Annie left happily, seems like had not suspected completely what —— in the final analysis, she is also only a child. 安妮开开心心地离开了,看上去完全没有怀疑什么——说到底,她也只是个小孩子。 The old guarding actually stands in the graveyard entrance for a very long time, looks direction that Annie departs, crossed does not know how long startled to respond all of a sudden, then pointed at shiver touches slightly to the chest front pocket, took out in a medicament but actually entrance from inside. 老看守却久久地站在墓园门口,看着安妮离去的方向,过了不知多久才激灵一下子反应过来,然后手指微微颤抖地摸向胸前口袋,从里面取出一管药剂倒入口中。 He felt much better. 他感觉好多了。 „This matter Evil Sect...... reports Cathedral immediately...... God of Death on...... this matter Evil Sect......” “这事儿过于邪门了……得立刻报告大教堂……死亡之神在上……这事儿过于邪门了……” The old person is mumbling, 老人嘟嘟囔囔着, Turned around to move toward the direction of guarding hut fast, after he entered the room, turned off the door, then moved toward by the bed to look that directly after opening seemingly obsolete and ordinary desk —— turned on a lap on desk, below reveals was actually the exquisite pipeline and valve, button and shaking hand. 转身飞快地走向了看守小屋的方向,他进屋之后关好房门,便径直走向床铺旁边看张看上去陈旧又普通的书桌——打开书桌上的一块盖板之后,下面露出来的却是精巧的管道与阀门,还有按钮和拉手。 The capsule warehouses of several metal systems calmly lie down in pipeline nearby check. 几个金属制的胶囊仓静静地躺在管道旁边的格子里。 The old person takes out the letter paper from the desk drawer, sits to take nearby fountain pen, starts to write a report fast, 老人从书桌抽屉中取出信笺,坐下来拿起旁边的钢笔,开始飞快地书写一份报告, Afterward will report that curls up to force in the metal capsule warehouse, then opens the pipeline in desk hidden compartment, posts the scoop channel the capsule warehouse. 随后将报告卷起塞进金属胶囊仓里,接着打开书桌暗格中的管道,把胶囊仓置入凹槽。 „Wish Bartok to bless this pipeline with racing wells up the air current...... hopes the revolution of valve smooth, not slow, decompression or will rupture —— to be willing to sort the delivery center the difference engine not to make a mistake.” “愿巴托克祝福这管道与其中奔涌的气流……愿阀门的运转流畅,不会卡顿、泄压或爆裂——愿分拣投递中心的差分机别出错。” The old person prayed briefly, 老人简短地祝祷了一番, Then put out a hand to press by a pressure piping button, after the green light in hidden compartment shone, 便伸手按动了压力管道旁的一个按钮,待暗格中的绿灯亮起之后, Draws button nearby handle. 才又拉动按钮旁边的拉手。 One type strange rumble the sound transmits from the pipeline deep place, 一种古怪的咕噜声从管道深处传来, When sounded seems like the air current to receive the blocking sound, but the quick this sound then vanished, 听上去像是气流受到了阻塞时的动静,但很快这声音便消失了, The fizz and sound of capsule installment of glide pressure piping normal operation also resounds fast. 压力管道正常运行的嘶嘶声和胶囊装置飞快滑动的声音随之响起。 The old person somewhat cared looks at that pipeline one, the mouth was mumbling: „...... It is not because on the letter paper mentioned the Higher Being matter, 老人有些在意地看了那管道一眼,嘴里嘟哝着:“……不会是因为信笺上提及了上位存在的事情, Affected the machine...... ” 影响到了机器吧……” After a while, represented „rapid” to deliver the higher authority sort center two green lights to shine, the old guarding put down the heart finally, closed the hidden compartment lap. 过了一会,代表“迅件”送达上级分拣中心的两盏绿灯亮了起来,老看守才终于放下心,关上了暗格盖板。 ...... …… Alice holds a big paper bag to walk on the street, 爱丽丝抱着一个大大的纸袋走在街上, Is looking around curiously the surrounding construction, is observing this and Pland entirely different city, is observing people's life in this city. 好奇地张望着周围的建筑,观察着这座与普兰德截然不同的城市,观察着人们在这座城中的生活。 What in paper bag was she just something —— vegetables that bought from the corner store, the egg, the frozen hard butter and two mutton, they are the raw materials of today's lunch. 纸袋里的是她刚刚从街角商店中买回来的东西——一些蔬菜,鸡蛋,还有冻的硬邦邦的黄油和两块羊肉,它们是今天午餐的原料。 Alice has been able to go shopping independently, although is not very skilled, moreover occasionally will make a mistake the amount that must get money, but she has been studying all these —— to progress diligently every day, although progresses are not many. 爱丽丝已经可以独立去买东西了,尽管并不是很熟练,而且偶尔会搞错要找钱的金额,但她一直在努力学习这一切——每天都在进步,虽然进步的不多。 She lowers the head slightly, a hand is holding the paper bag, another hand fished out a paper from the bag, is confirming the content on paper. 她微微低下头,一只手抱着纸袋,另一只手从袋子里摸出了一张纸条,确认着纸条上的内容。 On that uses the crooked handwriting to write some letters, is list that today shops, part of contents are she can the read-write word, another part replaces —— this list with the simple drawing is her oneself writes, was very big time-comsuming. 那上面用歪歪扭扭的笔迹写着一些字母,是今天购物的清单,其中一部分内容是她会读写的单词,另一部分则用简单的图画代替——这清单是她自己写的,费了很大功夫。 The food that the oneself formulation daily menu, the oneself plan needs to purchase, oneself writes the shopping list, oneself goes to the store to go shopping the amount that —— reckons up to give change as far as possible, then goes home in as far as possible on time, if can achieve, Captain will be very happy. 自己制定每天的菜单,自己规划需要购买的食材,自己写购物清单,自己去商店里买东西——尽量算清楚找零的金额,然后尽量准时回到家里,如果都能做到的话,船长就会很高兴。 Alice will also be very happy. 爱丽丝也会很高兴。 Confirmed the thing in list and paper bag does not have the issue, Miss puppet received the paper satisfied, 确认了清单和纸袋里的东西都没问题,人偶小姐满意地收起了纸条, Continues to turn toward the temporary dwelling situated in oak street to walk. 继续向着位于橡木街的临时住处走去。 But when just arrived at half, 但就在刚走到一半的时候, An unrest sound that heard from the corner brought to her attention suddenly. 一阵从街角传来的骚乱声突然引起了她的注意。 She looks up to direction that the sound conveys, was seeing that about more than ten people gather, in seems like by the quite obsolete building of residence, some people are directing to the building, everyone is discussing anything chaotically, the middle also hears „that woman to be insane” occasionally and „poor man” and „Church alarmed” and so on phrase. 她抬头看向声音传来的方向,正看到大约十几个人聚集在一栋看起来颇为陈旧的居民楼旁,一些人在对着楼上指指点点,所有人都在七嘴八舌地讨论着什么,中间偶尔还听到“那女人疯了”、“可怜人”、“教会都惊动了”之类的字眼。 Alice could not bear slow down the footsteps, was getting more and more slow, finally finally stopped, extremely looks at that direction hesitant. 爱丽丝忍不住放慢了脚步,越来越慢,最后终于停了下来,万分犹豫地看着那个方向。 That is...... lively, Captain said that do not join in the fun casually, if falls in the person many place heads, the liveliness was too big. 那是……热闹,船长说不要随便凑热闹,因为如果在人多的地方脑袋掉下来的话,热闹就太大了。 But that side seems very really interesting . Moreover the thing that they discussed...... as if was also the content that Captain can be interested. 但那边看上去真的很有趣,而且他们讨论的东西……似乎也是船长会感兴趣的内容。 Alice intertwines, and in intertwining that side China , North Korea moved the footsteps, moved moving. 爱丽丝纠结起来,并在纠结中朝那边挪了挪脚步,又挪了挪。 „I have a look at the situation...... am help Captain collect the information...... this not to join in the fun casually, is joins in the fun very much earnestly......” “我就去看看情况……是帮船长收集情报……这不是随便凑热闹,是很认真地凑热闹……” Alice the complete wisdom uses, in convinced on oneself, then she succeeded. 爱丽丝把全部智慧都用在了说服自己上,然后她成功了。 A hand is pressing the head, a hand held the paper bag, Miss puppet was gathering quickly by the crowd of that accumulation, looks up the present building of residence with them together. 一只手按着脑袋,一只手抱着纸袋,人偶小姐很快就凑到了那聚集的人群旁,也跟他们一起抬头看着眼前的居民楼。 Different with that two little building who Captain rents temporarily, at present this building appears is obsoleter and is more cramped, the small and narrow window and external gas pipeline appear crowded and chaotic, seems like has many independent inhabitants to gather in this building. 和船长临时租住的那栋二层小楼不一样,眼前这座建筑物显得更加陈旧、更加局促,窄小的窗户和外置的瓦斯管道显得拥挤又混乱,似乎是有很多独立的住户都聚集在这座建筑里面。 The discussion of surrounding crowd at sixes and sevens, Alice listened to for quite a while not to understand what is heard what's the matter, then patted the shoulder of nearby person cautiously, asked very much politely: „...... Here what happened?” 周围人群的讨论乱七八糟,爱丽丝听了半天也没听明白是怎么回事,便小心翼翼地拍了拍旁边人的肩膀,很有礼貌地问道:“请问……这里发生什么事了啊？” Nearby person had a scare, what after seeing to make noise is only a young miss who wears the veil, he then relaxes, raised the head to refer to above: „A woman was insane, must say that oneself killed the own husband, but also wants to choke to death the own child...... is the public security officer is first alarmed, now arrives at the Church people, I thought this matter slightly.” 旁边人被吓了一跳,但在看到出声的只是一位戴着面纱的年轻姑娘之后,他便放松下来,抬头指了指上面:“一个女人疯了,非要说自己杀死了自己的丈夫,还想掐死自己的孩子……先是治安官被惊动,现在连教会的人都到了,我看这事小不了。” He finishes speaking, the nearby then the person opens the mouth: „Words said that what even the Church people did arrive...... can really be not good thing?” 他话音刚落,边上便又有一人开口:“话说连教会的人都到了……会不会真是什么不太好的东西？” „...... Does not hope an important matter,” a woman is muttering in the crowd, „I may live downstairs them, really must have an accident, we did not have the place to go......” “……但愿别出大事,”一个妇人在人群中咕哝着,“我可住在他们楼下,真要出事了,我们都没地方去了……” „No matter there is a matter, today best or goes to a church, making the father help make to exorcise, is more careful is always good.” “不管有没有事,今天最好还是去一趟教堂吧,让神父帮忙做个驱邪,小心一些总不错。” The surrounding crowd also discussed chaotically, moreover quick arrived at the Alice not clear domain, she was somewhat distracted in this chaotic discussion, the line of sight also fluttered slowly the midair. 周围的人群又七嘴八舌地讨论起来,而且很快又到了爱丽丝不明白的领域,她在这乱糟糟的讨论中有些走神,视线也慢慢飘到了半空。 Light line floats in her field of vision, more fine laces extend from nearby building of residence, is fluttering in the air, like the sending silk that in the wind sways, is mixing the sky quietly. 一根根轻飘飘的线漂浮在她的视野中,还有更多的细线从附近的居民楼里延伸出来,在空气中飘飘荡荡着,就像风中摇晃的发丝,静悄悄地搅动着天空。 Alice blinks suddenly. 爱丽丝突然眨了眨眼睛。 She notices suddenly, these floats in the City-State above line, some appear especially are unreal and transparent, even is glittering like the electric lamp of bad contact. 她突然注意到,那些漂浮在城邦上空的线,有一些显得格外虚幻、透明,甚至就像接触不良的电灯一样在闪烁着。 ...... …… In the obsolete building of residence is exuding light stale taste, the obsolete pipeline system does not know where has the slight leakage, the water drop sound then the biography hears once for a while, in black, takes the Guardian of cane and inspection lamp gathers in the living room, making the insufficiently spacious room even more seem cramped. 老旧的居民楼中泛着淡淡的霉味儿,陈旧的管道系统不知在哪里有轻微渗漏,滴水声时不时便传入耳中,身着黑衣、拿着手杖与提灯的守卫者们聚集在客厅里,让本就不够宽敞的屋子愈发显得局促。 A hair scattered in disorder long hair woman nest in the sofa corner, as if received frighten was lowering the head, occasionally is mumbling the ambiguous sentence. 一个头发散乱的长发女人窝在沙发角落,仿佛受了惊吓般低着脑袋,偶尔嘟囔着含混不清的句子。 Two black clothes Guardian stand specially, is guarding this intelligent abnormal woman. 专门有两名黑衣守卫者站在旁边,看守着这个神智失常的女人。 Guardian are inspecting in the house the residual clue, they had bustled about here for two hours. 守卫者们正在检查房屋中残留的线索,他们已经在这里忙碌了两个小时了。 Grey wind has blown the corridor at this moment, across opening wide the front door, is circling entered in the living room. 一股灰风就在这时吹过走廊,穿过敞开的大门,打着旋进入了客厅里。 Guardian stop the work in hand in abundance, salutes to this iron grey tornado. 守卫者们纷纷停下手中的工作,向这股灰白色的旋风致敬。 The Agatha form takes a step to go out from the vortex, the vision has swept the room. 阿加莎的身影从旋涡中迈步走出,目光扫过屋子。 „Now situation how?” She raised the head, looks to scene highest-ranking Guardian. “现在情况怎样？”她抬起头,看向现场级别最高的一名守卫者。 That Chief Guardian is an agile female who keeps the black hair's length only to ears, facing the inquiry of Gatekeeper, she goes forward immediately one step: „We collected mud in the ground in washroom few ‚’ sample, before confirmation , the acquired these samples were consistent.” 那位守卫者队长是一名留着黑色齐耳短发的利落女子,面对守门人的询问,她立刻上前一步:“我们在盥洗室的地面上采集到了少量‘泥浆’样本,确认和之前采集到的那些样本一致。” „Element......” Agatha said in a soft voice, then knits the brows, „few samples? Some how many? Only then so many?” “原素……”阿加莎轻声说道,接着皱了皱眉,“少量样本？有多少？只有那么多？” „Quantity of probably one test tube,” kept the female team leader of short hair to lift the hand to gesticulate, „that was the complete sample —— we had searched the entire building, only then in the ground in washroom remains.” “大概一个试管的量,”留着短发的女性队长抬手比划了一下,“那就是全部的样本了——我们已经搜查了整座建筑物,只有盥洗室的地面上残留着一点。” Agatha hesitates does not speak, later turns the head to look that to that long hair female who rolls up in the sofa corner. 阿加莎沉吟不语,随后转头看向了那个蜷缩在沙发角落的长发女子。 „Is she a litigant?” “她就是当事人？” „Yes,” platoon leader nods, „she rents here, we have investigated, the life experience is pure, previously not the criminal record, was the acting accountant in nearby office . Moreover, her husband once demonstrated in the Boiling Gold mine pit work —— material, three years ago has died of the mining accident.” “是的,”小队长点点头,“她租住在这里,我们调查过了,身世清白,此前并无犯罪记录,是附近一家事务所的代理会计,另外,她的丈夫曾在沸金矿井工作——资料显示,三年前已死于矿难。” Boiling Gold mine pit...... mining accident...... 沸金矿井……矿难…… Perhaps was coming under the influence of recent matter, the Agatha instinct notices these phrases, then she calms down, arrived by the female who that still talked over unceasingly. 或许是受到最近发生的事情的影响,阿加莎本能地注意到了这几个字眼,接着她定了定神,才来到那仍然不断念念叨叨的女子旁边。 „Woman —— I am City-State Gatekeeper, you are now safe,” the Agatha voice said calm, with the comforting energetic strength, „told me quietly, what exactly had?” “女士——我是城邦的守门人,你现在安全了,”阿加莎嗓音沉稳地说道,悄然用上了安抚精神的力量,“告诉我,到底发生了什么？” The long hair woman on sofa hears the sound, shivering stopped suddenly, then does not know that muttered anything ambiguously, she raised the head suddenly. 沙发上的长发女人听到声音,身上的颤抖突然停了下来,接着又不知含混地咕哝了些什么,她才突然间抬起头来。 A pair still remains the frightened and crazy eye is staring at Agatha stubbornly. 一双仍然残留着恐惧和疯狂的眼睛死死盯着阿加莎。 „He came back, he came back...... me to kill him, I killed that monster...... in the bathroom! It melted in the bathroom!” “他回来了,他回来了……我杀了他,我杀了那个怪物……在浴室里！它在浴室里融化了！”