Sour odor transmits suddenly, Su Bai knits the brows slightly, this 30-year-old driver, had been frightened the urination incontinence unexpectedly, after having the guts hit the person escapes, actually no guts facing coming cable/search life/command the ghost? 一股酸臭味忽然传来,苏白微微皱眉,这个30岁的司机,居然已经被吓得尿失禁了,有胆量撞人后逃逸,却没胆量面对前来索命的鬼魂么？ However, all these, what's the matter, 但是,这一切,到底又是怎么回事, Su Bai can believe firmly oneself have not had the illusion, then, matter seemed somewhat strange. 苏白可以确信自己没有产生幻觉,那么,事情就显得有些诡异了。 Subconsciously driving gate, but vehicle door locked, what to do the driver has frightened now does not know should, but is shrinking toward the seat, that lies the little girl on windshield is still staring at him to keep laughing foolishly, even more makes this driver be frightened scared. 下意识地开车门,但是车门被锁着,司机现在已经吓得不知道该怎么办了,只是一个劲儿地往座椅下面缩着,那个趴在挡风玻璃上的小女孩儿还在盯着他不停地傻笑着,却愈发地让这司机被吓得胆寒。 Meanwhile, Su Bai felt that own nape of the neck position appeared wiped the ice-cold chill in the air, lowered the head looked that also sat the female white-collar on latter hull a moment ago squats at this time unexpectedly before the slit between hulls and in the latter hulls, simultaneously two hands seized oneself neck stubbornly, before oneself treated her such in the restroom. 同时,苏白感到自己的脖颈位置出现了一抹冰冷的寒意,低头一看,那个刚才还坐在后车座上的女白领此时居然就蹲在了前车座和后车座之间的缝隙之中,同时两只手死死地掐住了自己的脖子,如同自己之前在厕所里对待她那样。 The blade pulled out by Su Bai, sheared into the wrist/skill of female white-collar with the blade edge directly, but, the next quarter, the blade by stuck at in the wrist/skill of female white-collar, could not pull out. 刀被苏白抽出来,直接用刀锋割入了女白领的手腕之中,但是,下一刻,刀被卡在了女白领的手腕里,抽不出去了。 But the strength of female white-collar both hands, does not have as before slightly slowly, even, but also became compares was bigger before! 而女白领双手的力量,却依旧没有丝毫地滞缓,甚至,还变得比之前更大！ The breath, starts becomes more and more difficult, the lungs have the tearing feeling that plants to blast out, but, Su Bai felt oneself as if are the natural depth mental disorder patient, in this case, in his mind is not dreads to be terrified unexpectedly, but is an absolute calmness and excitement, as if, when oneself returned during murder that stimulation feeling. 呼吸,开始变得越来越困难,肺部已经有种要炸开的撕裂感,但是,苏白觉得自己似乎就是天生的深度精神病患者,在这种情形下,他的脑海里居然不是畏惧而惶恐,而是一种绝对的冷静和兴奋,仿佛,自己又重新回到了杀人时的那种刺激感觉之中。 The brain, has had the feeling that a whole body drifted, but Su Bai is clear about this excitedly because actually not cause, because the brain because of suffocating to start consciousness lax. 大脑,已经产生了一种自己全身飘浮起来的感觉,不过苏白清楚这个倒不是因为自己兴奋所引起的,而是因为自己大脑因为窒息而开始意识涣散了。 „Ka......” “咔……” Su Bai does not have the instinct to grab the wrist/skill of opposite party with both hands from the beginning, a hand with the blade, failed finally, this is a deceased person, pricks in within the body of deceased person the blade, finally was confirmed does not have the significance. 苏白从一开始就没有本能地用双手去抓着对方的手腕,一只手用刀,结果失败了,这是个死人,把刀刺入一个死人的体内,结果被证实了没有意义。 But another hand, was takes advantage of opportunity to lag behind the control rod of seat, the seat got down along with the Su Bai weight significantly backward but actually, the female white-collar by the entire pressed under the seat, both hands was also forced to loosen. 而另一只手,则是顺势拉下了座椅的调节拉杆,座椅伴随着苏白的重量最大幅度地向后倒下去,女白领被整个地压在了座椅下面,双手也被迫松开。 Deeply inspired, restrains that dizziness feeling in the mind having, Su Bai both hands pushes the seat, the whole person is sideways to throw on the driver, pressed down the button of understanding driving door lock, only heard „” one, the vehicle door to lock untied, Su Bai the vehicle door tumbling from driving position dispatches a vehicle directly. 深吸一口气,克制着自己脑海中出现的那种眩晕感觉,苏白双手一推座椅,整个人侧身扑到了司机身上,按下了解开车门锁的按钮,只听得“吧嗒”一声,车门锁被解开了,苏白直接从驾驶位置左侧的车门翻滚出了车。 The vehicle has been keeping a probably 20 yards speed to advance unexpectedly, however simply does not have the vehicle when the vehicle the feeling of exercising, Su Bai falls to the ground, because the inertia whole person is the face toward below, rolled on the ground directly several, the body damaged by abrasion many places, is good because of his subconsciously kneecap cast, the important spot had not been injured. 车子居然一直在保持着一种大概二十码的速度向前进,但是在车子里却根本没有车子正在行使的感觉,苏白落地时因为惯性整个人又是面部朝下,直接在地上滚了好几圈,身上擦破了好多处地方,好在他下意识地抱膝,重要部位并没有受到伤害。 The rapid brake sound gets up, the driver as if also realized suddenly oneself should make anything, however, when he just stopped the car(riage), the hand checks anything responded the body just to find out half had/left the vehicle door the time completely without enough time, the girl who that profile caved in hung directly in the car(riage) entrance position, that is only lame is left over the little body to involve in the same place calf shakes in the driver at present shakes, the driver frightened immediately and sent out a scream, retracted on own initiative in the vehicle, a that girl was also worms one's way into. 急促的刹车声响起,司机似乎也恍然意识到了自己该做什么了,然而,当他刚把车停下来,手刹什么的都完全来不及搭理身子刚探出一半出车门的时候,那个半边脸塌陷下去的女孩儿直接吊在了车门口位置,那瘸得只剩下一点点皮肉牵连在一起的小腿就在司机眼前晃啊晃的,司机当即吓得又发出了一声尖叫,主动缩回到了车子里去,那个女孩儿也是钻了进去。 Su Bai crawls rapidly from the ground, he inspects oneself injury without enough time, immediately starts to start to run to the one side direction of path. 苏白迅速地从地上爬起来,他来不及检查自己的伤势,马上开始向道路的一侧方向开始奔跑。 „......” “啪……” The latter vehicle door was opened, the female white-collar keeps exuding the laughter, started to pursue in behind, the foot and ground kept rubbing, are making the grating sound. 后车门被打开,女白领不停地发出着笑声,在后面开始追了过来,鞋面和地面不停地摩擦,发出着刺耳的声音。 During Su Bai is running discovered that during the path two sides environment are changing rapidly, originally the two sides are the bank and convenience store of these closing, but started to turn into a messy building piece by piece, the exposed steel bar, the bulge concrete, the weed of cover, seemed very bleak, burnt the sentiment bar to open in the urban district, the surroundings will be impossible to present this architectural complex. 苏白在奔跑之中发现道路两边的环境正在飞速的变化之中,本来两边都是关了门的银行和便利店这些,但是开始变成了一片片的烂尾楼,裸露的钢筋,凸起的混凝土,茂密的杂草,显得很是荒凉,燃情酒吧是开在市区里,周围不可能会出现这种建筑群。 The smooth street of original under foot, turned everywhere is the muddy grounds of stone pieces. 就连本来脚下的平坦马路,也变成了到处都是碎石块的泥泞路。 Su Bai under foot slips, the body leans forward throws down, the whole person fell in the sewage, he has not crawled with enough time, heard a howling sound, ten sharp things pricked in oneself back muscle directly. 苏白脚下一个打滑,身体前倾摔倒下去,整个人摔在了污水之中,他还没来得及爬起来,身后就传来了一阵呼啸声,十根尖锐的东西直接刺入了自己的后背肌肉之中。 „Hiss......” “嘶……” The feeling of stabbing pain makes Su Bai hold breath cold air, the weight just supported his once again pressed that the preparation crawls with the hand in the sewage. 刺痛的感觉让苏白倒吸一口凉气,身后的重量更是把刚刚用手撑起来准备爬起来的他又一次地压在了污水之中。 „Hiss......” “嘶啦……” The ten sharp nails of female white-collar slide in the Su Bai back, a bulk body that ten bloody openings appear, after tearing off Su Bai , conducted the back, Su Bai, when continues to endure the severe pain, a hand holds the steel bar that the side extended, then the body supported the sidelurch, the steel bar is pulled by him willfully on the neck of female white-collar. 女白领的十根尖锐的指甲在苏白后背下滑,十道血淋淋的口子出现,扯下了苏白后背上的一大块皮肉,苏白在继续忍受着剧痛的时候,一只手抓住了身边延伸出来的钢筋,然后身体强撑着侧倾,钢筋被他拉扯出来横加在了女白领的脖子上。 „Bang!” “砰！” Under the female white-collar body presses, is completely wish the stance that Su Bai runs over, but well in the steel bar spans among two people, removed the strength of female white-collar, simultaneously her direction to the Su Bai left side, the female white-collar tumbled from Su Bai on, pounds into the mud. 女白领身体下压,完全是一种想要把苏白压死的架势,但是好在钢筋横亘在两人中间,卸去了女白领的力道,同时把她的方向给拉向了苏白的左侧,女白领自苏白身上滚落,砸入了泥泞之中。 „******!” “******的！” Su Bai crawls to set out rapidly, then picks up the cement block of roadside directly, when the female white-collar is going to crawl was pounding to her head ruthlessly. 苏白迅速爬起身,然后直接捡起路边的一个混凝土块,在女白领将要爬起来的时候对着她的头就是狠狠地砸了下去。 To be honest, trades to be others to encounter this situation, where it is estimated that will not really compare driver of that urine incontinence on the vehicle good to go, but Su Bai is different, he at this time both feet cross after female white-collar conducts the back, takes the cement block to keep the mission rapping the head of female white-collar. 说实话,换做别人遇到这种情况,估计真的不会比那个在车上尿失禁的司机好到哪里去,但是苏白不一样,他此时正双脚跨在了女白领的后背上,拿着混凝土块不停地使命敲击着女白领的头。 Her head, is quite hard ; 她的头,好硬; This made in the Su Bai mind appear a word: Zombie! 这让苏白脑海中浮现出了一个词:僵尸！ However is good because, this female white-collar seems not that type of Zombie in Hong Kong Zombie piece, under oneself keep hammering, the back of the head of female white-collar had been pounded by oneself hollowly, it is estimated that pasted the face of stone ground also to be shaken at this time horrible to look. 但是好在,这个女白领似乎并不是香港僵尸片里的那种类型的僵尸,在自己不停地锤击之下,女白领的后脑已经被自己砸凹陷了下去,估计贴着石块地面的脸此时也是被震得惨不忍睹了吧。 However, in Su Bai thinks when oneself can take care of this threat personally, the female white-collar both feet curls upwards suddenly, the whole person sets upright a strangely head down toward on by posture foot. 然而,就在苏白以为自己可以亲手解决掉这个威胁时,女白领忽然双脚翘起来,整个人以一种诡异地姿势头朝下脚朝上竖起来。 Originally cross was flung the front ground in female white-collar Su Bai , the cement block in hand also discarded one side went, right now the momentum is not right, exactly, in two building positions of messy building, presented a form that is wearing the apron woman, in the woman hand takes the flashlight photo to here, the flashlight according to the face of Su Bai, some could not open eyes by Su Bai, but heard the shout of woman: 本来跨在女白领身上的苏白被甩到了前面的地上,手中的混凝土块也丢掉了一边去了,这下子势头又不对了,恰好,一个烂尾楼的二楼位置上,出现了一个身穿着围裙妇人的身影,妇人手里拿着手电筒照向这里,手电筒照在苏白的脸上,让苏白有些睁不开眼,但还是听到了妇人的喊声: „Comes up quickly, comes to here!” “快上来,到这里来！” At this time, gave the heck, the body of that female white-collar started more and more to become evil, Su Bai broke in that one side messy building directly, then followed the bare cement staircase to run directly upwardly. 这时候,也不管三七二十一了,那女白领的尸体开始变得越来越邪性,苏白直接冲入了那一侧的烂尾楼里,然后径直顺着只有光秃秃水泥的楼梯向上跑。 Arrived second layer, that woman the flashlight stopper to the Su Bai hand, shouted to Su Bai: „Quickly, toward, hides under the bed, she could not find you to the bed under.” 到了第二层时,那个妇人把手电筒塞到了苏白手中,对苏白喊道:“快,往里去,躲到床底下,到床底下她就找不到你了。” The women finish speaking, she followed the staircase that Su Bai came to run, seemed very hurried. 妇人话音刚落,她就顺着苏白来的楼梯跑下去了,显得很是匆忙。 Su Bai thought suddenly the woman a little looks familiar, however dark depends on a flashlight that non-stop swaying not to see clearly the face, Su Bai must continue to walk toward. 苏白忽然觉得妇人有点眼熟,但是黑灯瞎火的靠着一个不停摇晃的手电筒也看不清楚人脸,苏白只得继续往里走。 The messy building, leaks out everywhere, the windows and doors have not installed, black square shape holes. 烂尾楼,四处漏风,门窗都没安装,只有一个个黑黢黢的方形窟窿。 However some inside simple furniture, for example chair, for example cabinet, for example...... bed! 但是里面有一些简单的家具,比如椅子,比如柜子,比如……床！ „Quickly, toward, hides under the bed, she could not find you to the bed under.” “快,往里去,躲到床底下,到床底下她就找不到你了。” In the Su Bai mind appeared a moment ago the woman to the words that oneself spoke. 苏白脑海中又浮现出了刚才妇人对自己说的话。 In this environment, in this strange atmosphere, as if, does not have too many choices. 在这个环境里,在这个诡异的氛围里,似乎,也没有太多的选择。 „Thump! Thump! Thump! Thump! ............” “咚！咚！咚！咚！…………” In outside staircase has heard the depressed going upstairs sound, the surrounding temperature gradually is also reducing, that female white-collar, has gone upstairs! 外面楼梯上已经传来了沉闷的上楼声,周围的温度也在逐步地降低下去,那个女白领,已经上楼了！ Su Bai squats, then lay on the ground, was sideways to move to the bed bottom, under the bed was the dust, a little irritated the nose, in the meantime, Su Bai discovered that under the bed is putting banners and big-character posters unexpectedly, was only outside „thump thump thump” the going upstairs sound was extremely clear and is getting more and more near, Su Bai must the flashlight to the closure, look at these banners and big-character posters without enough time. 苏白蹲下来,然后趴在了地上,侧身移进了床底,床底下都是灰尘,有点呛人,同时,苏白发现床底下居然放着一条条的横幅和大字报,只是外面的“咚咚咚”的上楼声太过清晰和越来越近,苏白只得把手电筒给关闭,来不及去看这些横幅和大字报了。 Deeply inspires, then, turns very quiet. 深吸一口气,然后,屏住呼吸。 In the tradition according to movie explained that Zombie, should not only be able by to the aura of living person finds the person, although Su Bai does not know own present stops air is whether effective, but he thought that oneself is should attempt. 按照电影里的传统解释,僵尸,不是应该只能靠对活人的气息来找人的么,虽然苏白不知道自己现在闭气是否还有效,但是他觉得自己是应该尝试一下。 „Thump! Thump! Thump!” “咚！咚！咚！” The sound of footsteps is getting more and more clear, nearly, the female white-collar has more and more stepped onto the staircase, turned into this room to come. 脚步声越来越清晰,越来越近,女白领已经走上了楼梯,拐入了这个房间里来了。 „Thump! Thump! Thump!” “咚！咚！咚！” Su Bai can feel the vibration of ground, the opposite party, has walked, walks toward bed here. 苏白可以感受到地面的震动,对方,已经走来了,并且,向着床这里走来。 The finger, closely gets hold in the same place, 手指,紧紧地握紧在一起, We hope that woman said right. 希望,那个妇人说得没错吧。 „Thump! Thump! Thump!” “咚！咚！咚！” Near, was near, 近了,近了, Came, came, 来了,来了, Su Bai even can feel outside cold air/Qi to sway the icy cold feeling on own face, brings to wipe the moisture. 苏白甚至能够感受到外面的冷气吹拂在自己脸上的冰凉感觉,带着一抹湿气。 The female white-collar as if stood near the bed stopped. 紧接着,女白领似乎就站在床铺边上停了下来。 Motionless! 不动了！ Su Bai relaxes at heart, it seems like, was really useful. 苏白心里一阵放松,看来,真的有用了。 However, when Su Bai just relaxed at heart, his vision, subconsciously the upward movement , his whole person was similar to crashed into the icehouse in an instant! 然而,就在苏白心里刚刚松一口气的时候,他的目光,也下意识地向上移动了一下,紧接着,他整个人在刹那间如同坠入了冰窖！ In being away from own face less than ten centimeters position, in the bed low edge position, the face, a face in reverse, was pounded the face of pulp, is staring at itself stubbornly! 就在距离自己的脸不到十厘米的位置上,就在床低边缘位置,有一张脸,一张倒过来的脸,一张被砸得稀巴烂的脸,正在死死地盯着自己！ Su Bai then realized, the female white-collar before was head down the leg toward on, before she in the staircase sent out „thump thump thump” sound, not with the sound that the foot walked, sound that but made when the ground movement with own head hit. 苏白这才意识到,女白领在之前是头朝下腿朝上的,她之前上楼梯发出的“咚咚咚”声音,不是用脚走路的声响,而是用自己的头撞击在地上移动时所发出的声响。