Gu Shenweistands upswiftly, is spur-of-the-moment, eventhinks that thisexitsto put togetherlife and deathwith the personal enemy, butsanequickgot the winning side, no mattertheseKiller(s)areanyorigins, fatherGu LunandmasterYang Zhengandtwoelder brothersbothdo not have the strength to hit back, oneselfcollapse at the first blow, hecanlive is not a smallmiracle.顾慎为倏然站起,一时冲动,甚至想这就出去与仇人拼个你死我活,但是理智很快就占据了上风,不管那些杀手是什么来历,父亲顾仑、师父杨峥和两个哥哥都毫无还手之力,自己更是不堪一击,他能活下来已然是一个不小的奇迹。Has the newwhistling soundto joinin all directions, orlongorshort, continuously, likelyisoneflock of noisybirds of preyinfighting forfood, entersin the manorruinsquickly, the hoofbeattreadsmixed, as ifhundred and thousand ofpeopleflushed.
四面八方都有新的哨声加入,或长或短,此起彼伏,像是一群吵闹的猛禽在争抢食物,很快进入庄园废墟之中,蹄声杂踏,似乎有成百上千人冲了进来。Gu Shenweibends down the bodylowly, justhidafter a cliff, a flaretossed intoairborne, tumbleshas been flyinginhistop of the head.顾慎为低俯身体,刚刚在一面断壁之后藏好,一支火把被抛入空中,翻滚着在他头顶飞过。Gu Shenweihas not understood that exactlyhadanything, latterneckonetight, was firmly heldby a big hand, the big handmasterverticalhorseleaps, the Gu Shenweiinvoluntaryboth feettakeoffs.顾慎为还没明白到底发生了什么,后脖一紧,被一只大手牢牢抓住,大手的主人纵马一跃,顾慎为身不由己双脚离地。
The horse's hoofhas not fallen to the ground, the big handloosenssuddenly, Gu Shenweilayer on layer/heavilyfellon the ground, the painmustcry, hitstwoto rollstands up, discoveredaroundoneselfallwasriding a horseBladesman, undershine of numerousflare, each onesuch as the hungrywolfgeneral, greedilywas staring at a smallprey.
马蹄尚未落地,大手突然松开,顾慎为重重地摔在地上,痛得大叫一声,打了两个滚才站起身,发现自己周围全是骑马的刀客,在众多火把的映照下,个个都如饥饿的狼一般,贪婪地盯着一只小小的猎物。Societymatteroftenso, after the earthquake, alwayshas the rainstorm, after the rain, has the strong winds, the mildewtransports the animal that resemblesreceives the attack, the bloodstainassociation of droppingbrings inmoremeat, is the spoiledtrencherman, is travelling by night, is the fly, is a smallerlifeform, vanishesuntilthatgroup of fleshphysiquethoroughly.
人世间的事情往往如此,地震之后总有暴雨,雨后又有狂风,霉运像一只受到袭击的动物,滴落的血迹总会引来更多的肉食者,接着是腐食者,接着是夜行者,接着是苍蝇,接着是更微小的生物,直到那一团血肉筋骨彻底消失。
The extermination of Gu Familyis a fatalwound, firstwave of Killer(s) being satiated with food and winewhole bodyhas drawn back, inKiller(s)behind, oneflock of wolves and crowsfollows.顾家的灭门是一个致命的伤口,第一波杀手已经吃饱喝足全身而退,在杀手们身后,一群豺狼与乌鸦追踪而至。Theyare the dirtyrobber and thief, the populationwere also well belowmany that Gu Shenweithinks, were onlyfivepeopleactually, the whistling sound, hoofbeat and flarethissceneenlargement.
他们是肮脏的强盗与小偷,人数也远远不如顾慎为认为的多,其实只有五个人,哨声、蹄声与火把将这一场景放大了。Gu Shenweiis unable to know the status of thesepeople, onlyconsiders the personal enemy, helooks likeoneto be compelled the cub in corner, in the throatto send out the lowroar, reveals not the sharpclaw.顾慎为无从知晓这些人的身份,只当是仇人,他像一只被逼到角落里的幼兽,喉中发出低吼,亮出并不锋利的爪子。
The longwhipraidsquietlyfrom the darkness, Gu Shenweifallsonce moreon the ground, the grouprobsexudes the excitedlaughtertogether, one of them bends downto hold the youngster, traversesearcheson the horsebackhimimmodestly, found the youngsterto cherishthatpacketmoney, held uphigh, called out:
长鞭从黑暗中悄没声地袭来,顾慎为再次摔在地上,群盗一起发出兴奋的笑声,其中一人俯身抓住少年,将他横放在马背上不客气地搜索一番,找到了少年怀中那一小包银子,高高举起,叫道:„Heh, thisboyis a colleague, forestallscompared withus!”
“嘿,这小子是个同行,比咱们抢先啦!”Gu Shenweiunderstands that the status of thesepeople, were in a towering ragefor a while, „let looseme!”Heshoutsloudly, strugglesis snatchingthatpackage.顾慎为明白这些人的身份了,一时怒气冲天,“放开我!”他大声喊道,挣扎着去抢那包裹。
The laughter of robberlouder, is not serious the youngster, puts inoneselfto cherishmoney, carried on the backin the youngsterconvenientlylayer on layer/heavilyhas pounded a palm, thenhas pulled outthatsmalloilcloth wrapper.
强盗的笑声更响了,根本不把少年当回事,将银子放入自己怀中,顺手在少年背上重重地砸了一掌,然后掏出了那个小油布包。
The Gu Shenweibacklikehas broken off, the painenters the marrow, what makeshispanic-strickenisrobbedinternal strengthsecrets, thatis the Gu Familymost preciousrelic, is more important than hislife.顾慎为后背像是折断了一样,痛入骨髓,但是更让他惊恐的是被抢走的内功秘笈,那是顾家最珍贵的遗物,比他的生命还重要。
The robbershave blown a whistling, has torn off the oilcloth wrapper, was shocked, insideis a lightbook, turnedseveralpages, insidecharacterhisdoes not recognize.
强盗吹了句口哨,一把扯掉了油布包,然后愣住了,里面是薄薄的一本书,翻了几页,里面的字他一个也不认得。„Whatgadget?” The robbers are very the angers.
“什么玩意儿?”强盗很是愤怒。„AlsoI!”Gu Shenweirises spiritedly.
“还我!”顾慎为奋起。In a robberboxinghisface, almostknocked downhim, has cast aside the books, pulled out the ropeto bundlesolidhim, jumped down the horseto followotherpeopleto enter the ruinsto seek for the valuablegoods.
强盗一拳击中他的面部,差点将他打晕,撇了书本,掏出绳索将他捆得结结实实,跳下马追随其他人进入废墟寻找值钱物品去了。
The Gu Shenweiboth handsboth feettied up, can only wrigglelike the insect, goes all outto struggle, finallyfalls the groundfrom the horseback, then the whole bodymakes an effort, crawlsdiligentlytothatbook.顾慎为的双手双脚都被捆住,只能像虫子一样蠕动,拼命挣扎,终于从马背掉到地面,然后全身用力,努力向那本书爬去。Mustapproach the secretsshortly, suddenlypastes the place the galeto raid, the flare that nearbythatvelamenrobberdiscards, the flamewas blownsuddenlyresembles the snakelettersamelongsuddenlyshort, contacts the fluttering the page, immediatelyburnscheerfully.
眼看要接近秘笈,忽然一股贴地的强风袭来,附近那根被强盗扔掉的火把,火焰被吹得好像蛇信一样忽长忽短,接触到翻飞的书页,立刻欢快地燃烧起来。
The heart of thisflareGu Shenweitogetherwas also burning, the matter that hemostregretsnowdid not haveto cultivatehanded down in the familymartial artssolidly, could not hitincluding an ordinaryrobber.
这一把火把顾慎为的心也一块烧着了,他现在最后悔的事情就是没有扎扎实实地修炼家传武功,连一名普通的强盗都打不过。Herolledto the bookson the pressureextinguished the flame, boiledhurriedly, avoidednearbyflare, bit the books to be farther, rescues the handed down in the familysecretsfinally, butwas onlypart, the firstseveralpagesalmostburnt down.
他滚到书本上面压灭了火焰,又急忙滚开,躲避旁边的火把,咬着书本离远了一些,终是救下了家传秘笈,但只是其中一部分,前几页几乎都烧光了。Hedeeply regretsreads the books, notes the abovewriting, was actually shocked: Herecognizesthesecharacters, eachcharacterrecognizes, butgathersclearlyis a book, does not havea few words and internal strengthis related!
他痛惜的看着书册,注意到上面的文字,却愣住了:他认得那些字,每一个字都认得,但合起来分明是一本账簿,没有一句话与内功相关!Found„secrets that”andrescuedlaboriouslyunexpectedlyis not„Balanced Power”intensivemethod, the Gu Shenweiwhole bodywas similar tohas irrigatedonebucket of icy coldwater, inhissimplerevengeplan, thissecretsheld the extremelyimportantstatus, did not have the secrets, onlydepended on his negligiblemartial arts, musttrain hard for at least30yearsto have the qualificationsprobablyto revenge.
辛辛苦苦找到并救下的“秘笈”竟然不是“合和劲”速成法门,顾慎为全身如同浇了一桶冰凉的水,在他那个简单的复仇计划中,这本秘笈占有极其重要的地位,没有秘笈,只凭他那点微末的武功,大概要苦练至少30年才有资格报仇。„Balanced Power”intensivemethodhavingverybigside effect, the Gu Familyall previous dynastiesmasterswill be good the secretsdiscreteksitigarbha, does not permit the descendantsto lookto regardeasily, ancestorsit is saidonceaccording to this methodhad practiced, internal strengthwent fearlessly ahead, the strengthturnsincreases, coordinatesownsword and spearoutstanding in both fields, renowned, butcrossed for threeyearsinexplicablyto sudden diemerely, deadshapemiserablenon-.
“合和劲”速成法门会有很大的副作用,顾家历代主人都将秘笈谨慎地藏好,轻易不准子孙看视,一位先人据说曾照此法门修炼过,内功勇猛精进,实力翻倍增加,配合自家的刀枪双绝,名噪一时,但是仅仅过了三年就莫名猝死,死状惨不可言。Gu Shenweionlywantsto revenge, naturallydoes not care the threeyears later results, nowactuallyincluding the hope of thisperishing togethernot to have.顾慎为只想要报仇,自然不在乎三年后的结局,现在却连这个同归于尽的希望也没有了。
The grouprobstorobbing the belongings in ruinshas a familiar task and handles it with ease, less thanburning a joss sticktime, allraises the harvest of bagsto return to the garden, the mouthblows the whistle, the preparationis evacuating.
群盗对抢劫废墟中的财物驾轻就熟,不到一炷香时间,全都提着大包小包的收获回到庭院中,嘴里吹着哨子,准备撤离。Captured the Gu Shenweirobberalsoto come back, placedontwoburdens the horseback, hisharvestnot, ifother people, were not quite happy, arrived atside the youngster, has kicked a footruthlessly.
俘虏顾慎为的强盗也回来了,将两件包袱放在马背上,他的收获不如其他人,心情不太好,走到少年身边,狠狠地踢了一脚。
The Gu Shenweipainmustcurl upbody, the robberheldhisrope, mustcarryon the horsebackhim.顾慎为痛得蜷起了身子,强盗抓住他身上的绳索,要将他重新拎回马背上。Inthisflash, Gu Shenweisuddenlycomprehendedanything, wraps the books the oilclothto loseinhisat present, revealed an corner/hornwhitefine silk, beforebeing carried, heopened mouthto bitewhitesilk an corner/horn, lay downwhen the horseback, alreadywhiteJuantuninmouth.
就在这一瞬间,顾慎为突然领悟到了什么,包裹书本的油布就丢在他的眼前,露出一角白色的细绢,在被拎起之前,他张嘴咬住白绢一角,躺在马背上时,已经将白绢吞在了嘴里。
The grouprobsstartsin abundance, descends the mountaintovillage.
群盗纷纷上马,离庄下山。Under the mountainnearby the hamlet the robber, is also guardingseveralcaptivesand more than 30cattle, theseperson of armscloselytied, continuallybecomesonestringwith the string, Gu Shenweiwas also thrown the ground, ties up, includingin the rear of captiveteam.
山下小村庄附近还有一名强盗,看守着十几名俘虏和30余只牛羊,这些人手臂都被紧紧缚住,又用绳子连成一串,顾慎为也被扔到地上,重新绑好,连在俘虏队伍的最后面。Sixrobbersdrive awayare capturing and draft animal, spreadstoeast, Gu Shenweifollowsfuriously, without enough timewhitesilk in spout.
六名强盗驱赶着俘虏与牲口,向东驰去,顾慎为奋力跟随,来不及吐出口中的白绢。
The weatherwill be bright, the grouprobsin a T-junctionstops, Gu Shenweithought that herewill not be fartoownfamily/home, buthelittleleaves the manor, does not have the impressiontothisroad.
天色将明,群盗在一条丁字路口停下,顾慎为觉得这里离自己的家不会太远,但他很少离开庄园,对这条路没有印象。Unsurfaced roadfrom north to southacross a narrowmountain pass, before weili , after number of lines, withthingto the main roadconvergence, the intersectiongatheredover a hundredpeople.
从北向南的土路穿过一座狭窄的山口,逶逦前行数里之后,与东西向的主路汇合,路口处已经聚集了上百人。Mostlyseveralpeopleput on the worn-outfur rugs, as ifhas not cleaned, full of grease, under the illumination of morning sunsparkling, everybodyare bringing the weapon, the lookis vicious, is forcedto gatherlikeonecrowdinonepile of beast of prey.
大都数人都穿着破旧的皮毡,似乎从来就没有清洗过,油汪汪的,在朝阳的照射下闪闪发光,人人都带着兵器,眼神凶狠,像一群被迫聚在一堆的猛兽。Amongvariousshare of robbershasfactionobviously, theyhave been divided intoseveralgroups, in the mutualsplit visionis full of the alert, the palmalwaysplacesto the weapon not farplace, stance that preparesto battle againstat any time.
各股强盗之间明显有派系,他们分成了几伙,互相的余光里充满戒备,手掌总是放在离武器不远的地方,一副随时准备开战的架势。What is strange, the devilsrobberspushin the crossroadwest side, the oppositeopen area that separatesis really broad, actuallynobodypasses, probablyinthatemptyregionis hidingghost.
奇怪的是,凶神恶煞般的强盗们都挤在路口的西边,一路之隔的对面空地甚广,却没有一个人过去,好像那片空荡荡的区域里隐藏着鬼怪似的。What is more strange, the robbersallstretch out the neckto the northernmountain passlook around, each onefacial expressionsare anxious, as ifinanypeople.
更奇怪的是,强盗们全都引颈向北方的山口张望,个个神情焦躁,似乎在等什么人。
Before twodouble-hour, Gu Shenweialsothinksoneselfhave„Heaven's Will”direction, has not thought that actuallyhas become the captive of robber, mixes upwith the men and women who onecrowddirty is extremely panic-stricken.
两个时辰之前,顾慎为还以为自己有“神意”指引,没想到却成了强盗的俘虏,和一群肮脏不堪惊慌失措的男女混在一起。Amongallcaptives, Gu Shenwei is actually dirtiest, the sweat, dustandbone ashstuckhiswhole person, as if a human formmudvulture.
在所有俘虏当中,顾慎为其实是最脏的,汗水、尘土、骨灰将他整个人都糊住了,仿佛一具人形泥雕。Does not pay attentionwhile the robber, Gu Shenweiput outincludinghalf-daywhitesilk, does not dareto examine,filled the bosomsecretly, hehad searched for a body, hopes that do not haveagain the secondtime.
趁着强盗不注意,顾慎为吐出含了半天的白绢,也不敢查看,偷偷塞到怀里,他被搜过一次身了,希望不要再有第二次。
The person of waitingdoes not come, the robbersare not even more law-abiding, the mouthwas cursing, theywere not familiar withsoto approachwith the colleague, twogroups of peoplehave foughtonefor this reason, severalpeoplehung out colored streamers, was goodbecause has not killed.
等待的人迟迟不来,强盗们越发不安分起来,嘴里咒骂着,他们可不习惯跟同行如此靠近,有两伙人为此已经打了一架,数人挂彩,好在没出人命。Gu Shenweiwas graspedthismattersomewhatto be bewilderedtooneself, nearby the Gu Familymanorgatherssuchmanyrobbersunexpectedly, thispersonit is saidseveralyears ago shouldexterminate, helooked uponeto holdoneselfrobber, wantsto obtainsomeinformationfromhisthere.顾慎为对自己被抓这件事还是有些莫名其妙,顾家庄园附近竟然聚集如此之多的强盗,这种人据说几年前就该灭绝了的,他抬头看了一眼抓住自己的强盗,想从他那里得到些信息。
The robber is the same tootherpeople, the bigsummeralsoputs on the fur rugs, staturestrong, the beardis strong, onfacedirty, on the leftcheekhasscabs.
那强盗与其他人一样,大夏天也穿着皮毡,身材健硕,胡须浓重,脸上脏兮兮的,左颊上有一道伤疤。
The scarsurfacerobberrealizes the vision that underhas shot, looked down a youngstercaptive, the visionwas unfeeling, „ran away.”
疤面强盗察觉到了下面射来的目光,低头看了一眼少年俘虏,目光冷酷无情,“逃啊。”Gu Shenweiis not certainly silly, hestandsin the robberpiles, all around is stretching as far as eye can seedesert, escapes is courting death, let alonehistwotied up, withonegroup of captivesis linked to each other.顾慎为当然没有那么傻,他站在强盗堆里,四周全是一望无尽的戈壁,逃跑就是在找死,何况他两手被绑,跟一群俘虏连在一起。„Youreceivedmoney, hasn't putme?”
“你拿到钱了,还不放了我?”Although the toneis strong, isGu Shenweialreadyfaintlyclear, he is the same withothermen and women, is the same withthesedraft animals, in the robbereyesis the money.
语气虽然强硬,可是顾慎为已经隐隐明白,他和其他男女一样,和那些牲口一样,在强盗眼里都是钱。
The scarsurfacerobberspatoneto the ground, the thickphlegmscratched the Gu Shenweiscalpto pass over gently and swiftly, hedisdainedinradicallyanswering the issue of thisignorantboy.
疤面强盗向地上啐了一口,浓痰擦着顾慎为的头皮掠过,他根本不屑于回答这个无知小子的问题。
A facial featuresoldrobberis taking a look at the newly arrivedbandit gang and captivewith the gloomyvision, suddenlyopens the mouth saying: „Harvestsnot much, hawk.”
一名面容苍老的强盗用阴郁的目光打量着新来的匪帮与俘虏,突然开口说道:“收获不怎么样啊,飞鹰。”Byname„hawk” the scarsurfacerobbedandspatone, „undertigermouthdoes not keep the food.”
被叫做“飞鹰”的疤面盗又啐了一口,“老虎嘴下不留食。”
The heart of Gu Shenweijumpedsuddenly, „tiger”definitelyis the slaughterextinguishes the Gu Familyperson, the robbersknows the detailsobviously, hehas also thought that the slaughterextinguishes the Gu FamilyKiller(s)hiddenwhereabouts, is very difficultto search.顾慎为的心突地跳了一下,“老虎”肯定就是屠灭顾家的人,强盗们显然知道详情,他还一直以为屠灭顾家的杀手隐藏行踪,很难查找呢。Thinks that inhislookrevealed the specialmood, the grandpa banditlooked athisoneeyes, butdid not have the many words, continuedto the northernmountain passlooks into the distance.
想必他的眼神中流露出了特殊的情绪,老年强盗多看了他一眼,但是没有多话,又继续向北方的山口眺望。Gu Shenweiwaited forlong timealsonobodyagainto raise„tiger”topic, hasto ask, „youtigerwas not small.”顾慎为等了半晌也没人再提起“老虎”的话题,只好自己发问,“你跟着的老虎可不小。”
The robberhawklipsshuts tightly, has probably not heardthese words, crossedsome little time, hecoldlysaid:
强盗飞鹰双唇紧闭,好像根本没听到这句话,过了好一会,他才冷冷地说:„Nonsense, compared with a Supreme Kingbiggertiger?”
“废话,还有比独步王更大的老虎吗?”Supreme King.独步王。Western Regionnobodydoes not knowSupreme King.西域没有人不知道独步王。
The heart that Gu Shenweiraisedfellsuddenly, the great strength of personal enemystemmed fromhisanticipation. \;顾慎为提起的心猛然坠下,仇人的强大出乎他的意料。\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Crossroad
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur