About after a half hour, outside the Royal Capital west gate, two forms appears, and turns toward distant walking slowly. 大约半个小时以后,在王都西城门之外,两道身影出现,并向着远方缓缓的走去。 Looks Lucy probably aimless as scene that proceeds, Skien still inquired. 看着洛茜好像漫无目的似的往前走的场景,希恩还是询问出声了。 „Words said, what you do plan to make?” “话说,你到底打算做什么啊？” Skien has not guessed correctly Lucy's goal. 希恩没有猜到洛茜的目的。 Lucy has not turned head , to continue to proceed, while started to understand to say finally. 洛茜没有回头,一边继续往前走,一边总算是开始了解说。 „Actually, recently, Royal Capital surrounding monster presents not too natural activity.” “其实,最近一段时间里,王都周围的魔物出现了不太自然的活动。” Lucy then said suddenly. 洛茜便突然这么说。 „monster?” “魔物？” Skien blinks. 希恩眨了眨眼睛。 „Yes.” Lucy nodded, said: „Originally, in the Royal Capital, has perched various Level quite high monster, they are also the objects who Royal Capital Adventurers mainly copes with, because these monster some even meetings want to attack Royal Capital, to Royal Capital, is a not too big nor too small harm.” “是的。”洛茜则点了点头,道:“本来,在王都的附近,一直都栖息有各种等级比较高的魔物,他们也是王都的冒险者们主要对付的对象,因为这些魔物有的甚至会想进攻王都,对王都而言,算是一种不大不小的危害吧。” Because Royal Capital has barrier to protect, the city wall and city gate have also had Knight Regiment to go on patrol in the guard, in addition Adventurers will go out to hunt because of all kinds of commission, is not then high in the monster hazardous nature that around Royal Capital paces back and forth, conversely their body materials have the demand to many much, therefore Royal Capital also has not thought gives the action of driving away and even the punitive expedition them. 因为王都有结界在守护,城墙以及城门也一直都有骑士团在把守巡逻,加上冒险者们会因各种各样的委托外出狩猎,在王都四周徘徊的魔物的危害性便不高,反倒是它们的身体素材对于很多人来说都是很有需求的,所以王都亦没有想过将它们都给驱赶乃至讨伐。 But recently, their activities presented some anomaly. 但最近,它们的活动出现了一些异常。 „According to Knight Regiment and report in Adventurer Guild aspect, Royal Capital nearby monster recently in some leaves the fixed habitat, some become is hot tempered and anxious, probably detected that any fearful threat is ordinary, does not dare to be close to Royal Capital, to lose the trail far away from Royal Capital, brought somewhat troublesome some to the Royal Capital monster material supplies.” “根据骑士团以及冒险者公会方面的报告,王都附近的魔物在最近一段时间里就有的离开了固定的栖息地,有的变得暴躁且不安,像是察觉到什么可怕的威胁一般,丝毫不敢接近王都,还为了远离王都失去了踪迹,给王都的魔物素材供给多多少少带来了一些麻烦。” Lucy told in a soft voice. 洛茜轻声诉说。 „Moreover, often received suspicious character the report that lingers recently in the surroundings, Royal Palace thinks that cannot neglect this anomaly, therefore then the decision investigates.” “另外,最近也时常接到有可疑人物在周围徘徊的报告,王宫认为不能忽视这起异常,于是便决定进行调查。” But the result of investigation, made Royal Palace and even is Royal Family raised the heart. 而调查的结果,令王宫乃至是王室都提起了心。 „Some people claimed, in suspicious character that the Royal Capital surroundings pace back and forth, seemingly headed by this visit Demon Race representative in Demon Race person.” “有人声称,在王都的周围徘徊的可疑人物,貌似就是以这次来访的魔族代表为首的魔族中人。” The Lucy words, making Skien surprised. 洛茜的话,令希恩为之惊讶了。 „What you said is that Demon Cadre named Jacinta?” “你说的是那个叫贾辛塔的魔族干部吗？” Skien remembered that attitude somewhat to be frivolous, rare powerful Magic Wand will treat as to reward to own Demon Race youth. 希恩想起了那个态度多少有些轻佻,将稀有的强力魔杖当做赏赐给了自己的魔族青年。 „Right, is he.” Lucy complexion becomes earnest, said: „Originally, after audience finished, as Demon Cadre he will return to Demon World, will not stop over in Royal Capital, why does not know, since this period of time, he has kept in Royal Capital, is not willing to leave, even if some people ask his reason, finally will still be perfunctory by him.” “对,就是他。”洛茜面色变得认真起来,道:“本来,在谒见结束以后,身为魔族干部的他就会回到魔界,不会在王都逗留,可不知为什么,这段时间以来,他一直都留在王都里,不愿意离开,即便有人问他理由,最后也都会被他敷衍过去。” This was a little troublesome. 这就有点麻烦了。 „Because of the Old Demon Race Faction matter, we held that audience, originally also thinks that will finish, but Demon Cadre is actually not willing to leave, here for no reason the stay, and during the stay, the Royal Capital nearby then had the unnatural phenomenon.” “因为旧魔族派的事情,我们才举行了那次谒见,本来还以为会就此结束,可魔族的干部却不愿意离开,在这里无端逗留,并在逗留期间,王都的附近便出现了不自然的现象。” „In addition in suspicious character that nearby Royal Capital paces back and forth is the opposite party that side person, this issue, really may be possible to be small greatly.” “加上在王都附近徘徊的可疑人物又是对方那边的人,这问题,真的是可大可小。” „, Now, in Royal Palace, some people have at least thought that Demon Cadre plan implements what plot, makes rumor of some not good matter to the kingdom.” “至少,现在,在王宫里,就已经有人认为那位魔族干部打算实施什么阴谋,对王国做些不好的事情的传闻。” Lucy has transferred the view, the gaze to Skien. 洛茜转过眼帘,注视向希恩。 „This, if processing is not good, only feared that will become human race and Demon Race diplomatic issue.” “这要是处理不好,只怕会成为人族与魔族的外交问题。” Therefore, this matter must investigate well, processing well, solution well. 所以,这件事情必须好好的调查,好好的处理,再好好的解决。 Otherwise, diplomatic issue anything regardless of the time being, causes many people happening in the Royal Capital surrounding unnatural phenomenon sufficiently was anxious. 要不然,外交问题什么的姑且不论,发生在王都周围的不自然现象都足以引起很多人的不安了。 „Royal Father takes seriously this matter very much, this time period has been paying attention to the Jacinta-dono trend, Onee-sama is also trying to contact with the Demon Race person, hopes that can collect some information from their side, or makes that side person divert Jacinta simply, summons him.” “父王就很重视这件事,这阵子一直都在关注着贾辛塔阁下的动向,姐姐大人也试图与魔族的人联络,希望能够从它们那边收集些情报,或者干脆让那边的人来牵制贾辛塔,将他召回去。” Lucy then opens the mouth. 洛茜便这么开口。 „However I am responsible for investigating the clear Royal Capital surrounding unnatural phenomenon, this was the reason that I went out of town.” “而我则负责调查清楚王都周围的不自然现象,这就是我出城的理由了。” hearing this, Skien indicated to understand. 闻言,希恩表示明白。 Just... 只不过... „This matter, you, even to do, at least bring a little more people?” Skien puzzled said: „I saw that for the first time has princess all alone to run up to wilderness to investigate the matter.” “这种事情,你就算想做,至少也多带点人吧？”希恩不解的道:“我还是第一次见到有公主殿下孤身一人跑到野外来调查事情。” The Royal Capital surroundings are so vast, where can also investigate? 王都的周围那么辽阔,又要从哪里调查起啊？ At this time, utilized the human wave attack, just now was the most appropriate approach? 这种时候,运用人海战术,方才是最合适的做法吧？ Lucy naturally understands Skien's meaning. 洛茜自然明白希恩的意思。 „But we have tried several times, sending several Knight Regiment to come the investigation, finally, Jacinta-dono that side person was also very astute, can detect the trend each time, ahead of time went into hiding, causing our anything not to check.” Lucy helplessly said: „Does not have under the means that we can only use the small number of people to conduct the plan of investigation, in order to avoid alarms Jacinta-dono that side person, investigates secretly.” “但我们已经试过几次了,派了好几次骑士团过来调查,结果,贾辛塔阁下那边的人也很精明,每次都能察觉到动向,提前隐匿,导致我们什么都没有查到。”洛茜无奈的道:“没有办法之下,我们只能采用少数人进行调查的方案,以免惊动贾辛塔阁下那边的人,暗自进行调查。” Therefore, this is helpless action. 因此,这是无奈之举。 „That does not need the princess to do it yourself runs to investigate?” Skien somewhat is puzzled, expressed: „You, although is very strong, but your Skill combines is completely close combat type combat Skill, simply hasn't been used for the intelligence report of investigating or investigating is Skill?” “那也不用公主殿下亲力亲为的跑来调查吧？”希恩还是有些不解,这么表示道:“你虽然很强,但你的技能组合全部都是近战系的战斗用技能,根本没有用来侦查或者调查的谍报系技能吧？” Such Lucy goes into the suburb to investigate, is really not the operation that Skien can understand. 这样的洛茜独自一人跑到郊外来进行调查,实在不是希恩能理解的操作。 Naturally, this also well-founded. 当然,这也是有理由的。 „This time is I voluntarily requests.” Lucy then said: „You also know that I do have Goddess of Fate's blessing?” “这次是我自己主动要求的。”洛茜便这么说道:“你也知道我拥有命运女神的祝福吧？” „Right.” Skien nodded, oddly said: „What's wrong? could it be that in addition and are this blessing related?” “对。”希恩点了点头,奇怪道:“怎么？难道还和这个祝福有关吗？” „Is.” Lucy smiles, said: „Because obtains the relations of Goddess of Fate's blessing, I also many can receive the destiny some kindness, if must by the matter of my make a move solution, by way of the hauling of destiny, I in all kinds of accidentally as well as in the coincidence, touches the issue finally.” “算是吧。”洛茜笑了笑,道:“因为获得命运女神的祝福的关系,我自身也多少能够受到命运的一些恩惠,如果是必须由我出手解决的事情的话,经由命运的牵引,我就会在各种各样的偶然以及巧合之中,最终触及到问题本身。” „In other words , my not only luck is very good, moreover to be then at the center of issue well frequently unknowingly, gives the solution the issue.” Lucy is investing the meaningful line of sight to Skien, said: „Can run into you, knows your back matter, perhaps similarly because of the hauling of destiny.” “换言之,我不但运气很好,而且好到常常都能不知不觉便置身于问题的中心,把问题给解决。”洛茜对着希恩投入意味深长的视线,道:“能够遇到你,知道你背后的事情,或许同样是因为命运的牵引。” „Preferably.” Skien rolled the eyes, said: „Your meaning is, yourself rush to here to stroll randomly, finally then could find the clue?” “最好是。”希恩翻了一个白眼,道:“那你的意思是,你自己跑到这里来乱逛,最后便有可能找到线索吗？” „Is such matter.” Lucy said resolutely: „Do not think that this is very far-fetched, for these years, I want to solve anything each time, finally will bump into successfully, this time believes that is also same.” “就是这么回事。”洛茜正色道:“别以为这很不靠谱,这么多年来,我每次想解决什么事情,最后都会成功碰到,这次相信也是一样。” Skien wants saying that what your syrup from taking seriously was the show to me. 希恩很想说,你这个蜜汁自信真的是秀到我了。 Tried one's luck says tries one's luck, first time saw to try one's luck can also such fresh refined. 碰运气就说碰运气,头一次见到碰运气还能这么清新脱俗的。 However, since involved God's Blessing, that cannot complain too quickly. 不过,既然其中涉及到了神的祝福,那也不能吐槽得太快。 Otherwise, by the a slap in the face words, what that is sore is Skien, is not this off-line princess. 否则,被打脸的话,那疼的是希恩,不是这个脱线的公主殿下。 „What to do only do I want to walk?” “只是我想走了怎么办呢？” Skien starts to sigh. 希恩开始叹气。 For this matter wastes the valuable time that my scholar studies, afterward does not remove completely, do not think I will easily give up, mouth tooth. 为了这种事情浪费我这个学子求学的宝贵时间,事后不脱光,可别以为我会轻易罢休啊,口牙。