Sure enough, after several days, the police holds the press conference, announced that the murderer has surrendered, is the member of boryokudan. According to oneself confessed when it is the lending request wants the debt with its battle is beaten, and overthrows the victim, later leaves. 果不其然,就在几天之后,警方召开新闻发布会,宣布凶手已经自首,是暴力团的成员。根据本人供述,其是受借贷者的委托去要债时与其争斗殴打,并且将受害者打倒,随后离开。 Although oneself insisted that at that time had not discovered the injured party dead, but as the underworld gang member, his testimony some big credibility naturally can be imagined, finally, the court condemns its five years imprisonment by the manslaughter. 虽然本人坚称当时并未发现被害者死亡,但是作为黑道成员,他的证词有多大可信度自然可想而知,最终,法院以过失杀人判处其五年有期徒刑。 This case has not obtained everyone too pays attention, after all the injured party is only the ordinary company staff member . Moreover the wind comments also not much. As for the inflicter not to mention, the criminal syndicate, did not kill people strangely, does not kill people are strange. Therefore quick, the case understood, but also fed in the prison as tung oil tree O of murderer. 这个案件并没有得到大家的太多关注,毕竟被害者只是个普通的公司职员,而且风评也不怎么样。至于加害者更不用说了,黑帮嘛,杀人不奇怪,不杀人才奇怪呢。于是很快,案件了解,而作为凶手的桐O氏也被送进了监狱。 What relations however does this have with Fang Zheng? 不过这与方正有什么关系呢？ The relations do not have. 一点儿关系都没有嘛。 At least in the surface is this. 至少表面上是这样。 When some poor devil enters the prison to serve a prison sentence remolding one's ideology turns over a new leaf, Fang Zheng is driving everywhere to saunter, photographs scenery ——— to avoid causing the suspicion of police, Fang Zheng also gave itself to establish a new status is freelance photographer, mainly photographed the scenery art. As the matter stands, where no matter he goes is not strange, moreover as a photographer, brings along the big box that lays aside the equipment is not strange. 在某个倒霉蛋进监狱服刑改造思想重新做人的时候,方正则开着车到处转悠,拍摄风景———为了避免引起警方的怀疑,方正也给自己设定了一个新的身份就是自由摄影师,主要拍摄风景艺术。这样一来,不管他去什么地方都不奇怪,而且作为一个摄影师,随身带着放置器材的大箱子也不奇怪。 In the big box has the band is not stranger right. 大箱子里有夹层就更不奇怪了对吧。 „dī dī dī, dī dī dī .........” “滴滴滴,滴滴滴………” At this time, the BB machine of Fang Zheng waist resounded suddenly, later he put out BB machine looked at, then arrived around public telephone booth to dial the above number, quick, sound of a voice change appeared. 就在这个时候,方正腰间的BB机忽然响起,随后他拿出BB机看了一眼,接着来到了附近的公共电话亭拨打了上面的号码,很快,一个变声器般的声音从中浮现。 „Hey, X?” “喂喂,X吗？” „Is I, has the request?” “是我,有委托吗？” „ahh ......... the request of this time ......... somewhat is slightly special.” “啊啊………这次的委托………稍微有些特别。” Opposite sound seems somewhat anxious, is stopping a moment later, opened the mouth again. 对面的声音显得有些焦躁,在停顿了片刻之后,才再次开口。 „Actually, this time is my request.” “其实,这次是我个人的委托。” „oh?” “哦？” „I hope that you can help me protect a person.” “我希望你能够帮我保护一个人。” „..................... I am assassin, does your look for the bodyguard?” “…………………我是杀手,你这找保镖呢？” Hears opposite party's speech, Fang Zheng speechless rolled their eyes, he did not plan does all things room anything to insert a trade, Fang Zheng’s bearing is devotes to each trade engaged fine one line, makes assassin to make good assassin, when the police are the good police, is the terrorist to be a professional terrorist ......... 听到对方的说话,方正无语的翻了个白眼,他可不打算干万事屋这种啥都要插一手的行当,方正的态度是干一行爱一行精一行,做杀手就做个好杀手,当警察就做个好警察,做恐怖分子就要做个敬业的恐怖分子……… „That, if I must entrust you to kill all people who threaten that person?” “那么,如果我要委托你杀死所有威胁那个人的人呢？” „.....................” “…………………” My goodness, your brain extreme turn really slippery I could not stop the car(riage). 好家伙,你这脑筋急转弯真是滑的我都刹不住车了。 „Calculates money per capita? According to number of days?” “按人头算钱？还是按天数？” Changed others, Fang Zheng made the telephone call directly, but the opposite party good and evil was also looks after own, naturally, another reason that reason that has not made the telephone call was the opposite party is a Chinese, with was also the fellow villager. Before had also said that Fang Zheng when Japan got paperwork ready, handled through the criminal syndicate of Hong Kong, inside naturally had many compatriots. 换了其他人,方正直接就挂电话了,不过对方好歹也算是照顾自己的,当然,之所以没挂电话的另外一个原因是对方是中国人,和自己也算是老乡。之前也说过,方正在日本办证件的时候,就是通过香港的黑帮来办理的,里面自然有不少同胞。 Although said that in this society, the fellow villager fellow villager back spear/gun is not considered as that any rare matter, but Japan after all is an antiforeign very serious society, the bystander does not stick together is also very troublesome. 虽然说在这个社会,老乡老乡背后一枪也不算是什么少见的事情,但日本毕竟是个排外非常严重的社会,外人不抱团也很麻烦的。 „Number of days, least 2~3 months.” “天数,最少两三个月。” „Most 20-30 years? The Chinese do not deceive the Chinese, what ghost talks clearly?” “最多是不是就20-30年了？中国人不骗中国人啊,说清楚到底什么鬼？” „Most over one year, did not ask, in person who I know, only then your strength is trustworthy, so long as makes that child achieve the wish, then entrusted to finish.” “最多不超过一年,拜托了,我认识的人里,只有你的实力值得信任,只要让那孩子达成心愿,那么委托就结束了。” „How ............... I always thought that this is a pit .........” “……………我怎么总觉得这是个坑………” Fang Zheng frowns, he is assassin, was the bodyguard by oneself? Oneself have the self-respect good, for how possibly five fights of meter/rice do bow? 方正皱起眉头,他可是杀手,让自己去当保镖？自己也是有自尊的好吧,怎么可能为了五斗米折腰呢？ „100 million Japanese Yen, three months, pay money immediately.” “一亿日元,三个月,立刻付款。” „Deal, who was the goal? Place?” “成交,目标是谁？地点呢？” Five fights of meter/rice are not possible to bow, but the words of ten fights of meter/rice were a different matter. 五斗米是不可能折腰的,但是十斗米的话就是另一回事了。 „What needs you to protect is named Mu Village solid woman, a she works in a Osaka dark green Amahori's massage shop at present, in secret the protection, should not be discovered well by her, I send to money your account immediately.” “需要你保护的是一位叫牧村实的女性,她目前在大阪苍天堀的一家按摩店工作,暗中保护,不要被她发现就好,我会立刻把钱汇到你的账户上。” „Receives.” “收到。” The opposite party have anything, Fang Zheng does not know, however 100.03 million months of words, pouring are not considered as what important matter. Naturally, he also considered that named Mu Village solid may have many enemies, but Fang Zheng does not care, too many words that if when the time comes kills, want the overtime pay directly. 对方有什么事情,方正是不知道,但是一亿三个月的话,倒也不算是什么大事。当然,他也考虑到那个叫牧村实的可能会有很多敌人,不过方正也不在乎,到时候万一杀的太多的话,直接就要加班费呗。 Where has the light not to give the overtime pay to the wages, when really Laozi is the society livestock is inadequate? 哪儿有光给工资不给加班费的,真当老子是社畜不成？ After receiving work, Fang Zheng starts immediately, arrived at dark green Amahori situated in Osaka. 在接下了工作之后,方正立刻启程,来到了位于大阪的苍天堀。 But here, he was also quick found that named Mu Village solid woman, according to the Fang Zheng’s observation, this female was a blind person, at present works in the massage parlor, but ............... 而在这里,他也很快就找到那个名为牧村实的女性,根据方正的观察,这位女性是个盲人,目前在按摩院里工作,不过…………… „This was also too leisurely and carefree, asked me to do?” “这也太悠闲了吧,到底找我来干嘛？” Is bored to death through the ambush mirror observation the Mu Village reality that in the massage shop works, Fang Zheng complained speechless. The opposite party are willing to pay 50 million prices, originally he also thinks that is when the urgent request, but this female as if knows nothing at present, at least looks at her appearance, absolutely does not have a little intense feeling of unease. 一面百无聊赖的通过狙击镜观察正在按摩店内工作的牧村实,方正一面无语吐槽。对方愿意出五千万的价格,本来他还以为是什么时间紧迫的委托,但是眼下这个女子本身似乎对此一无所知,至少看她的样子,完全没有一点儿紧张不安的感觉。 In other words, the trustee attended the meeting some people disadvantageous to her from some place investigation, but felt oneself do not handle, will therefore ask him to help. However lets the Mu Village true feelings for avoidance to the intense fear, therefore kept silent ......... the hell to her, money gave enough many, I was disinclined to waste the time here. 也就是说,委托人从某个地方调查到会有人对她不利,但是觉得自己搞不定,所以才会请他来帮忙。但是为了避免让牧村实感到紧张害怕,因此对她只字不提………喵的,要不是钱给的足够多,我才懒得在这里浪费时间呢。 Fang Zheng will certainly not act, as assassin of mysterious fan X, he biggest characteristics always reveals the true body before others, in fact, own contact person, still knows nothing about the Fang Zheng’s true colors even. Even if entrusted Hong Kong Reactionary gang initially time, Fang Zheng also covered up own true colors, because of status to become Mi, therefore was instead trusted. 方正当然不会出面,作为神秘的迷之杀手X,他最大的特征就是从来在别人面前显露真身,事实上,就算是自己的联络人,也对方正的真面目一无所知。哪怕是当初去委托香港黑帮的时候,方正也是遮掩了自己的真面目,正因为自己身份成迷,所以反而更被信赖。 At present Fang Zheng rents the top apartment opposite of the massage parlor, then here all day likely tracks crazy as is staring at the Mu Village reality. However has passed for a half month, he has not discovered anything exceptionally or the danger, when Fang Zheng suspected oneself waste the time here, matter had the favorable turn finally. 眼下方正就是在按摩院对面租了顶层的公寓,然后在这里整天像个跟踪狂似的盯着牧村实。然而一直过去了半个多月,他也没有发现什么异常或者危险,就在方正怀疑自己是不是在这里浪费时间的时候,事情终于出现了转机。 That is a day of evening, the Mu Village reality goes to nearby store to go shopping, Fang Zheng determined after the opposite party does not have the danger, returned the surveillance place. However at this time, he suddenly discovered, suspicious fellows, quietly touch entered the massage shop. 那是一天的傍晚,牧村实去附近的商店买东西,方正确定对方没有危险之后,就重新回到了监视地点。然而就在这个时候,他忽然发现,有一个形迹可疑的家伙,悄悄摸摸的走进了按摩店。 Yo, but also some do really people court death? 哟呵,还真有人来找死？ Sees here, Fang Zheng hit the spirit immediately, then he is looking steadily at the present telescopic sights, carefully observed the opposite party. That is one 20-year-old small young, wears the black suit, the left eye also wears the black eye-shade, seeming like the appearance is like the underworld gang. Moreover in his hand also takes knife ———, person who although also has all sorts of people came to the shop to massage, but takes the knife to come in also is really rare. 看到这里,方正顿时打起了精神,接着他盯视着眼前的瞄准镜,仔细观察对方。那是一个20多岁的小年轻,穿着黑色的西装,左眼还戴着黑色的眼罩,看起来打扮就和黑道一样。而且他手里还拿着一把小刀———嗯,虽然也不是没有三教九流的人来店里按摩,但是拿着刀子进来的还真是少见。 In this moment massage shop the nobody left, the shopkeeper went out, Mu Village solid also goes out to go shopping, only then Fang Zheng is drinking the fat dwelling joyful water at the same time is eating the potato chips monitors. But that eye-shade male obviously is finds the person, sees only in his secretly touch crashing in shop, then ........., in the shop naturally is a person does not have. 此刻按摩店里空无一人,店长出门了,牧村实也出去买东西,只有方正一面喝着肥宅快乐水一面吃着薯片一面监视。而那个眼罩男明显是来找人的,只见他偷偷摸摸的冲进店里,然后………嗯,店里当然是一个人都没有。 When the eye-shade male gives up planning to leave, Fang Zheng saw the Mu Village reality to walk, but saw her to come , the eye-shade male was obviously panic, as soon as he grasped the knife, tried to kill ——— it, but he did not know, at this time the eye-shade male head had been locked by Fang Zheng, so long as he dares to resort to arms, the head of the next moment this fellow will fly to ascend the sky immediately directly. 就在眼罩男放弃打算离开的时候,方正看见牧村实走了进来,而看见她进来,眼罩男明显惊慌失措,他一把握住刀子,试图将其杀害———而他不知道的是,这个时候眼罩男的脑袋已经被方正锁定,只要他敢动刀,下一刻这家伙的脑袋立刻就会直接飞上天。 After all seven within spears/guns are quick, beyond seven, spear/gun and quick. 毕竟七步之内枪快,七步之外,枪又准又快。 This fellow speed is fast, quickly spear/gun. 这家伙速度再快,也快不过枪的。 However the eye-shade male as if also discovered that the Mu Village solid eye cannot see, this makes him not have to start immediately, on the contrary, he even also tries to evade opposite party ———, since the opposite party the eye cannot see, then treated as itself not to exist is good. 不过眼罩男似乎也发现牧村实的眼睛看不见,这让他没有立刻下手,相反,他甚至还试图躲过对方———嗯,对方既然眼睛看不见,那么就当做自己不存在就好了。 The result is contrary to what expects, the eye-shade male was discovered by the Mu Village reality, however the opposite party also thinks that the eye-shade male is a thief, the eye-shade male who finally compels has to express oneself are comes to the shop to massage, was forced by the Mu Village reality on the massage bed started to enjoy the massage ............ this anything matter. 结果事与愿违,眼罩男还是被牧村实发现了,然而对方还以为眼罩男是小偷,结果逼的眼罩男不得不表示自己是来店里按摩的,然后被牧村实生拉硬拽的上了按摩床开始享受按摩…………这都什么事啊。 Looks in the ambush mirror the eye-shade male who enjoys the massage, listens monitoring dialogue that in the earphone is transmitting, the Fang Zheng whole person was speechless. He had informed oneself trustee through the intercom, then, this strange hooligan gives the trustee to solve. 看着狙击镜之中正在享受按摩的眼罩男,听着耳机里传来的监控对话,方正整个人都无语了。他已经通过对讲机通知了自己的委托人,接下来,这个奇怪的小混混还是交给委托人自己去解决吧。 Quick, crossed a moment later, the trustee who receives the Fang Zheng notice ran into the massage shop in a threatening manner, later he looked for the excuse to expunge the store the Mu Village actual expenditure, then oneself fought with the eye-shade male. But that eye-shade male as if thinks that the shopkeeper is the Mu Village reality, the meaning of therefore completely not having flinched. 很快,过了片刻之后,接到方正通知的委托人气势汹汹的冲进了按摩店,随后他找借口把牧村实支开去了商店,然后自己就和眼罩男打了起来。而那个眼罩男似乎认为店长才是牧村实,因此也完全没有退缩的意思。 „Are these two fellows doing .........” “这两个家伙到底在干嘛啊………” Looks that in two people of being heavily engaged in the massage shop hit, Fang Zheng is also complains speechless, however at this time, he suddenly discovered, the car(riage) stopped in massage shop downstairs, then several underworld gangs went out from the car(riage), rapid going upstairs. 看着在按摩店里打的不可开交的两人,方正也是无语吐槽,然而就在这个时候,他忽然发现,有一辆车停在了按摩店的楼下,接着几个黑道从车中走出,迅速的上了楼。 Sees here, Fang Zheng is also the look concentrates, quickly takes up the intercom. 看到这里,方正也是眼神一凝,急忙拿起对讲机。 „Hey, do not hit, some people came.” “喂,别打了,有人来了。” „.....................” “…………………” However, opposite trustee not cares about the Fang Zheng’s notice, immerses as before , in eye-shade male during beats mutually. 然而,对面的委托人丝毫不在乎方正的通知,依旧沉浸在与眼罩男的互殴之中。 mother also hit to become addicted. 尼玛还打上瘾了是吧。 When the Fang Zheng consideration must open a spear/gun makes them calm, sees only that group of people also to run into the massage shop, later the shopkeeper and eye-shade male also stopped beating mutually, from the beginning, they think that these fellows were the people who the opposite party called, finally ——— unexpectedly not? 就在方正考虑要不要开一枪让他们冷静冷静的时候,只见那群人也冲进了按摩店,随后店长和眼罩男也停止了互殴,一开始,他们都以为这些家伙是对方叫的人,结果———居然不是吗？ But at this time, Mu Village solid also returned to the massage shop. 而就在这个时候,牧村实也回到了按摩店里。 „Quickly, escapes quickly! Reality!” “快,快逃！实！” Looks at the bewildered Mu Village reality, the shopkeeper angrily roars loudly, then rushes over to the suit male. However the next moment, on his shoulder blew out a blood splash immediately, later the shopkeeper lowers roars, kneels down. 看着一脸茫然的牧村实,店长大声怒吼起来,接着便向西装男们冲了过去。然而下一刻,他的肩膀上顿时爆出了一朵血花,随后店长低吼一声,跪倒在地。 „Hey, how did this come about .........” “喂,这是怎么回事啊………” Looks that puts out suit male who the spear/gun comes, the eye-shade male is also dumbfounded, suddenly does not know how should grasp this progress. 看着拿出枪来的西装男们,眼罩男也是目瞪口呆,一时间不知道该如何把握这个进展。 Matter that however the next moment, lets his surprise happened. 但是下一刻,更加让他诧异的事情发生了。 „Bang —————!!” “砰—————！！” The glass is suddenly stave , the eye-shade male sees the watermelon that the heads of oneself front these underworld gangs as if were hit to explode the same as explode, is only in the blink of an eye, the underworld gang that also bluffed and blustered a moment ago turned into to pour the corpse in ground like this. 玻璃骤然破碎,紧接着,眼罩男就看见自己面前这些黑道们的脑袋仿佛被打爆的西瓜一样爆开,只是眨眼的工夫,刚才还耀武扬威的黑道就这样变成了一具具倒在地面上的尸体。 „Th-this is ...............” “这，这是……………” Looks at these corpses, the eye-shade male opening mouth, almost could not speak, the next moment he as if thought of anything, the hurried body trembled, lay to rapidly in the place. 看着这些尸体,眼罩男张大嘴巴,几乎说不出话,下一刻他似乎想到了什么,急忙身体一颤,迅速趴到在地。 „Shopkeeper? Are you all right? Actually what happened?” “店长？你没事吗？究竟发生了什么事？” However at this moment, Mu Village solid as before vacant standing on corridor, the anxious opens the mouth is inquiring. Although the eye cannot see, but she as if also detected that what bad matter, shivered to attempt. 然而此刻,牧村实依旧茫然的站在走廊上,不安的开口询问着。虽然眼睛看不见,但是她似乎也察觉到了什么不好的事情,颤抖着试图走进来。 „Do not come!!” “不要过来！！” However at this moment, the shopkeeper also crawls diligently, is yelling, then he turns to nearby eye-shade male. 然而此刻,店长也是努力爬起来,大声喊叫着,接着他转向旁边的眼罩男。 „Belt leaves here really a bit faster!” “带着实快点儿离开这里！” „Yeah? But ...............” “哎？可是……………” „Walks quickly!” “快走！” Is saying, shopkeeper gave the eye-shade male an intercom. 一面说着,店长一面把一个对讲机交给了眼罩男。 „Here I will try to find the solution, hurry up, the belt/bring leaves dark green Amahori, he will assist your!” “这里我会想办法,快点儿,带着实离开苍天堀,他会协助你们的！” „, oh ............!” “啊,哦…………！” Although does not know that what's the matter, but the eye-shade male has also taken the intercom, then bridges over the corpse, grabs the solid hand, leading her to leave the massage shop. 虽然不知道是怎么回事,但是眼罩男也是拿过对讲机,接着跨过尸体,一把抓住实的手,带着她离开了按摩店。 „, Also really has unexpectedly troublesome.” “没想到,居然还真的有麻烦啊。” Saw that the eye-shade male and Mu Village reality leave the massage shop, Fang Zheng also shrug the shoulders, then stands up. 看到眼罩男和牧村实离开按摩店,方正也是耸耸肩膀,接着站起身来。 However this is also good, the causing difficulties for others wealth eliminates the risk, then, should be acts. 不过这样也好,拿人钱财替人消灾,接下来,也该是自己出手的时候了。 ( This chapter ends) (本章完)