The whitesilkdefinitelyiswhenfightswithfull beardlost, Gu Shenweidigs up the cagecar(riage)palingto look aroundtobehind, can only see a long stringox cart, waitedsome little time, the motorcadecorner, hecanlook at the distant place.
白绢肯定是在和大胡子撕打的时候遗落了,顾慎为扒着笼车木栅向后面张望,只能看见一长串的牛车,等了好一会,车队拐弯,他才能望到更远处。
The T-junctionin the field of vision, the motorcadedid not go outis very far.
丁字路口不在视野中,车队已经走出很远。Gu Shenweiboth handsgraspsomake an effort, the knucklethereforebecomespale, heis looking into the distancedumbfounded, cannotbelieve that the handed down in the familysecretssuchdid not have.顾慎为双手抓得如此用力,指节因此变得惨白,他痴呆呆地眺望着,不敢相信家传秘笈就这么没了。„You...... Whosees a whitecloth piece?”
“你们……谁看到一块白色的布片?”Gu Shenweihas turned around, harbors the lastray of hopeto askotherchildren in cagecar(riage).顾慎为转过身,怀着最后一线希望问笼车里的其他孩子。Does not know that cannot understand the Central Plainswords, is not willingto open the mouth, the childrendid not reply, evendoes not look upnewcomerone.
不知道是听不懂中原话,还是不愿开口,孩子们都不回答,甚至不抬头看新来者一眼。„White......”
“一块白色的……”InGu Shenweiis gesticulatingwhitesilk the size, moresaid that moredoes not have the energy, the children of thiscar(riage)are all emaciated the clothesragged, absolutely notwill be interestedintogether the cloth strip.顾慎为手里比划着白绢的大小,越说越没有底气,这一车的孩子个个面黄肌瘦衣裳褴褛,断不会对一块布条感兴趣。„Theycannot understandyouto speak.”
“他们听不懂你说话。”
The ox carttook a section of roadswayingly, the youngsterin the corneropens the mouthto say.
牛车晃晃悠悠地走了一段路,在角落里才有一个少年开口说道。ThisyoungsterprobablyandGu Shenwei is the same age, the appearanceis delicate, cheekshigh-pitched and fine, compared withotherchildren, the wearisclean, the cagecar(riage)is narrow and small, heactuallymonopolizes a corner, in the handplays withgrass stalk, the vision that the correct useinquires intois looking at the newly arrivedyoungster.
这少年大概与顾慎为同龄,长相清秀,脸颊尖细,与其他孩子相比,穿着算是干净的,笼车狭小,他却独占一个角落,手里玩弄着一根草棍,正用探究的目光看着新来的少年。„white is silk, plain white cloth, youseeing?”Gu Shenweiaskedanxiously.
“白绢,一块白布,你见着没有?”顾慎为急切地问道。
The sharpfaceyoungsterhas thought a meeting, shakes the head, „does not have, is very important?”
尖脸少年想了一会,摇摇头,“没有,很重要吗?”Gu Shenweisits downdejected, inbrain a blank.顾慎为颓然坐下,脑子里一片空白。„Do wewantto go?”Crossedsome little timehim the unconsciousnessto ask.
“咱们要去哪?”过了好一会他才无意识地问道。„Jade City.”
“璧玉城。”Gu Shenweiknows that thiscity, the Western Regionstrategic place, eightsideFucou, the trade routeconverges, the leading a befuddled life as if drunk or dreamingheaven, the bladeclusterJianlinhell, healsooncelivedto pass the nightthere, moreover-- hethinkssuddenly,Golden Roc Castleisn't located outside Jade City?顾慎为知道这个城市,西域重镇,八方辐辏,商旅云集,醉生梦死的天堂,刀丛剑林的地狱,他还曾经在那里住过一夜,而且——他忽然想起来,金鹏堡不就位于璧玉城外吗?Gu Shenweiraised the head, was welcoming the vision of Shangjianfaceyoungster, probablyonhimhad any strangeplace, canarouse the interest that the opposite partycontinued.顾慎为抬起头,正迎上尖脸少年的目光,好像他身上有什么奇怪的地方,能引起对方持续的关注。„Do youknowme?”Gu Shenweia littleannoyedly asked that fullChelionly thentheir two peoplewill speak the Central Plainswords, buthereducedfor the slave, lost the importanthanded down in the familysecrets, reallyhas not become friends with the mood of friend.
“你认识我?”顾慎为有点恼火地问道,满车里只有他们两个人会说中原话,但是他沦落为奴隶,又丢了至关重要的家传秘笈,实在没有结交朋友的心情。„The children of wealthy families.”Sharpfaceyoungstersneers, the toneis frivolous, performingis the ironic significance.
“有钱人家的小孩。”尖脸少年一声冷笑,语气轻浮,尽是讽刺意味。„How?”Angerfled the top of the headin the Gu Shenweibody, althoughthisangerhad nothing to dowith the sharpfaceyoungstermostly.
“怎么了?”一股怒火在顾慎为身体里直窜到了头顶,虽然这股怒火多半与尖脸少年无关。„What, wewill not have sold outtoJade City, butnobodybuysyouto work asyoung masterYoung Masteragain. Iam the good intentionremindyou, changesfromYoung Master the servantis not so easy, the servanthas the custom and livelihood of servant, do youwantto listen tomyadvice?”
“没什么,到了璧玉城咱们都会被卖掉,可没人买你再当公子少爷。我是好心提醒你,从少爷变奴仆不那么容易,奴仆有奴仆的规矩与生存之道,你想听我一句劝告吗?”
The words that the sharpfaceyoungsterspokeare very reasonable, Gu Shenweinods.
尖脸少年说的话很有道理,顾慎为点点头。„Washescleanly the buttocks.”
“把屁股洗干净。”
The sharpfaceyoungstersaidseriously,thenon the faceshows the happy expression, thathappy expressionis getting more and more thick, finallyturns intocrazylaughing.
尖脸少年一本正经地说道,然后脸上露出笑意,那笑意越来越浓,最后变成疯狂的大笑。Gu Shenweihas not understoodthese wordsfor a long timemeaning, butfeels unhappyto the sharpfaceyoungsterdissolutelaughter, thenrealizedslowlyindecentmeaning, however the bestopportunity of outbreakpassed, in the limitedprofession of hissumptuous lifestyle, howhas not studiedto cope withthisaspect.顾慎为好长时间没明白这句话的含义,只是对尖脸少年放肆的笑声感到不快,然后慢慢体会到其中的猥亵意味,但是发作的最佳时机已经过去了,在他锦衣玉食的有限生涯中,从没有学过如何应对这种局面。Onsharpfaceyoungstermouthprofited, is in powerdoes not forgive the person, after the laughterstands still, disguisesto sayseriously:
尖脸少年嘴上占了便宜,更加得势不饶人,笑声停歇之后又假装严肃地说道:„Felt relieved, likeyourthisoncesmallYoung Master, was longis also clean, toJade City, definitelysome people have rushedto wantyou, had boundless prospects, haha, yourbuttockscannotidle.”
“放心好了,像你这种曾经的小少爷,长得也还算干净,到了璧玉城,肯定有人抢着要你,前途无量啊,哈哈,你的屁股不会闲着的。”Thisclearisoneinsults.
这明白无误是一句污辱。Gu Shenweijumpsto leap, throwsto the sharpfaceyoungster, finallywas actually impededby the middlechild, rollsonegroup, calling the painfulsoundto resound, annoys a attention of guard, rashly, stretched out the clubto holdto the car(riage)randomly.顾慎为纵身一跃,向尖脸少年扑过去,结果却被中间的孩子绊住,滚成一团,叫痛声响成一片,惹来一名护卫的注意,不由分说,伸出棍棒向车里乱捅。
The childrenseparatequickly, each onesufferedto hitmuch, Gu Shenweiwas also same, has not actually been sufficing the sharpfaceyoungster in corner.
孩子们很快分开,各自都挨了不少打,顾慎为也一样,却还是没够着角落里的尖脸少年。
The sharpfaceyoungsterhas been suppressingsmiling, when the guardleaves, is holding the belly, almostsmileshas not gasped for breath.
尖脸少年一直憋着笑,等护卫离开,捧着肚子,笑得几乎喘不过气来。Gu Shenweicannot think that in the worldalsohas the sorepugnantperson, the sharpfaceyoungsterevenoncesubstituted forGolden Roc CastleKiller(s), becomesobject who hemosthates.顾慎为想不到世上还有如此讨厌的人,尖脸少年甚至一度取代金鹏堡杀手,成为他最憎恨的对象。
The sharpfaceyoungsterplays tricks on the goal of is not only a Gu Shenweiperson, heis always silent a meeting, opens the mouthsuddenlyincessantly, or the suggestionorclear(ly) said that saidallwork as the pitifulcircumstances after servant, mustangerto frightento cry the audiencenot to be possible.
尖脸少年戏弄的的目标不仅仅是顾慎为一个人,他总是沉默一会,突然间开口滔滔不绝,或暗示或明讲,说的全是当奴仆之后的凄惨境遇,非要把听众惹怒吓哭不可。
His alsoability, will say that severallanguages, the cagecar(riage)child came from in all directions, healmostcanspeak the wordswitheach, coordinatestheseshockingrumors, he must make the richexpressionandacts.
偏偏他还有一种本领,会说好几种语言,笼车里的孩子来自四面八方,他几乎和每一个都能说上话,配合那些耸人听闻的传言,他还要做出丰富的表情和动作来。„Somemasterslikeeating the child, particularlylooks likeusto be so big. Every yeartheseslave traderswill selectchild of a number ofsoft and fair skin, feeds speciallytheseto haveSirmasters of specialfondness. Hecandeclareto the outsideyouare not obedient, the disobedientmasteralsowantsto escape, is solid the bunch, washescleanly the buttocks, tortures, whileshears the meatto eat, one, someroastsometo boilpiece by piece, varioustypeseat the lawto have, the mastereatsyouare also living, lookshelplessly.”
“有些主人喜欢吃小孩,尤其是像咱们这么大的。每年这些奴隶贩子都会挑一批细皮嫩肉的小孩,专供那些有特殊癖好的大人老爷们。他会对外宣称你不听话,忤逆主人还想要逃跑,然后结结实实捆起来,把屁股洗洗干净,一边严刑拷打,一边割肉吃,一片片的,有的烤有的煮,各种吃法都有,主人吃的时候你还活着,眼睁睁地看。”
The sharpfaceyoungsterrevealstworows of teethin vain, stretched out the tongueto lick, „washedcleanly the buttocks”is the pet phrase that hemostlikedusing.
尖脸少年露出两排白白的牙齿,伸出舌头舔了一圈,“把屁股洗干净”是他最爱用的口头禅。Until** after yearchildcries, hewell satisfiedshuts upto rest a meeting.
直到一个**岁的孩子哇哇哭出来之后,他才心满意足地闭嘴休息一会。Shortly, Gu Shenweihas been used to the sharpfaceyoungstercaustic and meanwithtalking endlessly, hispresentmoodlikeresulting inincurable illnesspatient, sinceknownpredestined time of death, alsohas no interestto seek livehood, ifalsohasanyexpectation, whendiedwill arrive.
没多久,顾慎为就习惯了尖脸少年的尖酸刻薄与喋喋不休,他现在的心情就像得了绝症的病人,既然已知大限将至,也就无心求生,如果说还有什么盼头的话,就是什么时候死亡才会到来。
The caravanmarches forwardslowly, after daytime, is linking the dark night, the slavesoccasionallywill be put the excretion, Gu Shenweisuch as the good-for-nothingis common, does not revolt, evenhas not triedescaping, helost the confidencethoroughly, has also abandonedhimincludingHeaven's Will, no longergiveshisa wee bitsuggestion.
商队行进缓慢,白天之后连着黑夜,奴隶们偶尔会被放出来排泄,顾慎为如行尸走肉一般,毫无反抗,甚至没试过逃跑,他彻底失去了信心,连神意也抛弃了他,不再给他一丁点的暗示。
The atmosphere of caravanis getting more and more cheerful, Jade Cityin the front, greets there theircanbe the customer of lots of cash in hand, flows the endlessgood wineand**seizes the soul the red light district, whatis most essential, the caravanentered the Golden Roc Castledomain, will not encounteranydanger.
商队的气氛却越来越欢快,璧玉城就在前方,在那里迎接他们的会是腰缠万贯的买主、流淌不尽的美酒和**夺魄的温柔乡,最关键的是,商队已经进入金鹏堡的地盘,不会遇到任何危险。
Last ideanoonwas actually brokeninthirdday. At that time, caravantoJade City, only then more than a day the points of distances, the journeywas getting more and more smooth, all aroundsight of greenwas gradually heavy, startsto have the livingvillage, notlike the place that the robbers and banditsappeared and disappeared.
最后一个想法却在第三天中午被打破了。那时,商队离璧玉城只有一天多点的路程,路途越来越平坦,四周绿意渐重,开始有聚居的村落,一点也不像盗匪出没的地方。Ishere, onegroup of robbersblockforefront the caravan, the followingpersoncannot see the situation, but the bad newsactuallyone after anotherpasses on:
偏偏是在这里,一伙强盗拦在商队最前面,后面的人看不到情况,但是坏消息却一条接一条地传过来:„Fronthas the robberto block the way.”
“前面有强盗拦路。”„How will herehave the robber?”
“这里怎么会有强盗?”„Golden Roc CastleKiller(s)? Hedoes not guideinfront?”
“金鹏堡的杀手呢?他不是在前面带路的吗?”„Did not fear,ourpeopleare many, robberdozensindividuals.”
“不怕,咱们人多,强盗就几十个人。”„Big Head God? WhatcomesisBig Head God, my mother.”
“大头神?来的是大头神,我的妈呀。”Gu Shenweito„Big Head God”alsoa little impression, thispersonalwaysappearsinsometerrifyingstories, thesestoriesare so unusual, Gu Shenweihas treated as the character in mythhim, has not thought that in the worldhasthisperson.顾慎为对“大头神”也有点印象,这个人总出现在一些恐怖的故事当中,那些故事如此不同寻常,顾慎为一直将他当作神话中的人物,没想到世上真有这个人。„Thenended, Big Head Godmostlikeseating the child, no matter the buttockshave washedcleanly, hisphotoeatsdoes not harm.”
“这下完了,大头神最爱吃小孩,不管屁股洗没洗干净,他都照吃不误。”Sharpfaceyoungstercomplexionis pallid, spokethissayingwith45languagesrespectively, hisexpressionnotlikeusuallyfrivolous, the soundis also trembling, thismadehiswordsincreaseseveralpoints of authenticity.
尖脸少年脸色煞白,用45种语言把这话各说一遍,他的表情不像平时那样轻浮,声音也在发颤,这让他的话增加了几分真实性。
The Iron MountainBig Head Godstory, the Western Regionchild has almost listened, oncewere reminded, all during falls intoto be scared, the courageyoungpersoncurls upin the haystack, considers onlyrustletrembles, does not dareto lift.铁山大头神的故事,西域的小孩几乎都听过,一经提醒,全陷入恐慌之中,胆子小的人蜷在草堆里,只顾簌簌发抖,连头都不敢抬。From the beginningwithis notBig Head God that the caravannegotiatedoneself, while the entirecaravanterrifiednon-ampere hour, was loudermuch the sound saying:
一开始跟商队交涉的不是大头神本人,正当整个商队惶恐不安时,才有一个大得吓人的声音说道:„Youdo not needto fear,fatherhas the friendshipwithSupreme King, does not do businessinhisdomain, the fatheris notsnatches, mustgo shopping.”
“你们不用怕,老子跟独步王有交情,不在他的地盘上做生意,老子不是来抢,是要买东西。”Iron MountainBig Head Godactuallywants„buying”thing, the merchantsto be startled, no onedares saying that for fear thatthisis the code word of robbers, oneselfcollectjubilantlygoesexcessively, finallywelcomed was actually a cleanagileblade.铁山大头神竟然要“买”东西,商人们吃惊更甚,谁也不敢接话,生怕这是强盗们的暗语,自己兴高采烈地凑过头去,结果迎来的却是干净利索的一刀。Until the Big Head Godsubordinatethrowstwolarge packagewhite and shinymoneyon the ground, the caravanleadersare strong the courageto ask:
直到大头神的手下将两大包白花花的银子扔在地上,商队领袖才壮起胆子问道:„What does the kingwantto buy? Herehas......”
“请问大王要买些什么?我们这里有……”„Buys the person.”
“买人。”Such remarks, the people of caravansimultaneouslyretrocedethreesteps, pushesonegroup, is having doubtsat heart, whowasoffendedthisbigevil star, madehimdisburse moneyto buyunexpectedly.
此言一出,商队的人同时后退三步,挤成一团,心里都在疑惑,到底是谁得罪了这个大煞星,竟让他出钱来买。Has not thought that Big Head Godunexpectedly is really the ordinarybuyingperson, comes out a thinmiddle-agedwomanfrom the robberhorse caravan, is leading a squadperson, examinedonvariousslavevehicles, settles onmakes the personentrain.
没想到大头神竟然真是普普通通的买人,从强盗马队中出来一名瘦巴巴的中年妇人,带着一小队人,在各辆奴隶车上查看,看中的就让人拽出来。
The merchantsare hanging the hearthas put down, the slave who hears the newsmayfrightenheavily, the sharpfaceyoungsterfirstisdumbfounded, thenboth handspawedin the haystack, grasp the dust of fullhandto smudgetoward the faceon.
商人悬着的心放下了,听到消息的奴隶可都吓得不轻,尖脸少年先是目瞪口呆,接着双手在草堆中乱摸,抓了满手的灰尘往脸上涂抹。Hisactionremindedallpeople, was intimate friendssuch asdying embersGu Shenweialsoto joinsnatched the greyranks, making every effortbecamebyoneselfis ugly most unremarkable.
他的举动提醒了所有人,连心如死灰的顾慎为也加入了抢灰行列,力求让自己变得最丑最不惹人注意。But a thatskinnywomanas ifappropriationskill, canseeothers'true colors, no matterindusttosquare featuresthick, tothiscagecar(riage), the visionhas swept, has selectedtwochildren.
可是那干瘦妇人似乎专有一种本事,能一眼看出别人的真面目,不管对方脸上的灰尘有多厚,到了这辆笼车,目光一扫,选中了两个孩子。Gu Shenweisteels one's heart, oneselfjumped, sharpfaceyoungsterparalysisincorner, but also is havinghopeby some chance, finallyby a robberhardlyentraining.顾慎为横下一条心,自己跳了下去,尖脸少年瘫在角落里,还抱着万一的希望,结果被一名强盗硬给拽了出来。
The skinnywomanselects the personto be quick, whatfinallywas selectedbyheristenboysandtengirls, ageinten years old, bythattwoyoungster of snowy mountainswordsmanLong Feichasing down, isin.
干瘦妇人挑人很快,最后被她选中的是十名男孩子和十名女孩子,年纪都在十来岁,被雪山剑客龙飞度追杀的那两名少年,也位列其中。„The boys and girlsmeatwas tenderest, wemustwash the cleanbuttocksreallyto eat.”
“童男童女肉最嫩了,咱们真要洗干净屁股让人吃啦。”
The sharpfaceyoungsterhas only used the Central Plainswords, thenputs on a long face, followsinGu Shenweibehind, firmlyto holdhisarm, walkstoward the new host.
尖脸少年只用了中原话,然后哭丧着脸,跟在顾慎为身后,紧紧抓住他的胳膊,向新主人走去。Big Head Godin the front line of caravan, Gu Shenweionlyhearsits soundhad not seenthat personbefore this, at this time the couragewas gaining groundto sweeponegreatly, althoughearlyhas the preparation, had a scare, thought how in the worldwill have such fearfulperson.大头神一直在商队的最前方,顾慎为此前只闻其声未见其人,这时大着胆子抬头扫了一眼,虽然早有心理准备,还是吓了一跳,心想世上怎么会有这样可怕的人。Big Head Godridesabove a dark horse, is the upper part that reveals has almost person of highmerely, if the person, bigsuch asfights, the beard and hairis unfortunately fluffy, the headseemedwas also big, wasoneis carvinglarge sizeancientCauldron of gluttonylikely, the eyenosemouthearwas all big, as ifidol that walkedfrom the temple.大头神骑在一匹黑马之上,仅仅是露出的上半身几乎就有一人高,人如其名,头大如斗,偏又须发蓬松,头颅看上去又大了一圈,像是一尊刻着饕餮的大号古鼎,眼鼻口耳无一不大,仿佛从庙中走出来的神像。Upper body**, muscledragonknot, is sparklingto shineunder the sunlight.
上身**着,肌肉虬结,在阳光下闪闪发亮。Thatdark horseis also out of the ordinary, was biggerthanordinaryfully, the toothwas dense, the eyerevealominouslight, the reversed imagewasto eat the beast of prey of meat.
那匹黑马也与众不同,比普通的凡马整整大了一圈,牙齿森森,眼露凶光,倒像是吃肉的猛兽。Gu Shenweia littlebelieves that Big Head Godate the legend of person, hisbehindsharpfaceyoungsterstaggered, almostfellinhim.顾慎为有点相信大头神吃人的传说了,他身后的尖脸少年一个趔趄,差点倒在他身上。In the Big Head Godteamare many are horses, immediatelysomepeoplepull more than ten, the boys and girls who buysnewlyoralonewhileorgatherride, was being forcedstarting.大头神队伍中多得是马匹,立刻就有人牵出十多匹来,新买来的童男童女或独乘或合骑,都被强迫着上马。
The sharpfaceyoungsterwithdecidingGu Shenwei, got up the samehorsewithhim, holds in the armshiswaistfrombehind, howregardless ofGu Shenweimakes an effortto throw away, heis not willingto let go.
尖脸少年跟定了顾慎为,和他上了同一匹马,从后面搂住他的腰,无论顾慎为怎么用力甩脱,他都不肯撒手。
The Iron Mountainbanditboughtproper the person, transferred the wharfto speed awayto gotoeast, keeps the money on roadto haveabout12,000, buysdozensyoungslavesto be also enoughagain, the merchantswere still shaken, Big Head Godhas disappeared, nobodydaresto movemoney.铁山匪买妥了人,调转马头向东疾驰而去,留在路上的银子有近12000之多,再买几十个小奴隶也足够了,商人们惊魂未定,大头神已经不见踪影,也没人敢动银子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Sharp face
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur