ThismatterreallyEvil Sect, thereforeDuncantocannoteat up the stomachthatbowl of dashisfinally.
这事儿实在过于邪门,所以邓肯到最后还是没能把那碗鱼汤吃下肚。After all, so long asthinksMisspuppetheadoncefluctuatedto rollin the soup caldron, hethought that the style of thisdinnerinresentful the directiondashes about wildly——with the god of deathcametoward the incantation, even ifAlicerealstyleactuallyharmonyis not good, shefellin the potthismattera little is also frightened the head......
毕竟,只要一想到人偶小姐的脑袋曾经在汤锅里起伏滚动,他就觉得这顿晚饭的画风在直朝着咒怨跟死神来了的方向一路狂奔——哪怕爱丽丝真实的画风其实谐的不行,她把脑袋掉锅里这件事也有点过于惊悚了……Misspuppetseemsa littleinjured, shelooks that was putnearbyfoodbyDuncan, twohandsgrabnear the clotheslacedecoration: „Captain were you vitality/angry?”人偶小姐显得有点受伤,她看着被邓肯放到一旁的食物,两只手抓着衣服边的蕾丝装饰:“船长您是生气了么?”Duncanfelt exhausted physically and mentallylooked atthispuppetone: „Youmust on the shiphasanything not happilybe ableto tellmedirectly......”邓肯身心俱疲地看了这个人偶一眼:“你要在船上有什么不开心的可以直接告诉我……”„? Ido not have......”
“啊?我没有啊……”„After that do not enter the kitchen...... Duncanto speak thoughtlesslyas far as possible”, butwas quickheto notice the Alicethatmore and moredepressedexpression, finallyshook the headto change the thread of conversationreluctantly, „considered as finished, yourstarting pointwas good, actuallyIwas very happy, butprepares foodthismatter...... is not skilledwill have an accident/surprise, from now onwas familiarwas good.”
“那以后就尽量别进厨……”邓肯随口说着,但很快他就注意到了爱丽丝那越来越沮丧的表情,最后还是无奈地摇摇头改了话锋,“算了,你出发点是好的,其实我很高兴,但做饭这事吧……不熟练就会出点意外,今后熟悉了就好了。”Alicegets upon the knife edgeimmediately: „After me, cantry?”爱丽丝顿时就支棱起来:“那我以后还可以试试?”Duncansuppressedfor quite a while, finallynods: „...... Limelightonline.”邓肯憋了半天,终于点点头:“……注意点就行。”
His alsoconsideredone: ThisCursed Dollcannot bearobviouslyvery muchin the present situation on Vanisheddrifting along, perhapsshereallyhassometype„natural disposition”, makingherprobablyhandle something to be relievedonthisship, butshe is also onehas the thoughtto have the personalityindependentindividual, Duncanthought that oneselfcannottreatthispuppetwith the way of attackforever.
他这也是考虑了一番的:这个诅咒人偶显然很受不了在失乡号上混日子的现状,或许她真的有某种“本性”,让她必须要在这艘船上做些事情才能安下心来,而她又是一个有思想有人格的独立个体,邓肯觉得自己不能永远用打击的方式来对待这个人偶。Thenin comparison, makingAlicego to the kitchento helptotalfeeling bettermakehercontinuewith the cable, anchor cable and shellfights the pots and panstemperament on ——minimumVanishedrelativelyto be good.
那么相比之下,让爱丽丝去厨房帮忙总好过让她继续跟缆绳、锚索和炮弹打架——起码失乡号上的锅碗瓢盆脾气还相对好点。Helooked downoneto placenearbydashi, gave the devil his due, the flavor of thisdashi was very actually normal, althoughon the ship the seasoningwas limited, but the crucial momentabsolutelydid not have the issue, butas a evensense of tasteanddigesting systemnopuppet, Alicecanonlydepend onto listen toseveraltheoretical knowledge( moreoverthistheoretical knowledgealsocame fromalsodid not havepersonfoodGoat Head) under the premiseto achievethisdegree, actuallyalreadyquiteserious.
他低头看了一眼放在旁边的鱼汤,平心而论,这鱼汤的味道其实挺正常的,虽然船上调料有限,但火候完全没有问题,而作为一个连味觉和消化系统都没有的人偶,爱丽丝可以在仅凭听来几句理论知识(而且这理论知识还来自一个同样不吃人饭的山羊头)的前提下就做到这种程度,其实已经相当不得了。
The fellow who twodo not have the personfoodcollects to incite the food that a personcanhavetogether, what can also request? After Duncanfeelsthispuppet, wantscareful, after shouldbe ableto be competentkitchen——thisat least his Captain in work, did not needto prepare foodpersonally.
俩不吃人饭的家伙凑一块能鼓捣出一顿人能吃的饭来,还能要求啥呢?邓肯觉得这人偶以后只要小心一下,应该还是能胜任厨房里的工作的——这样起码他这个船长以后不用亲自做饭了。„That...... does Captain, wantmeto dosometoyouagainother?”At this time the Alicesoundconveyedfromside, interrupted the thinking of Duncan, „Ialsostudied the recipe of grilled fishandfish and chipspiecewithMr. Goat Head, in the kitchenhad......”
“那……船长,要不要我再给您做点别的?”这时候爱丽丝的声音从旁边传来,打断了邓肯的思索,“我还跟山羊头先生学了烤鱼和炸鱼片的做法,厨房里就有……”„, Iwas not first hungry,”Duncanshook the head, his body was not actually exuberantto the demand of food, usuallymaintainedthree meals a day to also maintainoneselfas„human”custom, this timeonebowl of Alicesouphave eliminated the oneselfhalf-dayappetite, hethenstood upfrom the tablesimply, „Imustgo to the cabinto walk.”
“先不了,我不饿,”邓肯摇摇头,他这具身体其实对食物的需求并不怎么旺盛,平常维持一日三餐也只是为了保持自己作为“人类”的习惯而已,这时候的一碗爱丽丝靓汤已经打消了自己半天的食欲,他便干脆从桌子旁站起身来,“我要去船舱里走走。”„Do youwantto go to the cabin?”Alicegawked, whatas ifremembersto resemble, is slightly nervous, „that...... can thatyougo‚under’to have a look?”
“您要去船舱?”爱丽丝愣了一下,紧接着仿佛想起什么似的,表情略微紧张起来,“那……那您可以去‘下面’看看么?”„Under?”Duncanknits the brows.
“下面?”邓肯皱了皱眉。„Istheseplaces that deepercabin——does not makemego,”Alicesaid,„Ialwayshearunderthatto broadcast the sound, sometimeswhomalsoseemsto whisperin the underfloor, do youorhave a look...... underto have the situation?”
“就是更深的舱室——不让我去的那些地方,”爱丽丝说道,“我总是听到那下面传来吱吱嘎嘎的声音,有时候还好像有谁在地板下面嘀嘀咕咕,您要不去看看……下面是不是有情况?”SeesMisspuppeton the face the slightlytenseexpression, Duncanthisheartraisedimmediatelyslowly.
看着人偶小姐脸上略显紧张的表情,邓肯这颗心顿时慢慢提了起来。VanishedDeep Layer...... thatishehas not explored the place!失乡号的深层……那是他还不曾探索过的地方!Becausethatmostdeep placegiveshisfeelingreallystrangedanger, butat that timehedid not have„steerage”, has not grasped the spiritual firestrength, thereforebeforehandseveraltimeexploreoneselfto lead to the Deep Layercabinplaceto halt——to be natural,
因为那最深处给他的感觉实在诡异危险,而那时候他还没有“掌舵”,也没有掌握灵体之火的力量,所以之前的几次探索自己都是在通往深层船舱的地方止步——当然,In the futurehewill have the plan of furtherexploration, butnowlooks like, the planwill unable to keep up with the changeobviously. At this moment, the Goat Headsoundconveysfrom the one sidesuddenly: „, Soundingisbilge some are not law-abiding, Captain can youget downto have a look?”
将来他是有进一步探索的计划的,但如今看来,计划显然赶不上变化。就在这时,山羊头的声音突然从一旁传来:“啊,听上去是舱底有些不安分了,船长您要下去看看么?”Duncanhas not opened the mouth, hearsGoat Headto be verbose: „Thinkscarefullyyouhave not truly inspectedunderthatprobablyfor a long time, comforting of somebilgeneedCaptain, youknow that can the therelong-termimmersion...... youtakeyourinspection lampinBoundless Seaafter all? Alsoplaces the previous place,...... you have movedinupper levelafter the gatethis period of time, the lower-levelfellowsare boisterous, youdo not knowtheybothersome, oh, Iam a loveam peaceful, does not hearthesein the sound that in the midnightmakes noise......”邓肯还没开口,就听到山羊头已经自顾自地絮絮叨叨起来:“仔细想想您好像确实很长时间没有检查那下面了,舱底有些需要船长的安抚,您知道的,那里毕竟长期浸泡在无垠海中……您要带上您的提灯么?还放在老地方,就在门后……这段时间您一直在上层活动,下层的家伙们可是聒噪得不行,您是不知道它们有多烦,唉,我可是个爱安静的,听不得那些在半夜里吱吱嘎嘎作响的声音……”Duncanlooked atGoat Headonesilently, the latteris peacefulimmediately.邓肯默默看了山羊头一眼,后者顿时安静下来。Jokes aside, certaincontents that afterhearingGoat Headtalked over, hesuddenlywas for moreonepointto conflict——tothatstrangebilgesounds, thereobviouslycame under a Boundless Seadeeperinfluence, had turned, even ifcould be„was not right” the structureonVanished!
说真的,在听到山羊头念叨的某些内容之后,他突然对那诡异的舱底更多了一分抵触——听上去,那里明显受到了无垠海更深的影响,已经变成了哪怕在失乡号上都算得上“不对劲”的结构!But the idea of contradictionalsooccupiedin the mindwas less than onesecond.
但抵触的想法也只是在脑海中盘踞了不到一秒钟。Hemustmake the furtherexplorationtoVanishedotherstructuressooner or later, moreoverlatemight as wellgo...... to tellhimearlysanely, thismatteractuallythe earlier the better.
他迟早要对失乡号的其他结构做进一步的探索,而且晚去不如早去……理智告诉他,这件事其实越早越好。Vanishedis very big, not only the lengthis astonishing, itscabindeep placealsodividedmany, region that at presentDuncanunderstandsactuallyonly thensuperstructure—— of thisshipincludingdeckarea, underdeckupper-levelcabinandammunition depotandartilleryarea, againdownwardwarehouses, fresh water tanksas well aspart of crewrooms, butaccording to the beforehandseveralexplorations, hecompletelyconceivablealsohas how hugestructureto hideundertheseregionsin the darkdeep place.失乡号很大,不只是长度惊人,其船舱深处也分了许多层,目前邓肯所了解的区域其实只有这艘船的上层结构——包括甲板区,甲板下面的上层船舱和弹药库、火炮区,还有再往下一层的仓库、淡水舱以及一部分船员室,而根据之前几次的探索,他完全可以想象在这些区域下面到底还有多么庞大的结构隐藏在黑暗深处。Thesestructureslocated belowwater line, since the depthlooked,theysoakcompletelyinBoundless Sea.
那些结构位于水线以下,从深度看,它们完全浸泡在无垠海中。Dark, gloomy, is reverberating the emptywind sound/rumororwhistles by——toward the deep place, the environment in Vanishedisstrange.
黑暗,阴森,回荡着空洞的风声或啸叫——越往深处,失乡号里的环境就越是诡异。Duncandid not understand that ownship——thissituationhas towed is not definitely good.邓肯不了解自己的船——这种情况一直拖着肯定不行。HeisCaptain of thisship, Vanishedishisfoothold, isheinthisworldactivitysupreme headquarters, hecannotsohave a smattering of knowledge——to the ownbasicplate, even ifforinfloodingabnormalandonVisionBoundless Sealong-lived, he must toVanished the potential and dangerous partunderstandsclearly.
他已经是这艘船的船长,失乡号是他的落脚点,更是他在这个世界活动的大本营,他不能对自己的基本盘都如此一知半解——哪怕只是为了在充斥着异常和异象的无垠海上长久生存,他也必须对失乡号的潜能和危险之处都了解清楚。God knowstomorrowcanhave the crisisto arrive, god knows can the Vanishednextsecondrun upon the heir in thesedeep seas, orcollapsingRealityborder.
天知道明天会不会有危机降临,天知道失乡号下一秒会不会就撞上那些深海中的子嗣,或坍塌的现实边境。Let aloneGoat Headalsomentionedonea moment ago: Comforting of bilgeneedCaptain.
更何况刚才山羊头还提到一句:舱底需要船长的安抚。„Captain”toohas not gone to the lower-levelcabinfor a long time......, will do not seem to the goodmatterto happen this way.
“船长”已经太长时间没有去下层船舱了……再这样下去,似乎会有不好的事情发生。
After Duncansets out the gate, foundthatinspection lamp that Goat Headmentioned.邓肯起身去门后找到了山羊头提到的那盏提灯。Thisis a quiteobsoleteinspection lamp, the frame of coppersystempresentsunder the width the narrowhexagonalprismshape, the chimneyembed of glasssystemin the copperframe, seemssomewhatfuzzy, butinthatchimney, Duncanhas not actually seensimilarwick the structure.
这是一盏相当老旧的提灯,铜制的框架呈上宽下窄的六角棱柱形,玻璃制的灯罩镶嵌在铜框架里,显得有些模模糊糊,而在那灯罩内部,邓肯却没有看到类似灯芯的结构。Hehas not displayedcuriously, had not inquiredtoGoat Head, aftershortthinking that andmaintains composure, heattemptedto activatethatquietgreenspiritual fire, andpoured intothisstrengthto the inspection lamp.
他没有表现出好奇,也没有向山羊头询问,在短暂且不动声色的思索之后,他尝试着激活了那幽绿的灵体之火,并将这份力量灌注到提灯中。Bunch of brightgreenflamejumpsto burnimmediatelyin the chimney, thisplainobsoleteinspection lampstartsto release the constantglow.
一簇明亮的绿色火苗立刻在灯罩内跳跃燃烧起来,这古朴陈旧的提灯开始释放出恒定的辉光。In the place of inspection lampshining, a cold and drearyatmospheredoes not know why fills the air, butDuncanstoodinthisrayactuallyhad an inexplicabletranquil and controlfeelingspontaneously, heas ifcanfeelindistinctly the ownstrengthis proliferatingwith the light, the place that the rayshone, the details of allthingsshoneclearlyinhismind.
在提灯照耀之处,一种凄冷的氛围不知为何弥漫开来,但邓肯站在这光芒中却油然产生了一股莫名的平静与掌控感,他仿佛能隐隐约约感觉到自己的力量在随着灯光扩散,光芒所照耀的地方,一切事物的细节都清晰地映照在他脑海中。PigeonAithrewto flysuddenly, fellon the Duncanshoulder.
鸽子艾伊突然扑啦啦地飞了过来,落在邓肯肩膀上。Ithas changed tothatflesh and bloodillusoryUndead Birdshape——Duncansimplynot to have„activation”althoughactivelythispigeon, butundershining of inspection lamp, itstillcompleted„transformation”passively.
它已然化作了那骨肉虚幻的亡灵鸟形态——尽管邓肯根本没有主动“激活”这只鸽子,但在提灯的照耀下,它仍然被动地完成了“转变”。Duncanlooked downin a hand the inspection lamp, thinks that thispossiblywas a goodthing...... itas if to spread the ownstrengthby the minimumlossto the environmentandmaintainsone„force field”, thisforce fieldhad both the function of surveyandearly warningevencontrol, thischaracteristicsquitesuitedinstrangeor the region of dangerobviouslyexplorefor a long time.邓肯低头看了一眼手中提灯,认为这可能是个好东西……它似乎可以以极小的损耗将自己的力量扩散到周围环境并维持出一个“力场”,这力场兼具探测、预警甚至掌控的机能,这一特性显然相当适合在陌生或危险的区域长期探索。„Captain...... can Igowithyoutogether?”
“船长……我能跟你一起去么?”Duncanhas turned head, saw that Aliceis standinginoneselfbehind, shelooks atthatinspection lampcuriously, on the facealsohas the eagerexpression: „Ihave not gone to the lower level! Mr. Goat Headsaid that yourpermissioncannotget down......”邓肯回过头,看到爱丽丝正站在自己身后,她好奇地看着那盏提灯,同时脸上又带着跃跃欲试的表情:“我还没去过下层呢!山羊头先生说没有您的允许不能下去……”Duncanthinks, slight nod: „Ok.”邓肯想了想,微微点头:“可以。”Hehas not known that lower level the cabinhas anything, butsaidno matter howthat is also Vanishedpart, will succeed„steerage” the premisebilgehas wantedto comenot to havewhattoobigdangerinoneself, perhapswill takethispuppetalso to oneselfto lend a hand.
他还不知道船舱下层有什么东西,但不管怎么说那也是失乡号的一部分,在自己已经成功“掌舵”的前提舱底想来不会有什么太大的危险,带上这个人偶说不定还能给自己搭把手。KeepsGoat Head on navigationtablenot to expressany comment, obviouslylooks likeinitsangle of view, CaptaininspectsVanishedisquitenormalmatter——takes a helpersimilarlyso.
留在航海桌上的山羊头则没有发表任何意见,显然在它的视角看来,船长去视察失乡号是一件相当正常的事情——带上个帮手同样如此。Outside the cabin, the curtain of nighthas arrivedgradually, the World Creationchillyglowis shining the sea level, is shining the emptyGhost Shipdeck, the sail of translucentspiritbodyagitatesin the air, unmannedcontrolis adjusting the angleslowly.
船舱外,夜幕已经渐渐降临,世界之创清冷的辉光正照耀着海面,照耀着空荡荡的幽灵船甲板,半透明的灵体之帆在空气中鼓动,无人操控地慢慢调整着角度。Duncanholds the inspection lamp, brings the ownsaber and Flintlock, passed through the emptydeckwithAlicetogether, passed through the twocabins of uppermost layer, alongwood/blockheadstaircasedownward, moves toward the Vanishedcabindeep place.邓肯手执提灯,带着自己的佩剑和燧发枪,与爱丽丝一同穿过了空荡荡的甲板,穿过了最上层的两层船舱,沿着木头楼梯一路向下,走向失乡号的船舱深处。
The when staircase of seamancabinendisDuncanpreviouslyexplored the place of halting.
海员舱室尽头的楼梯就是邓肯此前探索时的止步之处。Unusualdimoccupiesaroundthatinclineddownwardstaircase, dim can only seeforvaguelysupporting the cabincolumnsandsomewallstructures.
一种异样的昏暗盘踞在那条倾斜向下的楼梯四周,昏暗中只依稀能看到用于支撑船舱的立柱和一些墙壁结构。„Underthisis quite black,”Alicestandsin the stairway, a littlelooks at the dimenvironment under anxiously, „underthishasn't lit a lamp? Otherside obviouslyhas the oil lamp that did not extinguish......”
“这下面好黑啊,”爱丽丝站在楼梯口,有点紧张地看着下面昏暗的环境,“这下面没有点灯么?其他地方明明都有一直不灭的油灯的……”„No, thatbelowhas the light,”Duncangrasps the inspection lamp, slowlyopens the mouth, under the strength that in the inspection lampsends outfills the air, histhesesaw the cabinfollowingsituationcompared withbeforetimefinallyclearly, „...... just the followinglightis the black.”
“不,那下面有灯光,”邓肯手持提灯,慢慢开口,在提灯所散发出的力量弥漫下,他这一次终于比之前更加清楚地看到了船舱下面的情况,“……只不过下面的灯光是黑色的。”„......?”Alicegawked, quite a whilehas not responded,„alsohas the blacklight?”
“……啊?”爱丽丝愣了一下,半天没反应过来,“还有黑色的光?”Duncanhas not respondedsuddenly, butcarries the inspection lampto walkslowlydownward, untilAlicealsoafterheopens the mouthin a soft voice: „After all, webelow the Boundless Seawater surface.”邓肯一时间没有回应,只是拎着提灯慢慢向下走去,直到爱丽丝也跟上来之后他才轻声开口:“毕竟,我们已经到无垠海的水面以下了。”
To display comments and comment, click at the button