Duncan puts the book, inspected in a room the arrangements of other places, had not discovered that the thing in what valuable thing —— this bed closet are miserable, moreover seemed often not used, the most valuable clue is that book, as well as places two old notebooks in the desk drawer. 邓肯将书放回去,又检查了一下屋中其他地方的陈设,并未发现什么有价值的东西——这间小卧室中的东西少得可怜,而且似乎并不常被使用,最有价值的线索就是那本书,以及放在书桌抽屉里的两个旧笔记本。 In the notebook wrote all over with the steam mechanism/organization and engineering principle related content, occasionally is mixing with complaints of several to certain teachers or certain schoolmates'. 笔记本上写满了跟蒸汽机关、工程原理有关的内容,偶尔夹杂着几句对某些老师或某些同学的抱怨。 This enables the person to make the judgment very much easily: What lives here is one young people of studying age. 这让人可以很容易地做出判断:住在这里的是一个尚在求学年龄的年轻人。 Duncan is combing the memory fragment in mind slowly, after restores the original condition the thing in room returned to the master bedroom. 邓肯慢慢梳理着脑海中的记忆碎片,在将房间里的东西都恢复原状之后回到了主卧室中。 Sat thought deeply about a meeting in the sides of the bed, before he set out to arrive around clothes closet, almost in the memory following muscle opened the cabinet door, opened a drawer. 坐在床沿思索了一会,他又起身来到旁边的立柜前,几乎是循着肌肉中的记忆拉开柜门,打开其中一个抽屉。 Several bottles of strong liquor calmly hide in the drawer deep place, half box of pill that is used in easing the pain, the affable nerve, this is named „Rowen” heretic keeps the thing in the world. 几瓶烈酒静静地藏在抽屉深处,还有半盒用于镇痛、舒缓神经的药片,这是名叫“罗恩”的邪教徒留在世上的物件。 He has the serious disease, and has deteriorated to be beyond cure, the mass inferior strong liquor with can manage the pain killer that temporary uses is in the drawer the standing-by thing, but these gadget regarding prolonging a life span of sick person do not have the help obviously. 他有严重的疾病,而且已经恶化到无药可治,质量低劣的烈酒与能够管一时之用的止痛片是抽屉里常备的东西,但这些玩意儿对于延长一个疾病缠身之人的寿命显然毫无助益。 Therefore this lost the man of hope then to go to Sun Cult to the life, the person of doing missionary work told him, curing of sun god recovered the strength to solve world all stubborn illness, the body and mind of person of purification being converted, but to a certain extent, these believers truly kept the promise: 于是这个对生活失去了希望的男人便投向了太阳教派,传教的人告诉他,太阳神的疗愈力量可以解决世间一切顽疾,净化皈依之人的身心,而在一定程度上,那些教徒确实兑现了诺言: They have the bloody strange ceremony, using the blood is the medium, the vitality of innocent person will induct follower within the body that is sick, Duncan does not know that the principle of this ceremony is anything, does not know whether it really can cure incurable disease, is only in residual the content according to the memory fragment, named „Rowen” heretic truly the condition after the ceremony obtained improvement, and further becomes the follower of Sun whole-heartedly, even contributed the larger part family property to „envoy”. 他们有血腥诡异的仪式,利用鲜血为媒介,将无辜之人的生机导入患病的信徒体内,邓肯不知道这仪式的原理是什么,也不知道它是否真的能治愈不治之症,只是根据记忆碎片中残留的内容,名叫“罗恩”的邪教徒确实是在仪式之后病情得到了好转,并进一步死心塌地地成为了太阳的信徒,甚至向“使者”捐出了一大半的家财。 However Duncan did not care among heretic that these had died had had what matter. 不过邓肯并不关心那些已经死去的邪教徒之间曾经发生过什么事情。 He puts out a hand to touch to the deep place of drawer, tries to find out a hidden compartment smoothly, manipulated several after inside next, found a revolver, one box of condition good bullet. 他伸手摸向抽屉的更深处,顺利地摸索到一个暗格,又在里面摆弄了几下之后,找到了一柄左轮手枪,还有一盒状态良好的子弹。 Pland City-State does not forbid the citizen to hold a gun, but needs the legitimate procedure, but a life handles the fund and status of spear/gun card in the Lower District fake antique peddler obviously deficient, therefore this is weapon —— that has illegally stems from without a doubt discretely, the original master of this body kept in the spear/gun the room, but has not brought it to go to a volume of conference site, he usually should protect the own shop with this thing, but this thing belongs to Captain now all. 普兰德城邦并不禁止公民持枪,只不过需要合法的手续,而一个生活在下城区的假古董贩子显然缺乏办理枪证的资金和身份,所以这毫无疑问是一件非法持有的武器——出于谨慎,这具身体的原主人把枪留在了房间里,而没有带着它前往集会场,他平常应该是用这东西保护自己的店铺的,但现在这东西归船长所有了。 Duncan knows certainly that this is only an ordinary weapon, let alone with Vanished on „abnormal thing” compared with, even if oneself on ship that the seemingly backward Flintlock, possibly has to dominate in this special prestige of revolver can —— but he be the Reality person, he knows oneself, when Pland City-State action not compared with ship on, body that oneself uses now but flesh and blood, but many places of this place city said no on certainly safe. 邓肯当然知道这只是一把普普通通的武器,别说跟失乡号上的“异常物”相比,哪怕是自己在船上的那把看似落后的燧发枪,可能都有凌驾于这把左轮的特殊威能——但他是个现实的人,他知道自己在普兰德城邦行动的时候不比船上,自己现在所用的身体可是血肉之躯,而这座城市的很多地方绝说不上安全。 After all, he cannot meet anything to make the pigeon the sound that the person pigeon —— Ai moved too big, is easy to cause in the city the Church strength unnecessary attention. 毕竟,他总不能遇上什么事情都让鸽子把人鸽了——艾伊活动起来的动静太大了,容易引起城市中教会力量不必要的关注。 At this moment, a slight sound brought to the attention of Duncan suddenly. 就在这时,一阵轻微的声响突然引起了邓肯的注意。 He hears to have the key fricative to transmit from the first floor shop entrance direction, is the sound and rapid sound of footsteps of opening the door. 他听到有钥匙摩擦声从一楼店铺门口的方向传来,紧接着是开门的动静以及急促的脚步声。 Duncan receives rapidly personal the revolver, simultaneously then noticed out of the window skylight greatly bright —— oneself to be busy at work one in this Antique Store unexpectedly whole evening, pigeon Ai compelled suddenly on his shoulder: „You have the recent short news!” 邓肯迅速将左轮贴身收好,同时这才注意到窗外竟然已经天光大亮——自己已经在这古董店里忙活了一整晚,鸽子艾伊则突然在他肩膀上逼逼起来:“你有新的短消息！” „Peaceful,” Duncan looks at pigeon one immediately, moves toward the entrance while said fast, „ you first stay in the room, when I order. Moreover, “安静,”邓肯立刻看了鸽子一眼,一边走向门口一边飞快说道,“你先留在房间里,等我命令。另外, If there is a bystander to present, do not open the mouth. ” Ai whips the wing to fly immediately to nearby cabinet: „Ayecaptain!” 如果有外人在场,不要开口。”艾伊立刻拍打着翅膀飞向附近的柜子:“Ayecaptain！” The Duncan half step leaves the room, but when he just arrived at the stairway, then hears that rapid sound of footsteps to step the stair , is a young and rapid girl voice transmits from below: „Uncle Duncan? Was you comes back?” 邓肯快步离开房间,而就在他刚走到楼梯口的时候,便听到那个急促的脚步声已经踏上台阶,紧接着,便是一个年轻又急促的女孩声音从下面传来:“邓肯叔叔？是你回来了吗？” Next second, one wears the brown long skirt and white shirt, kept the girl of dark brown long hair then to enter the line of sight of Duncan. 下一秒,一个身穿棕色长裙与白色衬衫的、留着深褐色长发的女孩便进入了邓肯的视线。 The girl seemingly is only 17-18 years old, the thin and small appearance, on the hair seems to be also moistening early morning dew, the appearance is not quite prominent, but has this age proper youth to be beautiful, she stares the big eye to look to stand in second floor stairway Duncan, on the face the pleasant surprise and accidental/surprised. 女孩看上去只有17-18岁,瘦瘦小小的模样,头发上似乎还沾着一点清晨的露水,容貌并不太突出,只是有着这个年龄应有的青春秀丽,她瞪大眼睛看着站在二楼楼梯口的邓肯,脸上惊喜而意外。 Duncan has not responded, he is only stands in second floor silent, sprinkles the sunlight that to go against his form from the staircase following narrow window, making his expression hide in the dimness, he looked at girl several seconds like this silently, finally opens the mouth slowly: „What did you call me a moment ago?” 邓肯却没有回应,他只是沉默地站在二楼,从楼梯后面一扇狭窄窗户洒进来的阳光逆着他的身影,让他的表情都隐藏在朦胧之中,他就这样静默地看了女孩好几秒钟,才终于慢慢开口:“你刚才叫我什么？” „Duncan...... uncle?” On the girl face has the surprise of moment, slightly is then anxious, she supported nearby stair rails, is spying on cautiously, as to see clearly in the building in the reversed light the expression on that middle-aged male face, „what has is not right? Did you...... you drink? Your several days have not gone home...... I to see a moment ago the first floor lamp is shining......” “邓肯……叔叔？”女孩脸上有片刻的诧异,紧接着便微微紧张起来,她扶住了旁边的楼梯扶手,小心翼翼地窥探着,似乎想要在逆光中看清楼上那中年男人脸上的表情,“有什么不对么？您……您是不是又喝酒了？您好几天没回家……我刚才看到一楼的灯亮着……” Girl's expression and sound fall in the Duncan eye and ear, she had not understood obviously( or has not thought completely) hidden the own mood response. 女孩的表情与声音都落在邓肯眼中与耳中,她显然还不懂得(或者是完全没想到)隐藏自己的情绪反应。 According to oneself swallows the memory of coming, this girl should be oneself this body rightful owner „niece”, is his only family member. 根据自己吞噬得来的记忆,这个女孩应该是自己这具身体原主的“侄女”,也是他唯一的亲人。 Duncan determined faintly, this girl does not think the words that completely oneself spoke where have is not right, without realizing in her mouth „Uncle Duncan” is from the beginning on the wrong title. 邓肯隐隐确定,这个女孩完全不认为自己说的话有哪里不对,没有意识到她口中的“邓肯叔叔”是个从一开始就错误的称谓。 Where has problems? Will the miss who this theoretically is why impossible to know his secret call „Duncan” these two characters naturally? 哪里出了问题？为什么这个理论上根本不可能知晓他秘密的姑娘会如此自然而然地叫出“邓肯”这两个字？ The complex suspicion turns in the heart rapidly wells up, at the same time, Duncan also found in the memory fragment in mind with little information —— that this miss corresponds child who has the dark brown hair, the original master of oneself this body also has the form of recall in society last many. 纷繁的猜想在心中迅速翻涌,与此同时,邓肯也在脑海中的记忆碎片里找到了与这个姑娘对应的一点点信息——那个有着深褐色头发的孩子,自己这具身体的原主人在人世间最后一个多少还有留恋的身影。 „Nina,” the Duncan expression has not changed, the tone is light, the thought storm in mind has not displayed completely, „did you live in the school yesterday?” “妮娜,”邓肯表情未变,语气平淡,头脑中的思维风暴完全没有表现出来,“你昨天住在学校？” „I have lived in the school for several days,” the girl under staircase replies immediately, „I think you as before, will stay for at least one week outside, therefore after tidying up in the family/home, asked the schoolmate to stay for temporary lodging...... Mrs. White in management dormitory to agree. Today suddenly discovers a book kept the home, did I hurry back...... you to be all right? I feel you strangely............” “我这些天一直住在学校,”楼梯下的女孩立刻回答,“我以为您会和以前一样,在外面待至少一个星期,所以收拾好家里之后就去找同学借住了……管理宿舍的怀特太太同意了的。今天是突然发现有一本书留在家了,我才赶回来……您没事吧？我感觉您……怪怪的……” „I am all right, but had not a little awaked a moment ago.” “我没事,只是刚才有点没睡醒。” The Duncan social ease is responding, later takes a step to move toward first floor, in his heart has exuded some extreme odd suspicion, now he must confirm. 邓肯态度自然地回应着,随后迈步走向一楼,他心中已经泛起了某种极端离谱的猜想,现在他必须去确认。 He and Nina wrong body, young girl in staircase has leaned the body, while looks at the eye of Duncan curiously, when the latter almost must arrive at first floor, she asked suddenly: „Uncle Duncan, do you later also go out? Do you...... want to stay at home for several days?” 他与妮娜错身而过,楼梯上的年轻女孩一边侧过身体,一边好奇地看着邓肯的眼睛,在后者几乎要走到一楼的时候,她才突然问道:“邓肯叔叔,您之后还出门吗？您……要在家里多住几天吗？” „...... Looks at the situation, Duncan has not turned head, because expression whether enough nature on his also indefinite oneself face, he in following the memory the proper tone was replying this „ niece” the inquiry, „I go to the entrance to have a look, if all right, I for these days at home.” “……看情况,邓肯没有回头,因为他还不确定自己脸上的表情是否足够自然,他只是在循着记忆中应有的语气回答着这位“侄女”的提问,“我就去门口看看,如果没什么事的话,我这几天都在家。” „Good, I turn head do grocery shopping, family's food are not many......” “啊好的,那我回头去买菜,家里的食材不多了……” Girl is saying fast, while the tread tread tread runs up to the building, the footsteps fast, the tone also brings some liveliness. 女孩一边飞快地说着,一边蹬蹬蹬地跑上楼去,脚步飞快,语气也带着某种轻快。 Duncan has gotten to the shop entrance, he inspires gently, opens the front door. 邓肯则已经走到了店铺门口,他轻轻吸了口气,一把推开大门。 He has turned around, looks up is hanging the signboard that to the shop entrance, in the obsolete dirty signboard, one line of letters heave in sight clearly: Duncan Antique Store. 他转过身,抬头看向店铺门口悬挂的招牌,陈旧肮脏的招牌上,一行字母清晰地映入眼帘:邓肯古董店。 After beginning several letter letters equally to be like that obsolete, cannot see the sign of temporary revision completely, is similar it from the beginning is so. 开头几个字母如之后的字母一样陈旧,完全看不出临时修改的迹象,就仿佛它从一开始便是如此。 Duncan knits the brows, slowly before arriving around display window, he is stretching the body forward forward, is observing the own face taking advantage of the picture that the dirty glass screens. 邓肯皱了皱眉,慢慢来到旁边的橱窗前,他向前探着身子,借着脏兮兮的玻璃映出的画面观察着自己的脸。 That truly is a strange face, does not belong to that dignified and gloomy Ghost Captain, but is beard stretches out, eye socket gets sucked into and brings the face of exhausted color middle-aged person, belongs already, heretic that named Rowen in the sewer breathes. 那确实是一张陌生的面孔,不属于那个威严又阴郁的幽灵船长,而是一个胡子拉碴、眼窝深陷、带着疲惫之色的中年人的脸,属于已经在下水道里咽气的、名叫罗恩的邪教徒。 Duncan drew out the body little, he hears the city to enliven slowly side oneself, the facing the street shop entrance that in the morning opens the door transmits the clear sound that the bell collides, the sound that the sound and passer- by bicycle bell talked is flooding the street gradually, some people from the Antique Store road ahead, that have seemed like the neighbor in next door, had the greeting sound to spread to the Duncan ear: 邓肯一点点直起了身子,他听到城区正在自己身边慢慢活跃起来,清晨开门的临街店铺门口传来铃铛碰撞的清脆声响,自行车铃的声音和路人交谈的声音渐渐充斥着街道,有人从古董店前路过,那似乎是住在隔壁的邻居,有招呼声传入邓肯耳中: „Good morning, Mr. Duncan —— did you read today's newspaper? Deep Sea Church smashed a very big heretic den probably, this may really be an important matter!” “早上好,邓肯先生——你看今天的报纸了么？深海教会好像捣毁了一个很大的邪教徒窝点,这可真是件大事！”