In the ice-cold cold wind, Amanogawa bites the jaw brilliance tightly, sets out to the mountain. 在冰冷的寒风之中,天之河光辉紧咬牙关,向山上进发。 Must save as soon as possible them! 一定要尽快把她们救出来！ Grips tightly sacred sword, Amanogawa is not doubting itself to achieve brilliance, he is Hero! Is the just incarnation! In this world, the justice wins! Evil failure! This is natural! Oneself were summoned this world, the inherent responsibilities must save the human Hero, this had indicated that he is just! 紧握着圣剑,天之河光辉丝毫不怀疑自己能够做到,他可是勇者！是正义的化身！在这个世界上,正义获胜！邪恶失败！这是理所当然的！自己被召唤到这个世界来,天职还是要拯救人类的勇者,这本身就已经表明他才是正义！ But is just, will certainly defeat evilly! 而正义,是一定会战胜邪恶的！ Thinks till here, Amanogawa raised the head brilliance again, looks to the front. Where he does not know these goblin, so long as traces the footprint, can certainly find them. 想到这里,天之河光辉再次抬起头来,望向前方。他不知道那些哥布林在什么地方,可是只要追踪脚印,就一定能够找到它们。 Then, oneself will save them, because ............ he is Hero! 然后,自己就会把她们救出来,因为…………他是勇者！ „haah ...............” “哈啊……………” When processes the sick and wounded in village, is night. 当处理完村子里的伤患时,已经是深夜时分。 Kaori by sitting near wall, long sighing, this they were defeated time, what is lucky was mission had not finished, the person and Taeko who so long as can be taken away by goblin these rescued ............... 香织靠坐在墙边,长长的叹了口气,这一次她们又失败了,不过幸运的是任务还没有结束,只要能够把那些被哥布林带走的人和妙子救回来的话…………… „Taeko .........” “妙子………” Is reading schoolmate's name, Kaori is somewhat anxious, goblin how brutal treatment human, they are clear. Although Taeko is combat occupation, may actually be the rope technique master, will not use the magic and so on thing. If were held by goblin, what treatment will encounter, was naturally needless to say. 念着同学的名字,香织不由的有些不安起来,哥布林会如何残酷的对待人类,她们已经再清楚不过了。妙子虽然是战斗职业者,可却是绳术师,并不会使用魔法之类的东西。如果被哥布林抓住,会遭遇到什么样的对待,自然不用多说。 If possible, she also hopes to be able immediately, rescues others. However the body really cannot shoulder, moreover does not know that actually goblin went where, is similar to the headless fly search in all directions like, will not have any good end. 如果可以的话,她也希望能够立刻出发,去营救其他人。但是身体实在是扛不住,而且还不知道哥布林究竟去了什么地方,像这样如同无头苍蝇般的四处搜索,也不会有什么好下场。 „good work, Kaori.” “辛苦了,香织。” At this time, saw only ponytail imouto to walk, sat in Kaori's side. 就在这个时候,只见马尾妹子走了过来,坐在了香织的身边。 „Are you good?” “你还好吧？” „How saying that ......... can only rest reluctantly, but how does not know Amanogawa .........” “怎么说呢………只能够勉强自己休息了,但是不知道天之河怎么样………” „Yes, I also a little am worried about the brilliance, his character .........” “是啊,我也有点儿担心光辉,他那个性格………” ponytail imouto also helpless sighing. As friends from childhood, she understood the Amanogawa brilliance character that person is this, he always deeply believed that oneself idea is correct forever, moreover is just, completely has not changed.. Trades to make the words of average person, perhaps so will not be smooth, but Amanogawa brilliance it is very charming, is very rich, the family background is also good, the values that in addition he believes in have not constituted the hindrance regarding most people, therefore this instead about one step encouraged the Amanogawa brilliance self-confidence. 马尾妹子也无奈的叹了口气。作为青梅竹马,她对于天之河光辉的性格非常了解,那个人一直都是这样,他从来都深信自己的想法永远是正确的,而且是正义的,完全没有改变过。。换做一般人的话,或许还不会这么顺利,但是天之河光辉本身就很帅气,也很有钱,家世也好,再加上他所信奉的价值观对于大多数人而言并没有构成阻碍,所以这反而近一步助长了天之河光辉的自信。 In fact, ponytail imouto also once deeply by its evil, she and Amanogawa brilliance were friends from childhood, grows up together, childhood ponytail imouto is not so however brilliant like the present, therefore also many female students envied her even to vent the evil intention to it, but Amanogawa brilliance after knowing this matter, taught these girl ruthlessly, but the opposite party also said that can turn a new leaf ——— this naturally is not possible. 事实上,马尾妹子自己也曾经深受其害,她和天之河光辉是青梅竹马,从小一起长大,但是小时候的马尾妹子并不像现在这么光彩夺目,因此也有不少女生嫉妒她甚至对其发泄恶意,而天之河光辉在知道这件事之后,也是狠狠教训了那些女孩子一顿,而对方也表示会改邪归正———这当然是不可能的。 In fact, after this, these girls to ponytail imouto, although in the surface seemingly treats normally, however humiliation in secret even more is serious. However Amanogawa has not actually cared about this matter brilliance again, because in his opinion, oneself had reproven these girls, but they also indicated to repent, then they will certainly not violate again. 事实上,在这之后,这些女孩子对马尾妹子虽然表面上看起来正常对待,但是私下里的欺凌却越发严重。然而天之河光辉却再也没有在意过这种事情,因为在他看来,自己已经训斥了那些女孩子,而她们也表示会悔改,那么她们就一定不会再犯。 This brilliance looks like in Amanogawa, is very normal and correct matter, because in his eyes, the world in is revolutions that like that such as he thinks. 这在天之河光辉看来,是非常正常并且正确的事情,因为在他的眼中,世界上的一切都是如他所想的那般运转的。 Afterward, ponytail imouto grew, this solved these to humiliate own fellow, but these, were Amanogawa of friends from childhood know nothing brilliance. 后来,还是马尾妹子自己成长了起来,这才解决了那些欺凌自己的家伙,不过这些,身为青梅竹马的天之河光辉是一无所知的。 In fact, he also therefore annoys many things, but ponytail imouto has not little cleaned up to him for this reason. 事实上,他也因此惹出过不少事情,而马尾妹子没少为此给他擦屁股。 But ............... 可是…………… „This time, I worried that the brilliance will have an accident.” “这一次,我担心光辉会出事。” „Un ......... he and Miss Airi the nature was too bad.” “嗯………他和爱莉小姐的相性太差了。” Hears good friend's speech, Kaori nods gently, until now, the Amanogawa brilliance has not suffered the setback, therefore he never to own behavior generation question. After all he is very strong, civil and military complete in both, the talent and good looks are outstanding . Moreover the family background is also very good, almost does not have Amanogawa to depend upon the issue that own strength could not solve brilliance. This is he will also form now the reason of this values. 听到好友的发言,香织轻轻点了点头,一直以来,天之河光辉从来没有遭受过挫折,所以他也从来没有对自己的行为产生疑问。毕竟他真的很强,文武双全,才貌优秀,而且家世也很好,几乎没有天之河光辉依靠自己的力量解决不了的问题。这也是他会形成如今这种价值观的原因。 However Airi is different. 但是爱莉不同。 She not only defeats the purpose with the Amanogawa brilliance idea, but also has the great power that Amanogawa is unable to attain brilliance in any event. What is more important, she has not paid attention to Amanogawa brilliance, this makes Kaori be worried very much after these two, will have what conflict ——— Amanogawa brilliance to be used to the stubborn thinking pattern after all, but Airi will not be used to him, if he must issue the challenge to Airi, certainly will be hit by the opposite party. 她不但与天之河光辉的想法南辕北辙,而且拥有天之河光辉无论如何都无法企及的强大力量。更重要的是,她从来没有把天之河光辉放在眼里,这让香织很担心这两人之后会发生什么冲突———毕竟天之河光辉已经习惯了一根筋的思考方式,而爱莉又不会惯着他,如果他要向爱莉发出挑战,一定会被对方往死里打。 Although is insufficient really to kill ............, but like this? 虽然不至于真的打死…………但是这样好吗？ „We first rest, tomorrow must embark to save others as soon as possible.” “我们先休息吧,明天还要尽早出发去救人呢。” „Un, I will also make them not forget all around the security, so as to avoid goblin comes to attack again.” “嗯,我也会让他们别忘记警戒四周,免得哥布林再次前来袭击。” ponytail imouto nods, stands up to leave, but Kaori sighed, later rolled up in the blanket. 马尾妹子点了点头,站起身离开,而香织则叹了口气,随后蜷缩进毯子里。 Although is very exhausted, but innermost feelings helped her almost pass the most evening anxiously, during fell into slept soundly. 虽然很疲惫,可是内心的不安让她几乎过了大半个晚上,才陷入了熟睡之中。 „—————!!!” “—————！！！” As if slating bombing resounds suddenly, Kaori lifts the blanket instantaneously, working nearby monk's staff. 仿佛雷鸣般的轰炸声骤然响起,香织瞬间掀开毯子,一把抓起旁边的锡杖。 „goblin attack?” “哥布林来袭了吗？” „No, is not goblin!” “不,不是哥布林！” At this time ponytail imouto also flushed. 这时马尾妹子也冲了进来。 „Is that side!” “是那边！” Went out after by ponytail imouto belt/bring, Kaori sees on the mountain outside village to erupt the dazzling brilliance, later, the thunder dull thumping sound sound erupts, in had vanished a moment later. 被马尾妹子带出去之后,香织就看见村子外的山上爆发出耀眼的光辉,随后,雷霆般的闷响声爆发,在过了片刻之后消失。 „Is that ......... brilliance?” “那是………光辉吧？” In them has the skill to do such big sound only, only then the inherent responsibilities are „Hero” Amanogawa brilliance. 他们之中唯一有本事搞出这么大动静的,也只有天职为“勇者”的天之河光辉了。 „He had discovered the goblin lair, did launch the attack?” “他已经发现了哥布林的巢穴,发起进攻了吗？” „But also has not responded now.” “但是现在又没反应了。” Just like ponytail imouto said that in the people came out to look after the sky, passed the moment, the explosive sound and flash vanished completely, all around fell into the a sheet of darkness dim light of night again. 正如马尾妹子所言,在众人出来望向天空之后,过了片刻,爆炸声与闪光全部消失,四周再次陷入了一片黑暗的夜色里。 „Is the present time?” “现在的时间是？” „Before dawn ......... four points?” “凌晨………四点？” „Makes everyone prepare, Let’s go.” “让大家准备一下,我们出发吧。” Kaori gets hold of the monk's staff. 香织握紧锡杖。 „Glorious likely defeated, but no matter what, at least he indicated the goblin lair to be at to us, by words that attacked brilliance, even if goblin will not return safe and sound. We should overtake while this opportunity as soon as possible are good!” “光辉很可能战败了,但是不管怎么样,至少他给我们指明了哥布林们的巢穴所在,被光辉袭击的话,哪怕是哥布林也不会毫发无伤。我们应该趁这个机会尽早赶过去才行！” „Good, I knew!!” “好的,我知道了！！” Quick, under Kaori's order, the god cause also to have the yawn, dragging the body that has not been awaking to set out toward the mountain on, although somewhat is exhausted, but they were also have fortunately rested, in addition was worried about the companion, sped up the footsteps. 很快,在香织的命令下,神使们也是打着哈欠,拖着还没有睡醒的身体向着山上进发,虽然还有些疲惫,但幸运的是他们好歹也算是休息过了,再加上担心同伴,也是加快了脚步。 But when the day dawn, the group also arrived finally beforehand erupted the flash the place. 而就在天蒙蒙亮的时候,一行人也是终于来到了之前爆发闪光的地方。 „It seems like here.” “看来就是这里了。” Lies in the thick patch of grass, is looking at the tall building in not far away, ponytail imouto said in a low voice, but Kaori nods. 趴在草丛里,望着不远处的高大建筑,马尾妹子低声说道,而香织点了点头。 In people front not far away, is a fort construction of hillside construction, although does not know that is what race construction, but is quite big, even if had been through repeatedly many years to tower as before palatially. However ——— this big fort was actually rumbled a large cave/hole in the gate position, seems like seems like by the giant light sword is divided to cut generally. 在众人面前不远处的,是一座依山修建的要塞建筑,虽然不知道是什么种族建造的,但是相当高大,哪怕历经了不少岁月依旧巍峨耸立。然而———这座高大的要塞却在大门的位置被轰出了一个大洞,看起来就好像是被巨大的光剑劈砍过一般。 That should be the Amanogawa brilliance attack creates. 那应该就是天之河光辉的攻击所造成的。 Although from the goblin corpse, the Amanogawa brilliance should cause havoc everywhere, but from the city wall in patrol goblin, can draw the conclusion as before. 虽然从遍地哥布林的尸体来看,天之河光辉应该是大闹了一场,但是从城墙上依旧在巡逻的哥布林,就可以得出结论。 Clearly, Amanogawa defeated brilliance. 很明显,天之河光辉战败了。 „What to do? Can hit?” “怎么办？要打过去吗？” Facing the inquiry of ponytail imouto, Kaori is lost in thought that but at this time, suddenly, she saw several goblin to walk from the city gate, arrived by outside these goblin corpses. 面对马尾妹子的询问,香织陷入了沉思,而就在这个时候,忽然,她看见几只哥布林从城门里走了出来,来到外面那些哥布林的尸体旁边。 But saw these goblin, Kaori to be shocked immediately. 而看见这些哥布林,香织顿时愣住了。 Because their appearance and other goblin are completely different. 因为它们的打扮与其他的哥布林完全不同。 These goblin have not worn ordinary goblin these tattered armor, on the contrary, their clothes are quite strange, goblin puts on similar priest robe, in the hand takes one not to know wooden club where picks. Nearby goblin puts on leather armor, in the hand takes a blade, another side also has wear faint yellow coat the clothes of goblin ——— that coat Ling child, this clothes wear as on her of young girl is very lovable, but put in goblin seems quite funny. 这些哥布林并没有穿着普通哥布林那些破烂的盔甲,相反,它们的穿着打扮相当怪异,其中一个哥布林穿着类似神官的长袍,手中拿着一把不知道从哪里捡来的木棍。旁边的哥布林则穿着皮甲,手中拿着一把刀,另外一侧还有穿着淡黄色外衣的哥布林———那件外衣正是玲子的衣服,这件衣服穿着身为少女的她身上是非常可爱的,但是穿在哥布林身上就显得相当滑稽了。 These wear unusual goblin position are very obviously high, sees only in their shouting and, other goblin quickly start to drag out these corpses. But they stand, cluck quack laughs. However quick, another goblin goes out. 这几个穿着奇特的哥布林身份地位显然很高,只见在它们的呼和之下,其他哥布林急忙开始把那些尸体拖回去。而它们则站在旁边,咕咕嘎嘎的大笑起来。但是很快,另外一个哥布林从中走出。 Its build is slightly big, wears the gold armor, in the hand grasps sacred sword ——— not to need to ask, this is the equipment that Amanogawa dresses brilliance. 它的体型略大,穿着黄金的盔甲,手中握着圣剑———不用问,这都是天之河光辉所穿戴的装备。 However now, Kaori cares is actually not this. 但是现在,香织所关心的却不是这个。 „Is they .....................” “是它们…………………” She grips the monk's staff stubbornly, looks steadily is standing in fort main gate, is playing with these corpses recklessly goblin, two red. 她死死握住锡杖,盯视着站在要塞大门口,正在肆意玩弄那些尸体的哥布林,两眼通红。 „Kaori?” “香织？” Looks at Kaori's response, looking of ponytail imouto doubts to her, but Kaori does not return, looks like this to the front. 看着香织的反应,马尾妹子疑惑的望向她,而香织则是头也不回,就这样望向前方。 „Is they ......... imitates us ............... is they ......... these goblin ......... the child!” “是它们………在模仿我们……………是它们………那些哥布林的………孩子！” „Yeah?!” “哎？！” hearing this, ponytail imouto is startled, she quickly turns the head to look, before had not said that had not responded, now listened to a Kaori saying, she responded, position that the clothes of that several goblin and stood, with oneself and the others beforehand exactly the same! 听到这里,马尾妹子大吃一惊,她急忙转头望去,之前没有说还没反应,现在听香织一说,她才反应过来,那几个哥布林的穿着打扮和所站的位置,就和自己等人之前一模一样！ „But, but ......... perhaps is the coincidence?” “可,可是………也许是巧合？” „No, that is goblin of head, did you see its forehead? That wound ......... I still remember!!” “不,那个为首的哥布林,你看到它的额头了吗？那个伤口………我还记得！！” Kaori had not forgotten, at that time that small goblin went all out to appearance that oneself kowtow, its forehead was even knocked to break not to stop, because of this, she can remember that goblin ——— but now, it stands here, wears the brilliance armor, the hand grasps sacred sword, bluffing and blustering with it chops to cut the bodies of these village girls! 香织并没有忘记,当时那个小哥布林拼命的向自己磕头的样子,它甚至连额头都被磕破了也没有停下来,也正因为如此,她才能够记得那个哥布林———而现在,它就站在这里,穿着光辉的盔甲,手握圣剑,耀武扬威的用它去劈砍那些村女的尸体！ „............... Kills ...............” “……………杀……………” „Kaori? What did you say?” “香织？你说什么？” „Massacres them!” “杀掉它们！” Kaori cannot endure patiently at this moment again, stands up. 香织这一刻再也忍耐不住,站起身来。 „Attack! Massacres these goblin completely!!!” “攻击！把这些哥布林全部杀掉！！！”