Since starts to attend class after on Monday, Albert is unable to avoid the other schoolmates in school again. The Hogwarts' Champion title brought many troubles to him, overwhelming majority students are using to look that the vision of rare animal looks at him, each time after corridor time, can always see and hear a group of female student in hee hee to laugh foolishly. Eats meal each time, often has the female student to turn head to stare at him, the bold miss takes the handkerchief, book bag and books looks for Albert to sign, making him to be burdensome, after this probably is popular, issue that needs to face. 自从周一开始上课以后,艾伯特就无法再躲避学校的其他同学了。霍格沃茨的勇士头衔给他带来了不少的麻烦,绝大部分的学生都在用看稀有动物的目光看他,每次经过走廊的时候,总能看到、听到一大群女生在嘻嘻傻笑。每次吃饭的时候,更是经常有女生扭头盯着他,大胆些的姑娘则拿着手帕、书包与书本来找艾伯特签名,弄得他不胜其烦,这大概就是受欢迎后需要面对的问题吧。 Viktor Krum is the person who in several people first adapts to the Champion role, he is very famous Quidditch star, has the rich experience to deal with this group of warm fans. 威克多尔·克鲁姆是几人中最先适应勇士角色的人,他本身就是个很出名的魁地奇明星,有丰富的经验去应对这群热情的球迷们。 Fleur Delacour is a too beautiful to behold and unattainable Fleur flower. Where no matter can become the focus, from the start has no Hogwarts' male student to dare to have the courage to go to greet with her, only dares to look at her form from afar. The girls to having Miss Delacour of Veela bloodline do not have the least bit favorable impression, but also talked in whispers, to these vision and idle talk, Fleur has been used. 芙蓉·德拉库尔则是一朵美不胜收、高不可攀的芙蓉花。不管在哪儿都能够成为焦点,压根没有哪位霍格沃茨的男生敢鼓起勇气去跟她打招呼,只敢远远地望着她的身影。姑娘们对拥有媚娃血统的德拉库尔小姐没有半点好感,但也都只是窃窃私语,对那些目光与闲言碎语,芙蓉早就已经习惯了。 The Champion title affects in a big way on Harry's, besides the Gryffindor House student, several other House students does not have many good complexion to Harry, his good friend Ron Weasley is because envies him to become Champion, no longer spoke to him, the double square shape with the stranger, besides good friend Hermione, Harry basically to be isolated, could not have found several to say words friend. 勇士的头衔对哈利的影响最大,除了格兰芬多学院的学生外,另外几个学院的学生对哈利没多少好脸色,他的好朋友罗恩·韦斯莱更是因为嫉妒他成为勇士,不再跟他说话,双方形同陌生人,除了好朋友赫敏外,哈利基本上被孤立了,已经找不到几个可以说上话的朋友。 The Slytherin House Malfoy gang, does not know where makes one pile „the Potter smelly dung” the green badge, each time Harry passes through from the corridor the time, the association/will was blocked by other House students, making him look own chest front wears „Potter smelly dung” badge, and exudes the unscrupulous big laughter. 斯莱特林学院的马尔福一伙人,更是不知道从哪儿弄来一堆“波特臭大粪”的绿色徽章,每次哈利从走廊经过的时候,总会被其他学院的学生拦下来,让他看自己胸前佩戴的“波特臭大粪”的徽章,并且发出肆无忌惮的大笑声。 Albert has met accidentally, and stopped a similar matter, but the Harry's situation has therefore not been improved, instead wore „the Potter smelly dung” the student of badge more. 艾伯特偶然遇到过,并制止了一次类似的事情,但哈利的情况并没有因此而好转,反而佩戴“波特臭大粪”徽章的学生更多了。 The girls formed a Albert backing group spontaneously, wears supports „Albert Anderson — — Hogwarts' true Champion” badge. 姑娘们则自发组成了一个艾伯特后援团,佩戴上支持“艾伯特·安德森——霍格沃茨的真正勇士”的徽章。 Matter that this does not have the means that Albert becomes Hogwarts' Champion to be in favor with the public, has him of several world champion titles to be handsome, seems like Champion compared with anybody simply, this is also many girls thanks the Professor Moody reason. 这也是没办法的事,艾伯特成为霍格沃茨的勇士可谓是众望所归,拥有数个世界冠军头衔的他英俊过人,简直比任何人都像是一名勇士,这也是很多姑娘感谢穆迪教授的原因。 But the Harry's situation is different, his age is insufficient, is unable to cross the age line, obviously used some despicable way to become Hogwarts' Champion by oneself. 但哈利的情况却不一样,他的年龄不够,无法越过年龄线,显然是使用了某种卑劣的方式才让自己成为霍格沃茨的勇士。 This looks like in other House students, Harry Potter is a swindler. 这点在其他学院的学生们看来,哈利·波特就是个骗子。 Naturally, having a large part of reasons is many students is envying and envying Harry to become Champion, but the Harry's Boy-Who-Lived title cannot coerce other students like Albert that pile of the world champion titles, naturally becomes the target that the students attack. 当然,有很大一部分原因是很多学生都在羡慕、嫉妒哈利能够成为勇士,而哈利的救世主头衔又不像艾伯特的那堆世界冠军头衔能够压服其他学生,自然就成为学生们攻击的目标。 To „small troublesome”, Fred, George and Lee Jordan that Albert meets have not been short of schadenfreude, they may rarely see the appearance that Albert admits defeat, had not planned that helps Albert block troublesome these. 对艾伯特遇到的“小麻烦”,弗雷德、乔治与李·乔丹没少幸灾乐祸,他们可很少看到艾伯特吃瘪的样子,更是没打算帮艾伯特挡住那些麻烦。 In fact, they cannot achieve, that group of girls are not affable, now saw that Albert was surrounded to beg the signature by the girls the words, three people will have much will roll far, so as to avoid needs to withstand the anger of girls. 实际上,他们也做不到,那群姑娘们可不好惹,现在看到艾伯特被姑娘们包围讨要签名的话,三人都是有多远就会滚多远,免得需要承受姑娘们的怒火。 This causes Albert to attend class besides every day, most times have to use magic to oneself, or hide in Room of Requirement, reduces the opportunity in outside making an appearance, were exempt from the harassment of girls by oneself. 这导致艾伯特除了每天去上课外,多数时候都不得不对自己使用魔法,或者躲进有求必应屋,减少在外头露面的机会,让自己免受姑娘们的骚扰。 However, Albert soon discovered that treats is not peaceful in Room of Requirement, because Fred and George often does the experiment in Room of Requirement as of late, they seem like must improve fake wand, lets use its person to be beaten violently. 然而,艾伯特很快就发现待在有求必应屋里也不安生,因为弗雷德与乔治最近这段时间经常在有求必应屋里做实验,他们好像是要改良假魔杖,让使用它的人被狠揍一顿。 Therefore, in Room of Requirement spreads the explosive sound frequently, was done very much impatient Albert to return library, but there is not peaceful, often has the female student to hide behind the bookshelf in groups spies on him, once there is an opportunity to ask him to sign, does him to draw other acquaintances to help share the firepower. 所以,有求必应屋里经常传出噼里啪啦的爆炸声,被搞得很不耐烦的艾伯特只得重新回到图书馆,但那里也不安静,经常有女生成群结队地躲在书架后面窥探他,一旦有机会就过来找他要签名,搞得他只得拉着其他熟人过来帮忙分担火力。 „It seems like, your recent several days also cross very laboriously.” Albert checking the material and Katherine exchange, they are writing the potions paper. “看来,你最近几天也过得很辛苦。”艾伯特把查到的资料与卡特里娜交换,他们正在写魔药论文。 „Was lucky couple days ago that matter.” “多亏了前几天那件事。” As of late day, Katherine truly does not feel better, many people asked the process of her attack, the story that although she made up according to Albert told everyone, said oneself woke up, was thrown with Albert in eighth floor Chamber of Secrets, does not know as for other matter anything, but these people kept harassing her, doing Katherine was burdensome. 最近这段时间的日子,卡特里娜确实也不好过,很多人都来问她袭击事件的经过,虽然她按照艾伯特编的故事告诉所有人,说自己醒来的时候,与艾伯特一起被扔在八楼的一间密室里,至于其他事什么都不知道,但是那些人还是不停地骚扰她,搞得卡特里娜不胜其烦。 „, That matter you do not need to worry, I will solve the problem, I think that you should not come across similar issue again.” Meaning that quill pen on Albert has not stopped , to continue to transcribe on the parchment the content that he needs to quote, does these homework, Albert will not be earnest, flavor that a little deals with, but the Albert homework still compared overwhelming majority students to be better undeniably on many, this was really also lucky knowledge that his panel skill provides. “哦,那件事你不用担心,我会解决问题的,我想你应该不会再遇到类似的问题了。”艾伯特手上的羽毛笔一点都没有停下的意思,继续在羊皮纸上抄录着他需要引用的内容,做这些家庭作业,艾伯特都不会太认真,有点应付了事的味道,但不可否认艾伯特的家庭作业仍然比绝大部分的学生都要好上不少,这还真是多亏了他的面板技能提供的知识。 After Katherine hesitant moment, asked: „When you attend class to me again.” 卡特里娜犹豫片刻后问道:“你什么时候再给我上课。” „Waits for weekends. As of late, Fred and George has occupied there to study their toys.” “等周末吧。最近这段时间,弗雷德与乔治一直占据着那里研究他们的玩具。” This actually is also the reason that they will come to here to do the homework, otherwise goes to Room of Requirement is less comfortable? 这其实也是他们会来这里做家庭作业的原因,否则去有求必应屋不是更舒服？ „I hope that this semester can grasp Occlumency.” Katherine said low voice. “我希望这学期能掌握大脑封闭术。”卡特里娜小声说。 „This must look at you talent in this aspect with paying effort.” Albert may be unable to guarantee that Katherine can certainly grasp Occlumency. “这得看你自己在这方面的天赋与付出的努力。”艾伯特可无法保证卡特里娜一定能够掌握大脑封闭术。 In Albert soon finished the potions class paper, suddenly some people sit down in his right hand. Albert has not cared actually, still concentrated on does the homework, after feeling the line of sight of opposite party correct use burning hot is staring, he is forced to look up to the person who the side just sat down, that is one with the Beauxbatons' miss who the scarf binds the facial features solid. 就在艾伯特快要写完魔药课的论文时,忽然有人在他的右手边坐下。艾伯特倒是没在意,仍然专注着写着家庭作业,直到感觉到对方正用炙热的视线盯着自己后,他才被迫抬起头望向身边刚坐下的人,那是一个用围巾严实裹住自己面容的布斯巴顿的姑娘。 Who is this person? 这人是谁？ Albert frowns, is recalling front this person of memory. 艾伯特不由皱起了眉头,回忆着面前这人的记忆。 He remembers that Beauxbatons' represented just arrived at the Hogwarts' time, really had a woman to notify him. 他记得布斯巴顿的代表刚来到霍格沃茨的时候,确实有个女人跟他打过招呼。 „Long time no see.” That miss just opened the mouth, Albert knows that who the opposite party was, that mixed blood Miss Vampire? “好久不见了。”那名姑娘刚开口,艾伯特就知道对方是谁了,那位混血的吸血鬼小姐？ „Miss Janira?” The Albert exploratory nature asked. “雅妮拉小姐？”艾伯特试探性问道。 „Was really happy that you still remember me.” In the voice of young girl has several points of hidden bitterness, „is very surprised I will appear here?” “真高兴你还记得我。”少女的声音中带着几分的幽怨,“是不是很惊讶我会出现在这里？” Albert has not met the words of opposite party, but said: „Please give me ten minutes, first made me finish this paper said again.” 艾伯特没接对方的话,而是说:“请给我十分钟,先让我把这篇论文写完再说。” „, Sorry.” “哦,抱歉。” Janira has no apology, but she can hear Albert is very discontented to disturb him to write the paper, therefore moves out of the way the vision directly, has not disturbed the opposite party to do the homework again, because Janira suspected, if Albert provoking, the opposite party to oneself Full Body-Bind Curse, will decide her directly here, was exempt to disturb by oneself. 雅妮拉没有任何一丝的歉意,但她听得出艾伯特很不满自己打搅他写论文,所以直接挪开目光,没再打扰对方做家庭作业,因为雅妮拉怀疑如果把艾伯特给惹恼了,对方会直接给自己一个全身束缚咒,把她定在这里,让自己免受打扰。 „Your acquaintance?” “你的熟人？” „This summer break in Spain knew that perhaps, you have possibly listened to her song.” “今年暑假在西班牙认识的,也许你可能听过她的歌。” „, She.” “哦,她啊。” Katherine takes a look at itself front this to wrap the solid fellow, suddenly understands why the opposite party must do this. 卡特里娜打量着面前这个把自己包裹得严实的家伙,忽然明白对方为什么要这样做了。 However, Katherine thought that Janira definitely does not need such to do, in Britain knows that the Janira person should not be many, after all Janira is not Krum that has planted the World Cup international Quidditch star. 不过,卡特里娜觉得雅妮拉完全没必要那样做,在英国知道雅妮拉的人应该不会太多,毕竟雅妮拉不是克鲁姆那种上过世界杯的国际魁地奇明星。 „Welcome to Hogwarts.” “欢迎来到霍格沃茨。” After Albert inspected a paper content carefully, put down quill pen to be sideways to the young girl to smile was saying, „how felt here.” 艾伯特仔细检查了一遍论文内容后,放下羽毛笔侧身对少女微笑着说,“感觉这里怎么样。” „Does not have Académie de Magie Beauxbâtons to be attractive, here gives the person more is the precipitation feeling of history.” Janira recalled to the Hogwarts' impression, comments simply, „, if you are willing to lead me to visit your castle, that was better.” “没有布斯巴顿魔法学院漂亮,这里给人更多是历史的沉淀感。”雅妮拉回忆了一下自己对霍格沃茨的印像,简单评价道,“如果你愿意带我参观一下你们的城堡,那就更好了。” „, Without issue.” Albert agreed. “哦,没问题。”艾伯特同意了。 „Right, did you know Yule Ball? I heard that your here Christmas will conduct grand Ball, I want to invite you......” the Janira words not saying that by Albert breaking. “对了,你知道圣诞舞会吗？我听说你们这里圣诞节会举办一场盛大的舞会,我想邀请你……”雅妮拉的话还没说完,就被艾伯特给打断了。 „Sorry, I have the dance partner.” “抱歉,我已经有舞伴了。” „Your that girlfriend?” Janira selects the brow tip, as if some were not happy, „I remember probably called......” “你的那个女朋友？”雅妮拉微挑眉梢,似乎有些不高兴,“我记得好像叫……” „It is not, Izabel has graduated.” Albert swept around the eye that group of talking in whispers girls, said to Janira: „Walks, I lead you to visit the Hogwarts castle.” “不是,伊泽贝尔已经毕业了。”艾伯特扫了眼周围那群窃窃私语的姑娘,对雅妮拉说:“走吧,我带你参观霍格沃茨城堡。” „I also think am by you this.” Janira cast aside Katherine one, although side red hair miss also calculates quite attractively, but merely is also quite attractive, the Académie de Magie Beauxbâtons attractive miss actually has many. “我还以为是你旁边这位。”雅妮拉撇了卡特里娜一眼,虽然旁边这个红发姑娘也算比较漂亮,但也仅仅只是比较漂亮,布斯巴顿魔法学院的漂亮姑娘其实有不少。 Was feels the Janira vision probably, Katherine raised the head to cast aside opposite party one eyes, did not have to care, since has after summer vacation seen Catherine and Valeria, she presented various attractive girls to become accustomed to the Albert side association/will. 大概是感受到雅妮拉的目光,卡特里娜抬头撇了对方一眼,也没太在意,自从暑假见过凯萨琳与瓦莱里娅后,她对艾伯特身边总会出现各种漂亮的姑娘已经习以为常了。 In any case is one group of ignominious losers. 反正都是一群可耻的失败者。 Albert is cheerful and lively with a strange woman leaves, without doubt stimulated certain Hogwarts' girls. 艾伯特跟一个陌生女人有说有笑地离开,无疑刺激到了某些霍格沃茨的姑娘们。 When they with great difficulty Izabel graduated, present Albert is Hogwarts all girls, how can be enticed by an external woman? 她们好不容易等到伊泽贝尔毕业了,现在的艾伯特属于霍格沃茨全体姑娘,怎么能被一个外来女人勾引走呢？ „Who a moment ago the fellow was!” “刚才那家伙是谁啊！” Albert and Janira have not walked away, side Katherine gathers round a group of miss, they are inquired that who a moment ago to the woman who Albert spoke is. 艾伯特与雅妮拉还没走远,卡特里娜身边就围着一大群姑娘,她们都是来打听刚才跟艾伯特说话的女人是谁。 „Does not know, it is said is Albert friend that knows in Spain.” The Katherine superficial appearance makes many girls be mad not to hit one. “不知道,据说是艾伯特在西班牙认识的朋友。”卡特里娜轻描淡写的模样让很多姑娘气不打一处来。 „You did not worry that Albert was robbed by a foreign woman?” What speech is Katherine female companion Laurena, she now is also one of the Albert backing group. “你就不担心艾伯特被一个外国女人抢走吗？”说话的是卡特里娜的女伴劳瑞娜,她现在也是艾伯特后援团的一员。 „Robs?” Katherine contemptuously said: „She?” “抢走？”卡特里娜轻蔑地说:“就她？” „This matter really did not say, moreover that side Beauxbatons also had prettier silver-haired woman.” The girls worry in a hurry. “这种事真不好说,而且布斯巴顿那边还有个更漂亮的银发女人。”姑娘们对此忧心匆匆。 „Albert is very stable with the Izabel sentiment.” Katherine did not say patiently: „They have no opportunity, if you do not have other matters, do not disturb me to write the paper, I also almost can finish it.” “艾伯特跟伊泽贝尔的感情很稳定。”卡特里娜不耐烦地说:“她们没有任何机会,如果你们没其他事的话,就不要打扰我写论文,我还差一点就能把它写完了。” Dialogue of Albert to library knows nothing, even if knew, will not care, he is not the star in any case, from the start did not consider how others think. 艾伯特对图书馆里的对话毫不知情,就算知道了,也不会在意,反正他又不做明星,压根不考虑其他人怎么想。 „This is Hogwarts' Grand Staircase, passes through the different places on Friday, it is said this is the work of Ravenclaw personally design, has operated of millennium.” Before Albert brings Janira is arriving at grand staircase, to her introduced, „naturally, to just came the Hogwarts' new student/life and guest is not quite friendly.” “这是霍格沃茨的移动楼梯,每逢星期五就通到不同的地方,据说这是拉文克劳亲手设计的作品,已经运行千年之久。”艾伯特带着雅妮拉来到移动楼梯前,向她介绍道,“当然,对刚来霍格沃茨的新生与客人不太友好。” „Feeling is very ordinary.” Janira muttered. “感觉很一般。”雅妮拉咕哝道。 „You must look from below upward, can feel the grand staircase unique element.” Albert hints Janira to follow itself, before he brings the opposite party is arriving at the same time the obsolete tapestry, puts out a hand to tuck up the tapestry to walk , to continue a introduced: „I think Hogwarts most interesting should be grand staircase and secret say/way. In this castle has huge quantity of secret passage. Perhaps, after the tapestry, after some portrait, after the stone wall, is after the sculpture possibly has secret passage to various castle places, some secret passage positions are very obvious, like the tapestry that we came in a moment ago, some need the password or the use special striking way can open, you can think that this castle is a giant labyrinth.” “你得从下面往上看,才能感觉到移动楼梯的特殊之处。”艾伯特示意雅妮拉跟上自己,他带着对方来到一面老旧的挂毯前,伸手撩开挂毯走了进去,继续介绍道:“我想霍格沃茨最有意思的应该就是移动楼梯与秘道了。这座城堡里有数量庞大的密道。也许,在挂毯后,在某幅画像后,在石墙后,乃至于雕塑后都可能藏有通往城堡各处的密道,有些密道的位置很明显,就像我们刚才进来的挂毯,有些则需要口令或者使用特殊的敲打方式才能打开,你可以认为这座城堡就是一座巨型的迷宫。” „A little is truly special.” Janira contrasted a Beauxbatons' castle slightly, the Hogwarts castle was truly different. “确实有点特别。”雅妮拉稍微对比了一下布斯巴顿的城堡,霍格沃茨城堡确实很不一样。 „Regarding the Hogwarts student, gets up to play hide-and-seek with manager Filch after the curfew is a very interesting matter.” Albert walks while said that „, although the held price is a little big.” “对于霍格沃茨学生来说,在宵禁后起来跟管理员费尔奇捉迷藏是件很有意思的事。”艾伯特边走边说,“虽说被抓住的代价有点大。” „I and your girlfriend who is quite attractive.” Janira does not want to listen to Albert to say these matters obviously. “我和你的女朋友谁比较漂亮。”雅妮拉显然不想听艾伯特说这些事。 „You are very attractive.” Albert is perfunctory to say. “你们都很漂亮。”艾伯特敷衍道。 This answer cannot make Janira satisfy obviously. 这个答案显然并不能让雅妮拉满意。 „Do I compare with Fleur Delacour?” Janira also asked “我跟芙蓉·德拉库尔比呢？”雅妮拉又问 „You have the charm miss very much.” “你们都是很有魅力的姑娘。” „I should have charm compared with her, at least you can do other matters here, so long as you want.” The Janira words is a little undisguised, luckily what said is the Spanish, if were heard by others, does not know that in the school will spread what gossip news. “我应该比她更有魅力,至少你可以在我这里做点其他事,只要你愿意的话。”雅妮拉的话有点露骨,幸好说的是西班牙语,要是被别人听到了,不知道学校里又会传出什么八卦新闻。 „I have girlfriend.” Albert rejected again. “我有女朋友。”艾伯特再次拒绝了。 Janira does not care about itself to be refused, to change the topic to ask, „you knew Fleur Delacour is right?” 雅妮拉也不在意自己被拒绝,岔开话题问,“你认识芙蓉·德拉库尔对吧？” „It is not familiar, I am quite familiar with her father Mr. Delacour.” Albert answered, „I with Miss Delacour at the Mr. Delacour wedding knew, I remember she also had young younger sister.” “不算熟悉,我跟她的父亲德拉库尔先生比较熟悉。”艾伯特解释道,“我跟德拉库尔小姐是在德拉库尔先生的婚礼上认识的,我记得她还有一个年纪不大的妹妹。” „Really interesting, are you unexpectedly with her father friend?” Janira thought that this matter is very interesting. Are you very repugnant she? ” “真有趣,你居然跟她的父亲是朋友？”雅妮拉觉得这件事很有意思。你很讨厌她？” „The woman is not quite truly likable.” Janira said forthrightly, „should say the pretty woman relates will not be good, likes competing very much.” “那女人确实不太讨人喜欢。”雅妮拉毫不避讳地说,“应该说漂亮的女人关系都不会太好,都很喜欢攀比。” „Can you also?” “你们也会？” „Right, we can invite you to become our dance partner compared with whom, but I thought that I possibly gave to play compared with her.” Janira is a little depressed small, „I dare saying that she will use Enchanting Spell for you, making you be infatuated with on her, you know that she has the Veela bloodline.” “对,我们在比谁能邀请你成为自己的舞伴,但我觉得自己可能比她给耍了。”雅妮拉有点小郁闷,“我敢说她会对你使用魅惑魔法,让你迷恋上她,你知道的,她有媚娃血统。” „cough cough, you run to come here semester, usually needs to attend class?” Albert changes the topic to ask. “咳咳,你们跑来这里一学期,平时需要上课吗？”艾伯特岔开话题问道。 „Does not use. However, Olympe Maxime will still find time to give us to speak transform, charms and Defence Against the Dark Arts, avoids our curricula falling too. Naturally, more often needs to study by oneself.” Janira continued: „Naturally, if we want, can listen to your curricula, but I think the student person who can understand English are not many, after all is not everyone looks like you to have a good command of several languages.” Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station “不用。不过,奥利姆·马克西姆仍然还是会抽空给我们讲变形、魔咒与黑魔法防御,避免我们的课程落下太多。当然,更多时候需要自习。”雅妮拉继续说:“当然,如果我们愿意的话,也可以去听你们的课程,但我想能够听得懂英语的学生人不多,毕竟不是每个人都像你掌握好几门语言。”记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站