Gu Shenweipinchesownthighruthlessly, the sleepiness that the action of driving awayis in hot pursuit, hehas urged on a horseruns quicklyalmostoneall night, is sleepy and deficiency, has a dizzy spell, thisprofoundlyrealized that rides a horseis a howlaboriousmatter, back thenfar awaymoves toWestern Region from the Central Plainsten thousandli (0.5 km), heall the waycurls upin the arms of family member, has almost not felt the severity of desertdesert.顾慎为狠狠地掐自己的大腿,驱赶紧追不舍的睡意,他已经驱马奔驰差不多一整夜了,又困又乏,头晕目眩,这才深刻体会到骑马是多么辛苦的一件事,想当年从中原万里迢迢迁往西域时,他一路上蜷在家人的怀里,几乎没感受到戈壁大漠的严酷。Hestops the horse, the fronthastworoads, northerly, a southerly, Master Yangonlysaid that to the west, had not saidhow the north and southchoose.
他止住马,面前有两条路,一条偏北,一条偏南,杨师父只说一直向西,可没说南北如何选择。Fortunatelyon the roadstartedto have the pedestrian, unfortunately the firstseveralgroups of peoplewill not speak the Central Plainswords.
幸运的是路上开始有行人了,不幸的是头几拨人都不会说中原话。Gu Shenweigivesowndutyto caretoMasterYang Zheng, cannot bearwaitson the road, simply the casualchoicenortherlyroad, ran, finallybumps intoonegroup of herdsmen, actuallyspokefluentCentral Plainswords, hetold the Gu Shenweigoing astrayroad, hearing the youngsterwantsto look for„MarshalYang”, could not bearlaugh.顾慎为对杨峥师父交给自己的任务十分在意,受不了在路上干等,干脆随便选择偏北的路,跑了一阵,终于碰到一伙牧民,其中一位竟然说得一口流利的中原话,他告诉顾慎为走错路了,听说少年想找“杨元帅”,忍不住哈哈大笑。„Capital citydoes not haveMarshalYang, the entireShu Lecountrydoes not haveMarshalYang.”
“都城没有杨元帅,整个疏勒国也没有杨元帅。”„Master Yangsaid,certainlyhas.”Gu Shenweidefinitelysaidvery, a herdsmanhas not seenanysenior officialhonored personprobably.
“杨师父说有,就一定有。”顾慎为十分肯定地说,一个牧民大概从来没见过什么高官贵人。„Haha, yourmasterwill arrange the joke, ourShu Lecountrydoes not have the marshal, only thenGeneralandWei, even ifthere is a marshal, whyto use a Central Plainspersonsurnamed Yang?”
“哈哈,你的师父真会编笑话,我们疏勒国没有元帅,只有将军和都尉,就算有元帅,干嘛用一个姓杨的中原人?”
The herdsmenare laughingdeparture, leaves behind a Gu Shenweipersonto be dullon the spot.
牧人们大笑着离开,留下顾慎为一个人呆在原地。Gu Shenweiis not a fool, hewaspure, becausehad not been deceived, in the life the biggestsetbackwas also bulliedbytwoelder brothers, thereforewas very easyto believeandaccept the all sorts ofexcuses of fatherandmaster, oncestartedto ponder overcarefully, hediscovers the entire itemmatterimmediatelyfrom beginning to endunusual.顾慎为不是傻瓜,他不过是单纯了一些,因为从来没受过欺骗,人生中最大的挫折也不过是被两个哥哥欺负一下,所以很容易相信并接受父亲与师父的种种说辞,一旦开始仔细琢磨,他立刻就发现整件事情从头到尾都不同寻常。In the youngsterheartsurges an ominouspremonition.
少年心中涌起一股不祥的预感。Gu Shenweitransfers the wharfto spread the old route, the facestretchesclosely, discoveredoneselfwere excludedwhen the familybusiness, felt that is not good, hewantsto knowvery muchsaid goodbyehow the fatherandYang Zhengwill explainall these.顾慎为调转马头驰回原路,脸绷得紧紧的,发现自己被排除在家族事务之外,感觉非常不好,他很想知道再见时父亲和杨峥会怎么解释这一切。Untilat noon, Gu Shenweihas not occurred happen to meetElder Sisterand other people, oneteam of trade routescomefromeast, everybodylooks flustered, probablyjustencounteredrobs, one of them stemming from the good intention, toalonewas riding a horse the youngster who dashed about wildlyto call outprobablyloud:
直到中午,顾慎为也没遇着姐姐等四人,一队商旅从东而来,人人神色慌张,好像刚遭到抢劫似的,其中一人大概是出于好意,对着独自骑马狂奔的少年高声叫道:„Turns head! Turns head!”
“回头!回头!”Gu Shenweihas not paid attention tothiswell-meaningreminder, the heartclutchestightly, the crossbelowhorse the mouthhas spat the foam, hestillwith the horsewhipwith all one's mighturged that itrunsis quicker.顾慎为没有理会这个善意的提醒,心揪得更紧了,跨下的马已经口吐白沫,他仍然用马鞭狠命地催促它跑得再快些。
After halfdouble-hour, henoticedfrom afar a long spear/gunsets upstraightlyin the roadside, is swayingslightly, loses the flagpole of flaglikeone.
半个时辰之后,他远远看到一杆长枪笔直地树立在路边,微微摇晃着,像一根失去旗帜的旗杆。On the spear headis inserting a head/number of people, the white hairis flutteringin disorder.
枪头上插着一颗人头,白发零乱地飘动着。Arrived the vicinity, Gu Shenweihas recognizedthat is really ownmaster, Gu FamilyoldservantYang Zheng, the both eyescircleopens the eyes, seemed not convincedtoowndeathvery much.
到了近处,顾慎为认出那果然是自己的师父,顾家的老仆杨峥,双目圆睁,似乎对自己的死亡很不服气。Heoncecontinuallyselectedthreepeoplewith a long spear/gun, buthas separated for night, ends up to turn out the fate that is decapitated, killshispersoncertainly to demonstrate, insertshisheadon the long spear/gun, alwaystowardpasser-bydemonstration.
他曾经用一杆长枪连挑三人,只不过隔了一夜,就落得身首异处的下场,杀他的人一定是为了示威,才将他的头颅插在长枪上,向来往的路人展示。Then, Gu Shenweiseesin the groundhas been lying downhorizontally the corpse, not only.
接着,顾慎为看到了地面上横躺着的尸首,不只一具。
The Yang Zhengcorpsenear the long spear/gun, the bodydoes not have a scar, killshispersonto be neat, onlyonemovetook down the severed head, Gu Shenwei was unable to imaginethisperson of martial artshightowhatdegree.杨峥的尸体就在长枪附近,身上没有一道伤痕,杀他的人干净利落,只一招就取下了首级,顾慎为无法想象这人的武功高到何种程度。
The sidethreecorpses, oneis the maidservantchrysanthemumis fragrant, chestandfaceknife woundvertically and horizontally/able to move unhindered, bloodincarnadineclothes, hermartial arts, Killer(s)actuallywill not have usedseveralmoves, as iftosufferher.
旁边还有三具尸体,一具是丫环菊香的,前胸和脸部刀伤纵横,鲜血染红了衣裳,她根本不会武功,杀手却多用了几招,似乎只是为了折磨她。AnotherissmallbookchildMing Xiang, healsowears the smallYoung Masterclothes, Gu Shenwei can only pass the clothing and personal adornmentsto judge the corpse the status, because the head of Ming Xiangdisappears, has not insertedon the spear head, has not lostin the nearby.
另一具是小书童茗香的,他还穿着小少爷的衣服,顾慎为只能通过衣饰判断出尸体的身份,因为茗香的头颅不见了,没插在枪头上,也没丢在附近。Gu Shenweifromfallsimmediately, kneeskneel down, cannot bearvomit, does not have the thing to spituntil the stomachinagain, heforces himselfto look at the lastcorpse, becausethiscorpseis very strange.顾慎为从马上摔下来,双膝跪下,忍不住呕吐起来,直到胃里再也没有东西可吐,他才强迫自己去看最后一具尸体,因为这具尸体很奇怪。Slightlythose whomadeGu Shenweifeel at ease, thislastcorpsewas notElder Sister, butwas a youngster, was similartoownage, the body and chrysanthemumfragrantsamewere scarred, but the lookwas strange, hehas not seen.
令顾慎为稍稍心安的是,这最后一具尸体不是姐姐,而是一名少年,与自己的年纪差不多,身上与菊香一样伤痕累累,但是相貌陌生,他从来没有见过。
The Gu Shenweijumping uphorse , to continue toeastruns quickly, hemustknow that the Elder Sisterwhereabouts, mustgo hometo ravelall thesewhat's the matter.顾慎为跳上马,继续向东奔驰,他要知道姐姐的下落,要回家弄明白这一切到底是怎么回事。Inhisimpression, Gu Familydoes not have the enemy, does not haveinCentral Plains, does not haveinWestern Region.
在他的印象中,顾家没有敌人,在中原没有,在西域更没有。
When to the dusk, Gu Shenweireturned to the hamlet under villageYuanshan, hereseveralhouseholds of villagersare the Gu Familytenant farmers, usuallyinthis time, shouldbe the scene of smoke from kitchen chimneyscurling, todayactuallyeach familyshut tightly the gateway, a wisp of smokehas not raised.
时至黄昏,顾慎为回到了庄园山下的小村庄,这里的十几户村民都是顾家的佃农,平日里的这个时候,正该是炊烟袅袅的景象,今天却家家紧闭门户,没有一缕烟升起。Looksto the mountain, the Gu Familymanorhas madeashes.
向山上望去,顾家庄园已经化做一片灰烬。
Before Gu Shenweiarrives atownfront door, jumps down the horse, standsdull, in the heartvacant, is looking at the blackruins, probablyhad been surroundedby a strangedreamland, howregardless to make an effortnot to wake.顾慎为来到自家的大门前,跳下马,呆呆站立,心中一片茫然,望着黑黢黢的废墟,好像被一个奇怪的梦境困住了,无论怎么用力也醒不过来。
Didn't the family/homesuchhave? Did the peoplesuchdie?
家就这么没了吗?人就这么死了吗?Gu Shenweistepped onwas still having the brokentile of residual heatwithbreaking the wood, examinedby the room,stillexistedlike the roof and wall.顾慎为踩着仍有余温的碎瓦与断木,挨间屋子查看,就像屋顶和墙壁还存在似的。Thisis the slaughter that does not revolt against, eachcorpseremainssame place, alreadyburntchanges beyond all recognition, butaccording to the position, whichGu Shenwei can still judge the dead is about.
这是一场毫无反抗的屠杀,每具尸体都留在原地,已然烧得面目全非,但是根据位置,顾慎为仍能大致判断出死者是哪一个。FatherGu Lun and motherXuis lying downabreast in row, above was cut the headin pairs, Gu Shenweihas resulted in the brickslog that the hard sleddingopens outcovers, canseetwothin and smallskeletons. Gu Lunmartial arts, in the sonmindis the extraordinaryhero, suddenlydid not realizefacing the foreign enemy.
父亲顾仑与母亲许氏并排躺着,双双被斩去了头颅,顾慎为得费力地拨开上面覆盖的砖瓦木块,才能见着两具瘦小的骨骸。顾仑一身武功,在儿子心目中是了不起的英雄,面对外敌竟然毫无察觉。Twoelder brothersalsolie downinoriginal position, similarlywas cut the head, similarlydiesquiet, trains hardopportunity that severalyears of skillhas not displayed.
两个哥哥也躺在原处,同样被斩去头颅,同样死得静悄悄,苦练十几年的身手没有丝毫施展的机会。
The servantsandmanorDeanare the entirecorpse, Killer(s)as if is only interestedin the head of master.
仆人与庄丁都是全尸,杀手似乎只对主人的头颅感兴趣。HoweverElder Sisterstilldisappeared, inherroomonly then the corpses of threemaidservants, althoughburnslooks awful, Gu Shenwei can still recognizedoes not haveoneisElder Sister.
但是姐姐仍不见踪影,她的房间里只有三个丫环的尸体,虽然烧得不成样子,顾慎为仍能认出其中没有一个是姐姐。
The youngster who since childhoodlifewithout cause for grief, was subject to the lovesince childhood, falls into the region that is with one's family broken up and decimatedsuddenly, the initialfeelingfears, hisfamily/homedid not have, from now onwhowill protecthim, to directhim?
从小生活无忧,自幼备受宠爱的少年,突然间陷入家破人亡的境地,最初的感觉只是恐惧,他的家没有了,今后谁来保护他、指引他?Heis also thinking after and otherElder Sistergot married, enters into the world of Siragainofficially, in an instant, hediscovered that oneselfkeepsin a strangeworldalone, uncertain future, at presentdense fog.
他还想着等姐姐出嫁以后再正式迈入大人的世界,转眼之间,他发现自己孤零零地留在一个陌生的世界里,前途未卜,眼前一片迷雾。Slowly, the angeroccupied the heart of youngster, hemustretrieveElder Sister, hemustrevenge, kills offallpersonal enemies, whereno matter the personal enemyhasmany, from.
慢慢地,愤怒占据了少年的心,他要找回姐姐,他要报仇,杀光所有仇人,不管仇人有多少、来自何方。Oncehad the thought of revenging, Gu Shenweirestored the reasonall of a sudden, cannotsuchempty-handedlook for the enemy, heneedssomecapital.
一旦起了报仇的念头,顾慎为一下子恢复了理智,不能就这么空手去找敌人,他需要一些资本。
The manorhas encounteredgrabbing of Killer(s), the majority ofbelongingswere swept away, butwould the fish of leaking.
庄园遭到了杀手们的劫掠,大部分财物都被一扫而空,但是总会有漏之鱼。Gu Shenweihas not cared about the financial conditions in family/home, butat this moment, manylife triviareturnto flashin the mind, heinferssomesmallsecrets.顾慎为从来没关心过家中的财政状况,但是此时此刻,许许多多的生活细节在脑海中回闪,他从中推断出一些小秘密。When the Second Brotherbed, hehas dug out a packetmoney, shoves open the abovecorpse, henearlybursts into tears, butsuppressed, were the tearsuseful? Whenheis the child, thismovecouldbring the comfort and help, nowactuallymeansweak and shame.
在二哥的床下,他挖出了一小包银子,推开上面的尸体时,他险些流泪,但是强忍住了,泪水有什么用?当他还是小孩子的时候,这一招或许能带来安慰与帮助,现在却只是意味着软弱与耻辱。
The road of revengeis very long, he personal enemyiseveryonedoes not knownow how at present the matter of primary importanceis the remains of family membershouldprocess.
复仇之路很漫长,他现在连仇人是谁都不知道,眼下最重要的事情是家人的遗骨该怎么处理。Gu Familymastereven/includingQuanshihave not stayed behind, was only burntby the fireremains the burned blackskeleton, bumpsgentlywill break off, Gu Shenweiholdsintwoelder brothers'remainsparents'roomcautiously, withanothertworemainsputs togetherabreast in row.顾家的主人连全尸都没留下,被大火烧得只剩焦黑的骨架,轻轻一碰就会折断,顾慎为小心翼翼地将两个哥哥的遗骨抱到父母的房间里,与另两具遗骨并排放在一起。Said that is„room”, whichactuallyalsohasanyroom, the roofcollapses, the wallfalls, the wood/blockheadandcopper steel of ashes, bricks and burnplace, how longcould not want, herewill become the wildtomb, the remnant of destroyed buildingwas covered with the green grass.
说是“房间”,其实哪还有什么房间,屋顶坍塌,墙壁倾倒,一地的灰烬、砖瓦、烧焦的木头和铜铁器,要不了多久,这里就会成为荒冢,断壁残垣长满青草。Gu Shenweihad seensuchvillage, in the thick patch of grass the white bonesare dense, become the lair of reptile, was fully trampledby the birds of process.顾慎为曾经见过这样的村庄,草丛中白骨森森,成为爬虫的巢穴,被经过的鸟兽任意践踏。
After hecannotbyownfamily memberdiedincompletely, againsuffersthissuffering.
他不能让自己的亲人残缺不全地死去之后,再遭受这种折磨。
The Gu Shenweihardunderheart, looks fortogether the wallbricksuddenly, kneelson the ground, poundsfourremainscrushes, eachhepoundsmakes an effort, probablyis treatingpersonal enemy, for quite some time, hediscovered that oneselfhas had tears streaming down the face.顾慎为突然硬下心来,找来一块墙砖,跪在地上,将四具遗骨砸得粉碎,每一下他都砸得那么用力,好像在对待仇人似的,不知从何时开始,他发现自己已经泪流满面。„Ascends the skyunfairly!”
“上天不公!”Gu Shenweisaidbitterly,holds the bone ashto scattertoairborne, Gu Familyshould notbitter experiencesuchfate, fatherGu Lun, althoughpractices martial art, butneversteps in the Jianghugratitude and grudges, is carefultoward the courtyard, is not always willingto queer, persists inexercising forbearance the say/way, sometimesevenwas in the weaksituation.顾慎为恨恨地说道,捧起骨灰撒向空中,顾家不该遭遇这样的下场,父亲顾仑虽然习武,但是从不涉足江湖恩怨,在朝庭中更是小心谨慎,向来不肯得罪人,坚持忍让之道,有时甚至到了软弱的地步。Perhaps the fatherhas the enemyin secret, butGu Familyhas had no fear of great distancesto moveWestern Region, but alsothere is a knot that whatcannot untie to chase downhere?
或许父亲暗中有敌人,可是顾家已经不远万里迁到了西域,还有什么解不开的结非要追杀到这里呢?Gu Shenweicannot think through, heimputes toall thesein the heaven, graspsthatwallbrick, toairbornethrowsruthlessly.顾慎为想不通,他将这一切归罪于上天,抓起那块墙砖,狠狠向空中抛去。Ascends the skyaftertreatsGu Familycruelly, as ifalsowantsagainto tauntGu FamilysmallYoung Master, wallbrickonlyraisingseveralchi (0.33 m)high, delimited the sarcasticcurveto fall„gate”outside, whenpoundedon the entrancepot.
上天在残忍地对待顾家之后,似乎还想再嘲讽一下顾家的小少爷,墙砖只升起数尺高,划着讽刺性的弧度落到了“门”外,当的一声砸在门口花盆上。
The pomegranate in basinchanged into a section of blackwood, the potalsoburnscrisplyhardly, along withthatsound, the crackisseveralpieces, wearyplace.
盆内的石榴树已化为一截黑木,花盆也烧得脆硬,随着那一声响,裂为数片,委顿一地。
The Gu Shenweistrengthalreadyexhausted, after ejecting the wallbrick, cannot help butkneels down, both handssupport, pants, does not haveincluding the cursevigor.顾慎为的力量早已耗尽,抛出墙砖之后不由自主地跪倒在地,双手撑地,气喘吁吁,连诅咒的劲儿都没有。
The ridicule that merelya moment later, ascending the skyturned intodevelopment of miracle, Gu Shenweihas been on the rise, happen tosaw that group was also maintaining the potshapesoil, hehas rememberedanythingsuddenly.
仅仅片刻之后,上天的嘲弄就变成了奇迹的展现,顾慎为抬起头,正好看到那团还保持着花盆形状的土壤,他突然想起了什么。Thenhelikeinsanerushed tooutside, both handsmakes an effortto open out the scorched earth, will spend the rootto throwone side, digs out a verysmalloilcloth wrapperfrom the basinbottom, has pinchedgently, determined that is a book, finallyrelaxed, forces in it the bosomcarefully, placesbehind the packetmoney, hidespersonal.
接着他像疯了一样跑到外面,双手用力拨开焦土,将花根扔到一边,从盆底挖出一只很小的油布包,轻轻捏了一下,确定里面是一本书,终于松了一口气,小心地将它塞进怀中,放在小包银子后面,贴身藏好。
The scene when heremembersjustmovedtoWestern Regionhasonelateaccidentallyto see: The fatherfills a thingin the pot. At that timehewas strandedawfully, onlythought the doubtstofather'saction, did not have the meticulous analysis, intime that thiswas with one's family broken up and decimated, in the brain the miraculous glowflashed, heguessed correctly the thing that the fatherlaid asidewasanything.
他想起了刚迁到西域时有一晚无意中看到的场景:父亲将一件东西塞到在花盆里。当时他困得要命,对父亲的举动只觉得疑惑,却没有认真分析,在这家破人亡的时刻,脑子里灵光一闪,他猜到父亲藏起的东西是什么了。Whatin the smalloilcloth wrapperis hidingis„Balanced Power”intensivemethod.
小油布包里藏着的乃是“合和劲”的速成法门。„Balanced Power”dividesYang EnergynineandYin Energynine, even if practicingtimelongestGu Lun, the Yin-Yangtwovigoralsoonlyachievefifth, butintensivemethods, canin a short timedrasticallypromote the skill, is only the hidden dangeris very big, all previousGu Familysuccessorfew peoplecultivation.
“合和劲”分阳劲九层和阴劲九层,即使是修行时间最长的顾仑,阴阳两劲也只达到第五层,但是有一种速成法门,能够在很短时间内大幅提升功力,只是隐患很大,历代顾家传人很少有人修炼。Top layer„Balanced Power”is the unmatched in the world, Gu Shenwei believe in firmly, suddenly, ascends the skyno longeris the chief criminal of Gu Familydisaster, just the opposite, ithas shown a path of revengingtoGu Shenwei.
顶层的“合和劲”将是天下无敌,顾慎为对此深信不疑,突然之间,上天不再是顾家灾难的罪魁祸首,恰恰相反,它向顾慎为指明了一条报仇的道路。Gu Shenweijusthad cursed the heaven, therefore, heis willingto call„Heaven's Will”thismiracle, heis only14 years old, alwayslivesunderfather and elder brothers'wing, has not thoughtone dayis goingto undertake the revenge the heavy burden, whatheevenfaintlyhoped dead wasoneself, twoElder Brotherwhichbothsuitablyrevengedfor the family membercompared withhim.顾慎为刚刚咒骂过上天,所以,他更愿意将这个奇迹称之为“神意”,他才14岁,向来生活在父兄的羽翼之下,从没想到过有一天将要承担复仇的重担,他甚至隐隐希望死去的是自己,两位哥哥哪一个都比他更适合为家人报仇。Heneedsone„Heaven's Will”to support the revenge the faith.
他需要一个“神意”来支撑复仇的信念。Howeverwhatnowis most essentialwasmustfind the lastfamily member, thatmostlovedhisElder SisterCui Lan, perhapsshe was also living, is withstandingto sufferinsomeplace.
但是现在最关键的是要找到最后一位亲人,那个最宠爱他的姐姐翠兰,她或许还活着,正在某个地方承受折磨。„Heaven's Will”at this timecracked a joke: Outside the villagesuddenly resounds the sharpwhistling sound, appearsespeciallysoul-stirringin the silentdark night. \;
“神意”这时又开起了玩笑:庄外突然响起尖锐的哨声,在寂静的黑夜中显得格外惊心动魄。\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Extermination
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur