City west in a Southern Peace District district seat teahouse, storyteller is speaking Eldest Imperial Prince to go to battle with the State of Cheng story. 南安县县城城西的一处茶楼内,说书先生正讲着大皇子出征成国的故事。 This storyteller over fifty-year-old, the hair is early bare, is not high, the head seems like a big wheel, keeps the green skin head ; 这说书先生年过半百,头发早秃,个头不高,脑袋像是个大车轱辘,留着个青皮头; In its side, is standing one is higher than a head him, chubby apprentice. 在其旁边,站着的一个比他高一个头,胖乎乎的徒弟。 The mister is surnamed Guo, an individual character blade, but this is not the given name, the person of this doing rivers and lakes job will rarely make an appearance with the oneself given name. 先生姓郭,单字一个刀,但这并非是本名,这种做江湖营生的主儿很少会用自己的本名露面。 Mister Guo liked discussing front door wealthy and powerful family the matter of shamelessly seeking gain love affair, which unmarried girl and which poor student ganged up in one, the carpenter in surnamed Wang which wife next door night lover's rendezvous and so on ; 郭先生原本喜欢讲大门大户的蝇营狗苟风月之事,哪家闺女和哪家穷书生勾搭在了一起,哪家娘子个隔壁的姓王的木匠夜里幽会云云; Afterward in the evening does not know was pounded a staggering blow by whom, badly beaten, almost passed away, after this, does not dare to speak these again ; 后来晚上也不知被谁砸了一记闷棍,头破血流,差点一命呜呼,这之后,就不敢再讲那些了; And as unceasing emerging of State of Yan foreign war, Mister Guo starts to speak that Yan people the broad war that likes listening, for this reason glowed the enterprise second spring, several teahouses want to spend to dig him, the worth may be high. 且随着燕国对外战事的不断兴起,郭先生开始讲那燕人最爱听的恢宏战事,为此焕发了事业的第二春,几家茶楼都想花钱挖他,身价可高着哩。 The eye gets out of class says, Eldest Imperial Prince leads the army to enter the State of Cheng story, the effectiveness is very high, the audience of attraction are also many, is only this story genuine and fake, the genuine and fake, inside somewhat is solid stuff several points is the parallel import, that no one is clear. 眼下堂中所讲,正是大皇子率大军入成国的故事,时效性很高,吸引的听众也很多,只是这故事真真假假,假假真真,里头有几分是干货几分是水货,那就谁都不清楚了。 Only knows is the Sirs on court wants to look at that combat report military situation, must drag good one and other 800 li (0.5 km) to come urgently. 只知就是朝堂上的诸位大人们想看那战报军情,都得拖上好一阵等那八百里加急过来。 That side, Eldest Imperial Prince just entered State of Cheng, 那边,大皇子才刚刚入成国, Here, in the Mister Guo story Eldest Imperial Prince has taken the lead, cut to kill several savage Ten Thousand Man Leader personally. 这边,郭先生的故事里大皇子已然身先士卒,亲自斩杀了好几个野人万夫长了。 His side that apprentice, simple and honest, just drew out mounts the stage, is only responsible for the supporting speaker, did not speak the unnecessary words, general that but often the opens the mouth, in asked for below group of audience probably. 其身边的那位徒弟,憨憨厚厚的,刚提拉上台,只负责捧哏,不说多余的话,不过每每张口,都像是在替下面这帮听众问的一般。 Asked meets, this story said that that was really the splendid enough taste. 一问一接,这故事讲得,那着实是精彩够味儿。 The audience do not go to the earnest this story are really fake, how also does not revolve this storyteller to be able compared with the military situation to know the frontline situation early. 听众们也不去较真这故事是真是假,也不去细思这说书先生如何能比军情更早得知前线情况的。 Yan people, in the two years already successfully smoking was drunk, was won in any case, how you blew our men to be comfortable are not. 燕人嘛,这两年已经被一场又一场的胜利给熏醉了,反正是自家赢了,你怎么吹咱爷们儿都舒坦不是。 district administration takes office newly less than two months chief of police Yan Xiaoliu, at this time also leans on the teahouse entrance, is listening to a Mister Guo lecture of story with a laugh. 县衙新上任不到俩月的捕头燕小六,此时也倚靠在茶楼门口,笑呵呵地听着郭先生讲故事。 When this Constable Yan just took office, in yamen many people are looking at his young, passed on secret was saying that was which concubine that side wife's younger brother District Magistrate, supposing, was by relating worthless fellow. 这位燕捕头刚上任时,衙门里不少人瞧着他年轻,都私下里传着说是县太爷哪房姨太太那边的小舅子,估摸着,又是个靠关系上来的酒囊饭袋。 The yamen water depth, district administration this place, sometimes is District Magistrate, said that gave to be built on stilts you were also built on stilts, therefore, the underlings did not have to be serious to him from the beginning. 衙门水深,县衙这个地方,有时候就是县太爷,说把你给架空了也就架空喽,也因此,底下人对他一开始也没太当一回事儿。 But who knew, this Constable Yan came also seven days, that group of chiefs of police under the hand straightening up docile, the solemn eldest child stance, above, from District Magistrate, District Deputy and Recorder , hits the yamen runners and various classes to have Si to come, was forged the relations by him. 但谁晓得,这燕捕头来了也就七天,就将手底下那群捕头们给拾掇得服服帖帖,俨然老大姿态,上头,自县令、县丞、主簿起,下头,打皂隶、各班有司来,都被他打通了关系。 The manner is not arrogant, knows the formality onset and retreat, makes you not dare to despise in him, this in yamen, to your polite words, this day, wants to cross not nimble and efficient difficult. 为人不倨傲,知礼节进退,却又让你不敢轻视于他,这在一个衙门,上上下下都对你客客气气的话,这日子,想过得不爽利都难。 Southern Peace District situated in Heaven Made Prefecture, from capital city, said near, is not very near, but absolutely and cannot pull the responsibility, cannot be the Son of Heaven under foot, but is indistinct can smell the Son of Heaven athlete's foot. 南安县位于天成郡,距离京城,说近,也不是很近,但绝对和远扯不上干系,不能算是天子脚下,但隐约间是能嗅到天子脚气的。 Sur- these two years Your Majesty is popular war and military affairs repeatedly, making the prisoner quite scarce, but there is everything, on to the pirate, below arrived at secretly the egg of neighbor family/home, sent in the frontline entirely. 外加这两年陛下屡兴大战兵事,使得囚犯极为紧俏,但有凡事者,上到江洋大盗,下到偷了邻居家的一颗鸡蛋,统统地都送入前线去。 Said that is the severe sentence, you are also very difficult to say one „not” character, no matter after all what contradiction, so long as outside has been winning a battle, that is not contradictory, actually this public security atmosphere, truly is to make the person plant „bathing in fresh air” the feeling. 说是重刑吧,你也很难让人说出一个“不”字来,毕竟不管什么矛盾,只要外头一直在打胜仗,那就不算矛盾,倒是这治安风气,确实是让人有种“如沐春风”之感。 Also therefore, Constable Yan usually in, according to the precedent, receives to be filial piety on the street in a business area, gets one group of child brothers to shake again, the day, but actually also has idly. 也因此,燕捕头平日里也没什么事儿,按成例,在街面上收收孝敬,再领着一帮子兄弟晃悠晃悠,日子,过得倒也清闲。 The storekeeper in teahouse saw Constable Yan to come, immediately came to enter the second floor seat of honor personally, Constable Yan actually rejected, only said that oneself common difference in body, did not facilitate, grasped a melon seed from the small two pockets actually immodestly, is cracking with the teeth while is listening. 茶楼里的掌柜见燕捕头来了,马上亲自过来请入二楼上座,燕捕头却拒绝了,只说自己公差在身,不方便进去,倒是不客气地从小二兜里抓了一把瓜子,一边嗑着一边听着。 Storekeepers and carries a small backless stool, above is putting one cup of tea, the bow the waist: 掌柜的又端来一个小板凳,上头放着一杯茶,躬着腰: „You are using.” “您用着。” „Hehe.” “呵呵。” Constable Yan is not a parsimonious person, pulls out two broken money from the pocket, one is the tip, kindly gives Mister Guo. 燕捕头不是个吝啬的人,从兜里掏出两块碎银子,一块是茶水钱,一块是赏给郭先生的。 Just from the front rouge shop collecting the protection money, above also brings the powder fragrance. 刚从前头胭脂铺子那儿收的保护费,上头还带着脂粉香气呢。 „Your atmosphere.” “您大气。” Storekeepers has not declined, the teahouse drinks tea, hits to enjoy the crafstman, the itself/Ben has the sign surface matter extremely, you do not receive actually, that does not give the master the face. 掌柜的没推辞,茶楼喝茶,打赏手艺人,本就是件极有牌面的事儿,您硬是不收,那就是不给爷面子。 That side Mister Guo receives to hit to enjoy, gets the apprentice to bend down to salute to the front door that Constable Yan is standing with a laugh, master and disciple said with one voice: 那边郭先生收到打赏,笑呵呵地对着燕捕头所站的大门这边领着徒弟俯身行礼,师徒二人齐声道: „thanks Ye enjoys!” “谢爷赏！” Thanks 谢罢, Mister Guo also asked the apprentice: 郭先生又问徒弟: „Which did we just speak of?” “咱刚说到哪儿了？” „Speaking of that State of Cheng Emperor held to Eldest Imperial Prince just before the end this solitary one.” “说到那成国皇帝临终向大皇子托孤了。” „ How not to drop, that State of Cheng Emperor Situ Lei, from knowing the will of heaven shortly, therefore before assigning/life the body, Steward-Bulwark Sun Youdao our Eldest Imperial Prince that goes to the army to invite. “可不是咋滴,那成国皇帝司徒雷,自知命不久矣,故而命身前宰辅孙有道去军中请来的咱们大皇子。 Eldest Imperial Prince wears the golden mail-armor and helmet, the red cloak, followed Li Bao Li Fusheng two Sir Troop-Commander and over a thousand armed soldiers entered that State of Cheng imperial palace, my goodness, can that Situ Family person once see so the mighty army? Also can once see so heavenly family of Imperial Prince military might? 大皇子身着金色甲胄,红色披风,身后跟着李豹李富胜两位总兵大人及上千甲士入了那成国皇宫,好家伙,那司徒家的人可曾见过如此威武之师？又可曾见过如此威武之天家皇子？ These Princess imperial concubine imperial concubines, looks at our Eldest Imperial Prince, that saliva, crash-bang flows downward! ” 那些公主嫔妃们,看着咱们大皇子,那口水,都哗啦啦的往下流哟！” …… 得, Mister Guo just resulted in enjoying, 郭先生刚得了赏, The frame of mind somewhat fluttered, 心气儿有些飘了, This iron Ma Jinge said is saying, unexpectedly when returned to the past years to speak the love affair repertoire to come up. 这铁马金戈地讲着讲着,居然又回到了当年讲风花雪月时的套路上去了。 „Real false?” “真的假的？” „Yes, real false?” “是啊,真的假的？” Under had the audience to offer an opinion. 底下有听众提意见了。 Gathering your Mister Guo is being that quick spittoon, is used to meet the saliva, therefore at the scene, therefore saw? 合着您郭先生是那快痰盂,用来接口水的,所以在现场,所以看见了是吧？ Mister Guo immediately sincere say/way: 郭先生当即正色道: „Is good to teach master to know, this Situ Family Emperor, the body was not good, Snow Sea Pass returns was being wounded, therefore, these harem imperial concubine imperial concubines have been unable to tolerate thirst and hunger, whose does that tearful spring water taste with minute/share?” “好教诸位爷晓得,这司徒家的皇帝,身子骨本就不好,雪海关归来本就带着伤,所以啊,那些后宫嫔妃们早就饥渴难耐喽,那一汪汪的春水更与谁人分尝？” „Hahahaha!!!!!” “哈哈哈哈！！！！！” „Good!!!!” “好！！！！” „Enjoys!!!!” “赏！！！！” „Eldest Highness military might!” “大殿下威武！” „Strong, my Great Yan Imperial Prince!” “壮哉,我大燕皇子！” The street explained the Chinese classics, did not bring to select yellow compartment, did not bring exaggerating, how should that contrast this atmosphere? Without this atmosphere, how can hit to enjoy? 街头说书,不带点黄腔,不带点夸张,那该如何烘托起这氛围？没这氛围,怎么能让人打赏？ This rivers and lakes job, those who faced is the toiling masses, breaks off to pull the spring snow hardly, instead lost its true meaning, seems nondescript. 这江湖营生,本就面对的是劳苦大众,硬掰扯成阳春白雪,反而失了其真意,显得不伦不类。 Everyone was happy, the audience were happy, the parents were happy, that becomes! 大家高兴,听众们高兴,衣食父母们高兴,那就成咧！ „Hehehe.” “嘿嘿嘿。” Constable Yan listens while to lower the sound to smile. 燕捕头一边听一边压低着声音笑着。 Let alone, 别说, He also really somewhat anticipated that the following plot turns to the story that their big brothers and that State of Cheng harem imperial concubine imperial concubines have to tell. 他还真有些期待接下来的剧情拐向自家大哥和那成国后宫嫔妃们不得不说的故事。 However, in this time, a chief of police collects exactly, said: 不过,恰在此时,一名捕头凑过来,道: „Big overhead, in yamen matter.” “大当头,衙门里出事儿了。” „What's wrong?” “咋了？” „Deceased person.” “死人咧。” Constable Yan one hear of this, in surplus the melon seeds the hand toward nearby one with him same push immediately, in the doorframe rubs in the male hand that listens to a stopper, 燕捕头一听这个,马上将手中剩余的瓜子往旁边一个和他一样挤在门框边蹭听的男子手里一塞, Immediately, hurries to yamen with this subordinate together. 随即,和这个手下一同向衙门赶去。 When yamen truly died the person, Constable Yan arrives in the hall, is seeing a man who wears the black clothing is sitting on the ground, the left hand takes a roast chicken, the right hand takes pot liquor, can be eating and drinking the vigor. 衙门确实是死了人,燕捕头到堂上时,正看见一个身着乌衣的男子正坐在地上,左手拿着一只烧鸡,右手拿着一壶酒,正吃喝得起劲儿。 Sir District Magistrate sits in the hall, the yamen runner bailiffs who catch up with gather round that man, actually no one dares to come up to deal with. 县令大人坐在堂上,赶来的衙役捕快们则围着那个男子,却没人敢上去支应一下。 Right, under the hall, the corpse is lying down, this person of Constable Yan knew, the back street opens Hou San'er of gambling house and faction money at high intere. 哦,对了,在堂下,有一具尸体躺着,这人燕捕头认识,后街开赌坊兼派印子钱的猴三儿。 At this time, Hou San'er is dies thoroughly. 此时,猴三儿已经是死得透透的了。 „What's the matter?” Constable Yan asked a bailiff to ask. “怎么回事儿？”燕捕头找了个捕快问。 „ Overhead, you come, today looks unusually, originally is this person of the money of owing Hou San'er, Hou San'er he is not notifying a government office on drawing, our Sir just prepared to pass through the hall, who knew that this person pulls out an iron lump from the pocket suddenly, directly this Hou San'er being battered to death. “当头,您来啦,今儿可是瞧稀奇了,本来是这人欠了猴三儿的钱不还,猴三儿就拉着他来报官,咱大人刚准备升堂呢,谁晓得这人忽然从兜里掏出一块铁疙瘩,直接把这猴三儿给砸死了。 Even if on the spot being battered to death person, this man also sat to receive the food and drink, does not run away does not run, was saying he finished eating this food well, gets up the iron clamp to be sent to frontier service to join the army. ” 当堂砸死人就算了,这汉子还坐下来接过了吃喝,也不逃也不跑,就说着等他好好吃完这顿饭,就上铁夹发配从军去。” „Is wine and meat also brings?” “酒肉也是自带的？” „, That side person gives, is his brothers, non- old and young.” “喏,那边人给的,都是他的兄弟,不老少呢。” Constable Yan looked at the past, this discovered that the district yamen mouth originally is gathering in the common people of watching the fun, one group of young, knelt there at this time. 燕捕头望过去,这才发现县衙门口原本聚集着看热闹的百姓里,有一伙青壮,此时都跪在那儿。 „.” “啧啧。” Constable Yan shoved open the crowd, arrives around that man on own initiative, squatted, said: 燕捕头推开了人群,主动走到那汉子跟前,蹲了下来,道: „Brothers, liquor enough?” “兄弟,酒够么？” That person is on the rise, looks at Constable Yan, smiles, said: 那人抬起头,看着燕捕头,笑了笑,道: „Suffices, got drunk may be unable to take a walk saying that went to State of Cheng from our here, but.” “够啦,喝醉了可走不动道,从咱这儿去成国,可远着呐。” Constable Yan sat cross-legged to sit down, refers to not having attitude Hou San'er, said: 燕捕头盘膝坐下,指了指已经没气儿的猴三儿,道: „Has a grudge?” “有仇？” „ Just transported goods, knew that my brothers old lady was deceived by this Hou San'er, hundred writing money was bought house and place, the old lady recovers to complain tearfully impossible, drowned in a well dead. “刚走货回来,得知我一个兄弟老娘被这猴三儿骗了,百文钱被买去了宅子和地,那老娘回过神来哭诉无门,投井死了。 My that brothers walked early, long ago just started to mix , the steamed bun that rubbed the person old lady a lot ate, this time came back to hear this matter , a life arrived at a life, killed the brothers and his old lady of Hou San'er for my netherworld has revenged, waits for oneself also to follow the frontline, when the punished soldier followed savage or Qian dog slaughters. ” 我那兄弟走得早,早年刚开始混的时候,也没少蹭人老娘的馍馍吃,这次回来听到这事儿,得嘞,一命抵一命,杀了猴三儿替我那泉下的兄弟和他老娘报了仇,等下自己也能跟着去前线当个刑徒兵跟着野人或者乾狗厮杀一番。” Hou San'er reputation is very bad, what done is not buys and sells good, are been many by the person who his pit must be with one's family broken up and decimated, the Hou San'er backstage is Sir Recorder, therefore no one has also dared to move him. 猴三儿的风评自是很差,做的是无良买卖,被他坑得家破人亡的人不少,不过猴三儿的后台是主簿大人,所以也一直没人敢动他。 At present Hou San'er died, pouring was also „ridding the people of an evil”. 眼下猴三儿死了,倒也算是“为民除害”了。 Constable Yan remembers the words that oneself that brothers surnamed Zheng spoke, he said why rivers and lakes cannot amount to something obviously, can actually make many people yearn as before, sometimes because some people in rivers and lakes, will do the matter that some „beast in human clothing” will not do. 燕捕头想起了自己那位姓郑的兄弟所说的话,他说江湖为什么明明上不得台面,却依旧能令不少人向往,因为江湖中的一些人,有时候会做一些“衣冠禽兽”所不会做的事儿。 Constable Yan came Southern Peace District also to have days, knows that this Hou San'er some misdeeds, did not have sharply to begin to straighten up he, because he has not attended to the relations of oneself and Recorder. 燕捕头来南安县也有段日子了,也知道这猴三儿的一些劣迹,却一直没急着动手拾掇他,因为他还没料理好自己和主簿的关系。 Naturally, the main reason or Hou San'er are bad, will not cause the method to his Constable Yan on, this is not the urgent basic reason. 当然,最主要的原因还是猴三儿再坏,也不会使手段到他燕捕头头上,这才是不迫切的根本原因。 „Brothers, keeps a given name?” “兄弟,留个名讳？” „ Hehe, later do not sign signs to submit to punishment , since you must ask, I inform your one, some Southern Peace Ran Min. “嘿嘿,待会儿不也要签字画押伏法的么,罢了,你既然要问,我就告知你一声,某南安冉岷。 The people deliver the nickname, Big Beard Ran. ” 人送外号,冉大胡子。” „But beard?” “可胡子呢？” „Ahead of time shaved, on the road that avoid being sent to frontier service is unable to handle the long louse.” “提前剃了,省得发配的路上无法打理长虱子。” Saying, 说着, That crowd of Ran Min to outside district administration is kneeling the fellow, 冉岷面向县衙外头那一群跪着的家伙, Said: 道: „Other one after another puts on a long face, we throw the army together, what you throw is the conscripted laborer mixed soldier, some starts to start from punished, so long as there is a weaponry to hit, when are needlessly many, some can get up again, when the time comes, some gets you to kill the thief as before!” “别一个个哭丧着脸,咱们是一起投军的,你们投的是民夫杂兵,某从刑徒开始做起,只要有仗打,不消多时,某就能再起来,到时候,某依旧领着你们杀贼去！” …… 紧接着, Ran Min turns the head to look to District Magistrate on parents, said: 冉岷又转头看向高堂上的县太爷,道: „ Did not do right by the blue sky big master, some does not give you face, on the spot murder. “对不住了青天大老爷,某不给你面子,当堂杀人。 But the big master should also accompany some eats one glass of inferior wine, this matter, will spread to become a charming story eventually, hahahaha, some delivers big master your east wind, the big master you do not ride, that may really waste a some good intention! ” 但大老爷也该下来陪某吃一杯水酒,这事儿,终究会流传出去成为一段佳话,哈哈哈哈,某送大老爷您这东风,大老爷您不乘,那可真是白费了某的一番好意啊！” District Magistrate sits there as before, does not have, the face is twitching, obviously is the air/Qi. 县令依旧坐在那里,没下来,脸部在抽搐,显然是气的。 Constable Yan sees that is somewhat helpless, no wonder this District Magistrate was built on stilts by following Recorder District Deputy, even this breadth of spirit does not have, to give in vain the present reputation not to want. 燕捕头见状,有些无奈,怪不得这位县太爷被下面的主簿县丞架空着,连这点儿气魄都没有,白送到眼前的官声都不要。 If that fellow surnamed Zheng here, 要是那个姓郑的家伙在这里, Has run first to propose a toast continually three cups, 早就跑下来先连敬酒三杯, Read aloud Xing writing again with tears loudly, immediately covered the face to hold this child to cry loudly again, must give up this wind thoroughly solid. 再含泪大声念诵刑文,随即再掩面抱着这孩子大哭一场,非得把这风彻底坐实了才作罢。 Ran Min shakes the head, 冉岷摇摇头, Also looks to sitting in oneself front Constable Yan, 又看向坐在自己面前的燕捕头, Sighs with emotion: 感慨道: „ Pitifully, although our Your Majesty lower government official becomes an official, but the brothers your were the bailiff to crawl upward were also very difficult, was not officer, wanted that officer sound is also useless. “可惜了,虽说咱们陛下不禁下吏入官,但兄弟你这当捕快地想往上爬也忒难了点儿,不是官儿,要那官儿声也没用啊。 Is this rivers and lakes bandit number, the brothers do you want? ” 就是这江湖的匪号,兄弟你要不要？” „Wants dai.” “要嘚。” Constable Yan all comes are welcome, is anything wants. 燕捕头来者不拒,是啥都要。 Ran Min first takes the wine pot, drank a big mouth, 冉岷先拿着酒壶,喝了一大口, Immediately gives Constable Yan the wine pot, 随即将酒壶递给燕捕头, Shouting: 喊道: „Brothers, walks!” “兄弟,走起！” Constable Yan has not shut out, was drinking big liquor to liquor mouth. 燕捕头也没嫌弃,对着酒壶嘴儿喝了一大口酒。 Ran Min laughs, 冉岷大笑一声, To outside is shouting: 对着外头喊道: „May I ask the brothers honored name?” “敢问兄弟尊姓大名？” Constable Yan pretends oneself already the appearance that has slight is drunk, 燕捕头装作自己已经有些微醉的样子, Shouts loudly: 放声喊道: „Southern Peace Yan Xiaoliu!” “南安燕小六是也！” „ Good, before some are sent to frontier service, can recognize brothers again, is a big happy event, under waiting, to be waiting for elder brother I to save the military exploit before the army, kills a given name, Commandant is not good, we are at least appropriate Protector-Commandant/garrison, or mixes Assistant General. “好,某发配前还能再认一个兄弟,也算是一大快事,等着,等哥哥我在军前积攒下军功,杀出一个名号来,校尉不行,咱至少得当个守备,或者混个参将。 Hahahaha, 哈哈哈哈, When the weaponry fired off, elder brother I have the opportunity to come back, in the future, you I will work with elder brother, my Great Yan soldier will be what bailiff, before , will kill the dog, that truly happy! 等仗打完了,哥哥我有机会回来,日后,你就跟着哥哥我做事,我大燕儿郎做什么捕快,阵前杀狗,那才是真正地痛快！ Brother Little Sixth, waiting, later elder brother I cover you! ” 小六兄弟,等着,以后哥哥我罩你！” Before slaughters, seeks military exploit matter with the life, treated as taking something out of the pocket, this saying, says is rather insolent, when the rivers and lakes water is shallow, actually can also breed the flood dragon snake frequently, how later works as, still do not know. 将阵前厮杀,拿命博取军功这件事儿,当作了探囊取物,这话,说得未免过于张狂,当江湖水浅,却也能常常孕育蛟蛇,以后当如何,犹未可知也。 Constable Yan hearing this, said with a smile: 燕捕头闻言,笑道: „Was skillful, my brothers had spoken this saying long ago, before joining the army.” “巧了,我一个兄弟早年就说过这话了,也是在从军前。” „Haha, his is boasts, elder brother I may be different!” “哈哈,他那是吹牛,哥哥我可不一样！” Constable Yan raised the head to send out a deep sigh, 燕捕头抬起头发出一声长叹, Sighs with emotion: 感慨道: „Let alone, I also really somewhat thought my brothers, nearly one year.” “别说,我还真有些想我那兄弟了,快一年了啊。” „Died in battle?” “战死了？” „............” Yan Xiaoliu. “…………”燕小六。 Ran Min sees Constable Yan not to speak, 冉岷见燕捕头不说话, Looks the color of enforcing, said: 面露严肃之色,道: „Is a man, since died in battle for my Great Yan, is on duty respects, come, Brother Yan, our glass of liquor, respect your deceased brothers!” “是条汉子,既是为我大燕战死,当值得敬重,来,燕兄弟,咱们这杯酒,敬你那位已故的兄弟！” „Hehehe.” Yan Xiaoliu smiled, smiles the belly pain, but nods, puts out a hand to grip the same wine pot with Ran Min, “嘿嘿嘿。”燕小六笑了起来,笑得肚子痛,但还是点点头,伸手和冉岷握住同一个酒壶, Mouth toward below, 嘴儿朝下, The liquor water sprinkled on the ground. 酒水洒在了地上。 „Brothers walk, relieved starting off!” “兄弟走好,安心上路！” ......... ……… „Achoo!” “阿嚏！” Just was supported by the arm by Siniang is sitting eats the chicken soup General Zheng to sneeze big in the bedside, almost the chicken soup in hand sprinkling. 刚被四娘搀扶着坐在床边喝鸡汤的郑将军打了一个大大的喷嚏,差点将手中的鸡汤给洒喽。 „, Who is thinking me.” “呵,谁在想我啊。”