Amongfourpeople, only thenShangguan Feienteredsixto kill the palace, thereis the Golden Roc Castlesacrificial offeringall previous dynastiesancestor'stemple, the femalebans, when Shangguan FeiandShangguan Yuregarding thisindignant, has firmed up the will of stealing.
四个人当中,只有上官飞曾经进过六杀殿,那里是金鹏堡祭祀历代祖先的神庙,女子禁入,上官飞和上官雨时对此愤愤不平,更坚定了偷盗的意志。Shangguan Feidrewsixto kill the inside and outsideoutlines of palacedepending on the memory: The main hallnorth to the cliff, constructsabovebigbroadground mass, so long as the angleis appropriate, canlook atitinGolden Roc Castlemanyplaces, outside the palaceabouthundredstepsplaces, constructarc the bigstone wall of together, main hallandinner apartmentscomplete separation.上官飞凭记忆画出了六杀殿的内外轮廓:大殿北临悬崖,建在一座高大宽广的石基之上,只要角度合适,在金鹏堡的许多地方都能望到它,殿外近百步的地方,建有一道弧形的高大石墙,将大殿与内宅完全隔离。
The main hall and commontempleare very different, assume the rectangle of north south, except for the north side, by the thingalsorespectivelyhashalfby the cliff, a walllift-offzhang (3.33 m)placeis openingmanywindows, tworows of windowsstaggermutually, when like thiswestsolarDongshengfalls, will penetrate the windowto shooton the oppositewall, shines upon the mural of all previousancestors.
大殿与常见的庙宇很不一样,呈南北走向的长方形,除了北边,东西两边也各有一半挨着悬崖,墙壁离地丈余的地方开着许多窗口,两排窗口互相错开,这样当太阳东升西落时,就会透过窗口射到对面的墙壁上,映照历代先人的壁画。Sixkill the palaceto provide fordozenspriestkind of characters, aboutsome of theyalsomysteriousviews, rumorthesepeopleoncewasmartial artsexcelKiller(s), for various reasonsgave upkillingvoluntarily, swore that protected the templespecially, foreverwill unable to havestone wallonestep, inGolden Roc Castle, thesepeoplewas called„spiritmaster”.
六杀殿供养着数十位祭司一类的人物,关于他们也有许多神秘的说法,传言这些人都曾经是武功高强的杀手,因为种种原因自愿放弃杀戳,立誓专门守护神殿,永生不出石墙一步,在金鹏堡,这些人被称为“灵师”。„Ihave seenseveral, is the badold men, does not haveanythingto be fearful.”
“我见过几个,都是糟老头子,没什么可怕的。”Shangguan Feisaiddexterously,does not regard as importanttheserumors, otherthreepeopleactuallylike thisdo not believe that particularly when Shangguan RuandShangguan Yu, althoughtheyhave not enteredsixto kill the palace, are more than matter that the littleyoung masterhears.上官飞轻巧地说道,不太看重这些传言,其他三人却不这样认为,尤其是上官如和上官雨时,她们虽然没进过六杀殿,却比小公子听到的事情还多些。„Do not talk nonsense, theyare very fierce, the master of MasterLiuis not the spiritmaster, MasterLiuhad saidhismasteroncewasinourfort one of the most efficientKiller(s), since the murderquantitycanarrangefirsttenabsolutelyinhundredyears.”
“别瞎说,他们很厉害的,刘师父的师父不就是灵师吗,刘师父说过他师父曾经是咱们堡里最得力的杀手之一,杀人数量绝对可以排在百年以来的前十位。”
When the Shangguan Yurebuttalis impregnable, MasterLiuisthatsmallbeardgear-driventeacher, the words that hespokeare worthbelieving.上官雨时的反驳无懈可击,刘师父就是那名小胡子传功教师,他说的话值得相信。Golden Roc Castlemurderquantityjudges a Killer(s)abilityheight, canbe listedatfirstten, explained that „badold man”istopestKiller(s), even ifsuchpersondies of old age, alreadynot in peak condition, was notseveralyoungstercancope.金鹏堡以杀人数量评判一名杀手的能力高低,能排在前十位,说明那个“糟老头子”乃是最顶尖的杀手,这样的人即使老去,早已不在巅峰状态,也不是几名少年能对付得了的。„Thatredbatfemale, does shesneakImperial Palace? Properly speakingshewas compelledto commit suicidefinally, martial artsobviouslyis notstrongest.”
“那个红蝠女,她是怎么潜入皇宫的?按理说她最后被逼得自杀,武功显然不是最强的。”Shangguan Ru asked that howGu Shenweiactuallydid not knowreplied,at that time the Gu Familypersoncared the Master Gu Lunfuture, knew not muchabout the committing a crimedetail, hehas thought a meeting, „Iguesswith the anesthetics, heard when shebeganeach time, somepeoplerestedcompared withusuallysink.”上官如问道,顾慎为却不知道怎么回答,当时顾家人更关心老爷顾仑的前途,对做案细节了解得不多,他想了一会,“我猜是用迷药,听说她每次动手时,都有人睡得比平时沉。”„Anesthetics!”
“迷药!”
The Shangguan Familythreeyoungstercalled outtogether, the eyehas shone, but the anesthetics one of the Golden Roc Castlegiving up study, theyhave contactedsince childhood.上官家的三名少年一起叫道,眼睛都亮了起来,迷药可是金鹏堡的绝学之一,他们从小就接触过。Gu Shenweiremembers the Great Snow Mountainswordsman who thatdiedmuddleheaded, untildying, Long Fei has not clarified„mercypowder that” the matchuses.顾慎为想起那名稀里糊涂死掉的大雪山剑客,直到死,龙飞度也没搞清对手使用的到底是不是“慈悲散”。„Ifcana little mercydisperseis good.”
“如果能有点慈悲散就好了。”Gu Shenweisaid, the oppositethreepeopleare puzzled, „whatgadget is mercypowder?”Shangguan Feiasked.顾慎为说道,对面三人却一脸疑惑,“慈悲散是什么玩意儿?”上官飞问。Gu Shenweiis at a loss for wordsfor a while, hedoes not know that the mercypowderisanything, butguesses that itprobablyoncewas the Golden Roc Castleappropriationanesthetics, afterwardactuallydoes not know why was forbid, looks atthesethreepeople of responses, Golden Roc Castleobservedthisprohibition ruleunexpectedly, thisas ifvery muchdid not conform to the Golden Roc Castleconsistentstyle.顾慎为一时语塞,他也不知道慈悲散是什么,只是猜它大概曾经是金鹏堡专有的迷药,后来却不知为何遭到禁用,看这三人的反应,金鹏堡竟然真的遵守了这条禁令,这似乎很不符合金鹏堡一贯的风格。„, An anesthetics, the effect is extremely it is said good.”
“呃,一种迷药,据说效果极佳。”„Wedo not have the mercyto be loose, butwecanmakethat.”
“咱们没有慈悲散,可是咱们能弄点那个。”
When Shangguan Yu said that but alsohas pushed the pushingeye, Golden Roc Castlehas generated the mercyloosesubstitute, from top to bottomactuallykeeps silent aboutitsname, Gu Shenwei the appearance that pretendsto be well aware, is only the nod, has not asked.上官雨时说道,还挤了挤眼睛,金鹏堡制出了慈悲散的替代品,从上到下却绝口不提它的名字,顾慎为装作心知肚明的样子,只是点头,没有发问。„Makesthat” the dutyhas givenShangguan Fei, hismartial artsis worst, thereforewas arrangedto make the simpleduty.
“弄点那个”的任务交给了上官飞,他武功最差,所以被安排做一点简单的任务。Onlyhas the anestheticsalsoby farinsufficiently, sixkill the palaceusually the front doorto shut tightly, has not defended the palacespiritteacher'sleadership, no onecan go, howto receive the key, is the biggestdifficult problem, fourpeoplediscussed the half of the daydoes not have the good means that mustput downthissubjectfor the time being, thendiscussed, stealsanything.
光有迷药还远远不够,六杀殿平时大门紧闭,没有守殿灵师的带领,谁也进不去,如何拿到钥匙,才是最大的难题,四人商量了半天也没有好办法,只得暂且放下这个议题,转而讨论进去以后偷什么。Sixkillin the palace the treasureto be many, Shangguan Fei11, have not mentionedinsidehasanywoodenblade, Gu Shenweimanydid not ask,thoughtXue Niangknowssecret that probablysomeShangguan Familyjuniorsdo not know.
六杀殿内宝贝不少,上官飞11道来,却从没提起里面有什么木刀,顾慎为不好多问,心想雪娘大概知道一些上官家子弟也不知晓的秘密。Close to the evening, Shangguan Rufinallydecides the larcenygoal: By the palm that all blackblack jadecarves.
临近傍晚,上官如才最后决定偷窃目标:一只以纯黑墨玉雕成的手掌。Stole the black jadepalmnot to haveanyspecialreasonactually, Shangguan Ruhad already heardthisconsecrated, insixkilled the treasure in palace, because was actually the girlmissesto see, thereforehas waited eagerlyto wantexperience.
盗取墨玉手掌其实没什么特别的原因,上官如早就听说过这件供奉在六杀殿内的宝物,却因为身为女孩子无缘得见,所以一直憋着劲儿想要见识一下。Finally, Shangguan Rurequests everyone to make the pledge: Did not disclose a charactertoanybody.
最后,上官如要求每个人都立下誓言:绝不向任何人透露一个字。Shewantsthismotionto be completely real, do not look like the previousmanytimes„assassination”motion, the genuine and fake, became the Sirhave roared the childhappymethod.
她想要这次行动完全真实,不要像此前的许多次“暗杀”行动,真真假假,成了大人哄小孩子开心的手段。
The pledge that Gu Shenweisaidis„, ifdivulged a secret, the whole familydied like a dog, oneselfwill also be cut to pieces dead withoutburial ground”.顾慎为说的誓言是“如果泄密,全家人都不得好死,自己也会遭千刀万剐死无葬身之地”。Gu Familypersonalready„dying like a dog”, as forhim, thendoes not care about the finalcause of death, heonlywantsto revenge.顾家人早已“不得好死”,至于他本人,则根本不在乎最后的死法,他只想报仇。
The discussionalreadyended, when fourpeopleare just aboutto leave the Kuninstitute, Shangguan Yuremembers an importantmatter, „, has almost forgotten, youhave a burden, is not goodto throw off, particularlywantsto entersixto kill the palace, mustpass through the inner apartments.”
商讨已然结束,四人正要离开鲲化院,上官雨时想起一件重要的事情,“啊,差点忘了,你俩有一个累赘,可不好甩掉,尤其是想进六杀殿,必须经过内宅。”„That‚shadehealth/guard’.”
“那个‘影卫’。”Shangguan Rusaidwith clenched jaws,probablyharborswith the Gu Shenweisamebitter hatred.上官如咬牙切齿地说道,好像怀着跟顾慎为一样的深仇大恨。Gu Shenweidoes not know that the shadehealth/guardisanything, Shangguan Ruexplainedtohim: „Fathergaveme and littleyoung masterhas arranged a bodyguard, the ageandyoualmost, dailyhidesin the hidden place, did not comeeasily, hehas most disliked, did wedohimto know, no errorupwardreport. Weflee the failure, isbecauseheinforms.”顾慎为不知道影卫是什么,上官如对他解释道:“父亲给我和小公子安排了一名保镖,年纪和你差不多,天天躲在暗处,轻易不现身,他最讨厌了,我们干什么他都知道,一字不差地向上报告。咱俩出逃失败,也是因为他告密。”Gu Shenweiknows that whoshadehealth/guardwas, wasthatoncepreventedhimto enter the Shangguan Ruresidencein the daytime, andhas sneak attackedhisholding the bladeyoungsterin the evening, moreoverhealsoknewwhyShangguan Ruwill forgivehis„betrayal”easilybehavior, becauseshehad foundanotherscapegoat.顾慎为知道影卫是谁了,就是那个曾经在白天阻止他进入上官如的住所,并在晚上偷袭过他的持刀少年,而且他也知道了为什么上官如会轻易地原谅他的“背叛”行为,因为她找到了另一个替罪羊。„Heperhapshidesin the nearbynow.”Shangguan Feisaidlow voice.
“他现在没准就躲在附近。”上官飞小声说道。„, Iwill not have toldmother, requestinghim to leavebeyondmyhundred, otherwiseIhave killedhim, henowdefinitelynotinthiscourtyard.”
“不会,我跟母亲说过了,要求他必须离我百步以外,否则的话我就杀了他,他现在肯定不在这座院子里。”Looks at the Shangguan Rufacial expression, probablyshewill kill peoplereallyfor this reason.
看上官如的神情,好像她真的会为此杀人。
When Shangguan Yuis drawingShangguan Ru, „Isolve, relax.”上官雨时拉着上官如,“我来解决,放心吧。”Shehas not said the solution, meetingdisperses.
她没有说解决方法,聚会就散了。Fortwodays, fourpeoplewas discussing the detail, seemed very easymatter, plannedactuallyto discoverto be beset with difficultiestruly, theironlysuperioritywerethreeyoung masterswere bornin the masonry, the familiarenvironment, cansave the procedure that reconnoiteredtogetherin advance.
一连两天,四人都在商讨细节,看上去很容易的事情,真正计划起来却发现困难重重,他们唯一的优势在于三位公子出生在石堡,熟悉环境,可以节省一道事前侦察的程序。Shangguan Ruactuallya littledoes not like, thought that is not very lifelike, „does redbatfemaleget so far asinImperial Palace the details? Definitely after does not go, looksrandomlyasksrandomly.”上官如对此却有点不太喜欢,觉得还不够逼真,“红蝠女是怎么弄到皇宫内详情的?肯定不是进去之后乱找乱问吧。”„It is not, course not, definitelyhas the traitor withinto helpher.”
“不是,当然不是,呃,肯定有内奸帮助她。”„Ha, youare the traitor within who webuy over!”
“哈,你就是我们收买的内奸!”Shangguan Rupoints at the Elder Brotherto say with a smile, Shangguan Feiis red in the face, deniedhastily, the fingeris referring to twoyoung girls, finallyactuallyfallsonServant Huan, „heis a traitor within, makinghimplay the role of the traitor within.”上官如指着哥哥笑道,上官飞面红耳赤,连忙否认,手指对着两名少女指来指去,最后却落在欢奴身上,“他是内奸,让他扮内奸。”Therefore, has becometoGolden Roc CastlefamiliaritylowestServant Huan„traitor within”.
于是,对金鹏堡熟悉程度最低的欢奴成了“内奸”。Following a day, the twinis willingto go to schoolfinally, Gu Shenweirunsto seeXue Niangwhilethisopportunity.
接下来的一天,双胞胎终于肯去上学了,顾慎为趁此机会跑去见雪娘。Xue Niangrestoredthatindifferentstiffexpression, cannot see the innermost feelingsmood, butGu Shenweithought that shea littleworries, listens to the report, immediatelyofferedmanyadviceforhim.雪娘又恢复了那副冷漠僵硬的表情,看不出内心情绪,但是顾慎为觉得她有点着急,听完报告,马上替他出了许多主意。„Other said that twinguardedto be ripeveryto the masonry, canmixeasily, even ifwere discovered that tenhad**alsonobodymade a sound, how the keyenteredsixto kill the palace. Un-- yourthis......”
“别的都好说,双胞胎对石堡守卫熟得很,能轻易混过去,即使被发现,十有**也没有人吱声,关键是怎么进入六杀殿。嗯——你们这样……”Xue Niangtosixkills the terrain of palaceto be as if more familiar than Shangguan Fei, butsheis a woman, properly speakingdoes not haveopportunityclosemain hall.雪娘对六杀殿的地形似乎比上官飞还要熟悉,而她是个女人,按理说根本没机会接近大殿。Gu Shenweithought that the idea of Xue Niangtootake risks, buthecannot find outbetter means that fourpeople of young ladiesconceivedto steal the keyusing the anesthetics, is the keyis indefiniteonwhom, theycannotall be charmeddozensspiritmasters.顾慎为觉得雪娘的主意太冒险,但是他想不出更好的办法,四人小姐曾经设想过利用迷药偷钥匙,可是钥匙在谁身上却不确定,他们又不能将数十名灵师全都迷倒。In the afternoon, Gu Shenweisaid the idea of Xue Niang, gets the warmresponse, particularlyShangguan Ru, praisedServant Huanrepeatedly, howwonderedoneselfearlynot to think ofthismeans.
下午,顾慎为将雪娘的主意说了出来,得到热烈的回应,尤其是上官如,连声夸奖欢奴,纳闷自己怎么早没想到这个办法。Sixkilleast the palacenot far awayto have a prominentsharp corner/horn, inwindowwitheast wallrelative, ifcanbuild a string, the qing gonggoodpersoncancrawlalong the rope.
六杀殿东面不远处有一块突出的尖角,与东墙上的窗口相对,如果能架起一条绳子,轻功好的人就能顺绳爬过去。Gu Shenwei„will remembersharp corner/horn” the meritbelongs toShangguan Fei, pourshas not aroused suspicion.顾慎为将“想起尖角”的功劳归于上官飞,倒也没引起怀疑。
The twinmakesin the middle of the thing that the personmoves inhavetwoto flyto grasp, the ropelongprobably about threezhang (3.33 m), were worried that itis not very long, has metonesection.
双胞胎让人搬来的东西当中就有两只飞抓,绳长大概三丈左右,担心它不够长,又接了一截。Throws the duty that fliesto stressto giveServant Huan, hehas trained hard a afternoon, finallycanflyto graspbeyond very fardistancethrowsto assign the positionaccurately.
抛飞抓的任务交给欢奴,他苦练了一个下午,终于能在很远的距离以外将飞抓准确抛到指定位置。According to the idea of Shangguan Ru, wantsto movein the evening, under the Shangguan Yupersuasion, reluctantlyagrees withmulti-and otherday.
按上官如的想法,当晚就想行动,在上官雨时的劝说下,勉强同意多等一天。Returns to the residence, Gu Shenweito think overin the brain the entire itemmatter, hethinkshownot to steal the blade, with the twin, thismatteris shocking but not dangerous, even ifwere discovered that also under nobodymeets the extreme methods, after the keyisto attain the woodenblade.
回到住所,顾慎为将整件事情在脑子里反复思考,他想的不是如何偷刀,跟着双胞胎,这件事有惊无险,即使被发现,也没人会下死手,关键是拿到木刀之后。Xue NiangandXue Niang, Gu Shenweidoes not make noiseis talking overhername, not onlywantsto killherimmediately, andwantsto dig out the secret in herbrain, if the woodenbladeis very importanttoXue Niang , is very helpfultohisrevenginggreat undertaking.雪娘、雪娘,顾慎为不出声地念叨着她的名字,既想立刻杀死她,又想挖出她脑中的秘密,木刀如果对雪娘很重要,没准对他的报仇大业也很有帮助。Butthesetwoideawhichdifficultsuch asto ascend to heaven.
可这两个想法哪一个都难如登天。Next day, fourpeoplegather together, discussed the detailendlessly, untilthought that absolutely safegave up.
次日,四个人聚在一起,没完没了地商议细节,直到都觉得万无一失才罢休。„Youdiscovernot to have, whenthief when Killer(s)is a little similar.”
“你们发现没,当大盗跟当杀手有点相似啊。”Resttime, when Shangguan Yusuddenlysaidone.
休息的时候,上官雨时突然说了一句。„Yes, the frontlinkis similar, is the finalgoalis different, oneis the thing, a manner.”
“是啊,前面的环节都差不多,就是最后的目标不一样,一个为物,一个为人。”Shangguan Ru has the same feeling, thought that thisgamewas meaningful.上官如对此颇有同感,更觉得这场游戏有意义了。At that night11 p.m. to 1 a.m, Gu Shenweiwent to the Shangguan Ruhousingas promisedsecretly the yard, has knocked the windowgently, insidesomepeopleshove openimmediately, threepeopleleaptone after another, allwore the black clothes, was hoodwinking the face.
当天夜里子时,顾慎为如约偷偷前往上官如居住的小院,轻轻敲了一下窗户,里面立刻有人推开,三个人鱼贯跃出,全都穿着黑衣,蒙着脸孔。
When staturehighestShangguan Yufrowned, because ofdressing up of Servant Huanorlackey, theyforgotto prepare the actortohim.
个子最高的上官雨时皱起了眉头,因为欢奴还是奴才的装扮,他们忘了给他准备行头了。Gu Shenweiapportionseverybodyseveralwoodenblades, sinceis lifelike, shouldhave the bladeself-defense, thisbladealsohas the meaningfor him: Sneakssixto kill the palaceto perpetrate a fraud.顾慎为将几把木刀分给大家,既然要逼真,就该带着刀防身,这刀对他来说还另有含义:潜入六杀殿偷梁换柱。Moreoverhefinds out an idea, musttakethisopportunityto find out the Xue Niangsecret, thiswill be a verydangerousgame, compared withgamerealhundredtimes that the Shangguan Familythreeyoung masterswill play, oncewill expose, butnobodywill show mercy.
而且他想出一个主意,要利用这个机会探出雪娘的秘密,这将是一个十分危险的游戏,比上官家三位公子所玩的游戏真实百倍,一旦败露,可没人会手下留情。
To display comments and comment, click at the button