Torevengefor the whole family, Gu Shenweithoughtoneselfalreadyhadoneto kill the heart, diligently since hehas donehiddenit, butdoes not awakenit.
为了替全家人报仇,顾慎为觉得自己早就有了一颗杀心,他一直以来努力做的都是隐藏它,而不是唤醒它。Whenheneedskillinghearttransfersmurderous aura, attaches the woodenbladeandopposite the rivalwhenhand, hediscovered that allare not easy, hedoes not even have the meansto regard as the personal enemy the Shangguan Familytwin, say nothing ofoncelived togetherServant Qian.
但是当他需要将杀心转为杀气,附着在手中的木刀和对面的敌手时,他才发现一切并不容易,他甚至没办法将上官家的双胞胎看作仇人,更不用说曾经生活在一起的遣奴了。
The hatredis within callactually, swallowshisfive main internal organs (entrails)unrestrained/no trace of politeness, injures the masterheartily, is actually not willingto change the enemy.
仇恨倒是随叫随到,毫不客气地吞噬他的五脏六腑,尽情伤害主人,却不愿转向敌人。Gu Shenweiboth handsgrip the woodenblade, toproducekills the heart, regards the talented personline that Servant Qianhemosthates.顾慎为双手握住木刀,为了产生杀心,得将遣奴当成他最痛恨的人才行。Shangguan Fa, thisis the person who the orderingslaughterextinguishes the Gu Familywhole families, buthehas not seenSupreme King, does not havemeansimaginationthat person.上官伐,这是下命令屠灭顾家满门的人,可是他没见过独步王,没办法想像其人。Directlychief culprit who Shangguan Nu, beginsto killparentalelder brother, ishesees, has approachedpersonal enemy, many that however the Eight Young Masterimagebringsarefrightened, no matterGu Shenweiis willingto acknowledge,compared with the hatred, heis afraid the master of thisfinishing a jobnow.上官怒,直接动手杀死父母兄长的首恶,是他见过、靠近过的仇人,但是八少主的形象带来的多是恐惧,不管顾慎为愿不愿意承认,与仇恨相比,他现在更害怕这位断手的主人。Han Shiqi, mixes in the manorto work as the traitor within, personally has possibly killedhisfamily member, buthepersonallyhad stabbedthisKiller(s), thatis a deceased person, inhisheartonly then the hatreddoes not have the fear.韩世奇,混入庄园当内奸,很可能亲手杀死过他的亲人,而他又曾经亲手刺中过这名杀手,那已经是一个死人,他心中只有仇恨没有恐惧。In the Gu Shenweiheartraises a strangefeeling, the woodenbladeno longeris the woodenblade, butispart of hisbody, althoughisfirsttimegraspsin the hand, had12self-confidence, oppositeServant Qianalsono longerisServant Qian, thatis the movementstiff„Han Shiqi”, canhiteasily.顾慎为心中升起一种奇异的感觉,木刀不再是木刀,而是他身体的一部分,虽然是第一次握在手里,却有了12分的自信,对面的遣奴也不再是遣奴,那是动作僵硬的“韩世奇”,轻易就可以击中。
The eartransmitsoneto move fastsound„start”, loosens the hand of bowstringlikeone, buthebuilds the advantagearrowonbow.
耳边传来一个飘忽地声音“开始”,像一只松开弓弦的手,而他就是搭在弓上的利箭。Twoyoungsteralmostalsomake a move, compared totwo peoplespeeds, theirstyles was really tooordinary, a strengthdividedMount Hua, anotherevencutlower abdomen.
两名少年几乎同时出手,相对于两人的速度,他们的招式实在是太平淡无奇了,一个力劈华山,另一个平砍小腹。Onlyonemove of martial arts contesthad ended, ifthisis two characters of becoming famous, oris the adult, will surround the peopleto think that thiswill be a typicalexpertshowdown, butthis will obviously be onlytwoyoungster, onewill be the black and bluelackey, onewill bein the middle of the same side the martial artsweakestapprentice, thereforesuchsceneappearedverylaughable.
只一招比武就结束了,如果这是两位成名的人物,或者是成年人,围观众人就会认为这是一场典型的高手对决,可这明明只是两名少年,一个是鼻青脸肿的奴才,一个是同门当中武功最弱的学徒,因此这样的场面就显得很可笑了。„Well, what is this? Thennot to have hit how, wholoseswhowins?”Shangguan Feifirstcalled out, most peoplewithhimare an idea.
“咦,这算什么?怎么不接着打了,谁输谁赢?”上官飞首先叫道,绝大多数人都和他是一个想法。In the field, Gu Shenweiknees down, the woodenbladehorizontallyon the lower abdomen of Servant Qian, Servant Qianmaintains the stationposture, bends the waist, in the hand the woodenbladepresseson the left shoulder of Servant Huan.
场上,顾慎为单膝跪地,木刀横在遣奴的小腹上,遣奴保持站姿,弯着腰,手中木刀压在欢奴的左肩上。Ifthisis the realblade, twopersonabdomenbrokenintestinesclasses, sliced off the halfbody, is fatalstrikes, who the keyis the first move, the first movedoes not have the strengthto continue the move, naturallycanbe the loser.
如果这是真刀的话,两个人一个腹破肠流,一个被削掉半边身子,都是致命一击,关键是谁先中招的,先中招者没有力气继续出招,理所当然会是输家。Two peopleseparate, the respectiveretreat, theyare notperson who makes widely known, will not announce the victory, thereforeeverybody'svisionchangedHu Shining, heis the gear-driventeacher, the experienceis rich, the visionis accurate, will not misread.
两人分开,各自后退,他们都不是张扬的人,不会自我宣布胜利,于是大家的目光都转向了胡士宁,他是传功教师,经验丰富,目光精准,绝不会看错。Hu Shininglooked serious, probablytwojuvenile offendersanyblunder, before hearrived at the Servant Qianbody, did not say a word, has seized the woodenblade, held uphigh, was in front ofpeople, both handsis making an effort, broke off the woodenblade.胡士宁神情严肃,好像两名少年犯了什么大错,他走到遣奴身前,一言不发,夺过木刀,高高举起,然后当着众人的面,双手用力,将木刀折断。Then, healsounder the surprisedgazes of allpeople, holdstwosections of woodenbladesto arrive in front ofGu Shenwei, similarlydid not say a word, offered the fragment.
接着,他又在所有人的惊讶注视下,捧着两截木刀走到顾慎为面前,同样一言不发,将碎片献上。Gu Shenweiwas somewhat startled, kills the heartalreadynot to see, but the Hu Shiningvisioninsisted,hemustreceive the woodenbladefragment, simultaneouslylooked atmatchServant Qian.顾慎为有些惊慌,杀心早已不见,但是胡士宁目光非常坚持,他只得接过木刀碎片,同时望了一眼对手遣奴。Servant Qianis red in the face, is staring atowntip of the toe, probablywhole bodyunderglare of the public eye**, actuallydoes not dareto cover up.遣奴面红耳赤,盯着自己的脚尖,好像在众目睽睽下全身**,却不敢遮掩。„Heldmoon/monthto send the best pupilto win.”
“捧月派高足赢了。”Hu Shiningannounced,Shangguan Ruand the othersjumpto cheer.胡士宁一声宣布,上官如等人一齐跳起来欢呼。„Comesagain, comesagain.”
“再来,再来。”
When Shangguan Yuurged, Hu Shiningactuallyagain and againshook the head, „did not needto compare, carvedin the woodeninstitutenot to have the apprenticeishismatch.”上官雨时催促道,胡士宁却连连摇头,“不用比了,雕木院里没有学徒是他的对手。”
The gear-driventeachersoregards as important a lackey, made the people is very puzzled, the twinshave foughtwithServant Huan, thought that heand about the same, has not obtained the Hu Shiningsimilarappraisal, unavoidablydeeply felt the doubts.
传功教师如此看重一个奴才,令众人很是不解,双胞胎都跟欢奴交过手,觉得他和自己在伯仲之间,却没有得到胡士宁同样的评价,不免深感疑惑。„Snort, does not wantto compareto consider as finished, wewalk.”Shangguan Ruthinks that the opposite partyis looking for the pretence under pretext, turns aroundto walk.
“哼,不想比算了,咱们走。”上官如以为对方在找托辞,转身就走。InGu Shenweiis grasping a handlewoodenblade, but alsoholdstwosections of fragmentsto have no place to put, before arriving at the Hu Shiningbody, hands overto give back tohimrespectfully.顾慎为手里握着一柄木刀,还捧着两截碎片无处可放,走到胡士宁身前,恭敬地递还给他。Hu Shiningreceivedconveniently, finallyhas not borne the doubts in heart, „youname, howto have enteredDongbao?”胡士宁随手接过,终于没忍住心中的疑惑,“你叫什么名字,怎么没进东堡?”„IcalledServant Huan, Ihave studied the internal strength.”
“我叫欢奴,我学过内功。”Hu Shiningshakes the headregrettablyagain and again, youngcanbring forthonemurderous aura, simplyisinbornKiller(s), what a pity.胡士宁遗憾地连连摇头,年纪轻轻就能练出一身杀气,简直是天生的杀手,可惜了。Gu Shenweichased the master, Hu Shiningstillstared athisbacknot to liveto shake the head, in the heartmovedsuddenly, thisyoungstersomewhatwas quite out of the ordinary, keepssidetwoyoung masters to be a little dangerous.顾慎为去追赶主人,胡士宁仍盯着他的背影不住摇头,心中忽然一动,这名少年颇有些与众不同,留在两位公子身边可有点危险。Butthisideaalsoflashesinhisheart, hedoes not have the meansto show, do not annoyto troubletooneself.
但这个想法也只是在他心中一晃而过,他没办法证明,还是不要给自己惹麻烦了。Inhimbehind, defeatServant Qiancovers the bellyto spitsuddenly.
在他身后,战败的遣奴突然捂着肚子哇哇吐起来。Carvesoutside the woodeninstitute, Shangguan RuseesServant Huanto come out, went forwardto givehim a fist, said: „Originallyyouexcel at the sabreplay, had covered-upwithus.”
雕木院外,上官如一看到欢奴出来,就上前给了他一拳,笑着说:“原来你擅长刀术,一直跟我们藏着掖着。”Gu Shenweiknows that shedoes not hit, alsoreceivedthisfistwith a smile, in the brain the miraculous glowflashes, plopkneels down, „master, howdisciplethistimecanplace on a parwithyou.”顾慎为知道她不是真打,也笑着受了这一拳,脑子里灵光一闪,扑通跪下,“师父,徒儿这点功夫怎么能跟您相提并论。”„Whoisyourmaster?”Shangguan Ruasked backloud,ison the face the dimplelike the flower, obviously not repugnantthisname.
“谁是你师父?”上官如高声反问,可是脸上笑靥如花,显然并不讨厌这个称呼。„Irepresentedusto holda moment agomoon/month of factiongoes on stage, butNinth Young Masterunderrecognizingmythisapprentice.”
“我刚才代表咱们捧月派上场的时候,九公子可是认下我这个徒弟了。”Shangguan Rutilts the head, aboutis sizing upServant Huan, the lookis serious, suddenlycould not have borneandsmiled, „lookedinshare that inyouhave not lost facetometoday, acceptsyourthisapprentice, remindedyou, Iveryseveremaster, disciplewas not obedientassiduously, do not subject to a penalty.”上官如歪着头,左右打量着欢奴,神色严肃,突然忍不住又笑了,“看在你今天没给我丢脸的份上,收下你这个徒弟吧,提醒你,我可是很严厉的师父,徒儿不听话不刻苦,是要受罚的。”„Thatisnatural, the strict teacherlike the father, the life of apprenticeis pinchingin the masterhand.”
“那是当然,严师如父,徒弟的命都在师父手里捏着呢。”Words that thisbent/tuneintentflattered, placed for severalmonths ago, Gu Shenweiwaslistens toothersto sayoneselfwill also blush, nowisto actually read smoothlyis without turning a hair.
这种曲意奉承的话,放在几个月前,顾慎为就是听别人说自己也会脸红,如今却是顺嘴就来面不改色。
The misery and hatredsuchtransform a person.
苦难与仇恨就是这么改造一个人的。Shangguan Ruhas the apprentice, Shangguan Feihas not done, shouted: „Iam the vice-leader, I am also the Servant Huanmaster.”上官如有了徒弟,上官飞不干了,嚷道:“我是副掌门,我也是欢奴的师父。”„Masteronly hasone, youwantto be the masterto receiveothers. Un, you two, requesthimto be the master.”
“师父只有一个,你想当师父去收别人。嗯,你们两个,拜他为师。”Thattwobookchildren are also the cleverperson, Shangguan Ruissue an order, immediatelykneelsbefore the littleyoung masterbody, a master, calledto wantcompared withGu Shenweisincerelykind, Shangguan Feiwas also self-satisfied.
那两个书童也是伶俐的人,上官如一声令下,马上跪在小公子身前,一口一个师父,叫得比顾慎为还要真诚亲切,上官飞又得意起来。
When Shangguan Yuhas watched critically, at this time was also again unable to continue watching, „, othersletincurintentionally, have somethinghappily.”上官雨时一直冷眼旁观,这时再也看不下去,“哼,人家故意让招,有什么可得意的。”Gu Shenwei in justwonshe was very happy, butseeshimto reach out for a yard after taking an inch, spare no effortflattersShangguan Ru, actually was a little at heart uncomfortable.顾慎为在里面刚赢的时候她还挺高兴,可是见他得寸进尺,不遗余力地讨好上官如,心里却有点不是滋味了。Shangguan Ruin the enthusiasm, is holdingolder female cousin'shand, „thisisyourrainone's teacher's older brother, has not paid a visit.”上官如正在兴头上,拉着堂姐的手,“这是你雨师伯,还不拜见。”
When Gu Shenweichanges the officerrain, „disciplepays a visit the rainone's teacher's older brother.”顾慎为转向官雨时,“弟子拜见雨师伯。”
When Shangguan Yuwantsto avoid, was closely entrainedbyShangguan Ru, receivedseveralto do obeisance.上官雨时想要躲开,被上官如紧紧拽住,受了几拜。
When Shangguan Ruin the morningalsobecause of the death and depressedMarshalYang, at this momentopening the doorverticalfaction, the interestis getting higher and higher, „, the ceremony of acknowledging as teacher was also too simple, hecarves the woodeninstituteto haveoneselfdomain, we should also haveone, wellwhichgoes?”上官如早晨时还因为杨元帅之死而沮丧,此刻开门立派,兴致越来越高,“唉,拜师的仪式也太简单了些,他雕木院有自己的地盘,咱们也该有一个,去哪好呢?”Everybodyoffered advice, has saying that heldmoon/month of institute, had saying that picked the starinstitute, saidemptyhouse that someGolden Roc Castleneverused, Shangguan Ruwas unsatisfied, thinksinsufficientlyuniquely, did not have„domain”feeling.
大家都来出主意,有说捧月院的,有说摘星院的,还有说某个金鹏堡从来不用的空房子的,上官如都不满意,觉得不够独特,没有“地盘”的感觉。Finally, when isShangguan Yu the dropare most, finds out an excellentidea, pastessaysseveralcharactersin the Shangguan Ruear, the Shangguan Rueyeonebrightly, escapes the tastes: „Good, isthere.”
最后,还是上官雨时点子最多,想出一个绝妙的主意,贴在上官如耳边说出几个字,上官如眼睛一亮,脱口道:“太好了,就是那里。”Mediated the older female cousinto runtogetherto the Dongbaodeep place, otherfouryoungsterfollow on the heelsbewilderedly, Shangguan Feipursueswhileasked: „Goes? Goes?”
说完和堂姐一块向东堡深处跑去,其他四名少年莫名其妙地跟在后面,上官飞边追边问:“去哪?去哪?”
When Shangguan RuandShangguan Yuprobablydoes not know that the exact location of thatplace, leftrush rightin the lane, is always circling suddenly, ignorestoquestioning of Shangguan Fei, is anxiousheto scurry about, „apprentice”trampledseveralfeetto vent spleenintwo.上官如和上官雨时好像也并不知道那地方的确切位置,在巷子里左冲右突,总是在兜圈子,对上官飞的追问不理不睬,急得他上蹿下跳,在两个“徒弟”身上踹了好几脚解气。Sixyoungstermorerunare farther, the two sidescourtyardstend to bescarce, finallylooks at a cliffin a laneend.
六名少年越跑越远,两边的院落渐趋稀少,终于在一条巷子尽头望到一处悬崖。
When Shangguan RuandShangguan Yu the spiritinspires , to continue to runforward, Shangguan Feiactuallyreceives the footsteps, the complexionchanges, „Iknow that whichyoumustgo, Ido not go.”上官如和上官雨时精神一振,继续向前跑,上官飞却收住脚步,脸色微变,“我知道你们要去哪了,我不去。”Twobookchildrenwere running still, hearing the littleyoung mastervoiceto change, has remembered all of a sudden alsoanything, the local areasharplystops, sidereturnShangguan Fei that turns aroundto tumble.
两名书童本来还在跑,听小公子声音有变,一下子也想起了什么,当地急停,转身连滚带爬的回到上官飞身边。Only thenGu Shenweiknows nothing, ran up tosidetwoyoung girls.
只有顾慎为一无所知,跑到了两名少女身边。Shangguan Ruturned headto look atone, despisedsaid: „Coward, does not have the qualifications, whenKiller(s).”Thensteps out, before long, threepeoplearrived at the alleyend.上官如回头看了一眼,鄙夷地说道:“胆小鬼,没资格当杀手。”然后加快脚步,不一会,三个人到了小巷尽头。Originallyhere is also not the cliff, a long and narrow stoneladderslantingdiagonalunderpasses, after reducing several feet, arrives attogether the fan-shapedplatform, the occupying land areais quite broad, the end was really the cliff, did not have the slightprotection.
原来这里还不是悬崖,一条石梯斜斜向下通去,降低数丈以后,到达一块扇形的平台,占地颇广,尽头真是悬崖了,没有丝毫的防护。„Definitelywashere.” When Shangguan Yudid intentionallysaidmystically.
“肯定就是这里了。”上官雨时故作神秘地说。Except that the terrainis a little special, Gu Shenweicannot seehereto haveanythingspecially, whatis strange, heas ifsmelledsomefamiliarflavorin the air, for a whileactuallycannot find out the reason.
除了地形有点特别,顾慎为看不出这里有什么特别的,不过奇怪的是,他在空气似乎嗅到了某种熟悉的味道,一时却想不出缘由。„Hey, comes backquickly, thatis reborn in paradise the cliff, wego tootherplaceto play.”
“喂,快回来,那是往生崖,咱们去别的地方玩吧。”Shangguan Feicalled outinbehind, twoyoung girlsdo not spare a glance, smile, when Shangguan Yuturns headto look atServant Huan, „knows that is reborn in paradise the cliff?”上官飞在后面叫道,两名少女不屑一顾,相视一笑,上官雨时扭头看着欢奴,“知道往生崖吗?”Gu Shenweishakes the head.顾慎为摇摇头。„Hereis the place that Golden RocKiller(s)ascends to heavenfinally, the deceased peoplemustthrowfromhere.”
“这里是金鹏杀手最后升天的地方,死人都要从这里抛下去。”
When Shangguan Yuwaits forServant Huanto be panic-stricken the appearance that butheactuallyas if suddenly enlightened, curiouslyeastlookedto gaze westwards, does not have an appearance of fear.上官雨时等着欢奴惊慌失措的样子,可他却只是恍然大悟地啊了一声,好奇地东瞧西望,没一点害怕的样子。Gu Shenweilooks afterwoundedin the Kappa of geminiinstitute, does not know that called the cliffto throwmanycorpsein the ghost, healsohad the doubts, the Golden Roc Castlesevere wound people have delivered to the Kappa of geminiinstitute, howtheseshouldprocesson the person of dyingat that time, nowfinallyunderstands.顾慎为在积薪院里照料伤者,不知在鬼叫崖抛下去多少具尸体,他还曾经有过疑惑,金鹏堡重伤的人都送到积薪院,那些当时就死去的人该如何处理,现在终于明白了。Siborgalsowithbeing reborn in paradisecliffsimilarplace, Gu Shenweidid not mentionitcarefully, after all the Kappa of geminiinstitutewas not the honoredexperience.
西堡也有一个和往生崖类似的地方,顾慎为小心地不提起它,毕竟积薪院不是什么光彩的经历。
When facing the boldness of Servant Huan, Shangguan Yuinsteadwas surprised, Shangguan Rualsosomewhatadmires, sheemboldensdaresto come tohere.
面对欢奴的大胆,上官雨时反而惊讶了,上官如也不禁有几分佩服,她可是壮着胆子才敢来这里的。As iftowelcomethisgroup of intruders, the distant placetransmits a metalhit the sound, thengoes out oftwoblack-clothed personfrom the alley, is lifting a corpse, the trendis reborn in paradise the cliffsilently.
似乎是为了欢迎这群闯入者,远处传来一声金属撞击的声音,接着从小巷里走出两名黑衣人,抬着一具尸体,默默地走向往生崖。Shangguan Feiandtwobookchildrenlook ashen, hurriedmaking waypath, tightpostonwall.上官飞和两名书童面如土色,急忙让开通路,紧紧贴在墙壁上。Carries the corpsepersonto lower the head, has not salutedto the youngmaster , to continue.
抬尸人垂着头,没有向小主人行礼,继续前行。
When Shangguan Yu and Shangguan Rucomplexion is a little also pale, buttwo peopleonlymake wayseveralsteps, standsin the roadside, gazes afterto carry the corpsepersonto pass through, goes downstonestepsstep by step.上官雨时和上官如脸色也有点苍白,可是两人只让开几步,站在路边,目送抬尸人经过,一步步走下石梯。Intwopopulationalsomumbled, keptduplicating, when MarshalYangexecutedseveralKiller(s)outside the fortcontinually, Gu Shenweialsoonceheardsomepeoplelike thisto talk over, at that timehad not paid attentionto listen, at this timeclarifiedwords and expressions:
两人口中还念念有词,不停地重复,杨元帅在堡外连毙数名杀手时,顾慎为也曾听到有人这样念叨过,当时没有注意听,这时才弄清其中的字句:
„ Soullives for ninedays, soulenters the abyss.
“魂生九天,魄入九渊。
The livingsorrow, the deceased personis safe. ”
生者悲苦,死人平安。”Two16characters, two peopleread aloudrepeatedlylow voice, probablyitwas the incantation that exorcised.
只有两句16个字,两人反复地小声念诵,好像它是驱邪的咒语。Gu Shenweihas deep feelingsuddenly, cannot bearopen the mouthto ask: „Whatreadwaswhat?”顾慎为恍然间深有感触,忍不住开口问道:“念的是什么?”
When Shangguan Yucontinuesto read, Shangguan Rulowers the sound, probablyfor fear thatdisturbsanyperson, saidlow voice:上官雨时继续念,上官如压低声音,好像生怕打扰什么人似的,小声说道:„Death Sutra.”
“死人经。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Being reborn in paradise
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur