Alice stopped in Room Captain entrance. 爱丽丝在船长门口停了下来。 Miss puppet raised the head, looks at present this dark oak door, notices on the doorframe to use the attractive decorated letter mother to write one line of words: Gate of the Vanished. 人偶小姐抬起头,看着眼前这扇黑沉沉的橡木门,注意到门框上用漂亮的花体字母书写着一行单词:失乡者之门。 On the Vanished Room Captain doorframe presents such a line of characters naturally to have nothing strangely, but Alice knits the brows subconsciously curiously —— her is not this door, but why will be oneself will know „writing”. 失乡号的船长门框上出现这么一行字当然没什么奇怪的,但爱丽丝还是下意识地皱了皱眉——她好奇的不是这扇门,而是自己为何会认识“文字”。 She has not studied the writing the memory, in fact she has no „learn/study” memory, does not remember where oneself once accumulated has moved and with the experience that outside the person talked, however these knowledge actually existed in her mind naturally. 她没有学习文字的记忆,事实上她没有任何“学习”的记忆,也不记得自己曾在什么地方积累过在外面活动、与人交谈的经验,然而这些知识却自然而然地存在于她的脑海。 She can understand the letter on Room Captain doorframe, can understand various arrangements in room to be useful the way, but do these things solely depend upon to lie down in the wooden box listen to —— that these knowledge that the outside person conversation is not possible to learn from where? 她能看懂船长门框上的字母,也能看懂房间中的各种陈设有什么用途,而这些东西仅仅依靠躺在木箱里听外边的人交谈是不可能学得会的——那么这些知识从何而来？ Before today, Alice has never considered this issue, but why does not know, in „Captain Duncan” has talked after that in mind that puppet that should revolve forever tranquilly emitted „curiously” this concept suddenly. 在今天之前,爱丽丝从未考虑过这个问题,但不知为何,在与那个“邓肯船长”交谈过之后,人偶那本应永远平静运转的心智中突然冒出了“好奇”这个概念。 She recalled carefully, the change seems like after Duncan inquired „Alice” the origin of this name produces...... in that flash, she in some natural things to oneself mind had the question, and starts to attempt to recall the oneself name the origin, then, certain things in oneself mind then had becoming less crowded. 她仔细回忆了一下,变化似乎是在邓肯询问起“爱丽丝”这个名字的由来之后产生的……在那一瞬间,她对自己心智中一些理所当然的事情产生了质疑,并开始尝试回忆自己名字的来历,然后,自己心智中的某些东西便发生了松动。 Alice does not know that this becoming less crowded is good is bad, but she does not like this puzzled feeling, therefore she then shakes the head quickly, in this doubts the heart throws one side, adjusted a mentality in Room Captain entrance, this hand places the oak gate in the hand, makes an effort to advance slightly. 爱丽丝不知道这种松动是好是坏,但她不喜欢这种困惑的感觉,所以她很快便摇了摇头,把心中这点疑惑扔到一边,又在船长门口调整了一下心态,这才将手放在橡木门的把手上,微微用力向前一推。 The gate mark silk has not moved. 门纹丝未动。 Alice was startled, tried to push pushing, the door of feeling that leaf of wooden probably overall did not have the vacillation with the steel construction unexpectedly generally. 爱丽丝怔了一下,又试着推了推,却感觉那扇木质的房门竟好像整体用钢铁浇筑一般毫无动摇。 When she wants to try again one time, a sound suddenly from Room Captain passes on came out —— that sound to be hoarse, sends out from the rotten wood probably together: „Gate opens outward, Madame.” 紧接着,在她又想再试一次的时候,一个声音突然从船长中传了出来——那声音嘶哑低沉,就好像从一块朽木中发出:“门向外开,女士。” This is not the Captain Duncan sound, Alice has a scare, but she responded quickly, hurried „” a talent door to pull open —— this time outward, dexterous that the gate opened. 这不是邓肯船长的声音,爱丽丝被吓了一跳,但她很快反应过来,慌忙“哦”了一声才将门向外拉开——这一次,门开启的十分轻巧。 She also recalled to this time, before Captain brought oneself came here time probably truly is the door pulls open outward. 她也到这时候才回忆起来,之前船长带自己来这里的时候好像确实是将门向外拉开的。 In the mind evidently emerges out of thin air „life knowledge” eventually is only the knowledge, year to year oneself of deep sleep in the wooden box lacked the true survival to experience —— Alice to engage in introspection slightly, then searched the head to look cautiously to Captain. 看样子脑海中凭空出现的“生活知识”终究只是知识,常年在木箱中沉睡的自己还是过于缺乏真正的生存经验——爱丽丝这么稍稍反省了一下,便小心翼翼地探着脑袋看向船长室内。 In Room Captain the nobody left, that striking navigation table calmly treats under the light, the nautical chart surface on table is exuding the thin fog, but that dark woodcarving Goat Head has been transferring the line of sight from the table edge, a dual-purpose obsidian carves the eye that becomes to gaze at oneself emptily. 船长中空无一人,那张醒目的航海桌静静待在灯光下,桌上的海图表面泛着稀薄的雾霭,而那个黑沉沉的木雕山羊头则正从桌子边缘转过视线,一双用黑曜石雕琢而成的眼睛空洞地注视着自己。 „Please come, Madame, Captain is bustling about, you can wait for his meeting here,” that Goat Head spoke, the Alice imagination is more polite, „other, as far as possible the action that avoids looking around like this, this will make on Vanished certain nerve sensitive fellows think that oneself was disliked, will comfort their very troublesome ——, moreover your head will fall by some chance again is also an issue, I will not have both hands, without the means will help you pick......” “请进来吧,女士,船长正在忙碌,你可以在这里等他一会,”那山羊头说话了,比爱丽丝想象的还要礼貌,“另外,尽量避免这样探头探脑的举动,这会让失乡号上某些过于神经敏感的家伙觉得自己被人讨厌了,安抚它们会很麻烦——而且万一你的脑袋再掉下来也是个问题,我没有双手,没办法帮你捡……” Really spoke! This woodcarving is really speaking! 真的说话了！这个木雕真的在说话！ Although Captain Duncan had said before, Goat Head on navigation table will speak, but heard a woodcarving saying that to oneself suddenly so many things made Alice stare, she responded consciousness the reply: „, Good, my head is actually not easy to fall, moreover previous installment time I also...... wait/etc, you said on specially Vanished certain nerves sensitive...... on this ship also has......” 虽然之前邓肯船长就说过,航海桌上的山羊头会讲话,但突然听到一个木雕跟自己噼里啪啦说这么多东西还是让爱丽丝一愣,她反应了一下才意识地回答:“啊,好的,不过我的头其实没那么容易掉下来,而且上次安装的时候我还专门……等等,你说失乡号上某些神经敏感的……难道这艘船上还有……” Alice lagged behind realized information that in the Goat Head words disclosed a moment ago, 爱丽丝后知后觉地意识到了刚才山羊头话语中透露出的信息, She has the surprise with observe the situation all around immediately anxiously, at this moment, she as if feels this Room Captain, even each one thing on entire Vanished sways in dim, turned with that strange Goat Head same „strange thing”, but the Goat Head sound spreads to her ear: „Is this very strange? Must make such a huge ship revolve to need many manpower, you think that great Captain Duncan will flush the deck personally?” This Goat Head said actually also the quite truth, Alice that just regained consciousness also not too miraculous mind, although thought that probably which this matter has is not right, but thinks the half of the day can only nod: „Said is also......, therefore on Vanished has like you......” 她顿时带着诧异与紧张环视起四周,这一刻,她仿佛觉得这船长,甚至整个失乡号上的每一样东西都在昏暗中摇晃起来,变成了跟那个诡异山羊头一样的“奇诡之物”,而山羊头的声音则紧接着传入她耳中:“这很奇怪么？要让一艘这么庞大的船运转起来可需要不少人手,难道你以为伟大的邓肯船长会亲自去冲洗甲板？”这山羊头说的竟然还颇有一番道理,爱丽丝那刚苏醒还不太灵光的心智虽然觉得这事儿好像有哪不对,但想了半天还是只能点点头:“说的也是……所以失乡号上有很多像你一样的……” „The Captain loyal assistant only has one, remaining is one group of brain not too miraculous fellows, you do not need to consider and them exchange —— they not with the interest that the person exchanges,” Goat Head did not wait for Alice saying that then broke her, „, but considered that you were the rookie on ship, many truth and customs do not understand that was also normal, as the Captain Duncan most loyal first mate and two vice- and......, I needs to tell you some in the general knowledge that on this ship survived to know, after all Captain may the condescending whereabouts rookie not explain this type of thing...... the madam, prepared.?” “船长忠诚的副手只有一个,剩下的都是一群脑筋不太灵光的家伙,你不用考虑和它们交流——它们也没有与人交流的兴趣,”山羊头不等爱丽丝说完便打断了她,“但考虑到你是船上的新人,有很多道理和规矩不明白也是正常的,作为邓肯船长最忠诚的大副兼二副兼……,我需要告诉你一些在这艘船上生存所必须知道的常识,毕竟船长可不会屈尊去向新人讲解这种东西……女士,做好准备了么？” Alice is listening dumbfounded, she had forgotten oneself comes the Room Captain initial goal, only thought that at present this Goat Head opens the mouth each time is a big skewer, 32 times a rhythm that opens the mouth the later this conversation particularly already completely not oneself, the opposite party jumped a moment ago suddenly a big skewer title the time, she felt that the oneself entire head is humming sound, at this time the opposite party voice dropped her also only to nod subconsciously: „, Good...... good?” 爱丽丝一愣一愣地听着,她已经忘记了自己来船长最初的目的,只觉得眼前这个山羊头每次一开口就是噼里啪啦的一大串,三两次开口之后这交谈的节奏就已经完全不在自己这边了,尤其是刚才对方突然蹦出来一大串头衔的时候,她感觉自己整个脑袋都是嗡嗡的,这时候对方话音落下她也只能下意识地点了点头:“啊,啊,好……好的？” „Very good, then is several principles that the Vanished crew must know, this will help the rookie quicker adaptation environment, and fully accepts as well as great Captain Duncan from Vanished on Boundless Sea of danger blesses......” “很好,那么接下来是失乡号船员必知的几条法则,这将有助于新人更快适应环境,并在危险的无垠海上充分接受来自失乡号以及伟大的邓肯船长的庇佑……” That Goat Head is very obviously satisfied with the reply of Alice, he is saying while shook the own wood/blockhead head, in the tone brings obvious self-satisfied —— 那山羊头对爱丽丝的回答显然很满意,他一边说着一边晃了晃自己的木头脑袋,语气中带着明显的得意—— „ First, Captain Duncan is the Vanished absolute control, Captain Duncan is correct forever, even if Reality and Captain Duncan language had the conflict, must take the judgment of Captain Duncan as the standard. “第一,邓肯船长是失乡号绝对的主宰,邓肯船长永远是正确的,哪怕现实与邓肯船长的语言发生了冲突,也要以邓肯船长的判断为准。 „ Second, any crew can only in the region activity that Captain Duncan permits, Captain Duncan not order the open region, cannot step into absolutely half step, because these regions do not exist. “第二,任何船员都只能在邓肯船长所允许的区域活动,邓肯船长没有下令开放的区域,绝对不许踏入半步,因为那些区域是不存在的。 „ Third, if stepped into without permitting the region moreover you are surviving by luck temporarily, must remain same place, waited for Captain Duncan to bring back you, or relieved waiting death —— did not allow to return absolutely arbitrarily, because you returned was not Vanished. “第三,如果踏入了未经允许的区域而且你又侥幸暂时存活着,必须留在原地,等待邓肯船长将你带回,或安心等待死亡——绝对不允许擅自返回,因为你返回的不是失乡号。 „ Fourth, Vanished navigates forever on the correct route, do not question the navigation plan of Captain, if you discovered the difference that the Vanished surrounding scenery and oneself estimate, or discovered Vanished fell into ‚deeply’ sea area, then this is one point of normal navigation plan. “第四,失乡号永远航行在正确的航道上,不要质疑船长的航行计划,如果你发现失乡号周围的景色与自己预想的不一样,或者发现失乡号落入了更‘深’的海域,那么这是正常航行计划的一环。 „ Fifth, Captain will leave occasionally sets sail, but he will certainly return, when Captain leaves, Vanished will continue the normal navigation, but all crew can not close to the bridge —— ship's rudder system of stern when Captain leaves will lack the security sense, the cable of stern will strangle all rash people who display ‚usurping the throne’ action. “第五,船长偶尔会离开船,但他一定会返回,在船长离开期间,失乡号会继续正常航行,但所有船员一律不得靠近船尾的驾驶台——船舵系统在船长离开时会缺乏安全感,船尾的缆绳则会绞死所有表现出‘篡位’举动的冒失鬼。 „ Sixth, on Vanished, the crew basic rules has and is only six. “第六,在失乡号上,船员基本守则有且只有六条。 „Seventh, the gate of Room Captain opens outward.” “第七,船长的门向外开。” Goat Head as if once popularized „general knowledge” to the new crew more than once, he unusual smooth for the time being however, but Alice that these rules said that when heard final two then to detect not the right place immediately: „Wait, Mr. Goat Head, you sixth article said a moment ago......” 山羊头似乎曾不止一次向新船员普及“常识”,他将这些守则说的非常流畅且自然,但爱丽丝在听到最后两条的时候立刻便察觉了不对劲的地方:“等等,山羊头先生,你刚才第六条说……” „Sixth, on Vanished, the crew basic rules has and is only six.” Goat Head replies immediately, when raised these basic rules, he was not loathsome. “第六,在失乡号上,船员基本守则有且只有六条。”山羊头立刻回答,在提起这些基本守则的时候,他毫不拖泥带水。 Alice a little suspicion is oneself has problems or present „first mate” has problems suddenly: „You also mentioned seventh a moment ago......” 爱丽丝一时间有点怀疑是自己出了问题还是眼前的“大副”出了问题:“可是刚才你还提到了第七条……” „Seventh, the gate of Room Captain opens outward.” Goat Head replied unusual was natural. “第七,船长的门向外开。”山羊头回答的非常自然。 Alice looks on the table that black Goat Head woodcarving, after suspecting the own ear she starts to suspect that own brain —— but is quick she then to realize oneself does not have the brain, therefore also confirmed: „These two aren't...... contradictory?” 爱丽丝怔怔地看着桌上那黑黢黢的山羊头木雕,在怀疑完自己的耳朵之后她开始怀疑自己的脑子——但很快她便意识到自己并没有脑子,于是又确认了一遍:“这两条……不矛盾么？” „Not contradictory.” “毫无矛盾。” Is listening to the Goat Head assured reply, looks at the opposite party that pair of empty and jet black eyeball, Alice opens mouth, but swallows back all questions suddenly. 听着山羊头笃定的回答,看着对方那双空洞而漆黑的眼珠,爱丽丝张了张嘴,但突然又把所有的疑问都咽了回去。 ( Mother!) (妈耶！)