Su Residence, Orchid Fragrant Porch.苏府,兰芳轩。
A banquetis held here.
一场宴会正在这里进行。
The master of banquetisYan Wushuang, seesherto hug a plump and fair-complectedboy, shuttles back and forthin the crowds, oftenexpressed best wishesto the intercourseguest.
宴会的主人是颜无双,就见她抱着一个白白胖胖的男孩,穿梭于人群之间,不时的向往来宾客致意。„Qineverybody'syour honorable selfvisited, matchless / Wushuangwas honored.”
“秦大家的大驾光临,无双倍感荣幸。”„OriginallyisMr.open/stretch, youalsocometo offer birthday congratulationsAh!for the young child”
“原来是张老爷,您也来为小儿祝寿啊!”„Patriarch Wangarrivespersonally, howmythismayreceive.”
“王家主亲自驾临,我这可怎么受得起。”Occasionallyalsowill reveal some customnames of the joyhousehaving:
偶尔也会露出从窑子里带出来的些许习惯叫法:„Āi yōu, howUnclegloryyoucame......”
“哎呦,荣大爷您怎么来了……”Everybodyautomaticallydisregarded.
大家就自动无视了。Todayis the Su Cheng’anthreechildSu Haoyears, Su Cheng’anchats the banquetfor the beloved sonspecially, invites the guest. The guest who everyandSu Cheng’anis on good termsvisitsto congratulateall.
今天是苏成安三子苏浩周岁,苏成安特意为爱子大摆筵席,宴请宾客。凡与苏成安交好的宾客无不登门道贺。Su Residencehigh and low, therefore a jubilance.苏府上下因此一片喜气洋洋。Naturallydoes not havehappily.
当然也有不高兴的。„Su Cheng’an!”
“苏成安!”
The sharpshouthas torn to pieces the joyfulatmosphere.
尖锐的喊声撕破了欢庆的氛围。Looksfollowing the soundoutward, is seeingTang Hongruito standoutside the waterside pavilion.
循着声音往外望,正看到唐红蕊站在水榭外。Has murder written all over one's facesteaming.
满脸杀气腾腾。Herstride to walks, Yan Wushuangmoves forward to meet somebody: „How did elder sistercome?”
她大步冲冲的走过来,颜无双迎上去:“姐姐怎么来了?”„Youboiltome!”Tang Hongruishoves openthiswoman, before arriving at the Su Cheng’anbody, scolded: „Sonis uncertain of one's fate, youdid not care,alsohasthoughtshereput on a show of peace and prosperity, are youconscientious?”
“你给我滚开!”唐红蕊一把推开这女人,来到苏成安身前骂道:“儿子生死未卜,你一点不关心,却还有心思在这里歌舞升平,你还有没有良心?”Su Cheng’anstagnates, has not metmouth.苏成安滞住,没有接嘴。Actuallytoday'sswayedbamboo matthisalsooftenhisoriginal intention, howYan Wushuangto pesterunceasingly, added that anything„is difficultto be inadequatehisSu Chento have the matter, entire daybelowpersonmustemploy professional mourners a face, cannotbringto smile”, saidhimto be suppressedbyTang Hongrui, did not haveincludingownopinion.
其实今天的摆筵本也不时他本意,奈何颜无双不断纠缠,还说什么“难不成他苏沉有事,全天下的人就都得哭丧个脸,不许带笑”,更言他被唐红蕊压制,连自己的主见都没有。Su Cheng’anwas manyto the Tang Hongruimother and childopinion, passes throughagainsuchstirs up, has managedthisbanquet, butalsoknowsat heartdoes not do right bythatmother and child, thereforewas scoldeddoes not dareto answer back.苏成安本就对唐红蕊母子意见多多,再经这么一激,也就办了这场筵席,只是心里也知道对不住那母子,所以被骂得不敢还嘴。At this timeYan Wushuangcollected: „Elder sistersayingsaid that Su Chenis a son, is it possible thatmy family isn't Hao’er a son? Su Chenwent toCrimson Mountain Range, the life and deathdoes not know that wewere also worriedforhim, what can'tthereforenot do? Difficultto be inadequatehis for daynot to come back, doesn't our daylive?”
这时颜无双凑上来:“姐姐这话说的,那苏沉是儿子,莫非我家浩儿就不是儿子?苏沉去了深红山脉,生死不知我们也替他担心,但总不能因此就什么都不做吧?难不成他一天不回来,我们就一天不过日子了?”Su Kejialsowalks saying: „Faceauntiethissayingsaidrational. Todayis the Hao’erbirthday, is the most importantyear of birthday, ifmissesbecause of the Su Chen’sreason, thatlaterwantsto make up unable to make up. Believes that the Su Chennetherworldhas the knowledge, will not feel at ease.”苏克己也走过来道:“颜姨娘这话说得有理。今天是浩儿生辰,又是最重要的周岁生辰,若是因为苏沉的缘故而错过,那以后想补都补不回来。相信苏沉泉下有知,也不会心安的。”Tang Hongruiis angryto look: „WhatSu Keji did youtalk nonsense? Whosenetherworlddoes have the knowledge? My sonhas not died!”唐红蕊大怒回望:“苏克己你胡说什么?谁泉下有知?我儿子没死!”Su Kejiassumes an air of self approbation: „Exceeds the time limit for twodaysnot to turn over , is also a blind person, Ilookamhang.”苏克己摇头晃脑:“逾期两天未归,又是个瞎子,我看是悬喽。”How the expression on thatface is actually full of the happy expression.
只是那脸上的表情却怎么都是充满喜色。HeandSu Chen’scontradictionalreadywere the matters of coming into the open, cannotattach toSu Cheng’anlikeYan Wushuang, but must consider the Su Cheng’anface, thereforethis momenttook pleasure in others' misfortunes, appearedparticularlydirect, the corners of the mouthcarried overdirectlyhehesneering, said definitely the peaceful deathwonderfullyon the difference.
他和苏沉的矛盾早就是公开化的事,又不象颜无双必须依附苏成安,还要照顾一下苏成安面子,所以这刻幸灾乐祸起来,也显得分外直接,嘴角直接带出嘿嘿的冷笑,就差说死得好死得妙了。Tang Hongruiair/Qito clash to graspSu Keji, was actually blockedbySu Cheng’an, the complexionis pale: „Have yousufficednoisily?”唐红蕊气得冲过来就要抓苏克己,却被苏成安拦住,脸色铁青:“你闹够了没有?”„Cheng’an?”Tang Hongruisees the husbanddull: „Hesaid that oursonsdied.”
“成安?”唐红蕊呆呆地看丈夫:“他说我们的儿子死了。”Su Cheng’anshoves openTang Hongrui: „Hislife, heis not serious, youwhysocare.”苏成安将唐红蕊推开:“他的命,他自己都不当回事,你又何必如此在意。”Hearsthissaying, Tang Hongruithoroughwas dismal.
听到这话,唐红蕊彻底悲凉了。Shecannotbelieveownhusbandactuallysaidthiswords, at that momentlooks atSu Cheng’an, feltoneselfas ifhad not knownhewas common, saidtremblingly: „Youbefore...... It is not this.”
她不敢相信自己丈夫竟然说出这种话,那一刻看着苏成安,感觉自己似乎从没认识过他一般,颤颤巍巍道:“你以前……不是这样的。”Su Cheng’anactuallyifonlyhas not heard.苏成安却只若未闻。All aroundonce for a whileresounds the discussionsound of guest, has the grasping the wristssigher, hastaunting, has the matternot to closeoneself.
周遭时不时响起宾客的议论声,有扼腕叹息者,有冷嘲热讽者,亦有事不关己者。„ThatSu FamilyFourth Young Master, youreach an agreementin the neatfamily/homenot to be dull, mustrunCrimson Mountain Range, what doesn't thiscourt deathis?”
“那位苏家四少爷,你说好端端的家里不呆,非要跑去深红山脉,这不是找死是什么?”„Is, obviouslyis a blind person, but alsodaresto go toCrimson Mountain Range.”
“就是,明明是个瞎子,还敢去深红山脉。”„Alsoonly has the Body Temperingtime.”
“还只有锻体期。”„Yes, what a pity, in any case is also the positiontalent.”
“是啊,可惜了,好歹也是位天才。”„Oncetalent, like the talent, whichyearNorthface Citydid not obtainondozensover a hundred.”
“曾经的天才罢了,象这样的天才,临北城哪年不得出上几十上百个。”„Is.”
“就是就是。”Listened tothesespeeches, Tang Hongruito lose hearttothesepeoplethoroughly.
听着这些说话,唐红蕊对这些人彻底死心了。Atthis time, a soundeaselyresounded:
就在这个时候,一个声音悠然响起:„Whosaid that Idid die?”
“谁说我死了?”Thissoundsame place, the throat of people seemed like pressed firmly between the fingersgenerally, lost one's voice.
这声音一起,众人的咽喉就象是被捏住了一般,同时失声。Su Cheng’an, Su Keji, Yan Wushuang, Su Familyhigh and low, a guest, difficulthas turned the head, looks at the rearward.苏成安,苏克己,颜无双,还有苏家上下,一众宾客,一个个艰难的转过头去,看向后方。
A youngsteris standingthere, whoisn'tSu Chenis?
一名少年正站在那里,不是苏沉又是谁?„Su Chen?” The Su Keji’seyealmostmustemit the fire.
“苏沉?”苏克己的眼睛几乎要冒出火来。„Youhave not diedunexpectedly!” The fingernail that Yan Wushuangmakes a fistmustpinchin the meat.
“你竟然没死!”颜无双握拳的手指甲都要掐到肉里去了。„Chen’er!”Tang Hongruiexudes the excitedincomparablecry, charges intoownson.
“沉儿!”唐红蕊发出兴奋无比的叫声,冲向自己的儿子。Onlyhas the Su Cheng’an’smoodto be most complex.
唯有苏成安的心情最为复杂。Son who looks atthisreturn, hediscovered that oneselfdoes not havewhathappyfeeling, insteadon a pressureagainheart.
看着这个归来的儿子,他发现自己并没有什么开心的感觉,反而一股久违的压力再上心头。Buthisanythinghad not saideventually, butknitting the browshead.
但他终究什么也没有说,只是皱了皱眉头。HereTang Hongruigraspedoneselfson, feelshisface, lestis a dreamis ordinary: „Chen’er, how do youcome back?”
这边唐红蕊已抱住自己儿子,摸着他的脸,唯恐是个梦一般:“沉儿,你怎么才回来?”„Mountain roadis rugged, Iam a blind person, the directionam also difficultto distinguish, used the bigeffortto go out of the mountain forest.”Su Chensaid with a smile: „Canbe late for twodaysto come out, has calculatedgood, does not have the admitting mistakesdirectionto enter the beastterritoryis the great good fortune.”
“山路崎岖,我又是个瞎子,方向难辨,也是费了好大劲才走出山林。”苏沉微笑道:“能迟到两天就出来,已经算好的了,没认错方向走进兽域就是大幸。”„Youalsoknow the bad risk.”Tang Hongruipoked the sonforehead saying that in the eyehas actually flowed out the happytears.
“你也知道凶险。”唐红蕊戳着儿子额头说,眼睛里却已流出幸福的泪水。„Made mother be worried, was the childmistake.”Su Chenreturnsto sayrespectfully.
“让母亲担心了,是孩儿的错。”苏沉恭恭敬敬回道。„Walks, weleavehere, do not managethesepeopleagain.” The soncomes back, Tang Hongruidoes not havemoodagainhere, holdsSu Chen’s to walk.
“走,我们离开这里,不要再理这些人。”儿子回来,唐红蕊也没心情再在这里,拉着苏沉的手就要走。„It is not anxious.”Su Chensaid: „Comestimehearssomewords, originallytodayisThird brother'sbirthday. No matter what, IalsobecomeElder Brother, mustbeYounger Brother Haocongratulatesis. Happen toIreturnfrom the mountain forest, bringsomespecial products, is not the valuablematter, is noton the avenuefinds at everywherefinally, might as wellmake the congratulatory giftto the Third Brother.”
“不急。”苏沉却道:“来的时候听到一些话,原来今天是三弟的生辰啊。不管怎么说,我也是当哥哥的,应当为浩弟道贺才是。正好我从山林归来,带回来一些特产,不是什么值钱物事,总算也不是大街上随处可见的,就不如给三弟做贺礼吧。”„Chen’eryou......”Tang Hongruistayed.
“沉儿你……”唐红蕊呆了。
When Yan Wushuangwhenyouare uncertain of one's fate the sonmakes the birthdaytooneself, but alsodoessuchgrandly, spoke franklythison the differenceisat the Su Chen’sdeathcelebrationfeast, youcame backnow, mustgive a presentunexpectedly.颜无双在你生死未卜时给自己儿子做寿辰,还搞得这么隆重,就差直说这是在开苏沉的死亡庆祝宴了,你现在回来了,竟然还要送礼。„Thisis the courtesy.”Su Chensaid with a smile, was sayingwalkedwhiletook outjade pearlto sayfrom the body: „Thisis the Jade Bone Mountain Demoneyebrowspirit, the cleargloss, nourishes the sourceair/Qi, wears to strong and healthy bodyfor a long time, Iaccidentallyhave also resulted, bringsto make the Younger Brother Hao’sgift.”
“这是礼数。”苏沉微笑道,说着一边走过来一边从身上取出一颗玉珠道:“这是玉骨山魈的眉心骨,圆润光泽,滋养源气,长期佩戴可强身健体,我也是无意中得了,就拿来做浩弟的礼物吧。”Yan Wushuangisexperiences countless people, calculates that has seenmanyworld, this momentseesSu Chenso, on the facehas stacked the smiling face:颜无双到底是阅人无数,也算见过不少世面的,这刻见苏沉如此,脸上已堆起笑容道:„Fourth Young Masterknows the cardinal principle, has good manners the number.”Received the beadsmilingly.
“还是四少爷识大体,懂礼数。”笑盈盈接过珠子。Su Chensaid: „Fourth Auntiewhetherto makemehug the younger brother?”苏沉道:“四姨娘可否让我抱一下弟弟?”Yan Wushuanghas hesitated, agreedeventually.颜无双沉吟了一下,终究还是同意了。Su Chenreceived the child, hugsin the bosom, pinches the smallcheek saying: „Althoughcannot see, can actually feel that is a boy, looks at this calftread, but alsoveryhas the strength.”苏沉已接过孩子,抱在怀里,捏捏小脸蛋道:“虽然看不见,却能感觉是个大胖小子呢,瞧他这小腿蹬的,还挺有力道。”Yan Wushuangjustwantsto saywith a smile, Su Chenhas worn a smilecontinues saying:颜无双笑着正想接话,苏沉已堆笑继续道:„Sohealthylivelychild, Fourth Auntie, yousaid that Icanonekillhim?”
“如此健康活泼的孩子,四姨娘,你说我能不能一下弄死他呢?”
The quickestrenewalcorrectnovelread, pleasevisit
最快更新无错小说阅读,请访问Pleasecollect the home stationto read the latest novel!
请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Return (Last Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur