On the Hogsmeade street, finds at everywhere the student who takes a stroll everywhere, especially was just permitted the Third Year student who Hogsmeade plays, here each place is very to them novel. 霍格莫德的街道上,随处可见四处溜达的学生,特别是刚被允许到霍格莫德游玩的三年级学生,这里的每一处地方对他们来说都很新奇。 After Albert several people passes through discussed simply, decides first to go to the Zonko joke shop, is inquires the information, looks in the Zonko shop to have the new commodity. 艾伯特几人经过简单商量后,决定先去趟佐科玩笑店,算是去打探情报,看佐科店里有没有新商品。 The irrevocable Zonko joke shop, later possibly is not their opponents. 一成不变的佐科玩笑店,以后不可能是他们的对手。 " This summer break, you can start to publish the advertisement on «Daily Prophet», next semester is to propagandize, trades the joke item good time, do not miss. " "今年暑假,你们可以开始在《预言家日报》上刊登广告了,下学期是宣传、贩卖玩笑道具的好时机,千万别错过了。" Albert comes out from Honeydukes Candy Shop, speaks thoughtlessly to Fred and George said, " the Puking Pastilles fruit do not appear in the advertisement frankly and uprightly, after all the students need to use them to skip classes, if made professor know, Puking Pastilles was not easy-to-use. " 艾伯特从蜂蜜公爵糖果店里出来的时候,随口对弗雷德与乔治说,"逃课糖果就别光明正大出现在广告里,毕竟学生们需要使用它们逃课,要是让教授们知道了,逃课糖就不好使了。" " I ensure its skipping classes use will not appear in the product operating instructions. " George said sincerely. "我保证它的逃课用途不会出现在产品使用说明上。"乔治诚恳地说。 " Or in promotion advertising. " Fred added. "或者宣传广告上。"弗雷德补充道。 " This great idea, you only to everyone the small suggestion, they know these candies actually the true uses. " Lee amp ; middot ; Jordan a little smiled nervously, " , so long as attended class, has the student to start to vomit and spurt the nosebleed, I want professor to have no way to make clear the real reason even for a short time. " "这倒是个好主意,你们只需给大家一点小小的暗示,他们就知道那些糖果的真正用途了。"李amp;middot;乔丹有点神经质地笑了起来,"只要一上课,就有学生开始呕吐、喷鼻血,我想就算是教授一时半刻也没法搞清楚真正的原因。" " Wizard's Card, I plan first to have the Hogwarts four houses series. " Albert threw exploding bonbons to enter the mouth, walked while said: " Inside possibly has the portrait problem . Moreover, we best unify with the learn/study the game, this can make our products be popular with everyone. At least, must while playing the game, can make everyone learn some useful knowledge. So long as convinced the guardian, made the children like, Wizard's Card will not lack the sales volume. " "还有巫师牌,我打算先出霍格沃茨四大学院系列。"艾伯特抛了颗爆炸夹心软糖进嘴里,边走边说:"里面可能存在肖像问题,而且,我们最好把游戏跟学习相结合,这样才能让我们的产品更受大家的欢迎。至少,要在玩游戏的同时,也能让大家学到部分有用的知识。只要说服家长,又让孩子们喜欢,巫师牌就不会缺少销量。" " Sounds very difficult, moreover how do you plan to convince Snape? " Lee amp ; middot ; Jordan expressed the doubts, they do not think that Albert can convince Snape, was too difficult, the fellow looked like a stone, was hard and smelly. "听上去很难,而且你打算怎么说服斯内普？"李amp;middot;乔丹对此表示疑惑,他们不认为艾伯特能够说服斯内普,实在太难了,那家伙就像是颗石头,又硬又臭。 " Other professor should not have the issue, as for Snape, if he does not think, we can change into on Slytherin Head of House/Director him. " Albert has thought that response, " right, your previous that plan was very good, I am helping you revise, next month should be able to complete, when the time comes can start to attempt to sell Wizard's Card. " "其他教授应该没问题,至于斯内普,如果他不想的话,我们可以把他换成上一任的斯莱特林院长。"艾伯特早就想好了应对方案,"对了,你上次的那个计划很不错,我正在帮你修改,下个月应该就能够完成了,到时候就可以开始尝试销售巫师牌了。" " Do you also know Slytherin Head of House/Director unexpectedly? " "你居然还认识上一任的斯莱特林院长？" " Naturally knew, the previous time participates in Wizarding Schools Potions Championship, is Horace amp ; middot ; Professor Slughorn leads, it is said that he had also formed Slug Club before. " "当然认识,上次去参加魔法学校魔药锦标赛,就是霍拉斯amp;middot;斯拉格霍恩教授带队的,据说他以前还组建过鼻涕虫俱乐部。" " Slug Club, this name is really the nausea. " "鼻涕虫俱乐部,这名字真是恶心。" On three people of faces all shows the expression that shuts out. 三人的脸上全都露出嫌弃的表情。 " Professor Slughorn is seeks after to lead a life of comfort and vain, and somewhat snobbish fellow, but in the bone does not go bad, before in the school taught, understanding many famous Wizard, the personal connection was very broad. " Albert appraises Slughorn simply: " Deals with him is actually very easy, you only need to remember that every year Christmas delivers him one bottle of aging mead, when his birthday, delivered a pineapple dry fruit and birthday card enough, a kind of person who he was I knew in old friend that best have to do. " "斯拉格霍恩教授是个贪图享乐、爱慕虚荣且有些势利的家伙,但骨子里并不坏,以前在学校里教书的时候,认识很多出名的巫师,人脉很广。"艾伯特简单评价斯拉格霍恩:"跟他打交道其实很容易,你只需要记得每年圣诞节送他一瓶陈酿的蜂蜜酒,在他生日的时候,送一份菠萝蜜饯与生日贺卡就够了,他是我认识的老朋友中最好打交道的一类人。" " I felt the celebrity who he knows, it is estimated that without many that you know. " "我觉得他认识的名人,估计没你认识的多。" The person who " he knows are definitely more than me. " "他认识的人肯定比我多。" The person who Albert knows is solid much, but keeps the contact truly are not many, how otherwise possibly to be busy. 艾伯特认识的人却实不少,但真正保持联系的不算很多,否则又怎么可能忙得过来。 " You thought that which kind of person is quite difficult to do? " George asked curiously. "你觉得哪一类人比较难打交道？"乔治好奇地问。 " Sometimes exchange knowledge, writes a letter giving the magazine writes a paper more difficult. " Albert has not lied actually, he discussed the number of times of paper to tail off with them recently, more draws to compose a small group the person of understanding, then attains in the circle to discuss the issue. "交流知识的,有时候写一封信比给杂志写篇论文都难。"艾伯特倒是没说谎,他最近跟他们谈论论文的次数变少了,更多是把认识的人拉来组成个小圈子,然后把问题拿到圈子里一起讨论。 Albert several people across the street, entered opposite small bar. 艾伯特几人穿过马路,走进了对面的小酒吧。 Three Broomsticks is as usual crowded, after Albert goes , a steam front surface throws, his vision has swept the bar rapidly, with Fred, George and Lee amp ; middot ; Jordan walks toward the recent spatial table. 三把扫帚还是和往常一样拥挤,艾伯特进去后,一股热气迎面扑来,他的目光迅速地扫过酒吧,跟弗雷德、乔治与李amp;middot;乔丹朝最近的空桌走去。 After they sit down, exchanged a look mutually, finally bored to using to play a finger guessing game to decide that who asks Ms. Rosmerta to buy Butterbeer. 在他们坐下后,相互交换了一下眼神,最后无聊到用猜拳决定谁去找罗斯默塔女士买黄油啤酒。 " Good, you won! " "好吧,你们赢了！" Lee amp ; middot ; Jordan looks at several other people of spreading out palms, looks the fist that oneself get hold, shrugging stood reluctantly. 李amp;middot;乔丹看着其他几人摊开的手掌,又看着自己握紧的拳头,无奈地耸了耸肩站了起来。 Albert pulled out two sickle to say from the pocket: " I am warm. " 艾伯特从口袋里掏出两枚西可说:"我要温的。" " We are also the same. " "我们也一样。" Fred and George pulls out respective sickle to place Lee amp grinningly ; middot ; In front of Jordan. 弗雷德与乔治笑嘻嘻地掏出各自的西可放在李amp;middot;乔丹面前。 " Really is. " "真是的。" Lee amp ; middot ; Jordan takes sickle to go to the counter to buy the beer, quick makes four cups with the lukewarm water has heated up Butterbeer, he Butterbeer apportions everyone the time, raised the hand is pointing at some direction, lowered the sound saying: " Looks at that side, look, I discovered anything. " 李amp;middot;乔丹拿着西可去柜台买啤酒,很快就弄来四杯用温水加热过的黄油啤酒,他把黄油啤酒分给大家的时候,抬手指着某方向,压低声音说:"看那边,瞧,我发现了什么。" Three people following Lee amp ; middot ; The direction of Jordan finger looks, discovers Ludo amp ; middot ; Bagman is sitting with one group of goblin in bar dim corner speaks. 三人顺着李amp;middot;乔丹手指的方向望去,发现卢多amp;middot;巴格曼正跟一伙妖精坐在酒吧昏暗的角落里说话。 " The Bagman's luck is not quite as if good, was this by goblin entangling? " "巴格曼的运气似乎不太好,这是又被妖精给缠上了？" Fred clinks glasses with George with a smile, in the tone brings schadenfreude that cannot be concealing, " you said that we must pass to Bagman poke, believes that he will definitely have a headache very much. " 弗雷德笑着跟乔治碰杯,语气中带着掩饰不住的幸灾乐祸,"你们说我们要不要过去给巴格曼添把火,相信他肯定会很头疼。" " You, if in the past, Bagman definitely found the excuse to travel. " Albert likes looking at Bagman with goblin in that side gesture, what a pity the monitor technology is not good, otherwise they can the beer inside this, are listening to their words, was cheerfully cheerful. "你要是过去,巴格曼肯定找借口跑路。"艾伯特更喜欢看着巴格曼跟妖精在那边比划,可惜监听技术还是不行,否则他们就可以在这里边和啤酒,边听着他们的话,乐呵乐呵了。 " Can use this thing? " Fred and George pulls out yellowish pink Extendable Ears from the pocket. "要不要用这玩意？"弗雷德与乔治从口袋里掏出肉色的伸缩耳。 The words that " wants to listen secretly, trade means that your thing was too flagrant. " "想偷听的话,就换个办法吧,你这玩意太明目张胆了。" " You thought that what they are saying? " Lee amp ; middot ; Jordan is staring at that crowd of excited goblin, drank big Butterbeer to ask. "你觉得他们在说什么？"李amp;middot;乔丹盯着那群激动的妖精,喝了一大口黄油啤酒问道。 " goblin are dunning. " Fred and George said joyfully. "妖精们在讨债。"弗雷德与乔治愉悦地说。 " Bagman will definitely not render back the money, moreover he estimated that does not have money. " Albert speculates saying that " , if I am the Bagman's words, eight parts will bet one game with goblin again, if won, account of both sides wrote off, loses, owed one again also indifferently, the debt were in any case many did not worry. " "巴格曼肯定不会还钱,而且他估计也没钱。"艾伯特推测道,"如果我是巴格曼的话,八成会跟妖精再赌一局,如果赢了的话,双方的账就一笔勾销,输了的话,再欠一笔也无所谓,反正债多了不愁。" " Is reasonable, if I am Bagman, will press you to win Triwizard Tournament. " Fred made an effort to whip the shoulder of Albert saying that " after all, other Champion were not your opponent, the result is very obvious. " "有道理,如果我是巴格曼,就会压你赢得三强争霸赛。"弗雷德用力拍打艾伯特的肩膀说,"毕竟,其他勇士都不是你的对手,结果已经很明显了。" " goblin are not the fools, will not definitely agree. " George added. "妖精们又不是笨蛋,肯定不会同意。"乔治补充道。 " Therefore, they quarrel now. " Lee amp ; middot ; Jordan looks to intersect interestingly the arm, threatening goblin, puts out a detection ball from the pocket quietly, rolls toward the position that Bagman is, prepares taking advantage of picking the name of ball listens secretly them to speak. "所以,他们现在吵起来了。"李amp;middot;乔丹饶有兴趣地看着交叉着手臂,气势汹汹的妖精,悄悄从口袋里拿出一颗侦测球,朝巴格曼所在的位置滚去,准备借着捡球的名义去偷听他们说话。 After all, listens secretly frankly and uprightly is discovered easily, therefore best find an excuse to oneself. 毕竟,光明正大偷听容易被发现,所以最好给自己找个借口。 " The fellow really likes these gossip news, if you have not asked him to participate in Wizard's Card, I suspect Lee amp ; middot ; After Jordan graduation, will become the «Daily Prophet» reporter, or «Witch Weekly's» reporter, like Rita amp ; middot ; Skeeter such likes asking around the gossip news. " Fred is looking at Lee amp ; middot ; The Jordan back said to Albert. "那家伙真喜欢这些八卦新闻,如果你没找他参与进巫师牌的话,我怀疑李amp;middot;乔丹毕业后会成为《预言家日报》的记者,或者《巫师周刊》的记者,像丽塔amp;middot;斯基特那样喜欢四处打听八卦新闻。"弗雷德望着李amp;middot;乔丹的背影对艾伯特说。 " Column we of publication thought for him, calling let your heart movement the small secret. " George added with a smile. "报刊的栏目名我们都替他想好了,就叫让你心动的小秘密。"乔治笑着补充道。 " We continue to study the subsequent arrangements of joke shop! " Albert thought that this two fellow was too idle, prepares looks for a matter to do to two people, he puts out a hand to pull out the notebook from Mokeskin pouch. "我们继续研究玩笑店的后续安排吧！"艾伯特觉得这两个家伙太闲了,准备给两人找点事情做,他伸手从变形蜥蜴皮袋里掏出笔记本。 " I have been very curious, when your writes down from starts to make. " George glances through the obsolete note, selects the eyebrow to inquire. "我一直很好奇,你这本笔记从什么时候开始弄得。"乔治翻阅老旧的笔记,挑眉询问道。 " I planned sells Defence Against the Dark Arts item in the recent two years specially, takes the opportunity to make a sum of money, afterward had your joining, expands plan that entire made money. " "原本我打算在最近两年专门卖黑魔法防御道具,借机捞一笔钱,后来有你们的加入,扩大了整个赚钱的计划。" " For a long time has not visited you to manipulate Protection Bracelet, present to several generation of editions? " Fred asked curiously. They know very much early Albert has this to make money to plan, has talked incessantly for several years, never expected that the time has approached quietly. "好久没看你摆弄防护手环了,现在到第几代版本了？"弗雷德好奇地问道。他们很早都知道艾伯特有这赚钱计划,已经唠叨了好几年了,没想到时机已经悄然临近了。 " 3.2 editions, almost reach the limit now, without the means continued to promote again, the effect was not very ideal, was more lasting than previous Protection Bracelet, now can continue probably for two years, actually I was not quite definite, but can definitely continue a long time. " "3.2版,现在差不多到极限了,没办法再继续提升了,效果也不算很理想,就是比先前的防护手环持久,现在大概能够持续两年,其实我也不太确定,但肯定能够持续更长时间。" " If will really look like such has the turbulence that next semester you said that that really got rich. " "如果下学期真像你说的那样发生动荡,那就真的发财了。" Two people had not forgotten that Albert presents the turbulent prediction about magical world, " perhaps, we should first store up some Defence Against the Dark Arts goods, when the time comes trades again. " 两人没忘记艾伯特关于魔法界出现动荡的预言,"也许,我们应该先囤积部分黑魔法防御物品,到时候再一口气贩卖出去。" " Also is not the time, but can first accumulate part of reputations, when the time comes can taking advantage of giving Ministry of Magic provides the defense meal, but gains one greatly, has saying that Ministry of Magic's most employees truly draw the hip on Defence Against the Dark Arts very much. " "还不是时候,但可以先积累一部分的名声,到时候就可以借着给魔法部提供防御套餐而大赚一笔,不得不说魔法部的大部分雇员在黑魔法防御上确实很拉胯。" " Can probably the order of 500 share. " George muttered, " should be able to obtain about ten thousand galleons. " "大概能够得到五百份的订单。"乔治咕哝道,"应该能获得近万加隆。" " If makes the body dragon clothing/taking, will be definitely more popular. " Fred proposed. " The protective effect of that thing is very definitely good. " "如果弄身火龙服的话,肯定会更受欢迎。"弗雷德提议道。"那玩意的防护效果肯定很不错。" " You thought that has the possibility? That type of clothes were too free. " Albert did not think that dragon obeys disciplinary measures to use, many Dark Wizard especially like using Avada Kedavra. "你觉得有可能吗？那种衣服实在太招摇了。"艾伯特不觉得火龙服管用,很多黑巫师都特别喜欢使用阿瓦达索命。 " Fire dragon skin, but the good thing, besides Avada Kedavra, basically to block or undermine most magic effects. When really gained big galleons, I definitely first make body Dragonskin Jacket to myself. " George said to Albert, " is safe and charming. Naturally, if you can strengthen to defend the effect on Dragonskin Jacket, can definitely make them the top Defence Against the Dark Arts thing. " "火龙皮可是好东西,除了阿瓦达索命外,基本可以挡住或削弱大部分魔法效果。什么时候真赚了一大笔加隆,我肯定先给自己弄身火龙皮夹克。"乔治对艾伯特说,"安全又帅气。当然,如果你能够给火龙皮夹克加强一下防御效果,肯定能够让它们成为顶级的黑魔法防御用品。" " This actually good proposition, can make the advanced dragon waistcoat vest to put on the body. " Albert thought that this is a good opportunity, " had this thing, so long as were not hit by Unforgivable Curse, will not have the too major problem, will be the purse is possibly injured. " "这倒是不错的提议,可以制成高级的火龙马甲背心穿身上。"艾伯特觉得这是个不错的商机,"有了这玩意,只要不被不可饶恕咒击中,就不会有太大的问题,就是钱袋可能会受到伤害。" " Believes me, magical world will never lack the rich man, especially Auror, must really be Dark Wizard runs amuck, they wish one could to ask you to have custom-made one set of defense strong dragon clothing/taking, these senior officials, they definitely also fear death, pays great attention to itself safely. " Fred looks very excited, he feels the Defence Against the Dark Arts domain very rich way. "相信我,魔法界永远不缺有钱人,特别是傲罗,要真是黑巫师横行,他们都恨不得找你定制一整套防御超强的火龙服,还有那些高官,他们肯定也怕死,更注重自身安全。"弗雷德看上去很兴奋,他觉得黑魔法防御领域很有钱途。 " When the time comes, we can also divide the rank. " The George brain hole clears the way greatly: " Can sell the advanced protective articles of ordinary protective articles and special ordering. After all, most Wizard cannot use the advanced goods. Un, originally you have thought that words saying that you prepare to give us to make the ordinary protective articles, does this credibly really? " "到时候,我们还可以分等级。"乔治脑洞大开道:"可以卖普通的防护用品与专门订制的高级防护用品。毕竟,大部分的巫师都用不起高级货。嗯,原来你早就想到了,话说你这是准备把普通防护用品交给我们来制造,这样做真的靠谱吗？" " Your shield charm have been able to use adeptly, was used to make the common protective articles to be enough, is the time of use may be shorter, but should defend general Jinx, moreover advanced and must have the difference ordinary, how otherwise to attract that group of rich men to swallow the bait? This is just like ordinary Broomstick and Firebolt. " "你们的铁甲咒已经能娴熟使用了,用来制造一般的防护用品足够了,就是使用的时间可能会短些,但应该也能够防住一般恶咒,而且高级与普通总得有区别,否则怎么吸引那群有钱人上钩呢？这就好比普通飞天扫帚与火弩箭。" " Really worthily is you, is this plan direct monopolistic market? " "真不愧是你,这是打算直接垄断市场吗？" " Monopoly, no, what we want is the brand. " Albert shrugs saying that " , even if the later some people capture the market with us, cannot snatch us. " "垄断,不,我们要的是品牌。"艾伯特耸了耸肩道,"就算以后有人跟我们抢市场,也抢不过我们。" " Above WonderWitch series what's the matter? " Fred takes the note to flip from George there, discovered that Albert prepared the plans of much money -making unexpectedly. "上面的神奇女巫系列是怎么回事？"弗雷德从乔治那里拿过笔记翻了翻,发现艾伯特居然准备了很多赚钱的方案。 " When do you make such many beauty products? " George collects the head, asked curiously. "你什么时候制造出这么多种美容产品？"乔治把脑袋凑过去,好奇问道。 " These all are not my research results. " Albert explained: " If there are others to make this part, should be divided alone. " "这些不全是我的研究成果。"艾伯特解释道:"如果有其他人要做这部分的话,应该会被单独划分出去。" " Your girlfriend? " George asked. "你的女朋友？"乔治问道。 " Izabel is also one of the Beautification Potion researchers, but also remembers that two foreign girls on previous Quidditch World Cup? " The Albert reminder said. "伊泽贝尔也算是美容药剂的研究人员之一,还记得上次魁地奇世界杯上的那两位外国姑娘吗？"艾伯特提醒道。 " Remembers, very attractive miss. " George teased, " at that time, we also think you looked for two girlfriend in addition. " "记得,很漂亮的姑娘。"乔治调侃道,"当时,我们还以为你又另找了两个女朋友。" " They are Izabel friend, our previous time meets on Wizarding Schools Potions Championship, afterward developed Beautification Potion together, I am add the head, sometimes overcomes the hand to the girls. " Albert shrugs saying that " they opened a salon in U.S, is welcomed by innumerable girls. " "她们是伊泽贝尔的朋友,我们上次在魔法学校魔药锦标赛上碰面,后来就一起开发美容药剂,我算是个添头,有时候给姑娘们打下手。"艾伯特耸了耸肩道,"她们在美国开了家美容店,受到无数姑娘们的欢迎。" " What Beautification Potion? " Lee amp ; middot ; Jordan has collected the detection ball to come back. "什么美容药剂？"李amp;middot;乔丹已经捡完侦测球回来了。 Gadget that " girls like. " George shook the note on hand to ask: " What are they chatting? " "姑娘们喜欢的玩意。"乔治晃了晃手上的笔记问:"他们在聊什么？" " With similar that we guess, Bagman wants through making a bet to counter-balance his debt, goblin did not agree that Bagman chooses Albert to achieve the final success is the gambling stake, therefore they quarrelled. " Lee amp ; middot ; Jordan said to Albert with a smile: " It seems like, Bagman to you very confident. " "跟我们猜的差不多,巴格曼想要通过打赌抵消他的负债,妖精们不同意巴格曼选择艾伯特获得最终胜利为赌注,所以他们就吵了起来。"李amp;middot;乔丹笑着对艾伯特说:"看来,巴格曼对你很有信心。" When several people chatted, Rita amp ; middot ; Skeeter follows her potbellied photographer to enter Three Broomsticks, she just arrived at the bar to buy the drink, stared by Bagman that goblin tied down, took cup mead to run to talk with Bagman, and tried to interview the opposite party, but conversation of both sides was not happy, Bagman said pile of nonsense, quick brought that crowd of goblin to leave. 就在几人闲聊的时候,丽塔amp;middot;斯基特跟着她那个大腹便便的摄影师走进三把扫帚,她刚到吧台买饮料,就盯上了被妖精们缠住的巴格曼,拿着杯蜂蜜酒跑去跟巴格曼搭话,并试图采访对方,但双方的交谈并不算愉快,巴格曼说了堆胡话,很快就带着那群妖精离开了。 " Bagman does not seem willing to speak to us, what he is making, why will behind follow a group of goblin? Added that was brings goblin to stroll Hogsmeade... is talks nonsense... I to will make a bet simply definitely has an accident. " Rita amp ; middot ; Skeeter looks at the back that Bagman is departing interestingly, said to the colleague of body side, " ..., if we can unearth a thing to come out, Department of Magical Sports Department Head Ludo amp ; middot ; Bagman... this matter really energetic... will definitely follow to assist disgraced, making us have a look at Bagman to try to conceal what secret. " "巴格曼似乎不太愿意跟我们说话,他在做什么,后面为什么会跟着一大群妖精？还说是带妖精逛霍格莫德...简直是胡说八道...我敢打赌肯定出什么事了。"丽塔amp;middot;斯基特饶有兴趣地望着巴格曼离去的背影,对身侧的同事说,"...要是我们能挖掘点东西出来,魔法体育司司长卢多amp;middot;巴格曼肯定会名誉扫地...这件事真带劲...跟上傅佐,让我们去看看巴格曼在试图隐瞒什么秘密。" Fred, George and Lee Jordan look at each other one mutually, prepares to hold the Bagman's matter while this opportunity to Rita amp ; middot ; Skeeter knows. 弗雷德、乔治与李乔丹相互对视一眼,准备趁着这次机会把巴格曼的事捅给丽塔amp;middot;斯基特知晓。 When they prepare to stand, then hears an sharp sound to resound in the bar. 就在他们准备站起来的时候,便听到一个尖锐的声音在酒吧里响起。 " Do you want to ruin a life of person? " "你又想毁掉一个人的生活吗？" Many people heard the sound to turn head to look, Rita amp ; middot ; Skeeter also stops the footsteps, what after seeing clearly speech is , is also not tracking Bagman anxiously, smiles greets with Harry, " good Harry, I have not thought that will see your... here " 很多人听到声音都扭头看了过来,丽塔amp;middot;斯基特也停下脚步,在看清了说话的是谁后,也不急着去跟踪巴格曼了,满脸笑容地跟哈利打招呼,"太好了哈利,我没想到会在这里见到你..." " Why do you want such to treat Hagrid? " Harry asked annoyedly. "你为什么要那样对待海格？"哈利恼火地质问道。 " Our readers have the right to know the truth. " Rita amp ; middot ; On the face of Skeeter still has the smile, cannot see any embarrassment completely, " I fulfill my responsibility. " "我们的读者有权知道真相。"丽塔amp;middot;斯基特的脸上仍然带着微笑,完全看不出有任何的不好意思,"我只是履行我的责任。" " Who cares about his... " "谁在乎他..." Words that Harry just prepared to say by Hermione breaking. 哈利刚准备说出口的话被赫敏给打断了。 " Truth, did you determine? " Hermione coldly is looking at Rita amp ; middot ; Skeeter, the corners of the mouth contemptuously bring back, " , so long as can fish the story, fishes enough galleons, your what does not care, no matter who does not let off, does the truth have galleons to be important? Obviously no, I know that you care about the sales volume of newspaper, cares about itself to attain many galleons, therefore, this you plan time to Ludo amp ; middot ; Bagman amp ; mdash ; amp ; mdash ; " "真相,你确定？"赫敏冷冷地望着丽塔amp;middot;斯基特,嘴角轻蔑地勾起,"只要能捞到故事,捞到足够的加隆,你什么都不在乎,不管是谁都不放过,真相有加隆重要吗？显然没有,我知道你更在意报纸的销量,在意自己能拿到多少加隆,所以,这一次你打算对卢多amp;middot;巴格曼amp;mdash;amp;mdash;" " Your this silly small girl, do not speak irresponsibly to the not clear matter. " Rita amp ; middot ; Skeeter coldly said. "你这个傻乎乎的小丫头,对自己不明白的事不要乱说。"丽塔amp;middot;斯基特冷冷地说。 " By me was said became angry out of shame? " Hermione does not dread Rita amp ; middot ; The Skeeter vision, sneers to say. "被我说中恼羞成怒了？"赫敏丝毫不畏惧丽塔amp;middot;斯基特的目光,冷笑道。 " , The day Skeeter, do you never make a proper business? " "哦,天啊斯基特,你就从不做点正事吗？" Sirius does not know where braved, puts out a hand to hold down Harry and Hermione's shoulder, smiles is looking at angry Rita amp ; middot ; Skeeter. 小天狼星不知道从哪儿冒了出来,伸手按住哈利与赫敏的肩膀,微笑着看着怒气冲冲的丽塔amp;middot;斯基特。