The atmosphere on deck is a little instantaneously awkward, difficult word covers between Vanna and Tyrian silent, the latter this moment face color on shock has not dissipated, the former had actually covered the forehead with the hand. 甲板上的气氛瞬间有点尴尬,难言的沉默笼罩在凡娜与提瑞安之间,后者此刻脸上的震惊之色还未消散,前者却已经用手捂住了脑门。 But this silent the sound that was broadcast by not far away breaks finally, about several meters, Shirley held Nina with the elbow: „You looked, I said first definitely was this —— you owes me two ice cream balls.” 而这沉默最终被不远处传来的声音打破,数米开外,雪莉用胳膊肘捅了捅妮娜:“你看,我就说头一句肯定是这个——你欠我两个冰淇淋球了。” „Good good, calculates that you guessed,” Nina mumbled, „two...... supplied you on two to Cold Frost.” “好吧好吧,算你猜中了,”妮娜嘟嘟囔囔,“两个就两个……到寒霜就补给伱。” Shirley stares immediately: „I am not a fool! Do dozens degrees below zero places eat the ice cream? Returned to Pland to say again!” 雪莉顿时瞪起眼睛:“我又不是傻子！零下几十度的地方啃冰淇淋？回普兰德再说！” Tyrian blinks, at this time noticed others on deck, as well as here in subtle different atmosphere with imagination, he first saw that named Shirley, has had the girl of casual acquaintance, later saw lazily near the opposite party foot is sunning, has had reason Nether Hound, again toward side is another seemingly 16 or 17-year-old miss, as well as a venerable of gray-haired makings scholarly. 提瑞安眨眨眼,这时候才注意到甲板上的其他人,以及这里跟想象中微妙不同的气氛,他首先看到了那个名叫雪莉的、有过一面之缘的女孩,随后又看到了对方脚边正懒洋洋晒太阳的、有过一头之缘的幽邃猎犬,再往旁边则是另一位看上去十六七岁的姑娘,以及一位头发花白气质儒雅的老先生。 Everyone is with smile on the face. 所有人都面带微笑。 But after these people, is the Vanished deck, the broad side, the mast and sail. 而在这些人身后,是失乡号的甲板,船舷,桅杆与风帆。 In his childhood these yellowing shatter picture, the brother and sister have deliberately created trouble the memory of playing, all happy and not quick impression, as if the cavern that loses from some dimly is reappearing little, in that penetrates in the sunlight that the mist sprinkles to restore the color gradually. 他童年中那些已经泛黄破碎的画面,兄妹二人胡闹玩耍的记忆,所有愉快和不快的印象,都仿佛在一点点地从某个昏暗失落的洞窟中浮现出来,并在那透过薄雾洒下的阳光中渐渐恢复着色彩。 Here has several new faces, but here he remembers that ship —— rather than imagines Ghost Ship that gloomy ruined, chaos twist from the beginning. 这里有几张新的面孔,但这里还是他记忆中的那艘船——而不是一开始想象中阴森破败、混沌扭曲的幽灵船。 At least, in the deck seems like such familiar. 至少,甲板上看起来还是这么熟悉。 Tyrian knows that oneself is in a daze, knows that at this time should say anything, actually cannot stop the train of thought in heart to spread unceasingly, he knows that oneself has this being in a daze problem since childhood, moreover each time in the deck is in a daze, the father can always not know that which from walks suddenly, scolded —— in oneself behind 提瑞安知道自己在发呆,也知道这时候应该说点什么,却止不住心中的思绪不断蔓延,他知道自己从小就有这种发呆的毛病,而且每次在甲板上发呆的时候,父亲总是会不知从哪突然走来,在自己身后数落—— „Tyrian, are you in a daze in this?” “提瑞安,你在这发什么呆？” The pirate Captain naked eye trembled obviously, the memory and Reality instantaneous confused even let his thought down such 2-3 seconds, later he is hesitating turning around, saw that a big dignified form is standing in oneself behind. 海盗船长肉眼可见地哆嗦了一下,记忆与现实的瞬间错乱甚至让他思维宕机了那么2-3秒钟,随后他才迟疑着转过身,看到一个高大威严的身影正站在自己身后。 It is not phantom that in the mirror appears, is not away from the fuzzy outline that the remote sea level and fire see, is standing face-to-face...... 不是镜中浮现出的虚影,不是隔着遥远海面和炮火看到的模糊轮廓,是面对面站着的…… „Sorry, the father,” the Tyrian subconscious opens the mouth, „I am a little distracted.” “抱歉,父亲,”提瑞安下意识开口,“我有点走神。” Duncan knits the brows. 邓肯皱了皱眉。 Does not know is the misconception, he always felt the condition that this flash Tyrian displays is very subtle, the first several contacts with the impression that make is critically different, has the familiarity vaguely, but is quick in his then heart to feel relaxed. 不知是不是错觉,他总觉得这一瞬间提瑞安表现出的状态很微妙,与前几次接触留下的印象大为不同,却又依稀带着一点熟悉感,但很快他便心中释然。 This after all is after an absence of hundred years the first conversation face-to-face , the first time is returned to this ship, the opposite party has this response is very normal. 这毕竟是阔别百年之后第一次面对面的交谈,又是第一次返回这艘船,对方有这种反应也很正常。 Meanwhile, side also opened the mouth because of awkward and silent half-day Vanna at this time finally: „Tyrian Captain, about me in this's status, it is necessary to explain —— first, the situation is not such that you think, I arrive on Vanished because of the Church designation......” 与此同时,旁边因尴尬而沉默了半天的凡娜这时也终于开口:“提瑞安船长,关于我在此的身份,有必要解释一下——首先,情况不是你想的那样,我是因教会指派才来到失乡号上的……” „Church designation?” Tyrian all of a sudden compared with a moment ago also ignorant, then turns the head to look suddenly to the own father, „you......” “教会指派？”提瑞安一下子比刚才还懵,紧接着便猛然转头看向自己的父亲,“您……” „I have not hit —— to pay attention to your mentality Church, Tyrian,” Duncan does not wait for the opposite party to open the mouth to know that what he is thinking, immediately breaks, „also needs me to emphasize one again? I now am not the enemy in civilized world, you should confidently facing me, rather than likely at the disaster that vigilant will destroy momentarily wantonly.” “我没把教会打下来——注意你的思路,提瑞安,”邓肯不等对方开口就知道他在想什么,立刻打断,“还需要我再强调一遍吗？我如今并非文明世界的敌人,你应该更坦然地面对我,而不是像在警惕一个随时会大肆破坏的天灾。” Tyrian: „I...... was sorry.” 提瑞安:“我……抱歉。” „I accept your apology —— walks while said that” Duncan beckons with the hand, takes a step to move toward rear the deck, „presents the reason here about Miss Vanna, the obsidian number matter, as well as that Dagger Island —— we have many things to need to exchange.” “我接受你的道歉——边走边说吧,”邓肯摆了摆手,迈步走向甲板尾部,“关于凡娜小姐出现在这里的原因,还有黑曜石号的事情,以及那座匕首岛——我们有许多东西需要交流。” Then he has turned head, waves to not far away several watching the fun fellows: „Irrelevant personnel go to busy own, do not join in the fun here.” 接着他又回过头,对不远处几个看热闹的家伙挥了挥手:“无关人员去忙自己的,别在这里凑热闹了。” Tyrian a little follows muddleheaded in Duncan behind, in the direction of Room Captain toward the memory walks, Vanna walks silent in another side. 提瑞安有点稀里糊涂地跟在邓肯身后,向着记忆中船长的方向走去,凡娜则沉默不语地走在另一边。 The scene analysis and synthesis that the picture in recollection and sees at present, overlap from time to time in the same place, from time to time has being out of sorts feeling of distinguishing right from wrong. 回忆中的画面和眼前所见的景象分分合合,时而重迭在一起,时而又生出泾渭分明的违和感。 Returns to Vanished again, all from then as if deviated the path and expected at first. 再次回到失乡号上,一切从最初便仿佛偏离了轨迹和预期。 Tyrian is looking around subconsciously, he situation on observation ship, seeks for these and thing of memory mutually verification, is seeking for some should theoretically the form here. 提瑞安下意识地东张西望着,他在观察船上的情况,寻找那些和记忆相互印证的事物,也在寻找某个理论上应该在这里的身影。 Duncan noticed certainly opposite party petty action: „Are you looking for Alice?” 邓肯当然注意到了对方这点小动作:“你在找爱丽丝？” Tyrian was startled, recalls this is that Miss puppet name —— he always thinks that the opposite party also called „Norah”: „, Yes, she on ship?” 提瑞安怔了一下,才记起这是那位人偶小姐的名字——他总以为对方还叫“蕾・诺拉”:“啊,是的,她在船上吗？” „In, but she should be busy at work in the kitchen at this time,” Duncan nods, „Alice is responsible for the meals on ship, you can taste her craftsmanship —— we to have the fish that the fresh vegetables and just fished today, they may be rarely seen on the ship of common oceangoing voyage.” “在,不过她这时候应该是在厨房忙活,”邓肯点了点头,“爱丽丝负责船上的伙食,你今天可以尝尝她的手艺——我们有新鲜的蔬菜和刚钓上来的鱼,它们在寻常远洋航行的船上可不多见。” „Meals......” Tyrian is repeating this phrase subconsciously, almost „also eats person food these words to give to say father unexpectedly”, but in the next second, one screams and flurried sounds of footsteps never the distant place transmitted suddenly, broke his being distracted. “伙食……”提瑞安下意识地重复着这个字眼,差点把“父亲竟然也吃人饭”这句话给说出来,而就在下一秒,一串惊呼声和慌乱的脚步声又突然从不远处传来,打断了他的走神。 „Rescues ——” “救救救救救救救——” That is calling out in alarm of Alice. 那是爱丽丝的惊呼。 Tyrian with astonishment goes following the prestige, then saw that gothic puppet shouted and wrangled runs the deck of not far away, in the hand had also been lifting a kitchen knife, she followed behind impressively the wooden barrel that jump and jumped, in that wooden barrel put completely the carrot and green vegetables. 提瑞安惊愕地循声望去,便看到那位哥特人偶大呼小叫地跑过了不远处的甲板,手中还举着一把菜刀,她身后则赫然跟着一个正连蹦带跳的木桶,那木桶里放满了胡萝卜和青菜。 Duncan looks unemotionally Alice is upon the jump in the deck, looks that Nina and Shirley run to help attempted, finally evolves a three people of dog in the deck one barrel of vegetables by running all over the place that pursue, turn head patted the shoulder of Tyrian. 邓肯面无表情地看着爱丽丝在甲板上跑来跑去,看着妮娜和雪莉跑去帮忙未遂,最后演变成三人一狗在甲板上被一桶蔬菜追的乱跑,回头拍了拍提瑞安的肩膀。 „Sometimes, here is quite lively.” “有时候,这里是比较热闹的。” Tyrian bewildered has turned head, the corners of the mouth pulled out two: „...... Was the food on ship fresh excessive?” 提瑞安一脸茫然地回过头,嘴角抽了两下:“……船上的食材是不是新鲜过头了点？” „Is because reason —— of barrel it to depositing the vegetables has the own view, therefore often and Alice has the conflict in idea.” “是因为桶的缘故——它对存放蔬菜有自己的看法,因此时常和爱丽丝产生理念上的冲突。” „Doesn't need to help?” “不需要帮忙吗？” „Does not use, Alice is optimistic.” “不用,爱丽丝心宽。” „But I thought that she is seeking help from you probably......” “可我看她好像在向您求助……” „All right, I am optimistic.” “没事,我心宽。” The Tyrian expression is a little probably stiff, even if commanding a pirate chieftain of entire Undead fleet, at this moment as if a little cannot keep up with the Vanished daily rhythm. 提瑞安表情好像有点僵硬,哪怕是统帅着一整支不死人舰队的海盗头目,此刻似乎也有点跟不上失乡号的日常节奏。 Duncan is not accidental/surprised, he patted the shoulder of Tyrian: „You must learn to adapt to ——, if Alice shouted each time saves a life I helped, I anything does not serve as every day. Facts showed, her own adaptive faculty and vitality are very actually tenacious.” 邓肯对此却毫不意外,他只是拍了拍提瑞安的肩膀:“你要学会适应——如果每次爱丽丝喊救命的时候我都去帮忙,那我每天就什么都不用做了。事实证明,她自己的适应力和生命力其实都还挺顽强的。” Tyrian also wants to say anything, but Room Captain has arrived. 提瑞安还想说些什么,但船长已经到了。 In all childhoods and grow up in the later memory, here is on the entire ship most lets his impression profound place. 在所有的童年和成年以后的记忆中,这里都是整艘船上最让他印象深刻的地方。 When childhood, father's Room Captain is mystically and slightly fearful room, he and Lucretia can most places on ship deliberately create trouble, strictly was actually forbidden to step into this place only, even if on the ship the sailor of best speech, be relentless will keep off the brother and sister in the entrance. 童年时,父亲的船长是个神秘而略显可怕的房间,他和露克蕾西娅可以在船上的大多数地方胡闹,却唯独被严厉禁止踏入这个地方,哪怕是船上最好说话的水手,也会毫不留情地把兄妹两人挡在门口。 After grown, father's Room Captain is suspenseful, and must maintain the serious place, even if becomes Sea Mist and Bright Star Captain after respectively, Tyrian and Lucretia, when stepped into here still to meet the instinct to be anxious the —— father to make all great exploration programs here, is labelling on the nautical chart by the Vanished Fleet newly discovered island and Vision, here completed to the plan and dispatch of entire fleet, but in the mosts of the time, oneself and younger sisters was responsible for listening to and execute the order. 成年之后,父亲的船长是个令人紧张且必须保持严肃的地方,哪怕各自成为海雾号和璀璨星辰号的船长之后,提瑞安和露克蕾西娅在踏进这里的时候仍然会本能地紧张起来——父亲在这里制定了所有伟大的探索计划,在海图上标注着一个个由失乡舰队新发现的海岛与异象,在这里完成对整支舰队的规划与调度,而在大部分时候,自己与妹妹都只是负责听取并执行命令。 The father does not like others' suggestion, in the memory, he is the arbitrary and stubborn person. 父亲并不喜欢别人的建议,记忆中,他是个独断而固执的人。 The front door opens, compares the slightly dim indoor environment to map in the Tyrian eye with the deck. 大门打开,和甲板比起来略显昏暗的室内环境映入提瑞安眼中。 The next second, his vision then falls on that navigation table edge, falls on that jet black and strange Goat Head. 下一秒,他的目光便落在那张航海桌的边缘,落在那个漆黑而诡异的山羊头上。 Brings wood/blockhead sense of reality jet black Goat Head to turn around, a pair of cavity deep obsidian eyeball decides is staring visitor who steps into this place. 带着木头质感的漆黑山羊头吱吱嘎嘎地转过来,一双空洞深沉的黑曜石眼球定定地盯着踏入此地的访客。 „Hello, first meeting, Mr. Tyrian.” “你好,初次见面,提瑞安先生。” Tyrian is startled, the subconsciousness turns the head: „This is......” 提瑞安吃了一惊,下意识转头:“这是……” „This is the first mate on present Vanished, can trust,” a Duncan introduced, „you called it Goat Head directly on the line.” “这是如今失乡号上的大副,是可以信任的,”邓肯介绍道,“你直接叫它山羊头就行。” „First mate?” Tyrian blinks, this turn head looks strangely to that „woodcarving”, the strangeness that endures in the heart to exude, he accepted father's view, probes is greeting with the opposite party, „hello/you good, Goat Head...... mister?” “大副？”提瑞安眨了眨眼,这才回头看向那个诡异的“木雕”,忍着心中泛起的古怪,他接受了父亲的说法,试探着与对方打招呼,“你好,山羊头……先生？” Goat Head shook the neck, as if prepared to say anything, but the next second, Duncan has broken familiar and easy ahead of time: „Shut up, when we talked kept quiet.” 山羊头晃了晃脖子,似乎准备开口说点什么,但下一秒,邓肯已经轻车熟路地提前打断:“闭嘴,在我们交谈的时候保持安静。” Tyrian looked at Duncan one stunned. 提瑞安错愕地看了邓肯一眼。 „When talked with it, must be familiar with operation —— that broke ahead of time do not make it start talking unscrupulously, this was my advice.” “在和它交谈的时候,一定要熟悉提前打断的操作——不要让它肆无忌惮地开口说话,这是我的忠告。” Is listening to father's warning, on the Tyrian face the expression rapidly becomes serious. 听着父亲的告诫,提瑞安脸上表情迅速变得严肃起来。 Can make powerful „Captain Duncan” is so serious carefully treats, this Goat Head looks like really such as its semblance general strange danger. 能让强大的“邓肯船长”都如此严肃谨慎对待,这山羊头看来果然如它的外表一般诡异危险。 Naturally, Tyrian Goat Head regarded some extreme danger „abnormal”, but makes it shut up obviously is the seal request of this/should abnormal thing...... 理所当然地,提瑞安将山羊头当成了某种极端危险的“异常”,而让它闭嘴显然就是该异常物的封印要求……