I called Sebas, the name was Miss Donna takes, although the master did not like. 我叫斯巴瑟,名字是唐娜小姐取的,虽然主人并不喜欢。 He thinks that a puppet should not have the name. 他认为一个傀儡不应该有名字。 The masters said, the puppet had name, had, but the puppet should not have. 主人说,傀儡有了名字,就有了自我,而傀儡是不应该有自我的。 oh was right, the name of master was called Christabel Rainsford Ethanbrook Hamilton Roger, commonly I called his Roger master, Miss Donna was his daughter. 哦对了,主人的名字叫克里斯塔贝尔・兰斯福特・伊森布鲁克・汉密尔顿・罗杰,通常我叫他罗杰主人,唐娜小姐是他的女儿。 Roger master is a merchant, does the production and sales business of puppet specially, simultaneously he is also a great puppet inventor. 罗杰主人是一位商人,专做傀儡的生产与销售生意,同时他本身也是一位伟大的傀儡发明家。 Yes, puppet inventor, but non- Arcana Art Master. 是的,傀儡发明家,而非奥术师。 Once some people had called him with great puppet Arcana Art Master this name, angrily was actually rejected by him. He said that Arcana Art Master exploration knowledge, what pursue is the world end mystery, but the heavy knowledge the light money, the merchant is different, what the merchant pursues is money itself, the knowledge is used to grab money serves. Called him Arcana Art Master, was equal to that made him give up money, this was to the insult of his merchant status. Because he, great Christabel Rainsford Ethanbrook Sir Hamilton Roger, takes own pursue goal by to become the Arcana World Empire greatest merchant. 曾有人用伟大的傀儡奥术师这个称呼叫过他,却被他愤怒的拒绝了。他说奥术师探索知识,追求的是世界尽头的奥秘,重知识而轻金钱,商人则不同,商人追求的是金钱本身,知识只是用来为攫取金钱而服务的。叫他奥术师,就等于让他放弃金钱,这是对他商人身份的侮辱。因为他,伟大的克里斯塔贝尔・兰斯福特・伊森布鲁克・汉密尔顿・罗杰大人,是以成为奥世帝国最伟大的商人而作为自己的追求目标的。 Therefore, Sir Roger first is a merchant, is Arcana Art Master, the latter is he realizes the great ideal the tool. 所以,罗杰大人首先是商人,然后才是奥术师,后者不过是他实现自己伟大理想的工具而已。 The great ideal of Sir Roger has brought lots of troubles for him, many Arcana Art Master therefore do not like him. However the puppet of Sir Roger is very splendid, Arcana Art Master have to buy. 罗杰大人的伟大理想为他带来了很多麻烦,许多奥术师因此不喜欢他。但是罗杰大人的傀儡很出色,奥术师们不得不买。 My birth stems from a business, actually decides in an accident/surprise and goodness of Miss Donna. 我的诞生起源于一笔生意,却决定于一场意外和唐娜小姐的善良。 At that time Sir Roger is the eternal city most splendid puppet merchant, he therefore obtained the countless wealth. Days, have a customer to hold him to manufacture one batch to have the battle efficiency guard puppet. The manufacture request of puppet is very high, Sir Roger has to manufacture full power. When he manufactures this batch of guard puppets last, manufactures the puppet the workshop outbreak disaster. Does not know Spirit Devouring Monster where braves rushed to the workshop of master to destroy wantonly. 那个时候罗杰大人已经是永恒之城最出色的傀儡商人,他因此获得了数不尽的财富。有一天,有位客户托他制作一批拥有战斗力的护卫傀儡。傀儡的制作要求很高,罗杰大人不得不全力制作。就在他制作到这批护卫傀儡的最后一台时,制作傀儡的工场突然发生灾祸。一头不知从哪里冒出来的噬灵妖跑到了主人的工坊大肆破坏。 Although Spirit Devouring Monster was eliminated finally, however the workshop of master actually suffers the heavy loss. 50 puppets have damaged 12, making the master very grieved.-- that Spirit Devouring Monster that I also at that time damage at the point of death has only crashed in my body, to eliminate it, I was rumbled to being split up. 尽管噬灵妖最后被消灭了,但是主人的工坊却遭受巨大损失。50台傀儡损坏了12台,让主人无比心痛。我也是在那个时候损坏的——那只噬灵妖临死冲进了我的躯壳,为了消灭它,我被轰到四分五裂。 I should throw into garbage heap at that time, was Miss Donna has given my new life. At that time Miss Donna was studying the technology of puppet manufacture, after seeing me she thought that this was the opportunity that made it practice acquiring a skill, therefore has picked from the garbage heap me, started to assemble me. Sir Roger sends out smiling of taunt, thinks that Miss Donna is doing not studiously. Yes, he so is always caustic, even if no exception to own daughters. But Miss Donna has succeeded, she has given my second life. Therefore Sir Roger very joyful has robbed me, he thinks that this can make up for his loss slightly. 我本应在那个时候丢进垃圾堆,是唐娜小姐给了我新的生命。那个时候唐娜小姐正在学习傀儡制作的技术,在看到我后她觉得这是一个让它练手的机会,于是把我从垃圾堆捡了回来,开始重新组装我。罗杰大人对此发出嘲讽的笑,认为唐娜小姐是在做无用功。是的,他总是这么尖刻,即便对自己的女儿都不例外。但唐娜小姐还是成功了,她给了我第二次生命。于是罗杰大人很欣喜的把我抢走了,他认为这可以稍稍弥补他的损失。 In Roger master that moment that I rob, I can feel Miss Donna the sadness in heart. 在罗杰主人把我抢走的那一刻,我能感受到唐娜小姐心中的哀伤。 All these that yes, I know, is not Miss Donna or Roger master tells me afterward, but was I saw at that time. Although I have not known that at that time that is representing anything, but I have taken down all these, even if I am only pile of fragment time. 是的,我所知道的这一切,不是唐娜小姐或罗杰主人事后告诉我的,而是我当时看到的。尽管那个时候我还不知道那代表着什么,但我记下了这一切,哪怕我还是只是一堆碎块的时候。 Remembers, is not the record. 是记忆,不是记录。 Enters my body before that only Spirit Devouring Monster, I felt that my life as if had the new thing. 从那只噬灵妖进入我的身体前,我就感到我的生命似乎有了新的东西。 Although I do not know that is anything, after is very long. 尽管我不知道那是什么,直到很久以后。 Shortly after I Roger master carries off, by the master is sold to the customer who had initially ordered the puppet, and after going through handing over, falls into one in Arcana Art Master hand that called Inigo, became his guard. 我被罗杰主人带走后不久,就被主人卖给了当初预订傀儡的客户,并在几经转手后,落入到一个叫伊尼戈的奥术师手中,成为他的护卫。 Inigo is an explorer, likes seeking for the buried treasure everywhere. He leads me to patrol everywhere, looks for all opportunities, but I am the guard on Inigo risk road. 伊尼戈是一位探险者,喜欢到处寻找宝藏。他带着我到处游弋,寻找一切机会,而我就是伊尼戈冒险路上的守卫。 I have therefore gone to many places, has the hurricane boundless desert, the mighty waves turbulent sea, has to be able the steel frozen to become the snow and ice extremely cold place of crisp similarly. I once therefore had damaged twice, but has repaired. Days, I present master's order to go to place of storm wreaking havoc, investigates there storm source. After I arrive, I discovered that is a snow monster to protect own child monster beast storm monster spirit fight that but with comparing it is formidable. 我因此去过很多地方,有飓风无边的大漠,波涛汹涌的海洋,同样也有可以把钢铁冻成脆皮的冰雪极寒之地。我曾因此损毁过两次,但又都修复了过来。有一天,我奉主人的命令前往一处风暴肆虐之地,调查那里的风暴来源。在我到达后,我发现那原来是一只雪妖在为了保护自己的孩子而和比它强大的妖兽风暴妖灵战斗。 The snow monster cannot win the storm monster spirit finally, however its counter-attack makes the storm monster spirit be injured, compels to draw back it. 雪妖最终没能打赢风暴妖灵,但是它的反击还是让风暴妖灵受到了伤害,将它逼退。 My that already ambushed in nearby master saw all these, his joyful order I, kill the severely wounded snow monster immediately, takes away its child, he said that this can sell a lot of money. But when I appear when that snow monster front, I saw look that it implored. I can feel, it is not imploring for oneself, but for its child. 我那早就潜伏在一旁的主人看到了这一切,他欣喜的命令我,立刻杀死重伤的雪妖,带走它的孩子,他说这可以卖很多钱。但当我出现在那只雪妖面前时,我看到了它祈求的眼神。我能感觉到,它不是在为自己祈求,而是在为它的孩子。 I disobeyed orders. 我抗命了。 I do not know why this is, as a puppet, I should loyally the execution master's order, but at that time, I had chosen suddenly disobeying orders. 我不知道这是为什么,身为一个傀儡,我应该忠诚的执行主人的命令,但是那个时候,我突然就选择了抗命。 I have not killed it, but such departs. 我没有杀死它,而是就这么离去。 The masters are very angry. 主人很愤怒。 Therefore this, I was returned to Sir Roger, the reason is „key control system presents the damage, causing the critical moment unable to receive master instruction”. 于是就这样,我被退回给了罗杰大人,理由是“核心控制系统出现损坏,导致关键时刻无法接收主人指令”。 Yes, I was returned as defective product to Sir Roger. 是的,我被作为残次品退回给罗杰大人。 After Sir Roger opens my skull repairs, to sell me. 罗杰大人打开我的脑壳修理一番后将我重新卖出去。 This time I fall to one in the hand of big slave-owner called Eisen. The Eisen master has over 30,000 slaves, in the slave type includes Human Race, Savage Race, Sea Race, Winged Race, Artisan Race, Metal Race, Cliff Race, Moon Race wait/etc., the matter that he must do according to groups manages these slaves, teaches them to work, then sold to different Arcana Race. 这一次我落到一个叫艾森的大奴隶主的手里。艾森主人拥有超过30000名奴隶,奴隶种类中包括人族,暴族,海族,羽族,匠族,金族,岩族,月族等等,他要做的事就是把这些奴隶分门别类的管理起来,教他们工作,然后卖给不同的奥族。 Three months later, I was returned again, because my key control system presents out-of-control again, releases 1200 people arbitrarily, and causes one person who called Gu Shuangshan fled, heard that he had afterward led the dead mountain revolt, became the leader of Human Race rebellious army. 三个月后,我再次被退回,因为我的核心控制系统再次出现失控,擅自释放1200人,并导致一个叫顾双山的人出逃,听说他后来主导了死山起义,成为人族反抗军的领袖。 Then, I successively was sold four times by Sir Roger, was returned four times. Every one time is because the core system loses control, makes does not favor the behavior of master. 就这样,我先后被罗杰大人卖出去四次,又被退回四次。每一次都是因为核心系统失控,做出不利于主人的行为。 After the fourth time was returned, Sir Roger lost the confidence to me thoroughly. 在第四次被退回后,罗杰大人对我彻底失去信心了。 He scolded me angrily, thinks that I impossible to be repaired, decided that disassembled me. 他愤怒的责骂我,认为我再也不可能被修理好,决定将我拆卸。 Miss Donna appears again, she must walk me. Until now I still remember words that she spoke, she said that „I will not care about it to disobey the master, I will like it, it will be my first work, moreover I also these matters that will like it doing. I think what it does is correct.” 唐娜小姐再一次出现,她要走了我。直到现在我还记得她说的话,她说“我不在乎它会违逆主人,我喜欢它,它是我的第一个作品,而且我也喜欢它做的那些事。我认为它做的是正确的。” Then, I once more returned to Miss Donna's side. 就这样,我再次回到了唐娜小姐的身边。 That is I happiest time. 那是我最开心的时候。 I think that mood should call happily. 我想,那种情绪应该叫开心吧。 I stayed for four years side Miss Donna. 我在唐娜小姐身边呆了四年。 Happy four years. 美好的四年。 I do not have one time to violate master's order. 我没有一次违背主人的命令。 Miss Donna is good Arcana Race, her heart so is always good, is willing to take care of other people. When she saw when the matter that sorrow occurred, she will shed tears. 唐娜小姐是个善良的奥族,她的心地总是那么好,愿意照顾他人。当她看到悲苦的事情发生时,她会流下眼泪。 When Miss Donna bursts into tears, I will be also sad. 当唐娜小姐流泪时,我也会难过。 If that mood called sadly. 如果那种情绪叫难过的话。 I hope that Miss Donna can be happy, however the majority of time, Miss Donna are unhappy. 我希望唐娜小姐能够开心,然而大部分时间,唐娜小姐都是不开心的。 Her alone hides in the dark corner frequently sobs, sometimes also will hug me to speak, spoke her innermost thoughts. 她经常独自一个躲在黑暗的角落里哭泣,有时也会抱着我说话,说她的心里话。 She sad is because she is always neglected, but she is always neglected is because she is not very beautiful. 她伤心是因为她总是被忽略,而她总是被忽略是因为她不够美丽。 Yes, is not very beautiful, until now I do not understand that beautiful is anything. 是的,不够美丽,直到现在我也不明白美丽是什么。 I am unable to understand that this glossary, I was not a perfect consciousness, this point am I was afterward clear, this type was not perfect makes me when understanding the wise race thought is full of the difficulty. 我无法理解这个词汇,我是个不健全的意识,这一点是我在后来才明白的,这种不健全让我在理解智族们的思想时充满困难。 Miss Donna told me, beautiful was a happy glossary, had beautiful wise race to obtain the appreciation and liking of companion. 唐娜小姐告诉我,美丽是一个美好的词汇,拥有美丽的智族能够获得同伴的欣赏和喜欢。 I thought that Miss Donna is beautiful, because I like her. 我觉得唐娜小姐就是美丽的,因为我喜欢她。 But Miss Donna never cares about my liking. 可是唐娜小姐从不在意我的喜欢。 She likes Major. 她喜欢梅杰。 That is young Arcana Race, has the slim figure, very white skin. He speaks always soft-spokenly, is bringing unique „graceful”, yes, Miss Donna said his. 那是一个年轻的奥族,有着修长的身材,很白的皮肤。他说话总是细声细气,带着特有的“优雅”,是的,唐娜小姐是这么说他的。 She almost exhausts the happiest glossary that she knew to describe Major, but Major looks like does not like Miss Donna, he always does not pay attention to Miss Donna, this makes Miss Donna lose very much. 她几乎用尽了她所知道的最美好的词汇来形容梅杰,不过梅杰看起来并不喜欢唐娜小姐,他总是不理睬唐娜小姐,这让唐娜小姐很失落。 To date I still remember after that time school party, Miss Donna alone went home. 至今我还记得那次的学院晚会之后,唐娜小姐独自回到了家中。 She sits in the corner, cries very sadly. 她坐在角落里,哭得很伤心。 She is holding me, told me her painful event. At that time I know, originally Miss Donna dressed up very beautifully oneself, wanted to invite Major to dance together, was actually rejected by him. 她捧着我,告诉我她的伤心事。那时我才知道,原来唐娜小姐把自己打扮得非常美丽,想要邀请梅杰一起跳舞,却被他拒绝了。 In front of all schoolmates, ridiculed her, satirized her wishful thinking. 当着所有同学的面,嘲笑她,讽刺她的痴心妄想。 This deeply has injured Miss Donna. 这深深伤害了唐娜小姐。 She hugged me to speak very long words, although I was not a record puppet, but Miss Donna had said the words I remember. 她抱着我说了很久的话,虽然我并不是一个记录傀儡,但唐娜小姐说过的话我都记得。 That night she has drunk many liquor, then fell asleep. 那天晚上她喝了很多酒,然后睡着了。 I have visited her. 我就那么一直看着她。 Until dawn. 直到天亮。 In that later a long time, Miss Donna are crushed with grief, I cannot see the smiling face on her face again. 在那之后的很长一段时间,唐娜小姐都郁郁寡欢,我在她的脸上再看不到笑颜。 This situation has continued for nearly one year, until one day, me saw that Miss Donna on the face suddenly had the smiling face. 这种情况持续了将近一年,直到有一天,我看到唐娜小姐脸上突然出现了笑容。 Smiling face. 久违的笑容。 She snort/hum the joyful song, is beating the relaxed step, on the face is brimming with sunlight smiling. 她哼着快乐的歌曲,跳动着轻松的步伐,脸上洋溢着阳光般的笑。 I had not seen for a long time her such has smiled, from seeing her smiling since that moment, I know that certainly had any matter to occur. 我好久没有看到她那样的笑了,从看到她笑的那一刻起,我就知道一定有什么事发生了。 I knew answer-- Miss Donna from being open about the facts my any matter quickly. 我很快就知道了答案——唐娜小姐从不瞒我任何事。 Miss Donna love. 唐娜小姐恋爱了。 Yes, her love. 是的,她恋爱了。 The lover is Major, is that takes to her to shame and painful man. 爱人是梅杰,就是那个带给她羞辱与痛苦的男人。 He accepted her suddenly, made her life therefore be full of the sunlight. 他突然接受了她,也让她的生活因此充满了阳光。 Saw that Miss Donna was happy, I am also happy for her, although will be very strange in my heart a little not to be uncomfortable, so long as Miss Donna will be happy, I will be happy. 看到唐娜小姐高兴,我也为她开心,尽管很奇怪我的心中会有一点不舒服,但只要唐娜小姐开心,我就开心。 But I have not thought that is all nightmare sources. 但我没想到,那是一切噩梦的源头。 She has fallen in love with a devil! 她爱上了一个魔鬼！