DD66 :: Volume #1

#5: Move


LNMTL needs user funding to survive Read More

Second Family, is one of the big week country four big hereditary scholar classes, the entrance sets up two giant Qilin statues, front door about 20 ten feets in height, is in Capital City one of the biggest several houses. 第二家族,可是大周国四大士族之一,门口立有两个巨大的麒麟石像,大门高约20丈,是京城之中最大的几个宅子之一。 Second Family has every day crowded, but specifically is responsible for welcoming and see off the disciple, is the memory is excellent, when Monster Horn arrives at the near, recognized immediately. 第二家族每天人来人往都有很多,但是专门负责迎送之门人,却是记忆力极好,在妖角走到近前的时候,就马上认出来了。 Young Master Monster Horn, the carriage has waited that to welcome a person outside, immediately the going forward respectful say/way, said no matter how, Monster Horn in Second Family is also the direct line clansman, even if must go out, is still much higher compared with their these servant position. 妖角少爷,马车已经在外候着了”那迎门之人,马上上前恭敬道,不管怎么说,妖角第二家族也是直系族人,就算要出门,也比他们这些下人地位高出很多。 Un Monster Horn is only nod of gently. “嗯”妖角只是轻轻的点了点头。 Under welcoming a person leads, Monster Horn and that pharmacy partner, went out of the front door together, outside the front door were anchoring a carriage, was the pharmacy special-purpose, Monster Horn had not said, in the carriage, the pharmacy partner put the burden in the carriage directly, with another groom, sat outside the carriage, harnessed the carriage to depart slowly. 在迎门之人带领下,妖角和那药店伙计,一起走出了大门,大门外停靠着一辆马车,是药店专用的,妖角也没有多说,直接就上了马车,药店伙计将包袱放于马车内,就和另一个马夫,坐在马车外,驾着马车缓缓离去了。 Sees off Young Master Monster Horn that to welcome a person when the carriage drives, bow sound said. “恭送妖角少爷”那迎门之人在马车驶动之时,也躬声道。 Monster Horn sits in the carriage, is looking to the outside world, this greatly Zhou Guo Capital City, is very lively, drives out, performing is various shops, the main road is also broad, is less inferior than these metropolises of it previous generation. 妖角坐在马车内,对着外界望去,这大周国的京城,还是非常繁华的,一路驶出,尽是各种门店,大路也非常宽阔,比之前世的那些大都市一点也不逊色。 The carriage drove about one double-hour, to the pharmacy that the father leaves behind. 马车驶了近一个时辰,才到父亲所留下的药店。 Law......” groom stopped the carriage. “律……”马夫停下了马车。 Monster Horn jumps down from the carriage gently. 妖角轻轻从马车上跳下。 Welcomed young master outside pharmacy, at this time is standing the nine people of age varying, respectful to Monster Horn pays respects say/way. “恭迎少爷”药店外,此时正站着九个年龄不一之人,恭敬的对着妖角拜道。 Un Monster Horn nods gently. Monster Horn knows, this is one set of team of pharmacy, altogether ten people. “嗯”妖角轻轻点点头。妖角知道,这就是药店的一套班子,一共十人。 Who is a storekeeper?” Monster Horn asked. “谁是掌柜?”妖角问道。 Young master, my name is Wang, once took care in Second Family after a period of time. You called my old king on to be good men's respectful say/way that an appearance put on weight slightly. “少爷,鄙人姓王,曾在第二家族服侍过一段时间。您叫我老王就行了”其中一个长相略微发福的男子恭敬道。 Goes in speech Monster Horn to say. “进去说话”妖角说道。 Yes, young master people said immediately. “是,少爷”众人马上说道。 The groom and beforehand that partner, draw the carriage to go through the motions to enter, going was Monster Horn arranges. 马夫和之前那伙计,拉着马车走后门进入,去为妖角去安排了。 Monster Horn takes the lead, the following nine people, actually follow on the heels. When Monster Horn gets to the shop entrance, carefully looked, this medicine shop, but also is good, is very big, compared with other shops that it sees all the way must greatly, above the shop signboard, inscribes dark green cloud medicine shop four bronzed large characters. 妖角走在前面,后面九个人,却跟在后面。妖角走到店门口之时,也仔细看了一下,这个药铺,还算不错,挺大的,比之一路上所见到的其他店铺还要大一点,店铺牌匾之上,刻有‘苍云药铺’四个烫金大字。 Takes a step to walk into the medicine shop, medicine shop very big, about 300 square meters big. The left entrance is a counter, for registration payment, is pasting several walls, full is the innumerable medicine pavilions, in small drawers, filled up various types of medicinal herbs, the medicine pavilion surrounding, has a counter, separates the patient and medicine pavilion. The right has large number of seats, to for the person to sit the rest, the center is actually two furniture, can sit to the old doctor of traditional Chinese medicine examines, the manner takes the pulse. The business hall by the right place, is actually a curtain, to lead to backyard. 举步走入药铺之内,药铺内部非常之大,有近三百平方米之大。左边门口是柜台,供挂号付款之用,贴着几面墙的,满是无数的药阁,一个个小抽屉之中,填满了各种药材,药阁外围,有着一层柜台,将病人与药阁隔开。右边有着大量的座椅,以供来人坐着休息,中央却是两付桌椅,可以给老中医坐诊,现场为人把脉。大厅中央靠右的地方,却是一个门帘,通向后院。 Un, introduced that the situation in dark green cloud medicine shop Monster Horn opens the mouth to say. “恩,介绍一下苍云药铺的情况吧”妖角开口道。 Yes, Young master, the dark green cloud medicine shop, has my storekeeper , this is my son, you called his little king to be good, a short time ago Wang Gang learned/studied from Second Family, was the Cangshan eldest son mixes, coordinating me you to manage good dark green cloud medicine shop old king to point at one for the young master is seeming like that the quite steady youth said. “是,少爷,苍云药铺,有我这一个掌柜,还有,这是我的儿子,你叫他小王就行了,前不久小王刚从第二家族学习过来,是苍山大少爷调配过来的,配合我为少爷您管理好苍云药铺”老王指着一个看似比较稳重的青年说道。 Graciousness Monster Horn nods. The Cangshan eldest son, was oneself uncle, full name, the second Cangshan. “恩”妖角点点头。苍山大少爷,就是自己的大伯了,全名,第二苍山。 These two are sitting of medicine shop examines the master craftsman, Master king and Master stretch/open old king is pointing at two slightly old, but the vigor also good man said. “这两位是药铺的坐诊老师傅,王师傅与张师傅”老王指着两个略微年老,但精气神还不错的男子说道。 Graciousness Monster Horn is nodding to them. But two old doctors of traditional Chinese medicine are also to Monster Horn respectful cuping one hand in the other across the chest. “恩”妖角对着他们点点头。而两个老中医也是对着妖角恭敬的拱拱手。 Seven waiters, here is an eldest brother, small two, small three, small four, small five, small six, before you took the burden for the young master, was small seven old king continues a introduced. “还有七个伙计,这里是阿大,小二,小三,小四,小五,小六,之前为少爷您拿包袱的,是小七”老王继续介绍道。 Un, was laborious, later works as before, various treatments as before, troubled old king, today my first day, various people first lead ten days of wages, was the reward of my first control medicine shop.” Monster Horn said. “嗯,各位辛苦了,以后工作依旧,各种待遇依旧,麻烦老王了,今天我第一天来,各人先领十天工钱,算是我第一次接管药铺的奖励吧。”妖角说道。 Many thanks young master people are the laughter said. Originally the worry new young master is young, the making do pharmacy, now looks like, all considered thoroughly. “多谢少爷”众人都是嬉笑道。本来还担心新来的少爷年少,乱搞药店,现在看来,一切都是多虑了。 Dark green cloud medicine shop, in Capital City also can only be the third-class medicine shop, every month approximately net income 620 money, does the young master want to take inventory the book?” old king takes out one set of book to ask from the counter place. “苍云药铺,在京城也只能算是三等药铺,每个月大约纯收入六百两银子,少爷要不要清点一下账簿?”老王从柜台处取出一套账簿问道。 Does not use, you are Second Family come out, I believe you, have given you to handle, I also felt relieved, the present is the third-class medicine shop, later good Monster Horn said. “不用了,你是第二家族出来的,我信的过你,交给你打理,我也放心,现在算是三等药铺,以后会好的”妖角说道。 Young Master thanks trusts old king to say immediately with emotion. “谢少爷信任”老王马上感动道。 Later, I was the master in this medicine shop, the difference was called my master, did not need to ask the young master the Monster Horn instruction to say again. “以后,我就是这药铺的主人了,出入叫我老爷吧,不用再叫少爷了”妖角吩咐道。 „?” The people first stare. “呃?”众人先是一愣。 Yes, master people should say immediately. “是,老爷”众人马上应道。 At this time , before some patients arrived at the door, saw that one group of people gathered together, in the heart some hesitations, should come. 这时,又有病人走到店门前,看到一群人聚在一起,心中有些踌躇,该不该进来。 Ok, the beforehand all as usual, had the new regulation, I informed you again, you did various things respectively, old king told that me on was good Monster Horn to tell again. “好了,以前的一切照旧,有新的章程,我再通知你们,你们各干各的事情吧,老王跟我说说就行了”妖角再次吩咐道。 Yes the people said. “是”众人说道。 Then, took the stations. 接着,就各就各位了。 old king son arrives at the counter place, but old king actually accompanies is entering the counter, arrives at central that curtain screen place, entered the backyard. 老王的儿子走到柜台处,而老王却陪着走进柜台,走到中央那帘子处,进入了后院。 Master, although the dark green cloud medicine shop belongs to the third-class medicine shop, but, the internal backyard is big, we live in the right courtyard, the left, had been tidied up by us, a garden, was dark green Mr. cloud lived before. “老爷,苍云药铺虽然属于三等药铺,但是,内部后院却非常大,我们就住在右边的院子之中,左边,已经被我们收拾好了,一个庭院,以前就是苍云老爷住的。 Un the Monster Horn nod said. “嗯”妖角点头道。 In old king introduction, Monster Horn also inspected this all around, the right institute is quite big, can stay eight families. But left Yuan, actually can only stay two households. However, a Monster Horn person lives, sufficed absolutely. The central fence is away from. Good mutual connection. 在老王的介绍中,妖角也将这四周巡视了一遍,右院比较大,能住下八户人家。而左院,却只能住下两户。不过,妖角一个人住,绝对够了。中央一个围墙隔着。好相互连通。 Right institute lives in my one home, dark green cloud restaurant storekeeper, six servants, left Yuan has tidied up.” old king answered. “右院住着我的一家,还有苍云酒楼掌柜一家,还有六个仆役,左院已经收拾好了。”老王解释道。 Graciousness Monster Horn satisfied looks at this. The right institute is indeed big, before that carriage stopped in the right institute. “恩”妖角满意的看着这一幕。右院的确非常大,之前那辆马车就停在右院。 Master, goes out from here backyard, is away from a street, was the dark green cloud restaurant, wants to have a look now?” old king said. “老爷,从这里后院出去,隔着一条街,就是苍云酒楼了,要不要现在去看看?”老王说道。 Weather is late, tomorrow Monster Horn shakes the head to say. “天色已晚,明天吧”妖角摇摇头说道。 Yes, master old king respectful say/way. “是,老爷”老王恭敬道。 Then , said that old king got down on drawing back, only keeps Monster Horn to stop in own left institute. 接着,又介绍了一遍,老王就退下了,只留妖角停在自己的左院之中。 left Yuan has a living room, two bedrooms, a study room, a kitchen, a warehouse, a restaurant, but the kitchen barely uses generally. Is the right institute servant delivers the thing. The left institute center has two giant gingko trees, by the tree a deep well, a Shi Zhuoyi. Seeming like good. 左院有着一个客厅,两间卧室,一个书房,一个厨房,一个仓库,一个餐厅,不过厨房一般很少用。都是右院仆役将东西送过来。左院中心有着两颗巨大的银杏树,树旁一口深井,还有一副石桌椅。看上去还算不错。
To display comments and comment, click at the button