Albertbypasses the crowdedstudent, enters the Great Hallhall, satby the Gryffindor'slongtable.艾伯特绕过拥挤的学生,走进礼堂大厅,在格兰芬多的长桌旁边坐了下来。At this moment, in the Great Hallhall many seats were still also emptying, somelots ofstudentspushin the entrancelook for the Krumsignature. The star playermisteralso is very depressed, becausehediscovered that the Hogwarts'studentwill as if know himselfto come, unexpectedlyahead of timepreparedquill pen and parchmentmakeshimsign.
此刻,礼堂大厅里还有很多座位仍然空着,有大量学生挤在门口找克鲁姆签名。球星先生心里也很郁闷,因为他发现霍格沃茨的学生似乎知晓自己会来,居然提前准备好了羽毛笔与羊皮纸让他签名。Krumactuallywantsto reject, buthegivesthisgroup of warmgirlsto signfinallyone by one, chooses the seatbySlytherintableto sit downuntilDurmstrangfinally, finallygot rid ofthatcrowd of warmfans.克鲁姆其实很想拒绝,但他最后还是逐一给这群热情的姑娘们签名,直到德姆斯特朗终于选择在斯莱特林桌子旁的座位坐下,才终于摆脱了那群热情的粉丝们。Beauxbatonsdoes not have the issue in thisaspect, theychoose the seatbyRavenclawtableto sit down, Albertthought that thisis possibly relatedwith the banner that on the Ravenclawlongtablecorresponds, without a doubt, Beauxbatonslikesblue, is not difficultto seethisfromtheirhorse-drawn vehicles and school insignias.布斯巴顿就没有这方面的问题,她们选择在拉文克劳桌子旁的座位坐下,艾伯特觉得这可能跟拉文克劳长桌上对应的横幅有关,毫无疑问,布斯巴顿更喜欢蓝色,从他们的马车与校徽上都不难看出这点。„Looks at the Professor McGonagallexpressionquickly!”ShannahintsAlbertto look at the teacherseat.
“快看麦格教授的表情!”珊娜示意艾伯特看教师席位。At this moment, the Professor McGonagallcomplexionis gloomy, the Hogwartsstudentlooks for the approach that Krumbegsto sign, makingherfeelembarrassed, otherprofessorcomplexions are not quite also natural.
此刻,麦格教授的脸色阴沉,霍格沃茨学生找克鲁姆讨要签名的做法,让她感到难堪,其他教授的脸色也都不太自然。Only thenDumbledoreis not affected, stillsmilednearMadame Maximewithleft handto chat.
只有邓布利多不受影响,仍然微笑着跟左手边的马克西姆夫人聊天。„Igot so far as the Krumsignature.”Lee Jordanafter the Albertbodysidesits down, announcedthisgoodnewsexcitedly.
“我弄到克鲁姆的签名了。”李·乔丹在艾伯特身侧坐下后,兴奋地向大家宣布这个好消息。„Reallycanget so far as the Krumsignaturethanks to you, thatgroup of girlspushin that side, was too annoying.”Fredis somewhat agitated, heandGeorgekept offbythatgroup of female students outside, cannotget so far as the Krumsignature.
“真亏你能够弄到克鲁姆的签名,那群姑娘们挤在那边,实在太烦人了。”弗雷德有些烦躁,他和乔治都被那群女生挡在外面,没能弄到克鲁姆的签名。„Do not worry, Krumalsoneedsto treatlong timeinHogwarts, youalwayshave the opportunityto get so far ashisgenuine signature.”Albertspoke thoughtlessly the comfortto say.
“别担心,克鲁姆还需要在霍格沃茨待很长时间,你总有机会弄到他的亲笔签名。”艾伯特随口安慰道。Afterallstudentstake a seat, the welcoming banquetalsoformallystarted, according to the conventionwill conduct the briefspeechbyDumbledore.
在所有的学生落座后,欢迎宴会也就正式开始了,按照惯例将由邓布利多进行简短的演讲。„Good evening, the ladies, the gentlemen, the ghosts, the ——distinguished guests,”Dumbledorestandsfrom the seat of teacherseat, inGreat Hallis gradually peaceful. „Welcomeyouto arrive atHogwarts, Ihope, andbelieves,youcanfeel the comfortable stayhere.”
“晚上好,女士们,先生们,鬼魂们,还有——贵宾们,”邓布利多从教师席的座位上站起来,礼堂里渐渐安静下来。“欢迎你们来到霍格沃茨,我希望并且相信,你们能在这里感到舒适愉快。”„When Triwizard Tournamentwill endat the banquetformallystarts.”Dumbledoreheld up the wine glassto saytowardeveryone,„the presentmakesuseat and drinkheartily, likeinownfamily/home!”
“三强争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多朝大家举起酒杯说,“现在让我们尽情地吃喝,就像在自己家里一样!”
The wordsjustfell, theirfronttrayspiled up withfoodas usual, foodtypewere more, there aremuchgood foodfromothercountries, is primarilyFranceandItaly, Hogwarts'recipes, becauseAlbert the relations of House-elfincreasedmuch.
话语刚落,他们面前的盘子就像往常一样堆满了食物,食物的种类更多了,有不少来自其他国家的美食,以法国、意大利为主,霍格沃茨的食谱因为艾伯特的家养小精灵的关系增加了不少。„IfIamyou, Itastethatseveralnewdish.”Albertis pointing at the newseveraldishes.
“如果我是你们的话,我会尝尝那几道新的菜品。”艾伯特指着新增的几道菜。„Delicious?”
“好吃吗?”FredstudiedAlbertto make the bowl of french stylemixeddashistooneself, most peopletohas not eatensomefoodresistance.弗雷德学着艾伯特给自己弄了碗法式杂鱼汤,大多数人对未曾吃过的食物都有些抵触情绪。„Newseveraldishes, giveourexternalfriendpreparationwithout doubt, Idare saying that theydefinitelycannot eat the Hogwarts'emaciated look.”Alberthas not actually spoken incorrectly, especiallyto the Beauxbatons'student, Hogwarts'certainemaciated looksis really a long story.
“新增的几盘菜,无疑是给我们的外来朋友准备的,我敢说他们肯定吃不惯霍格沃茨的菜色。”艾伯特其实没说错,特别是对布斯巴顿的学生来说,霍格沃茨的某些菜色实在一言难尽。„Why?”Aliciaaskedpuzzled.
“为什么?”艾丽娅不解地问。„In the worldhasseveralbiggood foodcountries, Franceis one of them, in suchcountry, the requesttofoodwill be naturally higher.”
“世界上有几大美食国家,法国就是其中之一,待在那样的国家,对食物的要求自然会更高。”„Actually, mymore curiousHogwarts' will House-elfmake the pizzaunexpectedly?” After Shannaeliminatesthatbowl of french stylemixeddashis, takes uptogether the Italypizza of floodcheeseconveniently.
“其实,我更好奇霍格沃茨的家养小精灵居然会做披萨?”珊娜消灭完自己那碗法式杂鱼汤后,顺手拿起一块满溢芝士的意大利披萨。„Un, myprevioustimedeliveredsomerecipesto giveHouse-elf of kitchen.”
“嗯,我上次送了些食谱给厨房的家养小精灵。”Cannot see the pizzainHogwartsabsolutely, Albertsuspectedvery muchHouse-elfBitstaughtHogwarts'House-elf the cookbook that oneselflearned.
在霍格沃茨绝对见不到披萨,艾伯特很怀疑家养小精灵比特把自己学到的菜谱教给了霍格沃茨的家养小精灵。„Ithought that isbecauseyouwantto eat, therefore to kitchenwill deliver the cookbookinHouse-elf of Christmas.”Georgecannot bearspit the mortise. Theyactuallyate the pizza that House-elfhas madelong before, has eaten the Italyseafoodnoodles, while the Albertmidnight snack, everyone'sbody weightrose.
“我觉得那是因为你想吃,所以才会在圣诞节给厨房里的家养小精灵送菜谱。”乔治忍不住吐槽道。他们其实很早以前就吃过家养小精灵做的披萨了,也吃过意大利海鲜面,都是趁艾伯特的夜宵,大家的体重都上升了一些。„Reallylooks like the matter that youcando.”Shannadoes not find itactuallystrange, possiblyisbecausealso came from muggle family, theirmanyviewsare different from Wizard that magical worldwas born.
“真像你会做的事。”珊娜倒是不觉得奇怪,可能是因为同样来自麻瓜家庭,他们的很多看法跟魔法界出生的巫师不一样。„Iapprove ofyourviewpoint, the flavors of theseforeigncuisinesare really good.”
“我赞同你的观点,这些外国菜的味道真不错。”Before long, severalplates of foreigncuisineswere emptied, the lastpizzaenteredin the belly of Lee Jordan, on the contrary the Hogwarts'commonfood is also left overmuch.
不一会儿,几盘外国菜都被清空了,就连最后一块披萨都进了李·乔丹的肚子里,相反霍格沃茨的寻常菜肴都还剩下不少。„Looks at that sidequickly, the misscametowardhereprobably.”Lee JordanbumpedAlbertwith the elbow, hintshimto look up the beautiful woman.
“快看那边,那姑娘好像朝这边过来了。”李·乔丹用手肘碰了碰艾伯特,示意他抬头看美女。„Reallycametowardhere, Ithought that sheaffirmedknowsAlbert.”Fred and Georgestares the bigeyesurprisedly.
“真朝这边过来了,我觉得她肯定认识艾伯特。”弗雷德与乔治惊讶地瞪大眼睛。Albertraised the head, saw that an attractivesilver-hairedmissnever the distant placewalks, standshisfront, saidtoAlbertin the fluentFrench: „Thisplate of mixeddashi do youalsoeat?”艾伯特抬起头的时候,看到一名漂亮的银发姑娘从不远处走过来,站到他的面前,用流利的法语对艾伯特说:“这盘杂鱼汤你们还吃吗?”Albertlooked all aroundaroundone, pushes the trayto the opposite party: „Youcarry, welcomearrives atHogwarts.”艾伯特环顾了一下四周,把盘子推给对方:“你端去吧,还有欢迎来到霍格沃茨。”„Shemaybe really attractive.”
“她可真漂亮。”„Hogwartsdoes not have such attractivemiss!”
“霍格沃茨就没有这样漂亮的姑娘!”
The girlsobviouslyby that wordsprovoking anger, ridiculedvery muchimmodestly: „Youstupidlystareothersto looklike this, simplyprobablyonegroup of idiots.”
姑娘们显然被刚才的那番话给惹恼了,很不客气地讥讽道:“你们就这样傻傻地瞪着别人看,简直像是一群白痴。”
The silver-hairedfemale studentpassed by, sometrulymanymale studentstransfer the headstupidlyto look ather. However, making the girlsfeel that whatis gratified, Albertnotbyopposite party'sinfluence, completelynotby the appearanceattraction of opposite party.
银发女生路过的时候,确实有很多男生都转过脑袋傻傻地望着她。不过,让姑娘们感到欣慰的是,艾伯特不受对方的影响,完全没有被对方的容貌吸引。„Youknowher.”Aliciaaskedcuriously.
“你认识她。”艾丽娅好奇地问。„Beforehas seen, butis not ripe.”Alberttone, added that „hernamewasFleur Delacour, it is saidwasveryoutstandingWizard, Ithink that Beauxbatons'Championshouldbeshe.”
“以前见过,但不熟。”艾伯特语气一顿,补充道,“她的名字叫芙蓉·德拉库尔,据说是个很优秀的巫师,我想布斯巴顿的勇士应该就是她了。”„You are never so expected that hightoherappraisal.”Angelina was not quite a little happy. The girlsdo not likethatwoman.
“没想到你对她的评价这么高。”安吉丽娜有点不太高兴。姑娘们都不喜欢那个女人。„Ithought that shewantsto enticeyoua moment ago.”Shannasaidsuddenly.
“我觉得她刚才想勾引你。”珊娜忽然说。„Shehas seenIzabel, knows that Ihavegirlfriend.”Albertshrugs saying: „Moreover, even ifsheenticesme is still useless.”
“她见过伊泽贝尔,知道我有女朋友的。”艾伯特耸了耸肩道:“而且,她就算勾引我也没用。”„Yourmaking friendsmayreally bewidespread.” The Fredhidden bitternesssaid: „ThattwoU.Sgirls on previousWorld Cupare also attractive.”
“你的交友可真是广泛。”弗雷德幽怨地说:“上次世界杯上的那两位美国姑娘同样非常漂亮。”„ThattwoinPotions Championshipknew, oneis the Izabelpen pal, relationsverygoodthat.” After Albertnotices the food , the dessertcame.
“那两位是在魔药锦标赛认识的,其中一位是伊泽贝尔的笔友,关系很不错的那种。”艾伯特注意到饭后甜点来了。„What is this?”Georgepoints at the whitemilkto asktogetherfrozen,helpedAlbertchange the topicwhile convenient.
“这又是什么?”乔治指着一道白生生的牛奶冻问,顺便帮艾伯特岔开了话题。„Shouldbeitalian Panna Cotta.”Albertdiscovered that on the tablepresentedmanysweets,
“应该是意式鲜奶冻。”艾伯特发现桌上出现了不少甜食,„Whichtypeis quite delicious?”Shannaasked.
“哪一种比较好吃呢?”珊娜问。„Icompareto recommendfrench Crème brûlée.”Albertpointed at the sweetsto saytogether: „Eatsto be a bit like the caramelpudding, but the tastewill be richer, the italian Panna Cottaflavor is also very good.”
“我个人比较推荐法式烤布蕾。”艾伯特指着一道甜食说:“吃起来有点像焦糖布丁,但口感会更丰富,意式鲜奶冻的味道也很不错。”Albertmadefrench Crème brûléetooneself, startsto tasteslowly.艾伯特给自己弄了一份法式烤布蕾,开始慢慢品尝起来。
After finishing eating the sweets, everyonelookedtoDumbledore, inGreat Hallgraduallyfillsonetypeto be excited and nervousness.
吃完甜食后,所有人都望向邓布利多,礼堂里逐渐弥漫一种又兴奋又紧张的情绪。After the food in goldentrayvanishesthoroughly, the banquetformallyended.
在金色盘子里的食物彻底消失后,宴会正式结束了。Dumbledorestoodin the vision that everyoneanticipated, firsttoldMinistry of MagicDepartment of International CooperationDepartment HeadBarty CrouchandMinistry of MagicDepartment of SportsDepartment HeadLudo Bagmanyou, andannounced comprised of the Triwizard TournamentrefereegrouptheirtwowiththreeHeadmaster.邓布利多在所有人期待的目光中重新站了起来,先向大家介绍了魔法部国际合作司司长巴蒂·克劳奇与魔法部体育运动司司长卢多·巴格曼,并且宣布由他们两位跟三位校长组成三强争霸赛的裁判团。
The Barty Crouchsituation is not quite good, looksveryexhausted, without a doubtisfor a long timebyimperius cursecontrolrepercussions. Ludo Bagmanalsosmilesvery muchreluctantly, hehad not rendered back the moneylast monthas scheduled, causing the temporarydwellingto be foundbygoblin, justsucceeded in obtaining a few days afterwageto makegoblinrobbing.巴蒂·克劳奇的情况并不太好,看起来很疲惫,毫无疑问是长期被夺魂咒控制的后遗症。卢多·巴格曼同样笑得很勉强,他上个月没如期还钱,导致临时住处被妖精找到,刚到手没几天的薪水都让妖精给抢走了。„Ithought that thisrefereegroupis very far-fetched, Dumbledorecouldachievefairly, butHeadmaster of otherschoolswill definitely be partial tooneselfplayer,”Shannatorefereegroupwhethercanmaintainis holding the suspicionfairly.
“我觉得这裁判团很不靠谱,邓布利多也许能够做到公平,但其他学校的校长肯定会偏向自己的选手,”珊娜对裁判团是否能够保持公平抱着怀疑。„This is also the Triwizard Tournamenttraditionalpart.”Albertdoes not feel the accident/surpriseaboutsuchresult.
“这也是三强争霸赛传统的一部分。”艾伯特对这样的结果丝毫不感觉意外。Whentwo peoplechatted, fromdoes not knowa moment agoDaoist canonwhereFilch, bigwooden box that is mounting the jewelryplacedin front ofDumbledore's.
就在两人闲聊的时候,从刚才就不知道藏在哪儿的费尔奇,把一只镶嵌着珠宝的大木盒子放在邓布利多的面前。
The line of sight of peoplefallstoDumbledore the roughwood/blockheadstem glass that childintakesfrom the wooden box, turns very quiet, for fear thatmissesDumbledoreto receive each few words.
众人的视线都落到邓布利多从木盒子里拿出来的粗糙木头高脚杯,纷纷屏住呼吸,生怕错过邓布利多接下来说的每一句话。„Eachschoolmate who wantsto campaign forChampion, mustwriteshisnameandschoolon a piece of parchment, throws into thisonlyGoblet of Fire.”Dumbledoretoldto become the Championmethodafteryou.
“每一位想要竞选勇士的同学,都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上,扔进这只火焰杯里。”邓布利多向大家介绍成为勇士的方法后。Looksfrontto burn the wood/blockheadcup of bluewhiteflame, the studentsis startingto talk in whispers.
望着面前燃烧着蓝白火焰的木头杯子,学生们开始窃窃私语起来。„Tonight, Iwill place the entrance hallGoblet of Fire, the schoolmates who allare willingto participate in the campaigncanthrowownname. Remember, wantsto become the Championschoolmate, mustregister in 24 hours.”Dumbledorelifts the handto press, hintseveryonekeepsquiet: „Tomorrow evening, isHalloweenevening, Goblet of Firewill selectChampion of threeschools.”
“今晚,我会把火焰杯放在门厅,所有愿意参加竞选的同学都可以把自己的名字投进去。记住,想要成为勇士的同学,必须二十四报名。”邓布利多抬手压了压,示意大家保持安静:“明天晚上,也就是万圣节的晚上,火焰杯将选出三所学校的勇士。”
After the Dumbledoreand otherhall in everyoneare peaceful, continued: „Finallyeveryonepays attention totwomatters: First, Iwill establishageline——underageWizard unable to crossthisdemarcation linetogether.”邓布利多等大厅里的所有人都安静下来后,才继续说:“最后大家注意两件事:第一,我将设置一道年龄线——未成年巫师无法越过这条界线。”„Second, oncewere designatedto becomeChampionbyGoblet of Fire, musthold on to the last competition.” The Dumbledoreexpressionbecomesveryserious, „youcanthink, even ifdiscarded a legin the competition, must lean on the walking stickto joinallevents. Youshouldbe clear why Triwizard Tournamentwill close down, althoughwemake the footsecurity measures, but the event is very difficult, being injuredis sometimes avoidless.”
“第二,一旦被火焰杯选定成为勇士,就必须将比赛坚持到底。”邓布利多表情变得非常严肃,“你们可以认为就算在比赛中丢掉了一条腿,也必须拄着拐杖参加完所有的比赛项目。你们应该清楚三强争霸赛为什么会停办,虽然我们做足安全措施,但比赛项目都很难,受伤有时候是无法避免的。”Dumbledoresaid after thesewords, was staredonebyProfessor McGonagallruthlessly.邓布利多说完这些话后,被麦格教授狠狠瞪了一眼。„Thisis not the child's play, everyonemustconsiderclearly, do not participateharebrainedly. Becausewhenyouthrow intoGoblet of Fire, will formmagic contract that mustobserve, butviolatesmagic contractto needto pay the price, do not ask that mypriceisanything, I can only say that noChampion can withstandto violate the magic contractprice.”
“这不是儿戏,大家一定要考虑清楚,千万不要冒冒失失地参加。因为在将你们自己投进火焰杯的时候,就会形成一道必须遵守的魔法契约,而违背魔法契约是需要付出代价的,别问我代价是什么,我只能说没有哪位勇士能够承受得起违背魔法契约的代价。”Actually, these wordsareDumbledore that was previously inspiredfrom the Albertwords, heis very clear, sometimesyoujump overdo not allowthemto participate, otherstudentsmorerack brains to participate.
其实,这番话是邓布利多从先前艾伯特的话语中得到的启发,他很清楚,有时候你越不让他们参加,其他学生就越是绞尽脑汁想要参加。Histhatwords are truly brutalto the students, butshouldopenly expressthesethingssometimes, notso manytroubles.
他的那番话对学生们来说确实很残酷,但有些时候就应该把这些事情说开,就不会有那么多的麻烦。„Ok, wisheveryonegood night.”
“好了,祝大家晚安。”Everyoneis looking atDumbledoredumbfoundedly, was very difficultto imagine that wordsto sayfrom the Headmastermouth.
所有人都目瞪口呆地望着邓布利多,实在很难想象刚才的那番话是从校长嘴里说出来的。
The discussionhumming sound the soundresoundsinGreat Hallinstantaneously, the Dumbledore'swordsmake the students of manybeing eager to trygive updoing.
议论声嗡嗡声瞬间在礼堂里响起,邓布利多的话让很多跃跃欲试的学生放弃作死。„Do youwantto registernow?”
“你现在要去报名吗?”Fredpulls outquill pen and parchmentfrom the pocket, givesAlbert.弗雷德从口袋里掏出羽毛笔与羊皮纸,递给艾伯特。„Does not needto worry.”Albertshot a look atMoodyone, said that „tomorrowhas the breakfasttimeis entering foris good.”
“不用着急。”艾伯特瞥了穆迪一眼,笑着说,“明天吃早餐的时候在报名参加就好了。”Heactuallythinksto throw into Goblet of Fire the namevery muchnow, makingBarty Jr.previouspreparesto turn into the joke, butdid thisreallydoes not have the meaning.
他其实很想现在就把名字投进火焰杯里,让小巴蒂先前的准备都变成笑话,但这样做实在太没意思了。Professor Moodytrulyhad a scarea moment ago, ifAlbertenters forat the scene, theirplanswill degenerate into the laughingstockthoroughly.穆迪教授刚才确实被吓了一跳,如果艾伯特当场就报名参加的话,他们的计划都会彻底沦为笑柄。AlbertwiththreeroommatesleaveGreat Hall the time, saw that Katherinestandsin the entrance.艾伯特与三名舍友离开礼堂的时候,看到卡特里娜就站在门口。„Has the matter?”Albertasked.
“有事?”艾伯特问。„Un, cancomewithme, Izabelhas the thingto makemetransmittoyou.”Katherinewas sayingturns aroundto walktowardno one'splace.
“嗯,能跟我来一下吗,伊泽贝尔有东西让我转交给你。”卡特里娜说着就转身朝着没人的地方走。„Youfirstgo back, Ihave the matter to process.”Albertsaidto the roommate. Heknows certainly that thisisPeterandBarty Jr.to the trap that oneselfkeep, buthewill not be controlledbyimperius curseonsuchignoresKatherine, moreoverwhat is heactuallyalsoverycuriousthey to beto the trap that oneselfkeep?
“你们先回去,我有事情要处理一下。”艾伯特对舍友说。他当然知道这是彼得与小巴蒂给自己留的陷阱,但他不会就这样放任卡特里娜被夺魂咒控制,而且他其实也很好奇他们给自己留的陷阱会是什么?AlbertfollowedKatherineto go to the placeno one'splace, sawKatherineto pull out a longlinearity the smallboxto giveAlbertfrom the pocket.艾伯特跟随卡特里娜去了处没人的地方,就见卡特里娜从口袋里掏出一个长条形的小盒子递给艾伯特。„What is this?” The Albertdoubtasked.
“这是什么?”艾伯特狐疑地问道。„Does not know.”Katherineshakes the head saying that „Izabelmakesmegiveyou, said that preparesto your pleasant surprise.”
“不知道。”卡特里娜摇头道,“伊泽贝尔让我给你的,说是准备给你一个惊喜。”„Pleasant surprise, what but alsothere is?”Albertlooks up by Katherine of Full Body-Bind Curseanchorage, „is thiswantsto useimperius cursetome?”
“惊喜,还有什么吗?”艾伯特抬起头望着被全身束缚咒定住的卡特里娜,“这是想要对我使用夺魂咒吗?”Alberthas not paid attention toKatherine, shot a look atbox on the hand, packagesinsidehas a smallbottle, after Albertopens, discovered that in the bottlethinks of the black tea, is only...... ”艾伯特没理会卡特里娜,瞥了眼手上的盒子,包裹里面有个小瓶子,艾伯特打开后发现瓶子里装着红茶,只是……”„Thisisplanned that usesimperius curseto controlme, thenmakesmedrinkto mix the love potionblack tea?”Albertthought that the Peter'sideais actually good, iflove potioneffectenough, can definitely makehimbe missing for day, misses the Championselectionperfectly.
“这是打算使用夺魂咒控制我,然后让我喝下掺有迷情剂的红茶吗?”艾伯特觉得彼得的主意倒是不错,如果迷情剂的效果足够强的话,完全能让他失踪一天,完美错过勇士选拔。„What to dothenshould?”How the Alberta littleheadacheshouldconcludesuddenly, nowaffirmspretendsto be missing, but is Peter this planhidesthem?
“接下来该怎么办呢?”艾伯特忽然有点头疼该怎么收尾,现在肯定得假装失踪,可彼得这是打算把他们藏哪儿呢?Therefore, hethinks a stupid idea, the useincantationrevises the Katherinememory, makingherthink that oneselfhas madeAlbertdrinklove potionsuccessfully.
于是,他想了个馊主意,使用咒语修改卡特里娜的记忆,让她以为自己已经成功让艾伯特喝下迷情剂。In order topreventto have the accident/surprise, AlbertalsocapturedKatherinewandsecretly, playedherhandfake wand.
为了防止出现意外,艾伯特还偷偷收缴了卡特里娜的魔杖,玩她手里塞了根假魔杖。Then, untieshisFull Body-Bind Curse.
然后,才解开他的全身束缚咒。„Ilikeyou, wego todate?”Katherineafterrestoring, puts out a handto hold in the arms the arm of Albert, depended on the head.
“我喜欢你,我们去约会,好吗?”卡特里娜在恢复后,伸手搂住艾伯特的胳膊,将脑袋靠了上去。„Good, youwantto go.”Albertsaidtemperately.
“好啊,你想去哪儿。”艾伯特温和地说。„eighth floorhas a verysuitabledateplace.”KatherinebroughtAlbertto go toeighth floordirectly, directly soaredRoom of Requirement.
“八楼有一处很适合约会的地方。”卡特里娜直接带着艾伯特去了八楼,直奔有求必应屋。„Did Peterpeep the Katherinememory?”Albertfrowns, he is a little worried aboutPeteronconcealsinRoom of Requirement, ifwent by the opposite partyis sneak attackedthaton the pit.
“彼得偷看了卡特里娜的记忆?”艾伯特不由皱起眉头,他有点担心彼得就藏在有求必应屋里,要是进去被对方偷袭那就坑了。„Iknow how hereuses, makingmecome.”Albertwas sayingattemptedto make a roomon own initiative, hediscovered after Room of Requirementno one, did not needto relax.
“我知道这里怎么用,让我来吧。”艾伯特说着就主动尝试弄了个房间,他发现有求必应屋里没人后才不用松了口气。Justtwo peoplejustenteredRoom of Requirement, Katherinestartto collecttowardAlberton, did not knowalsothoughtisinherlove potion, rather thaninAlbertlove potion.
刚两人刚进有求必应屋,卡特里娜就又开始往艾伯特身上凑,不知道的还以为是她中了迷情剂,而不是艾伯特中了迷情剂。However, one thing is certain, Peternot onlyusesimperius curseto controlKatherine, but alsorevised the memory of part, makingherbe infatuated with itselfonthoroughly, otherwiseKatherineis absolutely impossiblelike the present.
不过,有一点可以肯定,彼得不仅使用夺魂咒控制卡特里娜,还修改了部分的记忆,让她彻底迷恋上自己,否则卡特里娜绝对不可能会像现在这样子。„IfmadeIzabelknow, but also can not go wild.”Albertjustheld upwand, preparesto attemptto helpKatherineask the imperius cursecontroltime, the young girlhas actually fallen downheron the sofa, androdeonAlbert, „youbid good-byewithIzabel, Icanmakeyourgirlfriend, Izabelcan, foryoudid, I can also achievesimilarly.”
“要是让伊泽贝尔知道了,还不得抓狂。”艾伯特刚举起魔杖,准备尝试帮卡特里娜拜托夺魂咒的控制时候,少女却已经将她扑倒在沙发上,并且骑在了艾伯特身上,“你跟伊泽贝尔分手好吗,我可以做你的女朋友,伊泽贝尔可以为了你做的,我同样也能做到。”Albertuseswhole bodyfetteranchorageKatherinehastily, so as to avoid the situationloses control, thenlooksboils the systema while agoStrong Restorative Medicine, afterremoving the whole bodyfetterdecides, filledStrong Restorative Medicine of bigcupto the opposite partydirectly, thengaveherto usesolutionincantationmagic of severalpowerful.艾伯特连忙使用全身束缚定住卡特里娜,免得局势失控,然后找前阵子熬制的强效恢复剂,在解除全身束缚定后,直接给对方灌了一大杯的强效恢复剂,然后又给她使用了好几个强力的解咒魔法。Albertsaw that the Katherinedoubtsare shaking the head, she seems to be tryingto shake off the control of imperius curse.艾伯特就看到卡特里娜疑惑地摇着头,她似乎正在试图摆脱夺魂咒的控制了。„Youare good.”Albertgaveherto pour. Strong Restorative Medicine, filledtoher , after testingCounter-Spell of severalcomparisonpowerful, Katherineshook off the control of imperius cursefinally, restored the normalcup
“你还好吧。”艾伯特又给她倒了杯强效恢复剂,给她灌下去,又测试了几个比较强力的破解咒后,卡特里娜终于挣脱夺魂咒的控制,重新恢复了正常。„HowI...... Icanhere.”Katherinejustrestoredtime is a little ignorant, butsheas ifrememberedanything, the root of the earis red, shrinksonegroupall of a sudden, gets buried into the head the knee, ashameddoes not dareto look straight aheadAlbert.
“我……我怎么会在这里。”卡特里娜刚恢复的时候还有点懵,但她似乎想起了什么,耳根通红,一下子就缩成一团,把脑袋埋进膝盖里,羞愧的不敢直视艾伯特。„It seems likeyouhave shaken off the control of imperius curse.”Albertrelaxes, it seems likePetershouldnot haveto plan that usesimperius curseto controlKatherine, isabsolutelyis otherwise impossible is so worked loosebyKatherinewith ease.
“看来你已经摆脱夺魂咒的控制了。”艾伯特松了口气,看来彼得应该没打算使用夺魂咒控制卡特里娜,否是绝对不可能如此轻松就被卡特里娜挣脱。„Thatis notyourmistake, the person who shouldbe sorryshouldbe I am right.”Albertputs out a handto touch the head of Katherine.
“那不是你的错,该抱歉的人应该是我才对。”艾伯特伸手摸了摸卡特里娜的脑袋。„CannotsaytoIzabel.”Katherineraised the headto saysuddenly,in the redeyealsohadseveraldrops of tears.
“不许跟伊泽贝尔说。”卡特里娜猛然抬头说,通红的眼里还有几滴泪水。„Iwill keep secret, Iguaranteed.”Albertsaidearnestly,„wasIimplicatesyourothersto useimperius curse, thatpersonwas onlywishmakesyouconstrainme, did not allowmeto participate inTriwizard Tournament.”
“我会保密的,我保证。”艾伯特认真地说,“是我连累你别人使用了夺魂咒,那个人只是想要让你拖住我,不让我去参加三强争霸赛。”„Constrainsyou.”SomeKatherinedoubts.
“拖住你。”卡特里娜有些疑惑。„Useslove potion.”Albertansweredpatiently, „suchno onewill discover that is not right, hedoes not wantto alarmDumbledore. Therefore, Isuspected that healsorevisedyoursomememories, makingyourberserklikeonme, like thisusedlove potionformebecomesreasonable.”
“使用迷情剂。”艾伯特耐心地解释道,“那样就没人会发现不对劲了,他并不想惊动邓布利多。为此,我怀疑他还修改了你的部分记忆,让你疯狂喜欢上我,这样对我使用迷情剂就变得合理了。”„But why...... mustpreventyouto attend the competition, after......”Katherinereceived the Alberthandkerchiefcleaningtears asked that „youknow that waswhousedimperius cursetome?”
“可是……为什么要阻止你参加比赛,还有……”卡特里娜接过艾伯特的手帕擦拭眼泪后问道,“你知道是谁对我使用了夺魂咒吗?”„Professor Moody, althoughdoes not have the evidence, butIthink that shouldbehe.”
“穆迪教授,虽然没有证据,但我认为应该是他。”„Professor Moody, why does hewantthis? Hedoes not hope that youvery muchdid win the Triwizard CupchampionforHogwarts?”
“穆迪教授,他为什么要这样做?他不是很希望你为霍格沃茨赢得三强杯的冠军吗?”„Hisgoaldefinitelyis notI, ishelpssomebodywin the championshipprobably, IsuspectamHarry, whenwill knowtomorrow, ifHarryreallybecomesChampion.”AlbertgaveKatherinebut actually. the potionscup
“他的目标肯定不是我,大概是让某人获得冠军吧,我怀疑是哈利,等明天就知道了,如果哈利真的成为勇士的话。”艾伯特给卡特里娜倒了杯魔药。„What is this?”
“这是什么?”„Calming Draught, canletyourmoodstability.”Albertanswered, „Ineedto inspectyourmemory, returned tonormal these revisedmemory, thisshouldmakeIzabelcome, shewas this expert in aspect. However, Ithink that youdo not wantto makeherknowthismatterprobably!”
“镇定剂,能够让你的情绪稳定。”艾伯特解释道,“我需要检查一下你的记忆,将那些被修改的记忆恢复正常,这原本应该让伊泽贝尔来,她是这方面的专家。不过,我想你大概不想让她知道这件事!”„Reallyhas the meansto likeanotherperson?”Katherineis somewhat confused.
“真的有办法让一个人更喜欢另一个人吗?”卡特里娜有些迷茫。„Implants the falsememoryto achieve.” The Albertnodsaid,„when the time comes, Iwill teachyouagainOcclumency.”
“植入虚假记忆就可以做到。”艾伯特点头道,“到时候,我会再教你大脑封闭术。”„IfProfessor Moodydoes, what to doyoudo plan?”Katherineclenches teethto ask
“如果穆迪教授做的,你打算怎么办?”卡特里娜咬牙问道„Actuallyfirstmakes clearthatfellowto havewhatgoal. To be honest, Isuspected that fellowpossiblyisfake goods, evenpossiblyisDeath Eater, submerging the Hogwarts'goalis to be disadvantageoustoHarry.”Albertsaidownspeculationdirectly, „, ifyouwanted, wecanrevisehismemory, orturned intoLockhartsuchidiothim.”
“先搞清楚那家伙究竟有什么目的。老实说,我怀疑那家伙可能是个冒牌货,甚至可能是食死徒,潜入霍格沃茨的目的就是想对哈利不利。”艾伯特直接说出自己的推测,“如果你愿意的话,我们可以修改他的记忆,或者把他变成洛哈特那样的白痴。”„Ithought that a St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuriespermanenthospital bedis more suitable than he Azkaban'sprison.”In the eye of Katherineis glittering the vision of hatred. Shea moment agoalmoston......, ifAlbert...... shereallydoes not know how thismattershouldend. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
“我觉得一张圣芒戈魔法伤病医院的永久病床比阿兹卡班的监狱更适合他。”卡特里娜的眼里闪烁着仇恨的目光。她刚才差点就……如果艾伯特……她真不知道这件事该怎么收场。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button