At night, oldkingleadshis son, a middle-aged man, leadssimilarson'sperson, arrives atMonster Hornin the garden. The servantsprovided the meal, inrestaurant, fivepeopleonsitting downeats meal, whiletalked.
到了晚上,老王带着他的儿子,还有一个中年男子,也带着类似儿子的人,走到妖角所在庭院。仆役送上了饭菜,在餐厅之中,五人就坐下一边吃饭,一边交谈了。„Master, Iam responsible for the storekeeper of dark greencloudrestaurant, youcalledmyoldQiaoto be good, thiswasmy son, was dispatchedby the eldest sonfromSecond Family, youaskedhislittleQiao”thatmiddle-aged manto say.
“老爷,我是负责苍云酒楼的掌柜,您叫我老乔就行了,这是我的儿子,也是从第二家族被大少爷派遣过来的,您叫他小乔吧”那中年男子说道。„Un, said that looked the situation of dark greencloudrestaurant”Monster Hornsits on asks.
“嗯,说说看苍云酒楼的情况”妖角坐在上席问道。„Dark greencloudrestaurant, the operationis notverygood, althoughitsframe, is the second-raterestaurantinCapital City, but, onthisstreet, our restaurant, therefore, the person who comingthisto entertain guests at a banquetare not many, deductsallexpenditures, onemonth of incomeis only220, the dispensableappearance, the oldmasterhas thoughtbeforechanges professions, but, withoutdisplaying, for nineyears ago, after the oldmastergoes homeone, has not appearedagain, wewill have maintaineduntil nowoldQiao'srespectfulsayingonit”.
“苍云酒楼,经营不是很好,虽然其框架,在京城属于二等酒楼,但是,这条街上,就我们一家酒楼,因此,来此宴客的人不多,扣去一切开支,一个月收入只有两百两,可有可无的样子,以前老老爷就曾经想过转行的,但,一直没有施展,九年前,老老爷回家一趟以后,再也没有出现过,我们就一直将它保持至今”老乔恭敬的说道。
The oldmaster, naturallyis the Monster Hornfather, the seconddark greencloud, nineyears ago was missingsuddenly. UncleMonster Hornpossiblyknows, butis not willingto mention.
老老爷,当然就是妖角的父亲,第二苍云,九年前就忽然失踪了。妖角大伯可能知道,但又不愿说起。„Might as well, tomorrowIwill have a lookwithyou, now, firsteats meal”Monster Hornto say.
“无妨,明天我跟你去看看,现在,先吃饭吧”妖角说道。Seesthen the 11-year-oldnewmaster, twostorekeepers, leadtwostorekeepersons, notdespises, thisis the laterlord, mustguideto be goodquite.
看着这才11岁的新老爷,两个掌柜,带着两个掌柜儿子,并无轻视,这就是以后的主子,要好生引导才行。„Yes, master”fourpeoplealsosaid.
“是,老爷”四人同时说道。
After having eaten, fourpeoplereturn to the rightinstitute, leftYuanzhikeepsMonster Hornoneperson.
吃过以后,四人回到右院,左院只留妖角一人。11 p.m. to 1 a.m, duringoneday, gloomymost abundanttime, Monster Hornsits cross-leggedto sitalone, earnestcultivation.
子时,一天之中,阴气最盛的时候,妖角独自盘膝而坐,认真的修炼起来。Next day, Monster Hornas the oldMr. Qiaochild, moved toward the dark greencloudrestaurantfrom the back door, restaurantbig, highthree, haveabout50janitors, 20cooking foodmasters. WastrueDadian, but, such a bigDadian, onemonth of 220money, thismadeMonster Hornveryaccidental/surprised. However, looks at this quitelonelybuildinghall. WhyMonster Hornwasunderstands. Thisdoes not have the business, the bigshop is also useless.
第二天,妖角就随着老乔父子,从后门走向了苍云酒楼,酒楼非常之大,高三层,有着近五十个杂役,二十个烧菜师傅。算是真正的大店了,但是,就这么大的一个大店,一个月只有两百两银子,这让妖角非常意外。不过,看着这比较冷清的一楼大厅。妖角算是明白为何了。这没生意,再大的店也没用。Looked atthatbronzedsignboard, Monster Hornleads the sizetwoQiaostorekeepers, entered the hall.
看了看那烫金牌匾,妖角带着大小两个乔掌柜,走进了大厅。„Storekeeper”smalltwosees the oldMr. Qiaochildimmediately the bowsound said.
“掌柜”一个小二见到老乔父子马上躬声道。„Calledtomeeveryone, sawnewmaster”oldQiaoto sayimmediately.
“将所有人都给我叫出来,见过新东家”老乔马上说道。Yesthatsmalltworespectfulsay/way.
“是”那小二恭敬道。Quick, more than 70restaurantmembers, as centralizedas a buildinghall.
很快,七十多个酒楼成员,就集中到了一楼大厅之中。„Thisis a master, latereveryonecalledhimonto be goodoldQiaoto tellfor the master”to the people.
“这是东家,以后大家就称呼其为老爷就行了”老乔对着众人吩咐道。„Yes, has seenmaster”peopleimmediately the respectfulsay/way.
“是,见过老爷”众人马上恭敬道。„Un, just like the medicine shop, myfirstday, variouseveryonelead(er)tendays of wagesmakesmonetary reward”Monster Hornto say with a smile.
“嗯,和药铺一样,我第一天来,大家各领十天工资做赏钱”妖角笑道。„Many thanksmaster”peoplejoyfulsay/way.
“多谢老爷”众人欣喜道。„Ok, makesyoucome, to betodayto know the newmaster, now, goes backto do thingsrespectively.”Oldtold.
“好了,今天让你们来,就是要认识一下新东家,现在,各自回去干事吧。”老乔吩咐道。Yes the peoplesaid.
“是”众人说道。Then, is busyrespectivelyvarious.
接着,就各忙各的了。„Whatbrokenshop? Alsocaneatonthatplate of soy beef, whatvegetable/dish are otherthese?” A guestgoes downfrom the buildingslowly, walks, scolded. Behindfollowsonegroup of coming togetherguests, is the similarexpression.
“什么破店?就那一碟酱牛肉还能吃,其他那些是个什么菜?”一个客人从楼上缓缓走下,边走,边骂道。后面跟着一群同来的客人,算是差不多表情。Monster Hornsitsabove the chair of hall, looks that thatcrowdgoes out of the guest in hallslowly.妖角就坐在大厅的椅子之上,看着那那一群慢慢走出大厅的客人。Thatis the guest of head, gets to the hallentrance, has a look at the signboardsay/way of restaurant: „Dark greencloudrestaurant? Bah, a nicevegetable/dishdoes not have”. Subsequentlyleadsonegroup of people, allwalked.
那为首的客人,走到大厅门口,看看酒楼的牌匾道:“苍云酒楼?呸,连个像样的菜都没有”。继而带着一群人,全部走了。oldQiaoandlittleQiao'sawkwardlookMonster Horn.
老乔和小乔尴尬的看看妖角。„Master, the head storebusinesswas not good, therefore, makes moneytruly, only has the breakfast, like the bigmeal, wegenerallyis few preparation, the vegetable/dishis notverysimultaneous/uniform,”oldQiaoawkwardsay/way.
“老爷,本店生意一直不行,因此,真正赚钱的,也只有早点,像大的餐宴,我们一般很少准备,菜都不是很齐,就这样了”老乔尴尬道。„? Generallydoesn't prepareso manyvegetables/dishes?”Monster Hornstrangesay/way.
“呃?一般不准备那么多菜吗?”妖角奇怪道。
„ Businessis slow, iflays asidea lot ofpreciousmaterials, severaldaysnobody will ask,
“生意非常淡,若放置大量名贵的材料,几天无人问津,
The vegetable/dishis easyto deteriorate, will lose moneyis bigger, butmostrestaurantscentralizedonthatthreeMeishi Street, therefore, herefew peoplecomeheretreatingbanquet. ” oldQiaoshakes the headto say. „Soy beef that the guestsaida moment ago, what's the matter?”Monster Hornalsoasked.
菜就容易变质,会亏损更大的,而大部分酒楼都集中在那三条美食街上,因此,这里很少有人来这里请客大宴。”老乔摇头说道。“刚才那客人说的酱牛肉,是怎么回事?”妖角又问道。„Soy beef? Thatis the sauce that the oldmasteronce the secretsystemmixed, is usedto make the soy beef, inCapital City is also onecertainly, nowalsoonly thenourfather and sonknow, iswe”old who is responsible formixinganswers.
“酱牛肉?那是老老爷曾经秘制调配的酱,用来做酱牛肉,在京城也是一绝,现在也只有我们父子知道,也是我们负责调配的”老乔解释道。„Un, Iknew, youfirstgo toMonster Hornto nodbusily”.
“嗯,我知道了,你们先去忙吧”妖角点点头。„Nowhad passedearlier the time, was notverybusy, wewaitedhereoldwere sayingonline”. ButlittleQiaoalsonods.
“现在已过了早点时间,并不是很忙了,我们就在这里候着就行”老乔说道。而小乔也是点点头。Listened to a oldQiaosaying, Monster Hornalsoto nod, althoughdoes not wantto runthisrestaurant, but, cannotmakeitsopitiful, onemonth220? Cracks a joke? Ownlater must gather the fundbyit.
听老乔一说,妖角也是点点头,虽然不想管理这酒楼,但,也不能让它如此凄惨啊,一个月两百两?开玩笑?自己以后还要靠它聚拢资金呢。Monster Hornis drinking tea, looks atoutsidecrowdedpedestrian, is thinkingcarefully.妖角就这么喝着茶,看着外面人来人往的行人,仔细想着。
After a double-hour, Monster Hornstopsto drink tea.
一个时辰以后,妖角才停下喝茶。„Ihave thought that thisis not good”Monster Hornto saysuddenly.
“我想过了,这样不行”妖角忽然说道。„Masteryousaid that”oldQiaosaidimmediately.
“老爷你说”老乔马上说道。„The name of thisrestaurant, firstchanged, calling‚knightrestaurant’”Monster Hornto saysuddenly.
“将这个酒楼的名字,先改了,叫‘侠客酒楼’”妖角忽然说道。„This, changing name to the childis very simple, inI and yamenam responsible for this person of aspectbeing quite ripe, but, changes name to the childon the line?”oldQiaostrangesay/way.
“这个,改个名子很简单,我和衙门里负责这方面之人比较熟,但,改个名子就行了吗?”老乔奇怪道。„Naturally, youilluminateddowere good, made the restaurantsignboard that Isaidgreatly, under the knightrestaurant, wrote‚the Monster Hornshop’”Monster Hornto say.
“当然,你照我说的去做就行了,将酒楼牌匾做大一点,侠客酒楼下方,写‘妖角店’”妖角说道。Yesoldsaid.
“是”老乔说道。„How manyextra moneynow does the restauranthave?”Monster Hornasked.
“现在酒楼有多少余钱?”妖角问道。„Nineyears, altogether11,200”oldsaid.
“九年时间,一共一万一千两”老乔说道。Hearsthisnumber, Monster Hornfearful, nineyears, more than 10,000two? It seems likerecently220, did the businessimprove?
听到这个数目,妖角一阵心寒,九年,就一万多两?看来最近两百两,还是生意变好了?„Takes12,000, givesmeto come a bigrepair, twobuildingsmustconstructwithCapital CityFirst-gradeRestaurantscale, the attic, constructs the scale of first-graderestauranttoppassenger compartment, downstairs, change tofoursquare tablescompletely, ontwodo not needto be open for businesstemporarily, opens a building, thatsoy beef, starting from, makes the allocated proportionwith the ordinaryfairly goodliquornow, right, did the liquor of thismiddle and upper level, have?”Monster Hornasked.
“取一万两,给我来一次大装修,二楼要建造的和京城一等酒楼档次,顶楼,建造到一等酒楼顶尖包间的档次,楼下,全部改成四方桌,上两层暂时不用开张,就开一楼,那酱牛肉,现在开始,和普通稍好的酒做配比,对了,这个中上等的酒,有吗?”妖角问道。„Liquor? Hereis comprehensive, the daughteris red, ismiddle-gradegood wine”littleQiaoto sayimmediately.
“酒?我们这里可是非常全面的,女儿红,属于中等美酒”小乔马上说道。„Good, wecome‚chivalrous personmeal’, twojin (0.5 kg)daughterredonejin (0.5 kg)soy beef, aboutsells, how muchmoney?”Monster Hornasked.
“好的,我们来个‘大侠套餐’,二斤女儿红一斤酱牛肉,合起来卖,多少钱?”妖角问道。„12money”oldQiaoissaidprobably.
“一两银子吧”老乔大概算道。„It is not good, later, thismatchesto sell, the chivalrous personmeal, oneset of 12money, soy beefsinglesells is also 12money.”Monster Horntold.
“不行,以后,这就配起来卖,大侠套餐,一套十两银子,酱牛肉单卖也是十两银子。”妖角吩咐道。„But, but do some peoplebuy?”littleQiaonon-channel. After all, tentimes of price differences. Whichsilliness, canspend12money, buys12money the things?
“可,可这有人买吗?”小乔不信道。毕竟,十倍的差价啊。哪个傻,会花十两银子,买一两银子的东西?„Nowis not certainly good, waits for the restaurantto repair, onemonthlater, it should be almost done.”Monster Hornthinks that ownthatbooksaid.
“现在当然不行,等酒楼装修好,一个月以后,应该差不多了。”妖角想想自己的那本书说道。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Knight restaurant
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur