„Perhaps, you had guessed correctly that I asked you to come here reason.” “也许,你已经猜到我找你来这里的原因了。” On going to the Shrieking Shake halfway, Voldemort stops the footsteps suddenly, side looks to is following in oneself behind that person. 在前往尖叫棚屋的半路上,伏地魔忽然停下脚步,侧头望向正跟在自己身后的那人。 „You after all is a smart person, Severus.” “你毕竟是个聪明人,西弗勒斯。” In that moment that Voldemort turns around, his attention locks on Snape's completely directly, „you are a loyal and devoted good servant, I feel regret for the matter that must have.” 在伏地魔转身的那一刻,他全部注意力就直接锁定在斯内普的身上,“你一直是个忠心耿耿的好仆人,我为必须发生的事情感到遗憾。” „Master!” “主人！” Snape as if detected that anything, looks very anxious. 斯内普仿佛察觉到了什么,看上去十分不安。 „Deathstick still cannot work for me very well, Severus.” Voldemort strokes wand in hand gently, muttered: „Because I am also not its actual master, therefore it is not willing to create the miracle like Legend for its legitimate master.” “死亡棒仍然不能很好地为我效力,西弗勒斯。”伏地魔轻轻抚摸手里的魔杖,喃喃道:“因为我还不是它真正的主人,所以它一直不肯像传说中那样为它的合法主人创造奇迹。” „Perhaps, that wand is not Deathstick that the master seeks.” Snape will draw back in the future one step, but still tried to convince Voldemort to give up that absurd thought. “也许,那魔杖根本就不是主人寻找的死亡棒。”斯内普不由往后退了一步,但仍试图说服伏地魔放弃那个荒唐的念头。 „That wand possibly is not the master Deathstick that seeks.” He repeats the say/way, „because of the Albert Anderson character, how also to possibly allow the master easily to obtain such powerful force wand to threaten own safety?” “那根魔杖不可能是主人正在寻找的死亡棒。”他重复道,“因为以艾伯特·安德森的性格,又怎么可能会允许主人轻易获得那样一根威力强大的魔杖来威胁自己的生命安全呢？” „Don't forget, the fellow excelled at divination very much, definitely not possible in Deathstick to Legend not to detect, conversion was my words, will definitely snatch before the master takes away Deathstick, will not leave behind any opportunity to the master.” “别忘了,那家伙很擅长占卜,肯定不可能对传说中的死亡棒毫无察觉,换成是我的话,肯定会抢在主人之前拿走死亡棒,不会给主人留下任何机会。” „That wand once belonged to Dumbledore, if he really has Deathstick, will definitely also prevent the master to obtain his wand.” “还有那根魔杖曾属于邓布利多,如果他真的拥有死亡棒,肯定也会阻止主人获得他的魔杖。” „The old fogy also once prevented me to obtain this wand, they even Gregorovitch hiding.” “那老家伙也曾经阻止我获得这根魔杖,他们甚至把格里戈维奇给藏起来了。” Movement slightly in Voldemort, after thinking oneself obtain the Deathstick difficulty, does not think that wand in hand is false, is not willing to believe that it is false. 伏地魔手里的动作微微一顿,在想到自己得到死亡棒的难度后,并不认为手里的魔杖是假的,也不愿意相信它是假的。 „For this reason, the old fogy even also stays behind insures together.” “为此,那老家伙甚至还留下一道保险。” Saying, he stares to Snape, narrows the eye slightly, „almost will rarely have Wizard to contact the secret that in wand hidden.” 说着,他盯向斯内普,微微眯起眼睛,“几乎很少会有巫师能接触到魔杖里隐藏的秘密。” „Deathstick belongs that Wizard that kills its former master, even if I obtain Deathstick in the situation of knowing nothing, still obtains ordinary wand, will have the suspicion, then loses thoroughly has its possibility.” “死亡棒属于杀死它前任主人的那位巫师,就算我在毫不知情的情况下得到死亡棒,也只是获得一根普通的魔杖,甚至会对此产生怀疑,转而彻底失去拥有它的可能性。” „Because......, so long as you are living, Severus, Deathstick is impossible truly to be me?” “因为……只要你活着,西弗勒斯,死亡棒就不可能真正属于我？” „Certainly also has other method.” “一定还有别的方法。” Snape gets hold of wand in hand, on face anxious was thicker. 斯内普握紧手里的魔杖,脸上的不安更浓了。 „I do not want with......” “我不想与……” „Was impossible to have other means that Severus.” Voldemort has held up wand, „I must conquer this wand, conquers that group of people in Hogwarts castle, and leads other Dark Wizard to achieve the tonight's success.” “不可能有别的办法了,西弗勒斯。”伏地魔已经举起魔杖,“我必须征服这根魔杖,征服霍格沃茨城堡里的那群人,并带领其他号黑巫师获得今晚的胜利。” „No, no! All these are the plots of Albert Anderson, the fellow wants to borrow my death, making Death Eater go haywire.” “不,不！这一切都是艾伯特·安德森的阴谋,那家伙只是想要借我的死,让食死徒内部陷入混乱。” „If I were even killed by the master, how others can determine won't oneself degenerate into the person who next loses the life inexplicably? How do they possibly give loyalty to for the master safely?” “如果连我都被主人杀死了,其他人又怎么能确定自己不会沦为下一个莫名丢掉性命的人呢？他们又怎么可能安心为主人效忠呢？” Snape was still still making the final effort, tries to cancel the Voldemort's berserk thought that but Voldemort actually regarding this aloof. 斯内普仍然还在做最后的努力,试图打消伏地魔的疯狂念头,但伏地魔却对此无动于衷。 Even manslaughter, what's the big deal. 就算误杀了,那又怎么样。 Death Eater after all is also only his servant. 食死徒终归也只是他的仆人而已。 Was realizing that convinced uselessly, Snape accepted this brutal fact thoroughly, the protest holds up wand, to Voldemort indicated oneself will not sit waiting for death, but the latter as if regarding this and did not care, as if not plan saying that the preparation one breath delivered Snape starting off. 在意识到说服无用乎,斯内普彻底接受这个残酷的事实,抗议般举起魔杖,向伏地魔表明自己不会坐以待毙,但后者似乎对此并不在意,似乎已经不打算多说,准备一口气送斯内普上路了。 But has Snape that has a premonition to respond early is quicker, wields wand to initiate the sneak attack to Voldemort suddenly, in order to can create some confusions to constrain the Voldemort moment, uses Apparition to flee for oneself wins the time. 但早有预感的斯内普反应更快,骤然挥动魔杖向伏地魔发起偷袭,以求能制造些混乱拖住伏地魔片刻,为自己使用幻影显形逃离争取时间。 After Snape initiates the sneak attack suddenly, has preparation Voldemort early, then begins to surround Snape immediately, preventing him from using Apparition to flee. 在斯内普骤然发起偷袭后,早有准备的伏地魔,便立即动手困住斯内普,阻止他使用幻影显形逃离。 The failure of Apparition, lets the Snape being shocked moment, without he recovered, then Dawson green charms has heaved in sight. 幻影显形的失败,让斯内普愣住片刻,没等他回过神来,便已经有一道森绿魔咒映入眼帘。 „Avada Kedavra!” “阿瓦达索命！” Snape almost uses this incantation subconsciously. 斯内普几乎下意识使用出这个咒语。 Two green lights directly collide in the midair together, Snape's magic strength far inferior Voldemort, quick falls into the one-sided steamroll situation. 两道绿光直接在半空碰撞在一起,斯内普的魔法力量远不及伏地魔,很快就陷入一边倒的碾压局势。 Looked is pressing the death the imminent green light, Snape that unemotional face is gradually smiling suddenly strangely. 望着压着死亡逐渐迫近的绿光,斯内普那张面无表情的脸忽然诡异地笑了。 He no longer resists, whatever the green light will embezzle thoroughly. 他不再抵抗,任由绿光彻底将自己吞没。 Plump! 扑通一声！ After was hit by Avada Kedavra, Snape such falls down hardly straight, did not have the life thoroughly. 在被阿瓦达索命所击中后,斯内普就那样硬挺挺地倒在地上,彻底没了生命。 „I am very regrettable, but only I can be immortal.” “我很遗憾,但只有我才能永生。” Looked at the corpse of ground, Voldemort is wielding wand to use fiendfyre to destroy the Snape's corpse, came dead directly not verifies. 望着地上的尸体,伏地魔挥动魔杖使用厉火销毁了斯内普的尸体,直接来了个死无对证。 Tonight at least cannot make other Death Eater discover oneself killed Snape. 至少今晚不能让其他食死徒发现自己杀死了斯内普。 As for tonight, Voldemort had not been worried. 至于过了今晚,伏地魔就不担心了。 wand that in having that eradication after obeying him ordered, no one was his enemy of gathering. 在有了那根绝对听从他命令的魔杖后,再也没有人是他的一合之敌。 Now, he should clean up the aspect. 现在,他应该去收拾局面了。 ...... …… „Could not support.” “撑不住了。” Before Hogwarts' main entrance, is gaining ground to watch in the protective barrier lights the fireworks Professor Flitwick to say suddenly. 霍格沃茨的正门前,正抬头观看在防护屏障上放烟花的弗立维教授忽然说。 „Or, makes the protective barrier again?” “要不,再弄个防护屏障？” Professor Slughorn pulls out bottle of Felix Felicis to toss down from the long gown pocket. 斯拉格霍恩教授从长袍口袋里掏出瓶福灵剂一饮而尽。 „Does not use, Voldemort came, I estimated that the protective barrier cannot block his.” “不用了,伏地魔来了,我估计防护屏障挡不住他的。” Albert extracts wand, releases the mark of Order of the Phoenix toward the nighttime sky, is reminds to castle in everyone. 艾伯特抽出魔杖,朝夜空中释放凤凰社的标记,算是给城堡里的大伙提个醒。 Commencing of action. 战斗开始了。 „We are not the Voldemort's opponents.” “我们可不是伏地魔的对手。” „Do not worry, the fellow just started definitely first to let on the cannon fodder.” “别担心,那家伙刚开始肯定会先让炮灰上。” When Albert said this saying, the protective barrier on their top of the head cannot support the Dark Wizard crazy bang to explode finally randomly, gradually the trend collapsed, there are powder cotton wool of innumerable combustion to fall gently from the top of the head. 在艾伯特说这话的时候,他们头顶上的防护屏障终于撑不住黑巫师的狂轰乱炸,逐渐走向崩溃了,有无数的燃烧的粉絮从头顶上飘落。 One after another dark magic is the direct penetration shatter protective barrier, falls to the Hogwarts' castle outside, triggers a series of large explosions, has a scare everyone. 接二连三的黑魔法更是直接穿透破碎的防护屏障,落到霍格沃茨的城堡外,引发一连串的大爆炸,将所有人吓了一跳。 Without the means that the full-scale bombardment was too scary, does not know also thinks that just had an earthquake. 没办法,大规模轰炸实在太吓人了,不知道的还以为刚发生了一场大地震了。 To be honest, if not Voldemort ordering makes Death Eater start to attack, perhaps most Dark Wizard want the direct long-range bombardment, rather than braves the life threat to attack one to have tight security the castle. 老实说,如果不是伏地魔下令让食死徒开始进攻,恐怕多数黑巫师更愿意直接远程轰炸,而不是冒着生命威胁去进攻一座防守严密的城堡。 But the Voldemort's order does not allow to violate. 但伏地魔的命令不容违背。 After the order of attack was transmitted, Dark Wizard have not closed in unexpectedly rarely, but according to the original plan of Yaxley, making massive Inferi that assembles beforehand flood into the school from each position, lets this crowd of dark lifeform, in the front helps everyone thunder, so as to avoid steps on to the trap of enemy careful preparation. 在进攻的命令被传递下去后,黑巫师们居然罕见地没有一拥而上,而是按照亚克斯利的原定计划,让事先调集过来的大量阴尸从各个方位涌入学校,让这群黑暗生物在前方帮大家趟雷,免得又踩到敌人精心准备的陷阱。