain life condition has also been away from itself is so far. 苏白懒得接话,退出了论坛,准备找个电影看看,话说,如果真的没什么特殊危险的话,就在这个医院里待半个月也算是不错的放松体验吧,每天吃吃喝喝挂点葡萄糖然后玩玩手机听听歌看看电影,曾几何时,这种唾手可得的生活状态也已经距离自己这么远了。 „Aren't you stuffy?” The opposite party open the mouth saying that I feel stuffily.” “你不闷么?”对方又开口道,“我感觉好闷。” Su Bai shakes the head, hints itself not to feel. 苏白摇了摇头,示意自己没感觉到。 „Really stuffy.” The tone of opposite party overstruck. “真的很闷。”对方的语气加粗了一些。 Su Bai knits the brows, moves out of the way the cell phone, in the hospital ward, is lonely, although is not very well ventilated, but with stuffy does not make contact with the relation absolutely, which aspects should he not be body will have problems the influence heart blood supply? 苏白皱了皱眉,把手机挪开,病房里,还是冷冷清清的,虽然不是很通风,但是和闷绝对搭不上联系,他该不会是身体哪些方面出问题了影响心脏供血了吧? Hesitates must help the person of next door bed call the general-duty nurse according to the bell, but the opposite party next quarter performance made the Su Bai complexion gloomy. 犹豫着要不要按个铃帮隔壁床的人叫一下值班护士,但是对方下一刻的表现却让苏白的脸色阴沉了下来。 „, No wonder, my heart position was hit crookedly.” “啊,怪不得,我的心脏位置被撞歪了。” Patients said is rubbing own heart with the hand, rubs very much makes an effort, even can see the bloodstain that side the bandage presents. 病人边说边用手揉着自己的心脏,揉得很用力,甚至能够看见绷带那边出现的血渍。 This fellow, did the brain collide and damage? 这个家伙,脑子撞坏了? The blood, starts to infiltrate unceasingly from that person bandage, incarnadine a piece, in the meantime, the breath of opposite party is also getting more and more thick. 鲜血,开始不断地从那个人身上的绷带中渗透出来,染红了一片,同时,对方的呼吸也越来越粗。 Really has the traffic accident to make the brain be also damaged, that side the hospital inspection should not be very careful, obviously underestimated the continuing effect of cerebral concussion. 真的是出车祸让脑子也受损了吧,医院那边的检查应该不是很仔细,明显低估了脑震荡的后续影响。 However, when the opposite party grasps the chest, originally twines in wrist/skill the bandage slowly to fall off, Su Bai sees in that fellow wrist/skill to bring any thing. 然而,就在对方这么抓自己胸口的时候,本来缠绕在手腕上的绷带慢慢地脱落了一些,苏白看见那家伙手腕上带着一个什么东西。 Xiaomi Mi Band? 小米手环 This is the first thought in the Su Bai mind having, because from that modeling, truly looks like now very popular electronic wristband very much. 这是苏白脑海中出现的第一个念头,因为从那造型上来看,确实是很像现在很流行的电子手环 Now many young people, even is the middle-aged people likes wearing it very much, it can dynamic memory oneself many news, and can examine on the cell phone. 现在很多年轻人,甚至是中年人都很喜欢佩带着它,它可以实时记录自己很多的讯息并且在手机上可以查看。 However, this link Su Bai looks that felt such isn't a little right? Which hand link makes this appearance? Since this fellow had/left the traffic accident to enter the hospital, before doctor nurses , when underwent the surgery also kept on this hand link the patient? 然而,这手环苏白看着怎么就感觉这么的有点不对劲?哪家的手环做成这个样子?而且既然这家伙出车祸进了医院,医生护士们之前做手术时怎么还把这个手环留在患者身上? At this time, the patient gets out of bed, arrived at the Su Bai bedside totteringly, I was really good to be difficult to breathe, I thought that I was quite thirsty.” 这时候,病人下了床,跌跌撞撞地来到了苏白床边,“我真的好难呼吸,我觉得我好口渴。” On a face entangles the person of bandage to speak with you, in the turning off a light hospital hospital ward, this, can want to see terrifyingly, but Su Bai has leaned slightly the face, returned on the line of sight own cell phone again. 一个脸上缠着绷带的人就这么和你说着话,在关了灯的医院病房里,这一幕,可以想见得有多恐怖,但是苏白只是微微侧过脸,重新把视线放回到了自己的手机上。 That side has the thermos bottle, oneself pour water to drink.” “那边有热水瓶,自己倒水喝。” My hand is not good, the friend, you helps me pour water.” The opposite party entreated, the hand that can only move also grabbed the shoulder of Su Bai to sway subconsciously gently. “我手不好,朋友,你来帮我倒杯水吧。”对方哀求道,那只可以动的手还下意识地抓着苏白的肩膀轻轻摇晃起来。 Su Bai has turned head, the cell phone background lamp according to the opposite party arm, letting Su Bai can see that link clearly, saw clearly the character on hand link. 苏白扭过头,手机背景灯照在了对方手臂上,让苏白可以更清楚地看见那手环,同时也看清楚了手环上的字。 This person thinks so Su Bai with the vision spookily, two people the distance of face, be only short one decimeter, in the hospital ward also fell into quietly, 这个人就这么用目光幽幽地看着苏白,两个人的脸的距离,只有短短的一分米而已,病房里也陷入了沉寂, Is Su Bai breaks silence, 苏白打破了沉寂, The Su Bai mouth puts out two characters very much tranquilly: Has no free time.” 苏白嘴里很平静地吐出两个字:“没空。” But I really quite thirsty.” The patients entreated. “但我真的好口渴啊。”病人哀求道。 Goes to look for the nurse, duty officers observation room there has the drinking fountain, cold water.” Su Bai somewhat shakes the head reluctantly, „the water in thermos bottle was too hot.” “出去找护士,值班室那里有饮水机,还有冷的水。”苏白有些无奈地摇了摇头,“热水瓶里的水太烫了。” Right, thank you, friend.” “对哦,谢谢你,朋友。” The patients stand very much difficultly, sway went out of the hospital ward. 病人很艰难地站起来,摇摇晃晃地走出了病房。 The pupil of Su Bai narrowed the eyes slightly, couldn't the before why special aura detect? 苏白的瞳孔微微地眯了起来,自己之前为什么一点特殊的气息都察觉不到? All these, as if got in Old Fang home, oneself to these ghost complete sensation no situations. 这一切,仿佛回到了老方家里,自己对那些鬼完全一点感知都没有的情况。 The fellow patient of own that next door bed, in the wrist/skill wears, is not Xiaomi Mi Band and so on electronic wristband, 自己那个隔壁床的病友,手腕上戴着的,不是什么小米手环之类的电子手环, But is corpse tag, 而是尸环, Blue corpse tag, above also label, respectively writing: 蓝色的尸环,上面还有一个标签,分别写着: Dead name: 死者姓名: Death time: 死亡时间: Cause of death ; 死亡原因; This is the staff in hospital morgue for corpse tag that the management corpse makes, only then in the wrist/skill of corpse will present this type of thing. 这是医院太平间的工作人员为了方便管理尸体做的尸环,只有尸体的手腕上才会出现这种东西。 Su Bai put out a hand, pressed ringing the bell of bedhead, 苏白伸手,按了一下床头的按铃, Probably after a half minute, a nurse opened the hospital ward door to walk: 大概半分钟后,一个护士推开了病房门走了进来: „No. 1 bed patient, how, where having was uncomfortable?” “一号床病人,怎么了,有哪里不舒服的?” Su Bai referred to own present empty next door bed very much tranquilly, „the patient a little issue of this hospital bed, moreover in his wrist/skill has......” 苏白很平静地指了指自己的现在空荡的隔壁床,“这个病床的病人有点问题,而且他的手腕上有……” The Su Bai words stopped at this point, 苏白的话说到这里停住了, Because he sees, 因为他看见, The nurse who this comes to inspect the ward, in the wrist/skill also wears one with beforehand patient exactly the same blue wristband corpse tag.( To be continued.) 这个进来查房的护士,手腕上也戴着一个和之前病人一模一样的蓝色手环尸环。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button