„That, your choices?” “那么,你们的选择呢？” The Airi sound like cold wind, has blown in the ear of boys and girls. They open mouth close to, but no one said words. 爱莉的声音如同一阵寒风,在少年少女们的耳边吹过。他们张了张嘴巴,但是没有人说的出话。 „ But ......... they are the child ......... „ “但………它们还是孩子………“ „No.” “不。” Kaori's rebuttal was interrupted by Airi coldly. 香织的反驳被爱莉冷冷的打断。 „They are the harmful insect, the disaster, to human, has not distinguished with the young child of locust or mouse. Eliminates them, can guarantee peacefully, if cannot achieve, after waiting for them to grow up, will attack the village, captures the woman, then encroaches upon them, gives birth to many goblin.” “它们是害虫,祸害,对人类来说,与蝗虫或者老鼠的幼崽没有区别。消灭它们,就可以确保安宁,如果做不到,等它们长大之后,就会去袭击村庄,俘虏女人,然后侵犯她们,生下更多的哥布林。” „.....................” “…………………” hearing this, Kaori swallowed a saliva. But at this moment, these immature goblin as if also know own disaster is imminent, they exuded the pitiful cry, kneels on the ground, toward kowtowing that the people go all out. Sees this, the young girls reveal the vision that did not endure, their subconscious looking to Airi, hope that she can leave a loophole, but the latter is only saying a word is looking steadily at them. 听到这里,香织吞咽了口口水。而此刻,那些幼小的哥布林似乎也知道自己大祸临头,它们发出了悲惨的叫声,跪在地上,向着众人拼命的磕头。看到这一幕,少女们都露出了不忍的目光,她们下意识的望向爱莉,希望她能够网开一面,但后者只是一言不发的盯视着她们。 „I do not want!!” “我不要！！” At this time, Amanogawa stood up brilliance, gazes at fixedly Airi to say. 就在这个时候,天之河光辉站起身来,瞪视着爱莉开口说道。 „I will not kill these goblin, they are also only the children! I cannot achieve!” “我不会杀死这些哥布林,它们还只是孩子！我做不到！” „Yes ...............” “是嘛……………” Facing the Amanogawa brilliance reply, Airi nods, then she looks to others. 面对天之河光辉的回答,爱莉点了点头,接着她望向其他人。 „You?” “你们呢？” „...........................” “………………………” No one spoke, but also many people nod, obviously approved of the Amanogawa brilliance speech. In any event, these goblin are only the young sons, that they are educated keeps them in any event from this immature child starting.. 没有人说话,但是也有不少人都点了点头,显然是赞同天之河光辉的说话。无论如何,这些哥布林只是幼崽,他们接受的教育让他们无论如何都无法对这种幼小的孩童下手。。 „Yes .....................” “是嘛…………………” After seeing their responses, Airi shows a faint smile again ———, if this is legitimate to RPG, then she will then tell everyone „you to adopt the test, because wields the weapon to not having resistance the person of weak one is unable to become Hero”. 在看到他们的回应之后,爱莉再次微微一笑———如果这是正统向的RPG的话,那么接下来她会告诉大家“你们通过了考验,因为把兵器挥向没有抵抗能力的弱者的人是无法成为勇者的”。 However ......... they see, but wipes ice-cold, has the smile of ridicule, seems laughing at their goodness and stupidity. 然而………他们所看到的,只是一抹冰冷,带着嘲弄的笑容,仿佛在嗤笑着他们的善良与愚蠢。 „This is the decision that you make, then ......... you must take the consequence.” “这是你们做出的决定,那么………你们就要承担后果。” Is saying, Airi wielded under the magic club, the next moment, the illusion vanished. 一面说着,爱莉一面挥了下魔棒,下一刻,幻境消失。 „Tomorrow, the preparation continues to train.” “明天,准备继续训练。” After Airi leaves, the students also drag the exhausted step to go to the room to rest respectively, they are also the black dogs, seems somewhat helpless. But visits them, beloved son Sensei clenched both fists, is gazing at them. 当爱莉离开之后,学生们也是拖着疲惫的步伐各自回房间休息,他们也是意气消沉,显得有些无奈。而看着他们,爱子老师握紧双拳,注视着他们。 „Greatly, everyone listened to me to say!” “大,大家听我说！” Hears the Sensei sound, the students turn the head to look to beloved son Sensei, the latter is gazing at them, showed the smile. 听到自己老师的声音,学生们转过头来望向爱子老师,后者注视着他们,露出了微笑。 „You do is very good, Sensei ......... Sensei knows, this world is different from our original world, indeed, the person must discard anything to be able sometimes to survive. However! However! As human, we have the thing that cannot discard! You do is very good, Sensei is proud for you!” “你们做的很好,老师………老师知道,这个世界与我们原本的世界不同,的确,有些时候人必须要舍弃些什么才能够生存。但是！但是！身为人类,我们也有不能舍弃的东西！你们做的很好,老师为你们感到骄傲！” Hears the speech of beloved son Sensei, the expression of students revealed for several points to relax, some people relax, obviously, they also somewhat suspected for the beforehand decision, but obtains the affirmation of Sensei now, they also relaxed. 听到爱子老师的说话,学生们的表情都露出了几分缓和,也有些人松了口气,显然,他们为自己之前的决定也有些怀疑,但是现在得到了老师的肯定,他们也放松多了。 „Thank you, slightly loves Sensei!” “谢谢你,小爱老师！” „Right, is not goblin, even if comes are many we also to tidy up!” “没错,不就是哥布林嘛,哪怕来的再多我们也能够收拾掉！” „Yes, at the worst was like before, cannot be victorious from exploding?” “就是,大不了就和之前一样,打不过就自爆呗？” The students relaxed, laughing cracking a joke, but beloved son Sensei also relaxes. In any event, she does not hope that oneself student turns into that cold blood brutal executioner ......... the present looks like, own effort has the result. 学生们放松了下来,嘻嘻哈哈的开起了玩笑,而爱子老师也是松了口气。无论如何,她都不希望自己的学生变成那种冷血无情的刽子手………现在看来,自己的努力是有结果的。 But is not everyone will put down the heart, for example Kaori ......... she at this moment grasps the monk's staff while you are at it, seems somewhat anxious. 但也不是每个人都会放下心的,比如香织………此刻的她就手握锡杖,显得有些不安。 „You made the choice, must take the consequence.” “你们做出了选择,就要承担后果。” These words reverberation of Airi in Kaori's mind, can hardly be removed, making her worry very much. Although knew that the time of this young girl is not long, but Kaori had discovered, Airi each words, are actually directing them to grow. Naturally, this growth is brutal, is cruel, seems like also believes the child who fairy tale throws the named reality in the prison to be the same, what may most is not convinced, every can show one time, what she said is right. 爱莉的这句话回荡在香织的脑海之中,挥之不去,让她很是担忧。虽然认识这位少女的时间不长,但是香织已经发现,爱莉的每句话,其实都是在指引着她们成长。当然,这种成长是残酷的,也是残忍的,就好像是把还相信童话故事的孩子扔到名为现实的囚牢之中一样,可最让人不服气的是,每一次都能够证明,她说的是对的。 „What's wrong? Kaori?” “怎么了？香织？” Returns to the room, detected that Kaori's mood is not very high, her good friend ponytail imouto inquired in a low voice, but Kaori hesitated, this said. 回到房间,察觉到香织的情绪不是很高,她的好友马尾妹子低声询问道,而香织则犹豫了一下,这才开口说道。 „I thought that ......... we possibly made the mistake.” “我觉得………我们可能做错了。” „Huh?” “哎？” Hears Kaori's speech, ponytail imouto is startled. 听到香织的说话,马尾妹子大吃一惊。 „You thought what Miss Airi said is correct?” “难道你觉得爱莉小姐说的是正确的吗？” „But each time is this.” “可是每一次都是这样啊。” Kaori frowns, innermost feelings even more anxious. 香织皱起眉头,内心越发的不安。 „You think carefully, each time, Miss Airi wants us to make anything, we will not do, because in our opinion, her each request is unreasonable, moreover is cruel.” “你仔细想想,每一次,爱莉小姐要我们做什么,我们都不会去做,因为在我们看来,她的每个要求都不合理,而且非常残忍。” For example ......... sees the humiliated woman, do not rush directly the life-saving, but all around must observe calmly, certain battlefield situation. After all they had been devastated were so long, does not care to be many these minutes. 比如说………看见被凌辱的女人,不要直接冲上去救人,而是要冷静的观察四周,确定战场情况。毕竟她们已经被蹂躏了这么久,也不在乎多这几分钟。 ......... Regarding killing goblin, must learn to make up the blade, determined they die cannot die again. 还有………对于杀死的哥布林,一定要学会补刀,确定它们死的不能再死。 Even if in treatment, cannot relax vigilantly, because no one determined that goblin can drill from other places. 哪怕是在治疗的时候,也不能够放松警惕,因为谁也不确定哥布林会不会从其他地方钻出来。 Most starts, the students think otherwise to the Airi words, even also does against specially. 最开始的时候,学生们都对爱莉的话不以为然,甚至还专门对着干。 Then ............... they died. 然后……………他们就死了。 Kaori is most hapless, first time, she was ambushed goblin in garbage heap to prick the lower abdomen, at that time that goblin after pricked the Kaori lower abdomen the dagger also made an effort to rotate, if were not because had the cure magic such unscientific thing, perhaps was only the pain dies her pain. 香织最倒霉,第一次,她被潜伏在垃圾堆里的哥布林刺入了小腹,当时那个哥布林在把匕首刺入香织小腹之后还用力转动了一下,如果不是因为有治愈魔法这么不科学的东西,恐怕光是痛就把她痛死了。 The second time, that goblin hides in behind of victim, was away from the victim to launch the attack to Kaori, although that Kaori was quickly pulled away by oneself good friend time, avoided a tribulation. However helplessly looks that a short-sword puts on the thorn from the body of person to oneself, making Kaori greatly disappointed. 第二次,那个哥布林躲在受害者的后面,隔着受害者对香织发动了进攻,虽然那一次香织被自己的好友急忙拉开,躲过一劫。但是眼睁睁的看着一把短剑从人的身体里穿出刺向自己,让香织大受打击。 The third time, the people drew the lesson, determined that all around does not have goblin to ambush with the victim behind, this makes Kaori come up the treatment. 第三次,众人吸取了教训,确定四周和受害者背后都没有哥布林埋伏,这才让香织上去治疗。 Finally ——— goblin jumps down from the ceiling directly, a club destroyed her head, made Kaori first time feel the death. 结果———哥布林直接从天花板上跳了下来,一棒子砸破了她的脑袋,也让香织第一次感受到了死亡。 Regarding this Airi also taunted them „really the blind person never to raise the head”. 对此爱莉还嘲讽他们“果然瞎子是从来不抬头的”。 „Words that but ......... she spoke each time, reasonable.” “但是………每次她说的话,都是有道理的。” Kaori sits on the bed, sighed gently. 香织坐在床上,轻轻叹了口气。 „To be honest, I really worried very much, we made the wrong decision. Like such that Miss Airi said that the matter that goblin handled, came to see in human is evil, was regarding goblin, this was only a part that they lived. Probably attacks the tiger of village, people think are the disasters, is regarding the tiger, that also preys on .........” “说实话,我真的很担心,我们是不是做出了错误的决定。就像爱莉小姐说的那样,哥布林所做的事情,在人类来看是邪恶的,可是对于哥布林来说,这只是它们生活的一部分。就好像袭击村庄的老虎,人们认为是祸害,可是对于老虎来说,那也只是捕食而已吧………” „Therefore you thought that should massacre these ......... the child?” “所以你觉得应该杀掉那些………孩子吗？” „I do not know, but I always thought that the innermost feelings are anxious.” “我不知道,但是我总觉得内心不安。” Facing good friend's inquiry, Kaori grips tightly both hands. 面对好友的询问,香织紧握双手。 „We do not listen to Miss Airi words each time, will encounter very profound lesson, I suspected that ......... these time is also same.” “每次我们不听爱莉小姐的话,都会遭到很深刻的教训,我怀疑………这一次也一样。” Quick, is hugging anxiously, the next day arrived. 很快,抱着不安,第二天到来了。 When Airi arrives in the training ground, she then announced ......... 而当爱莉来到训练场上时,她便宣布……… „Today the training is adventurous.” “今天你们的训练是冒险。” „Adventure?” “冒险？” „Right.” “没错。” Is saying, Airi holds up the magic club, in in the air wields gently, quick, Teleportation Gate appears again. This time, the people see in Teleportation Gate that side, is the beautiful sea of flowers prairie, as well as a small village. 一面说着,爱莉一面举起魔棒,在空中轻轻一挥,很快,传送门再次出现。这一次,众人看见在传送门的那一边,是美丽的花海草原,以及一座小小的村庄。 „This village close to the harvest, was harassed by goblin, your mission defends the village, eliminates goblin.” “这座村庄临近丰收,被哥布林骚扰,你们的任务就是保卫村庄,消灭哥布林。” Airi said lightly, then falls back on the one side, although she said is very simple, but before these students will not relax ——— after all, that cavern obviously time, she said is also „saves the hostage, eliminates goblin”. At that time most started the students to listen also to feel very simple, finally was ......... they cast the life indelible trauma. 爱莉淡淡的说完,然后退到一旁,虽然她说的很简单,但是这些学生们显然不会这么放松———毕竟之前那个洞窟的时候,她说的也是“拯救人质,消灭哥布林”。那个时候最开始学生们听着也觉得很简单,结果就是………他们留下了一生都难以磨灭的心理阴影。 Can have discretely rather than the optional attitude to step into this prairie, represents them also to grow. 能够带着谨慎而非随意的态度踏入这片草原,就代表他们也有所成长吧。 „ahh, welcome you, adventurers!” “啊啊,欢迎你们,冒险者们！” Enters the adventurer in village, received warm of villagers to welcome and receive cordially, this also made them appeared excited and happy. Especially these youngster, they will play the game of adventurous class, for isn't this? As saving Hero of the world was extolled and depended upon, this feeling is quite happy. 走进村子里的冒险者,受到了村民们的热烈欢迎和款待,这也让他们显得非常兴奋和高兴。特别是那些少年,他们之所以会去玩冒险类的游戏,为的不就是这个吗？作为拯救世界的勇者被人赞颂和依靠,这种感觉可是相当舒畅的。 Received them as the old man of village head warmly, expressed recently when long has goblin to appear, therefore hopes that the adventurer can help the ——— people naturally comply, after all, this is they come here goal. 作为村长的老者热情的接待了他们,表示最近时长有哥布林出现,所以希望冒险者能够帮忙———对此众人自然是答应了下来,毕竟,这就是他们来这里的目的。 „On the other hand, where is here?” “话说回来,这里到底是什么地方啊？” After saying goodbye to village head, the people walk in the village, what seen is for the villagers of harvest happy talks and laughters, the golden wheat field that the children who the chase creates a disturbance everywhere, the distant place dance with the wind, as well as in the village is singing, the praise gods, wait for the festival young girls. 在告别了村长之后,众人行走在村里,看到的是正在为了丰收欢声笑语的村民,四处追逐打闹的孩子们,还有远处随风起舞的金色麦田,以及村中正在歌唱,赞颂神明,等待祭典的少女们。 It looks like a painting beautiful scene simply, how regardless to see is the realities. 简直就像是一副画作般的美景,无论怎么看都是现实。 However they know, this is not the reality. 但是他们知道,这不是现实。 Before probably, that cavern is the same, all that they suffer are real, but can actually suspend, has come ......... in the words of some male students according to the class, seems like labyrinth dungeon in game to be the same. 就好像之前那个洞窟一样,他们遭受到的一切都是真实的,可是却能够暂停,重新来过………按照班里一些男生的话,就好像是游戏里的迷宫副本一样。 „Jokes aside, felt that Miss witch well really fierce ...............” “说真的,感觉那位魔女小姐真的好厉害……………” „I have asked magician in palace, they said that oneself cannot make this illusion.” “我有问过宫廷里的魔法师,他们说自己也造不出这种幻境呢。” Regardless how to see, probably real life. 无论怎么看,都像是真实的生活。 „In any event, we must save the person in this village.” “无论如何,我们都要救下这个村子里的人。” The Amanogawa brilliance opens the mouth said, simultaneously he puts out a hand, touched own lower abdomen subconsciously. 天之河光辉开口说道,同时他伸出手去,下意识的摸了摸自己的小腹。 „This is our responsibility.” “这是我们的责任。” Then, he says. 接着,他开口说道。 ( This chapter ends) (本章完)