The police or the East city meeting, Fang Zheng did not mind, no matter how after all they looked are impossible to find the clue. After all Fang Zheng had had the cooperation in many world with Japanese Police initially, the investigation and interrogation method of anything's Japanese police he is clear, so long as Japanese police do not change the approach, Fang Zheng was not worried from the start they will discover what trace. 无论是警察还是东城会,方正都不介意,毕竟不管他们怎么找也不可能找到线索。毕竟方正当初可是在很多世界里都和日本警方有过合作的,日本警察的调查和审问手段什么的他门儿清,只要日本警察不改变做法,方正压根不担心他们会发现什么痕迹。 On the other hand, the Japanese is the most conservative person, Fang Zheng still remembers own previous generation time, in the company once with the Japanese that side cooperation, then that side Japan had a printing to plan, basically hits two rows of eyes on the cardboard, then the person here company looked, thought that does that too wastes, therefore he made a staggered plan, enabling the second row of point to hit under the first row of crevice, then can also save to hit the third row of space. Not only increased the output, raised the efficiency, it may be said that killing two birds with one stone. 话说回来,日本人算是最墨守成规的人,方正还记得自己前世的时候,公司里曾经与日本那边合作,然后日本那边有个打印计划,基本上就是在纸板上打两排眼,然后这边公司的人去看了,觉得这么做太浪费,于是他就做了一个交错方案,让第二排的点可以打在第一排的空隙下面,然后还能够省出打第三排的空间。不但增加了产量,也提高了效率,可谓一石二鸟。 Then his complacent handed over to Japan this plan, finally that side boss looked is also startled is a Celestial , indicating that your idea was very good, was ..............., before we have hit two rows, therefore continue okay. 然后他得意洋洋的把这个方案给日方交上去了,结果那边的老板看了也是惊为天人,表示你的想法很好,可是……………嗯,之前我们一直都是打两排的,所以还是继续这么着吧。 Japanese conservative and stubborn thus it can be seen general. 日本人的守旧和固执由此可见一般。 As for Japanese police ......... is also so. 至于日本警察………也是如此。 Basically, Fang Zheng’s plan is smooth, so long as after all has the desire, money, will have the death. The so-called good person non- longevity, the disaster loses the millenniums is also the common matter. Who regardless of the opposite party is, so long as meets the condition, Fang Zheng will take over, then acts. Naturally, because his camouflage does is very good, sometimes does not believe this trustees is the murder, favors the accident/surprise then does not pay money, after all in trustee opinion, if the opposite party were encounters the accidental death, then this money do not absolutely need to leave. 基本上,方正的计划还算顺利,毕竟只要有欲望,金钱,就会有死亡。所谓好人不长命,祸害遗千年也是常有的事情。无论对方是谁,只要符合条件,方正都会接手,然后行动。当然了,因为他的伪装做的很好,以至于有些时候就连委托人都不信这是谋杀,更倾向于意外然后不付钱,毕竟在委托人看来,如果对方是遭遇意外死亡的话,那么这笔钱自己就根本没必要出嘛。 Un, then crosses several days, they will also encounter died accidentally/surprisingly. 嗯,然后过几天,他们也会遭遇意外身亡。 Words that after all does not pay money, paying with life is also the same. 毕竟不付钱的话,抵命也是一样的。 But today, regarding Fang Zheng is also same. 而今天,对于方正来说也是一样。 „This is the goal ...............” “这个就是目标啊……………” Looks at the man on picture, Fang Zheng narrows the eye, his goal is an ordinary company staff member, un ......... in the surface seems like this, but this fellow is actually addicted to gambling in fact the compulsive gambler by nature, even also sold out oneself wife's house and jewelry takes away gambling, took away including oneself wife's cost of treatment, finally the wife serious illness does not have money treatment, passed away. 看着照片上的男子,方正眯起眼睛,这一次他的目标是一个普通的公司职员,嗯………表面上看起来是这样,但事实上这家伙却是个嗜赌成性的赌鬼,甚至还卖掉了自己妻子的房子和首饰拿去赌博,连自己妻子的治疗费都拿走了,最终妻子重病却没钱治疗,就这么去世了。 But his father-in-law is not willing to make this bastard get off scot-free obviously as before, therefore put out own all savings, issued the request. 而他的岳父显然不愿意让这个混蛋依旧这么逍遥法外,于是拿出了自己的所有积蓄,下达了委托。 On the other hand, this fellow wife dies, the result seemingly sad does not have. Really contaminates the pornography, basically no nice fellow. Looked that this fellow face seems like the essence palely by the appearance of monster suck dry, should not moisten other what gadget. 话说回来,这家伙老婆才死,结果看起来一点儿伤心都没有。果真沾染上黄赌毒的,基本都没什么像样的家伙。看这家伙一脸惨白像是精气都被妖怪吸干的样子,该不会还沾了别的什么玩意儿吧。 However ......... 不过话说回来……… Looks at the present Kamurochou, Fang Zheng was thoroughly speechless, how many average person died wife also sad some time, did this eager running come to here to play ......... also really makes one not have the words to say .........? 看着眼前的神室町,方正彻底无语了,一般人死了老婆多少也会伤心一段时间吧,这就眼巴巴的跑来这里玩………也真是让人没话说………嗯？ At this time, Fang Zheng saw that man to be held by an inch head male of wear black suit suddenly, took into nearby alley. 就在这个时候,方正忽然看见那个男人被一个穿着黑西装的寸头男抓住,带进了一旁的小巷里。 That fellow remembers that indeed is ............... 那个家伙记得的确是…………… Sees here, the Fang Zheng look concentrates, with. 看到这里,方正眼神一凝,跟了上去。 When he arrives in the alley, sees only that suit inch head male to punch to this figure emaciated man pain at present, then its one fights with the fists to fall to the ground. 当他来到小巷之中时,只见那个西装寸头男正在对眼前这个身形瘦弱的男子一顿痛揍,接着将其一拳打倒在地。 „Wuah!!!” “呜哇！！！” The figure emaciated company staff member naturally is not the opponent of underworld gang, called out pitifully is falling down, he at this moment is black and blue, nosebleed directing current, seeming like the horrible to look at appearance. 身形瘦弱的公司职员自然不是黑道的对手,惨叫着倒在地上,此刻的他已经是鼻青脸肿,鼻血直流,看起来就是惨不忍睹的样子。 „Do not hit again, does not want ............” “不要再打了,不要…………” However that suit inch head male does not care at all, trampled on his face, trampled him again turns in the place. 然而那个西装寸头男则毫不在意,一脚踹在了他的脸上,再次把他踹翻在地。 Before is really , by oneself have robbed that two people of groups. 啊,果然是之前被自己抢劫过的那个二人组嘛。 at this moment Fang Zheng also saw clearly the appearance of opposite party, sure enough, this fellow was before tries to play a trick to ambush oneself together with the long hair male, finally was instead killed by oneself, even/including money led the idiot who the car(riage) was snatched a none. Visits him now this appearance, unexpectedly is still working as the underworld gang, the lesson that un ......... really gave initially is not very profound. 这会儿方正也看清楚了对方的长相,果不其然,这家伙就是之前试图连同长发男设局埋伏自己,结果被自己反杀,连钱带车都被抢个精光的蠢货。看他现在这个样子,居然还在当黑道,嗯………果然是当初给的教训不够深刻啊。 On the other hand, fellow also hit real miserable ........., but this is also good. 话说回来,那家伙也被打的真惨………嗯,不过这样也好。 At this time, saw only the inch head male to put out a hand, put out the wallet from the arms of that fellow, then took away the money of opposite party to turn around to leave. But that unlucky fellow cries, long time cannot stand. 这时,只见寸头男伸出手去,从那个家伙的怀里拿出了钱包,然后拿走了对方的钱转身离开。而那个倒霉的家伙则哭哭啼啼的,半晌都站不起来。 However, he did not need to stand again. 不过,他也不用再站起来了。 After all, but here the open area of alley deep place, the nearby is overgrown with weeds, crushed stone everywhere, when was beaten by the underworld gang, did not leave carefully died at the scene accidentally/surprisingly ......... such matter is not unlikely, you said right? 毕竟,这里可是小巷深处的空地,附近杂草丛生,碎石遍地,在被黑道殴打的时候,不小心出了意外当场死亡………这样的事情也不是不可能发生的,你说对吗？ Thinks till here, Fang Zheng shows a faint smile. 想到这里,方正微微一笑。 Since is not willing to repent, then I make you experience the society dangerous, the young fellow pounds. 既然不愿意悔改的话,那么我就让你见识见识社会的险恶吧,小伙砸。 the next day. 第二天. The inch head male ——— tung oil tree lived a horse to finish the work, had the dinner with own good friend long hair male in drawing Noodle shop, however at this time, on the television actually broadcast the reportage suddenly. 寸头男———桐生一马结束了工作,和自己的好友长发男在拉面店里吃晚餐,然而就在这个时候,电视上却是忽然播出了新闻报道。 „11 : 00 pm last night, discovered in the Kamurochou corner the body of young man, as if received the serious atrocity, the police department recognized that is the homicide incident, during is searching. Had confirmed that the status of young man, the dead for the corporation staff member who is occupied by the city, Sorihara too one, 32 years old. According to the police department investigates, Sorihara as if has to many financial industry corporate loans, from now on will aim at its relations to investigate ............” “昨晚11点,在神室町一角发现了年轻男子的尸体,似乎受到了严重的暴行,警视厅认定为杀人事件,正在搜查之中。现已确认年轻男子的身份,死者为在市内居住的会社职员,栗原太一,32岁。根据警视厅调查,栗原氏似乎有向多家金融业公司贷款,今后会针对其关系进行调查…………” „Hey.” “喂。” Reads the news, the long hair male complexion slightly changes. 看着新闻,长发男的面色微微一变。 „Hey ......... the tung oil tree to live.” “喂………桐生。” „Un?” “嗯？” „Heard? Dies the man in Kamurochou.” “听到了吗？死在神室町的男人。” „This is not the potluck .........” “这不是家常便饭嘛………” At the same time reads the menu, the tung oil tree lives the opens the mouth that a horse not cares to return, but the long hair male is looking steadily at him. 一面看着菜单,桐生一马毫不在意的开口回到,而长发男则是盯视着他。 „......... You did not say last night dunned, punched the opposite party ruthlessly?” “不………你不是说昨晚讨债的时候,把对方狠狠的揍了一顿吗？” „Un?” “嗯？” hearing this, the tung oil tree lives a horse also to stare, quickly has turned the head to look to behind television, on the television screen at this moment is broadcast live. A host stands in front of the lens, grasps the microphone, but in his behind, is conducting the police officer who the scene prospects. 听到这里,桐生一马也是一愣,急忙转过头望向身后的电视,此刻的电视屏幕上正在进行现场直播。一个主持人站在镜头前,手持话筒,而在他的身后,则是正在进行现场勘察的警员。 „Here is discovered that Sorihara body scene, here is the stretch of open area of Kamurochou Huanle Street alley deep place, the surroundings were surrounded by the building, was discovered very much difficultly.” “这里就是发现栗原氏尸体的现场,这里是神室町欢乐街小巷深处的一片空地,周围被大楼包围,很难被人发现。” But sees here, when the tung oil tree lives a Marton the complexion becomes serious. 而看到这里,桐生一马顿时面色变得严肃起来。 „Here...... is the place that I collect debts.” “这里……就是我收债的地方。” „Hey?! Hey!! Can't? Really is ...............?” “喂？！喂喂！！不会吧？真的是……………？” Heard good friend's speech, the long hair male immediately surprised staring in a big way the eye. 听到好友的说话,长发男顿时惊讶的瞪大了眼睛。 „No, I have not hit him is so heavy .........” “不,我没有把他打的那么重啊………” Hears good friend's inquiry, the tung oil tree lives a horse is also quickly beckons with the hand to deny, however at this time, in the screen broadcast the voice of host again. 听见好友的询问,桐生一马也是急忙摆手否认,然而就在这个时候,屏幕之中再次传来了主持人的声音。 „According to the findings of police, Sorihara was beaten here, then falls down, the back of the head is defeated by the stone, therefore died at the scene. But according to the surroundings witnesses the mass reaction, before Sorihara dies, once saw that he with one is tall, wears the male entanglement of black suit, at present police Fang Zheng in investigates.” “根据警方的调查结果,栗原氏在这里被人殴打,接着倒在地上,后脑勺被石头击破,因此当场死亡。而根据周围目击群众反应,在栗原氏死前,曾经看到他与一身材高大,身穿黑西装的男子纠缠,目前警方正在对此进行调查。” „Hey! Cannot really be you! Has not made a mistake!” “喂！不会真是你吧！没搞错吧！” hearing this, the long hair male thorough was scared, he is looking at oneself good friend dull. But latter at this moment is also watches the reportage and picture that on television a face compels ignorant, an opening mouth face is speechless. 听到这里,长发男彻底傻眼了,他呆呆的望着自己的好友。而后者这会儿也是一脸懵逼的看着电视上的新闻报道和照片,张大嘴巴一脸无语。 „What are you thinking? Unexpectedly got rid of the creditor .........!” “你在想什么啊？居然把债主干掉了………！” „But my not under that heavy hand ...............” “可是我并没有下那么重手啊……………” The at this moment tung oil tree lives a Malaysia brain is also in chaos, he indeed punched that man at that time ruthlessly, moreover trampled his face, but the tung oil tree lives a horse to remember, when walk, that man obviously living ......... wait/etc, the news said that was destroyed the back of the head death by the stone? At that time trampled his foot to make his head pound in the stone? 这会儿桐生一马自己大脑也是一片混乱,他当时的确是把那个男人狠狠的揍了一顿,而且还踹了他的脸,可是桐生一马记得在自己走的时候,那个男人明明还是活着的………等等,新闻说是被石头砸破后脑勺死亡？难道当时自己踹他那一脚让他的脑袋砸到石头上了？ Has? No? 有吗？没有吗？ The at this moment tung oil tree lives a horse is also head one group of confusion, thinks completely not clear yesterday evening exactly what happened, he is unable to determine that ......... are the murderer. 这会儿桐生一马也是脑袋一团混乱,完全想不清楚昨天晚上到底发生了什么事,他也无法确定………自己到底是不是杀人凶手。 „dī dī dī ......... dī dī dī .........” “滴滴滴………滴滴滴………” In the tung oil tree lives a horse brain confusion, suddenly the bb machine of his waist resounds, the tung oil tree lives a horse to take the bb machine, later the complexion slightly changes. 就在桐生一马大脑一片混乱时,忽然他腰间的bb机响起,桐生一马拿过bb机,随后面色微微一变。 Sees his expression, the long hair male is also dignified. 看到他这幅表情,长发男也是神情凝重。 „Whose call you? In the group?” “谁call你？是组里吗？” „Un, making me go back immediately .........” “嗯,让我立刻回去………” Looks at bb number on the airplane, the tung oil tree lives a horse to hold breath at present a cold air/Qi, then he and oneself good friend looked at each other a glance. 看着眼前bb机上的号码,桐生一马倒吸了口冷气,接着他与自己的好友对视了一眼。 this time, was really troublesome big. 这次,麻烦真的大了。 Although is the underworld gang, but does not represent them to kill people at will, because or is just the underworld gang, the custom in this aspect is very instead strict. If the faction internecine strife, but killed the average person, moreover before , entrusts creditor who collects debts, this regarding the group is not one can smile absolutely, but matter. Especially considered before the team leader died, now has this matter, if gave these police opportunities words, perhaps then they will take advantage of loopholes, discovered thing that some should not discover. 虽然是黑道,但也不代表他们可以随意杀人,或者说正因为是黑道,在这方面的规矩反而特别严格。如果是帮派火拼也就罢了,可是杀死了普通人,而且还是之前委托收债的债主,这对于组里来说绝对不是一件可以一笑而过的事情。特别是考虑到组长之前死亡,现在又出了这种事情,万一给了那些警察机会的话,那么他们说不定就会钻空子进来,发现一些不该发现的东西。 However in any event, now he, only then faced this fact. 但是无论如何,现在他只有面对这个事实了。 When the tung oil tree lives a horse has a headache for this reason, the instigator is sitting on the soft sofa, is drinking the Cola, watches the reportage in television. 就在桐生一马为此头疼不已的时候,始作俑者则正坐在松软的沙发上,一面喝着可乐,一面看着电视里的新闻报道。 „Pitifully, I have really given you opportunity.” “真可惜,我已经给过你机会了。” Looks that in the news is prospecting the police, Fang Zheng helpless shaking the head, before he persuaded two people to be separated from the underworld gang, finally they obviously take oneself words to listen without paying attention, such being the case, then makes them carry this pot, in any case as the underworld gang, being a scapegoat was also the traditional art. After all as the little brother, you do not take punishment for somebody else for the big brother, who takes punishment for somebody else for the big brother is not? 看着新闻里正在勘察现场的警察,方正无奈的摇了摇头,之前他可是劝说过两人脱离黑道的,结果他们明显把自己的话当耳旁风,既然如此,那么就让他们来背这个锅吧,反正作为黑道,背锅也是传统艺能了。毕竟作为小弟,你不替大哥顶罪,谁替大哥顶罪不是？ Is a scapegoat to whom is the back, then also has no difference. 给谁背锅都是背,那么也没什么区别嘛。 However the words of manslaughter, could not sentence for several years by the law of Japan, the little darling remolded one's ideology in the firmness, turns over a new leaf. 不过过失杀人的话,以日本的法律也判不了几年,乖乖在牢里改造思想,重新做人吧。 ( This chapter ends) (本章完)