After this, before Fang Zheng drove to arrive at sand You the main house gate, this was a white alone house, seemed like must be bigger than the house of average person but actually, clearly, sand You was also wealthy families' children. 在这之后,方正开车来到了沙优的家门前,这是一栋白色的独栋房屋,看起来倒比一般人的房子还要更大一些,很明显,沙优也算是有钱人家的孩子了。 Naturally, wealthy families' children do not represent the matter is not many, but before arriving at the main house gate, sand Youwang present gate, is rare revealed for several points to be anxious and anxious. 当然,有钱人家的孩子也不代表事情就不多,而来到家门前,沙优望着眼前的大门,也是难得的露出了几分紧张和不安。 However at this time, suddenly, a sound transmitted. 然而就在这个时候,忽然,一个声音传来。 „Sand is superior! Is sand You!” “沙优！是沙优吧！” „Huh?” “哎？” Heard this voice, sand Youleng, she has turned the head, saw only a young man panting running out main house gate, ran up to the sand superiorly front, is gazing at her anxiously. 听到这个声音,沙优愣了一下,她转过头去,只见一个年轻男子气喘呼呼的冲出家门,跑到了沙优面前,不安的注视着她。 „Did you come back finally? What's the matter? I received the call in school a moment ago, said that you went to the school to cause trouble .........” “你终于回来了？怎么回事？刚才我接到学校里的电话,说你去学校里闹事………” „Was sorry that made you be worried, Elder Brother.” “抱歉让你担心了,哥哥。” Facing own Elder Brother, sand You expression many appeared gentle, but she is looking at the present young man as before firmly. 面对自己的哥哥,沙优的表情多少显得柔和了一些,不过她依旧坚定的望着眼前的年轻男子。 „My this time comes back, to make a resolution with mother.” “我这次回来,就是为了和妈妈做一个决断。” „Makes a decision ...............” “决断……………” „I know that I must make anything, Elder Brother, I must revenge for the seed, I must mark a period for the beforehand life, makes a fresh start. Before I no longer am I, beforehand I always think to want submissively, so long as does not make the resistance, can maintain itself to live stably. However the reality is not this, I had understood this point.” “我知道自己要做什么,哥哥,我要为结子报仇,我要为自己以前的生活画上一个句号,重新开始。我已经不再是以前的我了,以前的我总以为只要低声下气,只要不做反抗,就能够保持自己稳定的生活。但是现实不是这样的,我已经明白了这一点。” „You ...............” “你……………” Looks that the present sand is superior, the young man is obviously surprised, obviously, this and he remembers that during imouto is completely different. Fang Zheng can also understand the mood of young man, sand You just went to the home after all time, her whole person is very submissive, often looks at others complexion conduct. The habit of this is because since childhood forming, generally speaking does not have is so easy to change. 看着眼前的沙优,年轻男子明显非常吃惊,显然,这和他记忆之中的妹妹已经完全不同了。方正也可以理解年轻男子的心情,毕竟沙优刚刚来到自己家的时候,她整个人就是很低声下气,动不动就看别人脸色行事。这是因为从小就养成的习惯,一般来说也没那么容易改变的。 However followed Fang Zheng, sand You also experienced the times of many hanging in the balance, although looked like in Fang Zheng is only some small troublesome, however has not had long known many in the sand superior eye in the Death God steel wire back and forth ..............., if experienced so many not to change, that was strange. 不过跟随方正,沙优也经历了很多命悬一线的时刻,虽然在方正看来都只是些小麻烦,但是在沙优眼中自己早已经在死神的钢丝上不知道走了多少来回了……………要是经历了这么多还没有变化,那才奇怪呢。 „In brief, we ......... my some words do not want to say with you here.” “总之,我们还是不要在这里………我有些话想要和你说。” Is saying, young man wants to put out a hand to hold on sand You, however sand You retrocedes one step. 一面说着,年轻男子一面想要伸出手去拉住沙优,然而沙优则只是后退一步。 „Sorry, Elder Brother, please do not exchange flattery and favors with me on the avenue, if there is what words, I can be willing to listen to you to say.” “抱歉,哥哥,请你不要在大街上和我拉拉扯扯,如果有什么话,我会愿意听你说的。” „...... ...............” “啊……是嘛……………” Looks that the sand draws back superiorly backward, young man many are somewhat disappointed, but also nods. But sand You then turns around, looks to Fang Zheng. 看着沙优向后退开,年轻男子多少有些失望,不过也点了点头。而沙优这才转过身去,望向方正。 „Fang Zheng-san also comes together.” “方正先生也一起来吧。” „Good, idles in any case is also idling, moreover my belly was also hungry.” “好吧,反正闲着也是闲着,而且我肚子也饿了。” Fang Zheng also stretches oneself, walked, but at this time the young man noticed Fang Zheng, slightly surprise is looking at him. 方正也伸了个懒腰,走了过来,而这时年轻男子才注意到方正,略微诧异的望着他。 „This is ............” “这位是…………” „This is Fang Zheng-san, during is I leave, gives shelter to and takes care of my person.” “这位是方正先生,是我出走期间收留和照顾我的人。” sand You said that then looks to Fang Zheng. 沙优说了一句,接着望向方正。 „Happen, I know that nearby has the family/home fast-food restaurant, should conform to Fang Zheng-san your request.” “正好,我知道附近有家快餐店,应该符合方正先生你的要求。” „What eats fried chicken hamburger to have to request, was difficult to be inadequate it also to burn to me?” “吃个炸鸡汉堡能有什么要求,难不成它还能够给我烤焦了？” Fang Zheng does not care at all and sand superior walks toward the fast-food restaurant, simultaneously opens the mouth to complain, but the young man gawked, then doubt is taking a look at two people, later keeps silent with. 方正毫不在意的和沙优向着快餐店走去,同时开口吐槽到,而年轻男子则愣了一下,接着狐疑的打量着两人,随后默不作声的跟了上去。 Quick, three people arrived in nearby fast-food restaurant to sit down, later Fang Zheng ordered hamburger and fried chicken and Cola, then sat in the one side, looks the brother and sister who sit face-to-face when ate the melon people. 很快,三人来到了附近的快餐店里坐下,随后方正点了汉堡和炸鸡以及可乐,接着就坐在一旁,看着面对面坐着的兄妹当起了吃瓜群众。 Then, the sand first puts out an envelope from package on hand, then handed over. 接着,沙优先从手边的包里拿出一个信封,然后递了过去。 „This is ...............” “这是……………” „This is 300,000, Elder Brother, this is I when leaving home you taking advantage of my money, now I give back to you.” “这是三十万,哥哥,这是我在离家出走时你借我的钱,现在我还给你。” „Money where 300,000 ......... you come?” “三十万………你哪儿来的钱？” Looks at the present envelope, the young man is dumbfounded, but Fang Zheng eats hamburger to reply. 看着眼前的信封,年轻男子目瞪口呆,而方正则吃着汉堡回答道。 „This fellow is the maid in my family, the monthly salary 150,000, collecting 300,000 are not difficult, moreover there is bonus oh.” “这家伙在我家里做女仆,月薪十五万,凑个三十万也不难吧,而且还有奖金哦。” „...........................” “………………………” Hears Fang Zheng’s reply, the young man frowns to look steadily at him, then looks again to the sand is superior. 听到方正的回答,年轻男子皱起眉头盯视着他,接着再次望向沙优。 „Sorry, sand You, I wants to confirm, you ......... does not have any secretive relations with this gentlemen.” “抱歉,沙优,我想要确认一下,你和这位先生之间………没有任何不可告人的关系吧。” „Naturally no.” “当然没有。” The sand superiorly seems quite calm. 沙优显得颇为淡定。 „In fact, most starts to see Fang Zheng-san time, I had proposed pays off a debt in labor with the body, asking him to give shelter to me to stay. However he rejected my request, and hires me for another place managing family affairs matter and odd job, moreover is willing to pay my wage.” “事实上,最开始见到方正先生的时候,我是有提出过用身体抵债,请他收留我住宿。不过他拒绝了我的要求,并且雇佣我为他处理家事和杂务,而且还愿意付我薪水。” „This ...............” “这……………” Has saying that hears sand You the speech, the young man is also quite the surprise, then looks to Fang Zheng. 不得不说,听到沙优的说话,年轻男子也是颇为诧异,接着望向方正。 „To be honest, was only requests the female high-school student to do the family affairs to make her hide at home was so long, feeling solid right and wrong normal person behavior .........” “说实话,光是要求女高中生做家事就让她在家里藏了这么久,感觉实在是非正常人所为………” „oh? Right?” “哦？是吗？” Fang Zheng raised his brows. 方正挑了下眉头。 „A youth beautiful high-school student maid day 24 hours treat in your family at your service, moreover do not have the complaint, such good matter where looks? If you knew that please must introduce to me, provides food to wrap up oh?” “青春美丽的高中生女仆一天二十四小时待在你家里为你服务,而且毫无怨言,这么好的事情哪里去找？如果你认识的话请务必介绍给我,包吃包住哦？” „eh ...............” “呃……………” Hears Fang Zheng this not to press the reply that the common sense plays a card, the young man is speechless, he has to cough awkwardly, turning the head to look to the sand is superior. 听到方正这不按常理出牌的回答,年轻男子再次无语,他只好尴尬的咳嗽了一声,转头望向沙优。 „Sand is superior, mother is worried about you very much.” “沙优,妈妈很担心你。” A very ordinary speech, but sand You the expression actually seems very faint. 只是一句很普通的说话,但是沙优的表情却显得很淡漠。 „This is deceived people, Elder Brother, mother was impossible to be worried about me.” “这是骗人的吧,哥哥,妈妈才不可能担心我呢。” Her expression does not seem like spiteful, does not seem like the rebel, is only a pure narration fact, but the young man lowers the head, as if has hard thing to bring up hesitant moment. 她的表情不像是赌气,更不像是叛逆,只是单纯的叙述一个事实,而年轻男子则低下头去,似乎有难言之隐般的犹豫了片刻。 „......... The mother is at least looking for you, worries for you.” “至少………妈妈正在找你,为你操心。” „Why?” “为什么？” Sand superiorly as if really curious, generally speaking, the parents worry for the children of outstanding family/home are the natural things, but is very obvious, regarding sand superior, does not have this type naturally. 沙优似乎真的好奇,一般来说,父母为翘家的小孩操心是理所当然的事情,不过很明显,对于沙优来说,是不存在这种理所当然的。 „Regarding mother, simply has not found my excuse is right.” “对于妈妈来说,根本没有找我的理由才对吧。” „This .....................” “这…………………” Fang Zheng interested looks at this, the feeling is quite interesting. Generally speaking, under this situation, is the people of outstanding family/home is in the wrong is right. However places the sand superiorly here, she is actually seems very righteous, on the contrary, on the contrary is her Elder Brother swallowing appearance. 方正饶有兴趣的看着这一幕,感觉颇有意思。一般来说,这种场合下,都是翘家的人理亏才对。但是放在沙优这边,她却是显得非常理直气壮,相反,反倒是她的哥哥一副有苦难言的样子。 „Please tell my true reason.” “请告诉我真正的理由吧。” „Actually .........” “其实………” Facing the sand superior inquiry, the young man has to clench teeth to say the truth. 面对沙优的询问,年轻男子不得不咬牙说出了实情。 „Is the PTA that side ......... suspected that she closed/pass the daughter at home.” “是PTA那边………怀疑她是不是把女儿关在家里了。” PTA, indeed is a trouble. PTA啊,的确是个麻烦。 Parents'meeting that Fang Zheng nod of silently, PTA refers, but this asked the guardian to meet differently with Chinese that type, but was an independent non-government organization, they mainly cared was the physical and moral integrity of minor, matter that as well as all will threaten the minor. For example the domestic abuse, bad gangster ——— is natural, to most people, this gadget abhorred even. 方正默默的点了点头,PTA是指的家长会,但是这和中国那种叫家长去开会不一样,而是一个独立的非政府组织,他们主要关心的就是未成年人的身心健康,以及一切会威胁到未成年人的事情。比如家庭暴力,不良混混———当然,对于大部分国人来说,这玩意儿就算是深恶痛绝了。 Must know that PTA always devotes to is ruthless the animation industry of Japan, what inside must hit the mosaic, does not allow the under 18-year-old person to enter the stage, even the perfect animation, they will still often report in a variety of forms. For example Conan in Conan they will report with the spear/gun, in the animation presents the smoking plot they also to report, some 15 R animation sacred light hit insufficiently shines them to report similarly. 要知道PTA向来致力于把日本的动漫产业赶尽杀绝的,什么里面必须打马赛克啊,不允许未满18岁的人士出场啊,就算是健全的动画,他们也经常会以各种形式进行举报。比如柯南里的柯南用枪他们就会举报,动漫里出现吸烟剧情他们也会举报,一些15R动画圣光打的不够亮他们同样会举报。 Naturally, the PTA power of strict US is actually bigger, however PTA by all means in US domestic, like PTA of Japan, not making the inundation friends in the world abhor, is the additional injury compared with directly to injure greatly. 当然,严格来说其实美国的PTA权力更大,但是美国的PTA只管自己国内,不像日本的PTA,让全世界的漫友深恶痛绝,属于附加伤害比直接伤害更大的了。 But stands in the local PTA standpoint, sand You had not appeared in the school, goes to the home unable to see the person, will suspect that she encountered the domestic abuse or the imprisonment is not strange. 而站在当地的PTA立场上,沙优一直没有出现在学校,去家里也见不到人,会怀疑她遭遇了家庭暴力或者监禁也不奇怪。 „In fact, after you leave home, your class teacher has visited several times on coming home, because mother is repugnantly noisy the matter, the matter that therefore has not left home you told others, but expressed that the daughter is not willing to leave the room to expel, however such matter will continue ............... to be suspected such for a long time unavoidably.” “事实上,在你离家之后,你的班级导师就来家里拜访过好几次,不过因为妈妈讨厌把事情闹大,所以就没有把你离家出走的事情告诉其他人,只是表示女儿不肯离开房间就把人赶走了,但是这样的事情持续了这么久……………难免会遭人怀疑。” „Therefore, mother looks for me, but pure to get rid by oneself suspected right.” “所以,妈妈找我,只是单纯为了让自己摆脱怀疑对吧。” The sand is actually superiorly calm. 沙优倒是非常淡定。 „Now seems like, her desire did not have the means to be realized.” “不过现在看起来,她的愿望没办法实现了。” „..............., when I listened to Sensei saying that you went to the school to make a big row one, I have a scare.” “……………当我听老师说你去学校大闹了一场的时候,我也是吓了一跳。” The young man looks to the sand is superior, a face is anxious. 年轻男子望向沙优,一脸不安。 „I heard that you also did injure the schoolmate? Why do you want to do that?” “我听说你还打伤了同学？你为什么要这么做？” „Because they are the chief criminals who cause the seed suicide, I must revenge for the seed, is so simple.” “因为她们就是导致结子自杀的罪魁祸首,我要为结子报仇,就这么简单。” „But, you cannot do that .........” “但是,你也不能这么做啊………” „, They kill people, can pass?” “那么,她们杀了人,难道就可以这么过去吗？” „Words did not say ..................” “话不是这么说………………” „I am unforgiving, the seed is my only good friend, but was actually persecuted to death by that group of people, I cannot like this anything not do, therefore, I did am the matter that the good friend of seed should handle. Since the law is unable to punish them, then comes to begin by me personally, this is I to the redemption that the seed can make only.” “我不能原谅,结子是我唯一的好朋友,但是却被那群人逼死了,我不能就这样什么都不做,所以,我只是做了身为结子的好友应该做的事情。既然法律无法惩罚她们,那么就由我来亲自动手,这是我对结子唯一能做的救赎。” Hears sand You the reply, the young man heaved a deep sigh, looking was superior to the sand. 听到沙优的回答,年轻男子长叹一声,望向沙优。 „You do that will your friend be happy?” “你这么做,你的朋友会高兴吗？” „I do not know.” “我不知道。” Said till here, sand You the expression has no change as before, but is looking steadily at own Elder Brother. 说道这里,沙优的表情依旧没有任何变化,只是盯视着自己的哥哥。 „Because she has died.” “因为她已经死了。” „...........................” “………………………” sand You the reply killed this dialogue neatly, young man time silent for a long time, sighed later. 沙优的回答干脆利落的杀死了这段对话,年轻男子这一次沉默许久,随后才叹了口气。 „You changed.” “你变了很多。” „Does not have the means that after all I also passed through a lot.” “没办法,毕竟我也经过了很多事情。” Is saying, sand You looks to Fang Zheng, helpless to his rolled their eyes. 一面说着,沙优一面望向方正,无奈的对他翻了个白眼。 „Therefore I am clear, beforehand I was really silly, I placed hopes in others, but in fact, if I wanted to make anything, in the final analysis must depend on my own action to be good. Therefore, I must say my idea, however makes own choice.” “所以我才明白,以前的我实在是太傻了,我只是寄希望于别人,但事实上,如果我想要做什么,归根结底还是要靠我自己的行动才行。所以,我必须要说出自己的想法,然而做出自己的选择。” „Sand superior ...............” “沙优……………” „I am very grateful, the Elder Brother you are worried about me very much.” “我很感激,哥哥你很担心我。” sand You looks again to the young man, the expression was gentle. 沙优再次望向年轻男子,表情柔和了许多。 „In that family/home, the Elder Brother you cares about my person only, but I also know, you have clamped between me and mother, in a dilemma. Therefore, this matter I can solve.” “那个家里,哥哥你是唯一关心我的人,但是我也知道,你一直夹在我和妈妈之间,左右为难吧。所以,这件事我会自己解决。” „How will you ......... you do?” “你………你会怎么做？” „I will tell her, I will never go back again, she can when does not have my daughter, after I am grown, I can completely break off the relations with the home.” “我会告诉她,我永远不会再回去,她可以就当没有我这个女儿,在我成年之后,我会与这个家彻底断绝关系。” „What?” “什么？” hearing this, the young man is startled. 听到这里,年轻男子大吃一惊。 „Sand is superior, you also know, mother has the difficulties ...............” “沙优,你也知道,妈妈是有苦衷的……………” „Child does not have the means to choose the parents, the parents does not have the means to choose the child, this does not have the matter of means.” “孩子没办法选择父母,父母也没办法选择孩子,这都是没办法的事情。” But sand You selfish continuation said. 而沙优则是自顾自的继续说了下去。 „But, for all that I have the power to choose my life style.” “但是,虽然如此,我也有权力选择自己的生活方式。” „.....................” “…………………” „I currently have the new life, moreover can support me, therefore, I planned that transfers schools goes to Tokyo. As the matter stands, mother did not need a headache for here matter again. Naturally, if also had anything after this, that are not related with me.” “我现在有了新的生活,而且也能够养活我自己,所以,我打算转学到东京去。这样一来,妈妈也不用再为这里的事情头疼了。当然,如果在这之后还发生了什么的话,那就和我没关系了。” When sand You regarding own mother is desolate, probably is saying the stranger to be the same, but the young man hesitated. 沙优谈起自己的母亲时非常冷淡,像是在说陌生人一样,而年轻男子则犹豫了一下。 „This, although you want to be very good, but procedural ...............” “这个,虽然你这么想很好,但是手续方面……………” „Fang Zheng-san will help, therefore I am only inform her one, regardless of she approved or opposed, I will do according to my idea.” “方正先生会帮忙的,所以我只是来通知她一声而已,无论她是赞成还是反对,我都会按照我的想法去做。” „But, you become such in the school noisily, you thought that you can also get away?” “但是,你在学校里闹成那样,你觉得自己还走得了吗？” „This does not need to be worried.” “这一点儿不用担心。” Said till here, sand Youwang to Fang Zheng, showed the smile. 说道这里,沙优望向方正,露出了笑容。 „Fang Zheng-san will help my, right.” “方正先生会帮我的,对吧。” „Naturally.” “当然。” Fang Zheng chuckled. 方正呵呵一笑。 „I also want to try to favor with am not easy-to-use.” “我也想要试试看好用不好用呢。” „........................???” “……………………？？？” What are these two saying? 这两人到底在说啥？ Looks at present one, the young man was compels thoroughly ignorant. 看着眼前的一幕,年轻男子算是彻底懵逼了。 After this, in Fang Zheng stands in the entrance, sand Youhe own Elder Brother goes home, later Fang Zheng heard in the room to transmit woman hysteric angry roaring and shouted, continued for a half hour to stop, later gate opened, the sand superior walked from the room, but her Elder Brother face anxious following behind. 在这之后,方正就站在门口,沙优和自己的哥哥回到了家里,随后方正就听见屋子里传来了一个女人歇斯底里的怒吼与大喊,足足持续了半个小时才停了下来,随后大门打开,沙优从屋子里走了出来,而她的哥哥则一脸不安的跟在身后。 „Yo, situation how?” “哟,情况怎么样？” „You leave quickly, mother she had called to report to the police a moment ago, words that does not walk, the police must come ...............” “你们快离开吧,妈妈她刚才已经打电话报了警,再不走的话,警察就要来了……………” „Drop honk drop honk ...............” “滴嘟滴嘟……………” However, finishing speaking of young man, sees along with the siren, the police vehicle drives from the street, then several police open the vehicle door, went down the car(riage), arrived at the sand superiorly front. 然而,年轻男子的话音刚落,就见伴随着警笛声,警车从街道上驶来,接着几个警察打开车门,走下了车,来到了沙优面前。 „Are you Ogiwara are superior? Please go to the bureau to walk one with us. Before you in the school to schoolmate's beating behavior, we want to chat with you well ............” “你就是荻原沙优吗？请和我们去局里走一趟吧。关于你之前在学校里对同学的殴打行为,我们想要和你好好的聊一聊…………” At the same time saying, police put out a hand, tries to hold sand You. However at this time, Fang Zheng walked up, blocked him. 一面说着,一个警察伸出手去,试图抓住沙优。然而就在这个时候,方正走上前来,拦住了他。 „This child currently under my guardianship, you do not have authority interference her action.” “这个孩子目前在我的监护之下,你们没有权力干涉她的行动。” „Who are you? To arrest?” “你是什么人？想要拘捕吗？” Sees Fang Zheng, the police are also the complexion sink, but Fang Zheng puts out a hand into the bosom, put out a black document to open. 看见方正,警察也是面色一沉,而方正则伸手入怀,拿出了一本黑色的证件打开。 „This is my document, now did you understand?” “这是我的证件,现在你们明白了吗？” „This is ...............” “这是……………” Reads the present document, the police is startled, quickly drew back backward one step, to Fang Zheng good a ritual. 看着眼前的证件,警察们大吃一惊,急忙向后退了一步,对着方正行了一礼。 „Very sorry, was we are disrespectful!” “非常抱歉,是我们失礼了！” „Un, this child is taken care by me, being all right words, you can walk.” “嗯,这个孩子由我照顾,没事的话,你们可以走了。” „Yes, very sorry.” “是,非常抱歉。” Spoke these words, the police get in the car(riage), leaves rapidly. But at this time sand You also collected curiously, looks to the document in Fang Zheng hand. 说完这句话,警察就钻进车里,迅速离开。而这时沙优也好奇的凑了过来,望向方正手中的证件。 „Never expected that this really useful.” “没想到这个真有用啊。” „Un, it seems like that the opposite party has not deceived us.” “嗯,看来对方没有骗我们呢。” Hears sand You the reply, Fang Zheng also nods, sand You chooses in the school beats that three people in the presence of everyone, is not naturally pure to vent anger. If only the air vent, she can definitely while three people are on vacation from school, them wraps the gunnysack then to sink to goes. Reason that does that to confirm Fang Zheng this special document whether really useful. After all according to the view of criminal police, so long as has this document, no matter that they made anything, some people cannot look for their troubles. 听到沙优的回答,方正也是点了点头,沙优之所以选择在学校里当众殴打那三个人,自然也不单纯是为了出气而已。如果只是出气的话,她完全可以趁着三人放学的时候,把她们套麻袋然后沉到海里去。之所以这么做,就是为了验证方正这个特别证件是否真的有用。毕竟按照伊达刑警的说法,只要持有这个证件,那么不管他们做了什么,都不会有人会来找他们的麻烦。 Regarding this matter, Fang Zheng naturally must experiment to be good. 对于这种事情,方正自然要试验一下才行啊。 Therefore sand You then volunteered, goes to the school to cause this tumult. 于是沙优便自告奋勇,去学校里引起了这场骚动。 She knows certainly that this will report to the police, must therefore have a look, this document really is so whether fierce. 她当然知道这样会报警,所以才要看看,这证件是否真的那么厉害。 Now seems like, this also is really fierce. 现在看起来,这还真是厉害啊。 „Really good, I also want ..................” “真好,我也想要………………” „Diligently.” “努力吧。” Looks at young girl, Fang Zheng chuckled. 看着身边的少女,方正呵呵一笑。 „You also early.” “你还早着呢。” ( This chapter ends) (本章完)