Passed through the profoundmoistslopeway and shafton behalf of the day and nightalternateevening bell and whistle, in the sewer that inthisnarrowsgloomilyis reverberatingindistinctly, but the signal that thiscurtain of nightapproachesletshideinabandoningheretic in loungeis more depressed.
代表昼夜交替的暮钟与汽笛声穿过了幽深潮湿的坡道与竖井,在这阴暗逼仄的下水道中隐隐约约地回响着,而这夜幕临近的信号让躲藏在废弃休息室中的邪教徒们更加沮丧起来。Inthem a life the serious illness, the unexplainedserious illness, heis dying—— dead inthisdimmly-litundergroundworldnow.
他们中的一人生了重病,原因不明的重病,现在他就要死了——死在这个灯光昏暗的地下世界。„Healsolives...... hereticto hesitatenow”was saying,helooked atonethatlies downon the ground„compatriot”, noticed that the eyes of opposite partypartlyopen the semi-closure, the eyeballis rotatingin the eye socketslowly, thisunluckyfellow can also hear the surroundingsound, butheenoughstrengthhas not opened the eye.
“他现在还活着……”一个邪教徒犹豫着说道,他看了一眼那个躺在地上的“同胞”,看到对方的眼睛半睁半闭着,眼球正在眼窝中慢慢转动,这个倒霉的家伙还能听到周围的动静,但他已经没有足够的力气睁开眼睛了。„Alsois only the presentis also living,”anotherhereticvoiceis low and deep, „evening bellhas made a sound, hecannotdie, inthisroom——Lordasylumcanblesshimto obtainto sleep soundlyin the darkness.”
“也只是现在还活着,”另一名邪教徒嗓音低沉,“暮钟已经响过了,他不能死在这个房间——主的庇护会保佑他在黑暗中获得安眠的。”Lay downtwitchedtwoin the manfinger that the placespread out, hehas understoodobviously the ownsituation, hedoes not want dead like this, but the deathhas closely bittenhisshadow, moreoverat presentlooks like, histhesedear„the solarcompatriot”has considered to before the truedeatharrivedthis„hidden danger”emigrationshelter.
躺在地铺上的男人手指抽动了两下,他显然已经明白了自己的处境,他不想就这样死去,但死亡已经紧紧咬住他的影子,而且就目前看来,他那些亲爱的“太阳同胞”们已经考虑着要在真正的死亡降临之前就把这个“隐患”移出庇护所了。
The extremedepressingsilenceis covering the room, the dyingpersonweakbreathing of turns into the sound that mayhearclearly, how longafter the deathly stillnessdid not know, beforecursed the Storm Churchblack robetalentto breaksuddenlysilent: „Waitsagain, at least...... the personjustbreathedwill not changeimmediately.”
极端压抑的沉默笼罩着房间,以至于垂死之人微弱的呼吸声都变成了清晰可闻的声音,在死寂了不知多久之后,之前咒骂风暴教会的黑袍人才突然打破了沉默:“再等一等吧,至少……人刚咽气的时候不会立即发生变化。”„...... Thatwaitsagain,”voicelow and deepblack robebelieverhas relented, helooked atonethatin the man of difficultrespite, cannot bearwhisper, „, buthiswhysudden onset? Youconfirmed that thisis only the normaloutbreak?”
“……那就再等等,”嗓音低沉的黑袍教徒有所松口,他看了一眼那个正在艰难喘息的男人,又忍不住嘀咕起来,“但他为什么会突然发病?你们确认这只是正常的发病么?”„Iknew that he...... heopensAntique Store that is closingquicklyinLower District, in the shop is counterfeit goodsthattype,” the believer who nearbyhas not opened the mouthspoke, „hewas sick, the bodyhas not felt better, excessivelyis probably longin the time in the sewertreating, beforereceivedfrightening, caused the aggravation of disease.”
“我认识他……他在下城区开着一家快关门的古董店,店里全都是假货那种,”旁边一个始终没怎么开口的教徒说话了,“他本来就有病,身体从来就没好过,大概是在下水道里待的时间过久,之前又受了惊吓,才导致病情恶化了吧。”Is listening tonearbyperson'sexplanation, the voicelow and deepblack robebelieverrelaxedsome——finally, althoughheis not the statusnoble„Priest”, but also is convertedsolar for manyyears, nowalso many are knowsmanyoccult sciencesknowledge„expert”, hefully realized that will havemanylong-termandsecretdangerafter an offering sacrificesceremony of failureremains, but the followers who eachhas attendedthatoffering sacrificesceremonymaybecomethesesecretdangers„carrier”, nowthisfalls into the extremeweakperson...... onbeing possible beonesuddenlylike this„carrier”.
听着旁边人的解释,嗓音低沉的黑袍教徒终于放松了一些——虽然他并非身份高贵的“神官”,但也皈依太阳多年,如今也多少算是个知晓不少神秘学知识的“专家”,他深知在一场失败的献祭仪式之后会有多少长远而隐秘的危险残留下来,而每一个参加过那场献祭仪式的信徒都有可能成为这些隐秘危险的“载体”,如今这个突然陷入极端虚弱的人……就有可能是一个这样的“载体”。
If no „solarpeopleallhand and foot” the restraint, in addition the believers of sideseveralruthlessunderheartshave not been looking,hehas throwninthisunluckyfellow the outsideboundlessdarkness.
如果不是有“太阳子民皆手足”的约束,再加上身边还有几个狠不下心的教徒在看着,他早就把这个倒霉家伙扔到外面的茫茫黑暗中了。Aftersilentfor a long time, thisblack robebelieverhas an action to performsuddenly, hefishes outpalegoldenprotective talismanfrom the bosom, forced inthatsuffocate„compatriot”chest.
在沉默许久之后,这个黑袍教徒突然有所动作,他从怀里摸出一个淡金色的护符,塞进了那个奄奄一息的“同胞”胸口。„You are......” a sidebelievercuriousopens the mouth.
“你这是……”旁边的一名教徒好奇开口。„Thissacredprotective talismanisIpays very bigpriceto tradefrom the envoyhand,”hesaidlow and deep, the tonebringssincerely, „the kindness that is willingto advocatecanprotectourhand and feet, the brilliance of Suncouldpreventhimfrom the furthercorrosionin the darkness.”
“这枚神圣的护符是我花很大代价从使者手中换来的,”他低沉说道,语气带着诚恳,“愿主的恩典能保护我们的手足,太阳的光辉或许可以在黑暗中让他免遭进一步的侵蚀。”Nearbytwobelieversdo not doubthimimmediately, andby the admiringlooklooks that „delivering”had/left the protective talismanChurchsenior, theymake a fistto place the forehead the hand, is reading alouddevotionallyin a low voice: „Solarpeopleallhand and foot......”
旁边的两名教徒顿时不疑有他,并且以钦佩的眼神看着“送”出了护符的教会前辈,他们将手握拳放在眉心,虔诚地低声念诵着:“太阳子民皆手足……”
The voicelow and deepblack robepersonalsomakes a fistto place the forehead the hand, withread aloudin a low voice: „Solarpeopleallhand and foot.”
嗓音低沉的黑袍人同样将手握拳放在眉心,跟着低声念诵起来:“太阳子民皆手足。”
......
……AfterSunfalls into the sea levelfollowingthoroughly, thatstarless and moonlessskyappearsin front ofDuncanagain, the palefissurespans the horizon, illuminatedBoundless Seaby the chillybrilliance, as well asVanished of ocean navigation.
在太阳彻底落入海平面以下之后,那无星无月的天空再一次出现在邓肯面前,苍白的裂痕横亘天际,以清冷的光辉照亮了无垠海,以及正在海上航行的失乡号。Duncanstandsnear the fantail deck, hereceivesto lookto the vision of sky, sighedslightly.邓肯站在船尾甲板附近,他收回望向天空的目光,微微叹了口气。No matterlooksmanytimes, henot possiblefromthatpalechillybrillianceto seestars that did not have.
不管看多少次,他也不可能从那苍白清冷的光辉中看到本就不存在的繁星。Butcompared withseesthisdoes not have the night of star the timeprevioustime, hispresentmoodappeared.
但比起上一次看到这无星之夜的时候,他如今的心情显得好了许多。At the same time, washehad accepted all sorts ofstrangeplaces of thisworld, andininitiativeadaptationpresentlife, on the other hand, is today'sfishis truly good.
一方面,是他已经接受了这个世界的种种诡异之处,并且在主动适应如今的生活,另一方面,则是今天的鱼确实不错。Heis a veryman of optimism, in the lifeanysmallimprovement is worthhappy——to himlet alonepresentingfromnaturecompared withmany that alsoheimagines.
他是个很乐观的人,生活中任何一点微小的改善对他而言都是值得高兴的——更何况来自大自然的馈赠比他想象的还多。According tothisrhythmgets down, even if unable to makeon the stabilitycontactwithlandin a short time, he can also improve the living condition on thisshipat least.
照这个节奏下去,哪怕短时间内无法建立和陆地上的稳定联系,他起码也能改善这条船上的生活条件。Indulges in flights of fancy, heturned headto lookto stand the pigeonononeselfshoulder, having the joketoneto speak thoughtlessly saying: „Yousaid that...... Ido do the matter that pirateCaptainshoulddoto be simpler? For examplelooks for a busyrouteto plunderanything......”
胡思乱想中,他扭头看了看正站在自己肩膀上的鸽子,带着玩笑语气随口说道:“你说……我是不是干点海盗船长该干的事会更简单一点?比如找个繁忙的航道打家劫舍什么的……”
The pigeonis tilting the head, twoeyesdo not know that respectivelywhereis looking: „Makes sensemakes sensemakes sense......”
鸽子歪着头,两只眼睛也不知道分别在看什么地方:“像话吗像话吗像话吗……”„Alsoyes, thisdoes not conform tomycharacter,”Duncansmiles, „, moreoverwas sayingeasy——to plunder can also find the route that the merchant shipmovedat least.”
“也是,这不符合我的性格,”邓肯笑了笑,“而且说着容易——打家劫舍起码也得能找到有商船活动的航道嘛。”Thisboundless seais empty, Vanisheddoes not know that fluttered the distancecivilized societyfarplace, sinceprevioustimeafterthatship that transportedAnomaly 099bumped into, hehas not seenothershipto appearin the line of sightagain——reallythinks that plunderdoes not knowwherelooked for the victim.
这茫茫大海空空荡荡,失乡号也不知道是飘到了距离文明社会多远的地方,自从上次与那艘运送异常099的船相撞之后,他再也没见过别的船出现在视线里——真是想打劫都不知道去哪找受害者的。Butat this moment, a soundactuallyconveyedfromsidesuddenly, brokeindulging in flights of fancy of Duncan: „Captain, do wewantto go toplunder?”
但就在这时,一个声音却突然从旁边传来,打断了邓肯的胡思乱想:“船长,我们要去打劫么?”Duncangoesfollowing the prestige, saw that Aliceis sittingonnearbyveryhighplank, looks here curiously.邓肯循声望去,看到爱丽丝正坐在旁边一处很高的木板上,好奇地看着这边。Under the glow of skythatsay/waypalescarshines, wearsgothicpuppet of palacelong skirtto sitonGhost Shiphigh, the mercurylong hairis exuding the chillyglossin the dim light of night, shesitssolemnly, in the lookhascurious——this, unexpectedlyas if a classicalandmysteriouspainting.
在天空那道苍白伤痕的辉光照耀下,身穿宫廷长裙的哥特人偶高高地坐在幽灵船上,水银般的长发在夜色中泛着清冷的光泽,她端庄地坐着,眼神中带着好奇——这一幕,竟仿佛一幅古典而神秘的画作。Duncan was a little astonished——afterexperiencingseveraltimessuddenlybe in chaotic situation„Realitytrivial matters”, healmostforgotunexpectedlythisMisspuppetlay downwhen the wooden boxat firsttakes to the ownthatelegantandmysteriousimpression, this timesawAlice under peacefulcondition, he was a little unexpectedly stunned.邓肯一时间有点讶异——在经历了几次鸡飞狗跳的“现实琐事”之后,他竟差点忘记这位人偶小姐最初躺在木箱中时带给自己的那种典雅、神秘的印象了,以至于这时候看到安静状态下的爱丽丝,他竟然有点错愕。Aliceactuallydoes not know that Captainis thinkinganything, shecuriouslyandasked: „Captain, do wewantto go toplunder?”爱丽丝却不知道船长在想什么,她只是好奇地又问了一遍:“船长,我们要去打劫么?”These wordsquiteharmedherimage.
这句话就比较破坏她的形象了。Duncandid not know whether to laugh or crylooked atpuppetone: „Do youlikeplunder?”邓肯哭笑不得地看了人偶一眼:“你喜欢打劫么?”„Does not like,”Aliceshakes the head, „soundsverydoes not have the meaning.”
“不喜欢,”爱丽丝摇了摇头,“听上去挺没意思的。”„Butyoubyme‚plunder’toshipon.”Duncanremindedherwith a smile.
“可你就是被我‘打劫’到船上的。”邓肯笑着提醒她。„...... Also,”Alicethinks, the nodis saying , asked that „thatwedo wantto go toplundernow?”
“……也是啊,”爱丽丝想了想,点头说着,紧接着又问了一句,“那我们现在要去打劫么?”„No,”Duncanbeckons with the hand, moves towardown Room Captainat a moderate pace, „Ialsothought that plunderverydoes not have—— of meaningin comparison, takes a walkafterfoodsuitablymovement.”
“不,”邓肯摆了摆手,不紧不慢地走向自己的船长,“我也觉得打劫挺没意思的——相比之下,散步更适合作为一项饭后运动。”Duncanreturned to Room Captain, aftertoldsimplyGoat Headis responsible forsteering, hethensuch as the previoustimesameenters the bedroom, turned off the door.邓肯回到了船长中,在简单吩咐一下山羊头负责掌舵之后,他便如上次一样进入寝室,关好了房门。Hehad decided,tonight conducts secondSpirit World Walk.
他已经决定,今夜就进行第二次灵界行走。Butwhatwithprevioustimeis different, thishemustthispigeontestthisabilitythrough„Ai”time.
但和上次不同的是,这一次他要通过“艾伊”这只鸽子来测试这项能力。
A bunch of quietgreensparkis jumpingin the Duncanfingertip, butininstance that the flamejumps, is then vanishingin the pigeon that on the tabletakes a strollsuddenly, condensed the formonhisshoulder.
一簇幽绿色的火花在邓肯指尖跳跃着,而在火焰跳跃的瞬间,原本正在桌子上溜达的鸽子便眨眼消失,又在他肩膀上凝聚出了身影。Is feelingbetweenAiandoneselfthatvaguerelation, Duncancalms the mindslowly, later when heis recallingoneselfpreviousactivationbrasscompassthat„feeling”, startsto tryinspiritual firewithhandto communicateAi——
感受着艾伊与自己之间那种若有若无的联系,邓肯慢慢静下心来,随后他回忆着自己上次激活黄铜罗盘时的那种“感觉”,开始尝试着用手中的灵体之火去沟通艾伊——
The invisiblegreenflamechanges totogether the fine lace, entangled the Aipair of wings, the nextsecond, thispigeonwas then wrappedsuddenlyby the roaring flame!
无形的绿色火焰化作一道细线,缠上了艾伊的双翼,下一秒,这只白鸽便骤然被烈焰包裹起来!In the flamecombustion, the feather of pigeoncompletelyallchanged to the illusoryshape, the greenfire of ascensionas ifremouldeditsflesh and skeleton, Airaises the pair of wingsin the flame, thathung the brasscompass that initschest„”oneto open——to describeonmanyoccult sciencesrunedial plates the glimmertwinkle, the midpointindicatorpointed at the distant placeaftercrazyrevolvingstraightly.
在火焰燃烧中,白鸽的羽毛尽皆化作虚幻的形态,升腾的绿火仿佛重塑了它的血肉和骨骼,艾伊在火焰中扬起双翼,那个挂在它胸口的黄铜罗盘则“啪”一下打开——描绘着诸多神秘学符文的表盘上微光闪烁,正中央的指针则在疯狂旋转之后笔直地指向了远处。All aroundscenedisintegrationscatters in all directions, the familiardarkspaceappearsin the Duncaneye, isthesefamiliarlightclasses, as well asinnumerabletwinkle stars„lights”.
四周的景象崩解四散,熟悉的黑暗空间出现在邓肯眼中,紧接着,是那些熟悉的光流,以及无数星星点点的“灯火”。Feeling of Duncaninfollowingheartlookstothesestar light, is seeking fornextsuits the contact„goal”.邓肯循着心中的感觉看向那些星光,寻找着下一个适合接触的“目标”。Suddenly, hebunch of star lightattracted.
突然间,他被其中一簇星光吸引了。Hedoes not knowwhetherthisisGoat Headalwaysintalking over„Captain Duncanintuition”, buthedecided that feels——whofollowingthistype, no matterbehindthatstar lightis, now, heandCaptain Duncanwere predestined friends.
他不知道这是否就是山羊头总在念叨的“邓肯船长的直觉”,但他决定循着这种感觉走——不管那星光背后是谁,现在,他与邓肯船长有缘了。
......
……Insewer that the PlandCity-Stateedgeabandons, thatseveralsun godheretic that escapes from the ChurchGuardianhandis being by luck silentin the dumbness.普兰德城邦边缘废弃的下水道中,那几个侥幸从教会守卫者手中逃脱的太阳神邪教徒正在无言中沉默着。
The groundworldhas fallen into the deepdim light of night, undergroundworldbunch of weaklightsare only sheltering the abandonedroom.
地上世界已经陷入深沉的夜色,地下世界则仅有一簇微弱的灯光庇护着废弃的房间。Even if does not havehumanityhereticagainsavageagain, in the imminentdarknesswill gradually feel the tenseterrifyinginthis.
哪怕是再凶残再没有人性的邪教徒,也会在这逐渐迫近的黑暗中感到紧张恐怖。Nearbyragsspread out, dyingmustexhale the finalone breath.
旁边的破布地铺上,垂死者就要呼出最后一口气了。Is listening tothatgradually the low and deepdifficultrespitesound, severaleyeslookedas if by prior agreementtodying.
听着那逐渐低沉艰难的喘息声,几双眼睛不约而同地看向了垂死者。Theystare at„compatriot who”is well-groundedto spread outstubbornly, everyone is very clear, thisperson was truly impossibleto endurethat night.
他们死死地盯着地铺上的“同胞”,每个人都很清楚,这人确实是不可能熬过这一夜了。Like thisunder the gazes of severaleyes, manlast timechestfluctuating—— that spread outheexhaled the finalone breath of oneselflife.
就这样在几双眼睛的注视下,地铺上的男人最后一次胸膛起伏——他呼出了自己此生的最后一口气。„WishSunto continueto shineyoursoulin the darkness,”side, the voicelow and deepblack robebelieversaidslowly,thenwaves, „he......”
“愿太阳在黑暗中继续照耀你的灵魂,”旁边,嗓音低沉的黑袍教徒慢慢说道,紧接着便一挥手,“把他……”
The nextsecond, hiswordswere chokedsuddenly.
下一秒,他的话突然被噎了回去。Inhimat present, the corpse that closed one's eyestightlystarted the breathagain.
在他眼前,那具紧闭着眼睛的尸体再次开始了呼吸。
( Pushes the booktime, thisbook titleis«King of StoryMyAnimationReallyDoes not haveIssue», the workfromsomebookfriend, the contentlookedprobably the name can also guess correctly? Pastes the synopsisdirectly:
(推书时间到,这次书名是《我的动漫之王物语果然没问题》,来自某位书友的作品,内容大概看名字也能猜到?直接贴简介吧:summerYuis an ordinarydwelling, having the ACGbigencyclopediasystemsto pass throughto a ACGcultureverybarrenparallelworld, resolving to disseminate the ACGcultureinthe whole world, makingtwodimensions the flagsinsert the fullworld.
夏瑜是一个普通的宅,带着ACG大百科系统穿越到一个ACG文化十分贫瘠的平行世界里,立志要在整个世界传播ACG文化,让二次元的旗帜插满全球。«MayDreamstartsto show talent for the first timefromFineLingbao», later, the East and magical girl, the shipmothers, LL, V, reach as high as, all kinds ofbeliefsstartto appear.
从《精灵宝可梦》开始崭露头角,随后,东方、魔法少女,舰娘、LL、V家、高达,各种各样的信仰开始出现。
The newtimeapproached.)
新的时代来临了。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Life and death rotation
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur