Night of Chang E city is very early. 嫦娥市的夜晚来的很早。 Strict, starting from 7 : 00 pm, people mostly have stayed at home, but the store on street has also been out of business. To be honest, this regarding coming from the sand of big city superior is a little not familiar with the ——— after all seven points with Fang Zheng many on at nightfall , was really early. 严格来说,从晚上 7 点开始,人们就大多已经闭门不出,而街道上的商店也都已经关门歇业。说实话,这对于来自大城市的沙优和方正多少有点儿不习惯———毕竟七点就入夜,也实在是太早了一些。 However according to the view of inn boss, seems like this generation is this, considering the Chang E city at first is only a secluded from the world village, perhaps here person lives the life that the early rising is resting at sundown also perhaps. 然而根据旅店老板的说法,似乎是这一代的人原本就是这样,考虑到嫦娥市最初只是个与世隔绝的村落,说不定这里的人就是这么过着日出而作日落而息的生活也说不定。 „However, this place also is really good.” “不过话说回来,这地方还真是不错啊。” Stands on the roof, Fang Zheng stretches oneself, looks toward all around. Now is in September, because places the reason in mountain encirclement, have blown wind also many belts cold intent. 站在屋顶上,方正伸了个懒腰,向着四周望去。现在已经是九月份,因为身处大山环绕之中的缘故,吹过的风还多少带着一丝冷意。 Moreover ......... 不仅如此……… „Called Chang E the city obviously, moon of this place actually did not seem like like the Moon Palace.” “明明叫嫦娥市,这个地方的月亮却看起来一点儿都不像月宫啊。” Is saying, Fang Zheng looks up to the sky, sees only above the sky, a round of bright red di moon is hiding in the cloud layer, the red moonlight that it sends out is covering the entire Chang E city, looks like Yharnam to Fang Zheng’s perception same ........., that is not the good recollection. 一面说着,方正一面抬起头来望向天空,只见在天空之上,一轮鲜红旳月亮正隐藏在云层里,它所散发出来的红色月光笼罩着整个嫦娥市,给方正的感觉就像是亚楠一样………嗯,那可不是什么好的回忆。 On the other hand, why this place will call Chang E the city. 话说回来,为什么这个地方会叫嫦娥市啊。 This issue Fang Zheng has also inquired today wants toward the fog, in fact promotes him to have the curiosity to come here biggest reason at first is here name, after all hears the familiar noun in the foreign country, will be naturally interested. 这个问题方正今天也询问过朝雾要,事实上最初推动他产生好奇心来到这里的最大原因就是这里的名字,毕竟在异国他乡听到熟悉的名词,自然会有兴趣。 But what makes his disappointed is, although this place called Chang E the city, but seemed to have no the thing and Chang E completely has the relations. Most famous was eight new moon and wolf ——— words saying that the latter was the natural enemy of rabbit. 但让他失望的是,这个地方虽然叫嫦娥市,可似乎完全没什么东西和嫦娥有关系。最出名的就是八朔和狼———话说后者算是兔子的天敌了吧。 Why therefore this place must give the name to call Chang E! 所以这地方为什么要起名字叫嫦娥啊！ „haah ......... white to come, in brief, handles as soon as possible then goes back.” “哈啊………白来一趟,总之,尽快搞定然后回去吧。” Fang Zheng shook his head, then takes back the vision, however at this time, he heard the distant place to transmit, as if dog's bark wolf howling cry. 方正摇了摇头,接着收回目光,然而就在这个时候,他听到了远处传来的,仿佛犬吠狼嚎般的叫声。 „áo wū............... wū...............” “嗷呜……………呜呜……………” „Chang E wolf?” “嫦娥狼吗？” Looks steadily the direction that the sound is sending out, Fang Zheng frowns slightly. Japan does not have the wolf of native place now, according to the record, the honshu wolf has exterminated. But Chang E wolf type of thing, is naturally impossible to exist. Naturally, regarding most people, the Chang E city Chang E wolf is more like an ancient legend, perhaps before for a long time is very very long, there is a wolf to live here, was presented by the native for the Spiritual God, then spreads ......... this is the most normal view. 盯视着声音发出的方向,方正微微皱了下眉头。日本现在已经没有本土的狼了,根据记载,日本狼已经灭绝了。而嫦娥狼这种东西,自然也不可能存在。当然,对于大多数人来说,嫦娥市中的嫦娥狼更像是一个古老的传说,也许在很久很久之前,有狼在这里生活,然后被当地人奉为神灵,接着就这么流传下来………这是最正常的看法。 However Fang Zheng does not think obviously the matter so will be simple. 不过方正显然并不认为事情会这么简单。 In brief, first in the past had a look. 总之,先过去看看吧。 Thinks till here, the Fang Zheng figure flashes, dashes to go toward the place that the wolf sends out howlingly. 想到这里,方正身形一闪,向着狼嚎发出的地方飞奔而去。 The night Chang E city almost cannot see the habitation, this also no wonder, because here is the newly developed urban district, many places also during construction, moreover most people also just moved ——— to want toward the fog probably, according to the view of that young girl, she is because the parents move to here reason, will transfer schools to the Chang E city goes to school. 夜晚的嫦娥市几乎看不到人烟,这也难怪,因为这里是新开发的市区,很多地方都还在建设之中,而且大部分人也才是刚刚搬进来———就好像朝雾要,按照那个少女的说法,她就是因为父母搬到这里的原因,才会转学到嫦娥市来上学的。 Therefore, the night Chang E new area looks does not have the empty city in habitation probably, such place is very indeed suitable to silence a witness of crime, if some people were killed here, then will be very indeed difficult to have the eyewitness, was far from the warning. 所以,夜晚的嫦娥新区看起来就好像是没有人烟的空城,这样的地方的确很适合杀人灭口,如果有人在这里被杀的话,那么的确很难会有目击者,更谈不上报警了。 „Un?” “嗯？” When Fang Zheng passes through the corner, he soon detected that on another side dim street, several sparkle the luminous red point to flash past, although winks looks to feel seems like the firefly, but Fang Zheng can actually see, that is actually one by one whole body by the black cape package, wears the person of mask. 就在方正走过墙角的时候,他很快就察觉到在另外一侧昏暗的街道上,数個闪耀着光亮的红点一闪而过,虽然眨一望去给人的感觉很像是萤火虫,但是方正却能够看见,那其实是一个个全身上下被黑斗篷包裹,戴着面具的人。 But in the eyes of these people, is sending out the red brilliance. 而这些人的眼睛里,则散发着红色的光辉。 Words that like this spoke, if looks from the distant place, indeed probably red firefly. 这样说的话,如果从远处望去,的确像是红色的萤火虫。 „Remembers that girl has said that seeing the red firefly dead right .........” “记得那个女孩子说过,看见红色萤火虫就会死对吧………” The Fang Zheng corners of the mouth turn upwards slightly. 方正嘴角微微翘起。 Come just right, makes me have a look, you are what things. 来的正好,就让我看看,你们到底是什么东西吧。 On the jet black, dim street, one crowd of shadows are dashing forward, but in their front, is an appearance very ordinary female, running that forward she goes all out, often then looks to behind, there, these wears the mask, throws over the shadow of cape to follow, is in shadow of head also takes a giant sickle. 在漆黑,昏暗的街道上,一群黑影正在向前飞奔,而在他们的前方,则是一个打扮非常普通的女子,她拼命的向前奔跑,不时的回头望向身后,在那里,那些戴着面具,披着斗篷的黑影则紧随其后,为首的黑影手里还拿着一把巨大的镰刀。 No matter how look, this seems like cultist to chase down the victim. 不管怎么看,这都像是邪教徒正在追杀受害者。 Except for a point. 除了一点。 That was their speeds is too quick. 那就是他们的速度太快了。 Female who the front dashes, the rear area is pursuing her black clothes group, the motorcycle that its speed almost and speeds along is equally quick, this is not human should have the speed that completely. 无论是前方飞奔的女子,还是后方追着她的黑衣集团,其速度都几乎都和飞驰的摩托车一样快,这完全不是人类应该有的速度。 Finally, the group arrived at the new area remote air-to-surface place, but these black robe people surrounded the female. 终于,一行人来到了新区偏僻的空地处,而那些黑袍人则将女子包围了起来。 „Did you ......... you want to kill me?!!” “你………你想要杀了我吗？！！” However, was compelled the female in corner not to reveal the terrified vision, on the contrary, she is similar to the wild animal to be common, wicked gazes at fixedly in the black-clothed person is being the head takes the petite form of sickle. Wolf that probably a cut and bruised, was compelled the hopeless situation. 然而,被逼到墙角的女子并没有露出惊恐不安的目光,相反,她如同野兽一般,恶狠狠的瞪视着黑衣人之中为首拿着镰刀的娇小身影。就好像一头遍体鳞伤,被逼到绝境的狼。 „............” “…………” However, the opposite party has not spoken, but held up the sickle in hand silently. Meanwhile, the female is angrily roared, the four limbs is also well-grounded, as if the wolf threw toward the opposite party generally. 然而,对方并没有说话,只是默默的举起了手中的镰刀。与此同时,女子也是怒吼一声,四肢着地,仿佛狼一般朝着对方扑了过去。 But in that moment that both sides will soon encounter ............... 而就在双方即将交锋的那一刻…………… „kacha.” “咔嚓。” Suddenly, the dazzling flashing light tore the darkness, lets the people are one startled, they have turned the head, sees only Fang Zheng to lift the camera, walked from side. 忽然,耀眼的闪光灯撕裂了黑暗,让众人都是一惊,他们转过头去,只见方正举着相机,从旁边走了出来。 „Yo, good evening, played COSPLAY late here? Very specialized.” “哟,各位晚上好啊,这么晚了还在这里玩COSPLAY？挺专业啊。” „..................!!!” “………………！！！” According to the truth, conducts this mysterious ceremony to be discovered, should eliminate a potential informant immediately is right. However in instance that seeing Fang Zheng comes out, everyone subconscious draws back ——— backward before by that woman who this group of people surround. 按照道理来说,进行这种神秘仪式被人发现,应该立刻灭口才对。但是在看见方正出来的瞬间,所有人都下意识的向后退开———包括之前被这群人包围的那个女人。 „D-don’t come over!! Does not want!!!” “不，不要过来！！不要！！！” That woman also completely not rescued excitement, on the contrary, she saw what terrifying thing pitiful yell one probably, then turned around to rise with a spring directly, jumped over enough three meters high walls, such disappearance was missing. 那个女人也完全没有被救的兴奋,相反,她像是看到了什么恐怖的东西般惨叫一声,接着直接转身一跃而起,跳过了足足有三米高的墙壁,就这么消失不见了踪影。 But the squeal of that woman as if became some type of switch, the next moment sees only these to wear person also escaping of fast mask, suddenly ran clean, only then that hand grasps the person of scythe also to stand in same place, looks at opposite party that vacant appearance, obviously has not thought that own companion sells the teammate to sell is so decisive. 而那个女人的尖叫声似乎成了某种开关,下一刻只见那些戴着面具的人也飞快的逃跑,眨眼间就跑了个一干二净,只有那个手握大镰刀的人还站在原地,看对方那副茫然的样子,显然也没想到自己的同伴卖队友卖的这么果断。 „Ok, just we can chat well.” “好了,刚好我们可以好好谈谈了。” Fang Zheng puts down the camera, toward takes the person of sickle to walk at present, he is also very uncomfortable, why these people saw themselves to see running of cat with the mouse is so quick, where did oneself have incurs to them? 方正放下摄像机,向着眼前拿着镰刀的人走了过去,他也很不爽啊,凭什么这些人一看见自己就和耗子见了猫似的跑这么快,自己到底有什么地方招到他们了？ He wants to ask actually well this group of people, which aren't oneself right? Frightens this you? 他倒是想要好好问问这群人,自己到底哪儿不对劲？把你们吓成这样？ „——————— & fucking ash ;!!” “————————！！” Sees Fang Zheng to approach, leading the person of mask closely to grasp the sickle, the whole body is shivering ——— such with look the tiger that simply probably eats the person is approaching general to oneself. Then, sees only that person of both legs one softly, sits to the place, then such plants directly on the ground. 看见方正靠近,带着面具的人紧紧的握着镰刀,浑身颤抖———那样子简直就和像是看着一头吃人的老虎正在向自己逼近一般。接着,只见那人双腿一软,坐到在地,然后直接就这么一头栽在地上。 „..................... Not? Such exaggerating?” “…………………不是吧？这么夸张？” Dull looks to faint the black-clothed person , a Fang Zheng face compels ignorant. 呆呆的看着昏过去的黑衣人,方正一脸懵逼。 Your does fucking tease me to play? My also what has not done, even the aggressive statement has not put one, unexpectedly fainted? 你他喵的逗我玩呢？我还什么都没干呢,连狠话都没放一个,居然就昏过去了？ Am I so fearful? 我就这么可怕吗？ No matter how said that is also a harvest, in brief, goes back to interrogate this fellow belt/bring. 不管怎么说,也算是个收获,总而言之,把这家伙带回去审问吧。 Thinks till here, Fang Zheng put out a hand to raise the black-clothed person got up ——— then he to see a little bit the water following the cape dropping ground. 想到这里,方正伸出手去把黑衣人提了起来———接着他看见一滴滴的水顺着斗篷滴落地面。 ..............., Didn't frighten the urine? ……………不是吧,都吓尿了？ As for?! 至于吗？！ After this, Fang Zheng led the black-clothed person to return to the hotel secretly, he put out a hand to knock the window, then sand You opened the window. 在这之后,方正带着黑衣人偷偷回到了旅馆,他伸出手去敲了敲窗户,接着沙优打开了窗户。 „That welcome back, Fang Zheng-san, eh ......... you carry is ............” “欢迎回来,方正先生,呃………你背着的这个是…………” „Unexpected benefit.” “意外收获。” Fang Zheng jumps in the room from the window, then places on the rug the person who carries behind. 方正一面从窗子跳进房间,然后一面把身后背着的人放在地毯上。 „You help tidy up her.” “你帮忙把她收拾一下。” „Is a girl.” “还是个女孩子呢。” Looks to fall down, the young girl of remaining unconscious, sand You calls out in alarm immediately. 看着倒在地上,昏迷不醒的少女,沙优顿时惊叫起来。 „Fang Zheng-san, what did you make to her?” “方正先生,你对她做了什么啊？” „My anything has not done, is she faints.” “我什么都没有做,是她自己晕过去的。” Fang Zheng is also very speechless, oneself what has not done obviously, finally this fellow fainted unexpectedly, what to do can he? 方正也很无语,自己明明什么都没干,结果这个家伙居然就昏过去了,他能怎么办？ „wū......... this flavor is ............” “呜………这种味道是…………” „I stated again one time, had nothing to do with me.” “我再声明一次,与我无关。” Detected sand superior discontented gazes at fixedly own vision, Fang Zheng is raising hand. 察觉到沙优不满的瞪视着自己的目光,方正举起手来。 The world may reflect, but oneself pure! 天地可鉴,自己可是清白的啊！ „That also asked Fang Zheng-san you first to wait to the next door, I must change clothes to her.” “那还请方正先生你先到隔壁等着,我要给她换一身衣服。” As for the sand is superior whether believes that was a different matter. 至于沙优是否相信,就是另外一回事了。 Therefore Fang Zheng also returned to next door own room , the knock had resounded some little time again. Then sand You opened the door, leading a young girl to walk. 于是方正也回到了隔壁自己的房间,在过了好一会儿之后,敲门声才再次响起。接着沙优打开了门,带着一个少女走了进来。 This young girl seems like with the sand superiorly almost big, has deep purple beautiful hair, the fair flesh and straight face, seeming like a beautiful woman. But on this moment young girl wears one set of sand changes and washes with superiorly the clothes, this does not have the means that after all her own clothes smeared. 这个少女看起来和沙优差不多大,有着一头深紫色的秀发,白皙的肌肤与端正的面孔,看起来就是个美人。而此刻少女身上则穿着一套沙优换洗用的衣服,这也没办法,毕竟她自己的衣服弄脏了嘛。 „Hey —————!” “噫—————！” Enters the room, saw to sit Fang Zheng on chair, the young girl exudes one to chant in a low voice immediately, instinct drew back backward one step. 走进房间,看见坐在椅子上的方正,少女顿时发出了一声低吟,本能的向后退了一步。 Therefore why you responded are so big, will I eat you to be inadequate? 所以你干嘛反应这么大,我会吃了你不成？ „Hello, this young lady.” “你好,这位小姐。” The Fang Zheng putting down teacup silently, looks steadily purple is sending the young girl. 方正默默的放下茶杯,盯视着紫发少女。 „You should understand why I must speak with you, is very simple, so long as told me, actually you were, actually before what's the matter to be OK.” “你应该明白,我为什么要和你说话,很简单,只要告诉我,你们究竟是什么人,之前究竟是怎么回事就可以了。” „Who ..................... are you?” “…………………你是谁？” Purple sends the young girl to listen to Fang Zheng’s inquiry, as if many were tranquiler, even so, she is looking at Fang Zheng as before anxiously, asked. 紫发少女听着方正的询问,似乎多少平静了一些,即便如此,她依旧不安的望着方正,开口询问道。 „I am only photographer and folk customs scholar ———, at least at present is this.” “我只是一个摄影师兼民俗学者———嗯,至少目前是这样。” „............... There is nothing to do with you, this is ...............” “……………这与你们无关,这是……………” „I do not think.” “我不这么认为。” Fang Zheng beckons with the hand. 方正摆了摆手。 „You must know, I can look for you, naturally has my goal, but today what happened, I also saw, moreover made the picture.” “你要知道,我会来找你们,自然是有我的目的,而今天发生了什么事情,我也看到了,而且还拍下了照片。” Is saying, Fang Zheng rocked started the camera, saw here, the young girl complexion slightly changed. 一面说着,方正一面晃动了下手中的照相机,看到这里,少女面色微微一变。 „Therefore, please reply that my issue, Young lady, otherwise ........., can you be able very much disaster is imminent oh?” “所以,请回答我的问题,小姐,不然的话………嗯,你们很有可能会大祸临头哦？”