„Therefore, youabandonHogwartsdirectly, did oneselfescape?”
“所以,你就直接扔下霍格沃茨,自己逃回来了?”Voldemortis staring atSnape of hanging downhead, in the scarleteyesis glittering the ray of danger, is gooddid not havetotaking the opportunityto act crazybecause ofhimstupidgets rid of the Snape'sdegreeat the scene.伏地魔盯着低垂脑袋的斯内普,猩红的双眼里闪烁着危险的光芒,好在他还没蠢到借机发飙当场干掉斯内普的程度。„Master, Order of the PhoenixandDefense Associationto the Hogwarts'surprise attackareearlydeliberate, ourpeoplein the situation of unexpectedbitter experienceattack, cannot resist, Iwas also being compelled the cornerbythem, seizes the chanceto dash the windowto jumpto escapeby luck.”Snapepressedlowlyownhead, displayedenoughtoVoldemorthumbleandrespectful, so as to avoidVoldemortkilled itselfbecause of the wandmatterdirectly.
“主人,凤凰社与防御协会对霍格沃茨的突袭是早有预谋的,我们的人在猝不及防遭遇袭击的情况下,根本就抵挡不住,我也是在被他们逼到角落,趁机撞破窗户跳下去才侥幸逃脱。”斯内普把自己的脑袋压得更低了,对伏地魔表现得足够谦卑与恭敬,免得伏地魔因魔杖的事直接干掉自己。Undeniably, Snape'sthese wordshaveingredient that flings the pot, butstillletkeepheadquartersstandbyDeath Eaterto feel uneasy, is notbecauseHogwartswas occupiedby the Order of the Phoenixperson, butisOrder of the Phoenix and Defense Associationsuddenlylarge-scale operation, actuallyto meananything, they are actually very clear.
不可否认,斯内普的这番话有甩锅的成分,但仍然让留在总部待命的食死徒感到不妙,并不是因为霍格沃茨被凤凰社的人占据,而是凤凰社与防御协会忽然大规模行动,究竟意味着什么,他们心里其实都很清楚。Aftertalked in whispers, in the conference roomfell into the strangedeathly stillness.
在一阵窃窃私语后,会议室里陷入诡异的死寂。Snaperaised the headsecretly, seesVoldemortnot to speak, waited for a smalllittle while, thentoldowncertainguessed: „Ithink that a while agotodayshouldbetheysaidin the broadcast......”斯内普偷偷抬起头,见伏地魔没说话,又等了一小会儿,便讲述自己的某些猜测:“我认为今天应该就是他们前段时间在广播中说的……”„Sufficed!”Voldemortdoes not hitto block the waypatiently.
“够了!”伏地魔不耐烦地打断道。Heactuallythinksto find the excuseto get rid ofSnapevery muchnow, tonightclearlyhas any seriousmatterto happen, heneeds the Deathstickstrength, butVoldemortshould better notsuchto doinotherDeath Eaterfrontsimilarlyvery muchclearly, will otherwise only make the matterDreadful.
他其实很想现在就找借口干掉斯内普,今晚显然有什么重大的事情会发生,他需要死亡棒的力量,但伏地魔同样很清楚最好不要在其他食死徒的面前那样做,否则只会让事情变得更加糟糕。Atthis time, the gate of conference roomwas sounded, outsideAlecto Carrowcomes, onVoldemort after towardseat of honorbowsslightlytoshow the respect, directlyreturns toownseat, startsto report the Hogwartscurrentsituation.
就在这时候,会议室的门被人敲响,阿莱克托·卡罗外头进来,朝着主位上的伏地魔微微躬身以表尊重后,直接回到自己的座位,开始汇报起霍格沃茨目前的情况。„Master, Order of the Phoenixbelt/bringlarge numbers ofmanpowerattacks and occupiesHogwarts, Hogwarts'professorturns tothem.”
“主人,凤凰社带大批人手攻占霍格沃茨,就连霍格沃茨的教授都投靠他们。”Isdetects the atmosphere in conference room is not a little rightprobably, Alecto, continued saying that „Hogsmeade Villagealsofalls intotheircontrols, ourpeopleencountered the sneak attack, Severus, Ipreviouslyalsothoughtyou......”
大概是察觉到会议室里的气氛有点不对劲,阿莱克托顿了下,继续道,“霍格莫德村也落入他们的控制,我们的人遭到了偷袭,西弗勒斯,我先前还以为你……”Good!
好吧!At presentthissituation is really not the Snape'ssoftware problem, in the final analysistheyinHogwartsmanypeople, SnapeandAlectocanescapearequitegood, lostHogwartsreally unable to blamethem, whomade the both sidesdisparityhuge.
眼下这种情况真不是斯内普的个人问题,说到底他们在霍格沃茨才多少人,斯内普与阿莱克托能够逃掉已经算是相当不错了,丢了霍格沃茨还真不能怪他们,谁让双方人数差距巨大。Has not waited forVoldemortto get angry, the conference roomwas shoved openfromoutsideagain, the person of thiscoming is Yaxley. Hemoves towardVoldemortin a hurry, the respectfulreportsaid: „Master, the situation is not quite perhaps wonderful, Kingsleythatgroup of peopleintheirare broadcastingto summon that the entireBritain'sWizardstandrevolts againstus. IsourpersondiscoveryoverseasAurorhas changed, Isuspected that Order of the Phoenixcolluded withAuror of foreign country, theymake such bigmovenow, togiveoverseasAurorallied armiescreationopportunity.”
没等伏地魔发怒,会议室再次被人从外面推开,这次进来的人是亚克斯利。他匆匆走向伏地魔,恭敬汇报道:“主人,情况恐怕不太妙,金斯莱那帮人正在他们的广播里号召整个英国的巫师站出来反抗我们。还有就是我们的人发现国外的傲罗有所异动,我怀疑凤凰社勾结了外国的傲罗,他们现在弄出这么大的动静,就是为了给国外的傲罗联军创造机会。”„, According toyourview, thatgroup of peopleplanned that the one breathdoes solveus?”
“哦,按你的说法,那帮人打算一口气解决掉我们?”
The Voldemort'sfacial featuresespeciallywere still tranquil, butthatis onlyin the surfaceis usedto stand firmDeath Eater, ifYaxleyhas not guessed that wrong, the presentsituationis not quite wonderful.伏地魔的面容仍然格外平静,但那都只是表面上用来稳住食死徒的,如果亚克斯利没猜错的话,眼下的情况相当不妙。Somuchmatterone breathserupt, aims at itselfto comewithout a doubt.
如此多的事情一口气都爆发出来,毫无疑问是针对自己来的。
The energy where buttheycomethinksoneselfcansucceed, but also does the one breathpush upallchipsbets the table?
可他们哪来的底气认为自己能成功,还一口气将所有的筹码推上赌桌?ThisnotlikeAlbert Andersonsteadyformattitude!
这可不像艾伯特·安德森稳健的形式作风!This is also the place that Voldemortcannot think through.
这也是伏地魔想不通的地方。„Did Yaxley, say the plan of you?”
“亚克斯利,说说伱的计划?”Voldemortlooked atunemotionallyhad once raisedthispossibilityYaxleywithhim.伏地魔面无表情地将目光投向曾跟他提过这种可能性的亚克斯利。„Wehave madesimilarpreparationplan, ifInternational Confederation of Wizardsreallyplanned that dispatches the Aurorallied armiesto interfere with the Britainsituation, webest, intheyunitebeforeOrder of the Phoenixthatgroup of people, hitsto hurtandhitquicklyremnantly the Aurorallied armies, makingthemtumble outBritainon own initiative.”
“我们有做过类似的预备方案,如果国际巫师联合会真打算派遣傲罗联军干涉英国局势的话,我们最好在他们跟凤凰社那伙人联合前,以迅雷不及掩耳之势将傲罗联军打疼、打残,让他们主动滚出英国。”„Then, turn headtidies upHogwartsthatcrowdto jumpcheerfulfellowagain very much.” The Yaxleyhesitantmoment, remindedlow voice: „Butthisplanneeds the masterto beginpersonally, otherwise is very difficultto makethatcrowd of Aurorgive way before difficultiesdepending onusin a short time.”
“然后,再回头收拾霍格沃茨那群跳得很欢快的家伙。”亚克斯利犹豫片刻,小声提醒道:“但这个方案需要主人亲自动手,否则光凭我们恐怕很难在短时间内让那群傲罗知难而退。”„Master, Ithinks that thisis the conspiracy of thatmudbloodcarefulpreparation.”Alectoshot a look atSnape, raises handto issueoneselftothis matter'sview, „alsoonly thenthatfellowwill dothismagnificent scene, all that hemakes to aim atus. Trap that no matter the so-calledAurorallied armies the genuine and fake, perhapspreparetous.”
“主人,我认为这是那泥巴种精心准备的阴谋。”阿莱克托瞥了眼斯内普,举手发布自己对此事的看法,“也只有那家伙才会搞出这种大场面,他所做的一切全都是为了针对我们。所谓的傲罗联军不管真假,恐怕都是给我们准备的陷阱。”„Severus, do youthink?”
“西弗勒斯,你认为呢?”VoldemortlookstoSnape, evencalledbecomeskind, as ifreturned toSnapeto killDumbledorethatlittle while.伏地魔看向斯内普,连称呼都变得亲切了,仿佛又回到斯内普杀死邓布利多那会儿。„Ithink that shouldfirsteliminateAurorallied armiesthreat, but must find the wayto disrupt the arrangement of Albert Anderson, do not followhisstepto walk, so as to avoidsteps on the trap that hearranges.” The Snape'smentality was still very clear, buthestillthought that Aurorallied armieseight partsis a pretence.
“我认为应该优先排除傲罗联军这个威胁,但也必须想办法打乱艾伯特·安德森的布置,不要跟着他的步调走,免得一脚踩进他布置的陷阱里。”斯内普的思路仍然很清晰,但他仍觉得那个傲罗联军八成是个幌子。But ifaccording to the Death Eatermentality, oneselfshouldsupportYaxley, becausetheyreallycannot lose.
但如果按照食死徒的思路,自己应该支持亚克斯利,因为他们真输不起。„Wantswithout the disturbance of International Confederation of Wizards, will perhaps be defeated and dispersedthroughthatsomeWizard that the broadcastconvenesdirectly, butdefinitelycannot block the masterdepending onOrder of the PhoenixandDefense Associationthatperson.”
“只要没有国际巫师联合会的干扰,通过广播召集的那部分巫师恐怕会直接溃散,而光凭凤凰社与防御协会那点人肯定拦不住主人。”„Yaxley, Ineedyouto continueto send the Ministry of Magic'spersonto make clear the trend of Aurorallied armies.”
“亚克斯利,我需要你继续派魔法部的人去搞清楚傲罗联军的动向。”Voldemortwill look atMacnair, „Ineedyouto assembleallDeath EaterwithsomeDark Wizard, thistimemusttothem a profoundlesson, makingthemunderstand that interferes with the Britainsituationrashlyis a howstupidmatter.”伏地魔又将目光投向麦克尼尔,“我需要你调集所有食死徒与部分黑巫师,这次必须给他们一个深刻的教训,让他们明白贸然干涉英国局势是件多么愚蠢的事情。”„Yes!”
“是!”Whenmost people in conference roomset outto be aboutto leave, Voldemortopens the mouthSnape that suddenlystopped by calling out the similarpreparationto leave.
在会议室里的大部分人都起身准备离开的时候,伏地魔忽然开口叫住同样准备离开的斯内普。„Severus, youfirststay behind, IhaveimportantQuestto needyouto complete.”
“西弗勒斯,你先留下,我有个重要的任务需要你去完成。”both sidesonlook at each other momentlike thisspeechlessmutually, after allDeath Eaterleave the headquarters, Voldemortopened the mouthfinally.
双方就这样无言地相互对视片刻,等到所有的食死徒都离开总部后,伏地魔才终于开口了。„Severus...... youknow why Icankeepaloneyou?”
“西弗勒斯……你知道我为什么要单独把你留下来吗?”„Does not know, master. WhatimportantQuesthasto needmeto complete?”
“不知道,主人。有什么重要的任务需要我去完成吗?”Snapeactuallyknows the reason, buthemustdisguisenowoneselfare very confused, cannotmakeVoldemortseeanyflaw, even ifhewill therefore lose the life.斯内普其实知道原因,但他现在必须假装自己很迷茫,不能让伏地魔看出任何破绽,哪怕他会因此而丢掉性命。„Veryimportantmatters, only thenyoucancomplete, butthismatterrelates touswhethercanachieve the finalsuccess.” In Voldemortstrokesto beginwandwith the palefinger, „wealsoalmostmustsucceed...... alsoalmost.”
“有一件很重要的事只有你才能够完成,而这件事关系到我们是否能够获得最终的胜利。”伏地魔用苍白的手指捋着手里的魔杖,“我们还差一点就要成功了……还差一点。”„Masterknows that Iam willingto work for you.”Snapedoes not forgetto be loyalto the Voldemorttable.
“主人知道我甘愿为您效力。”斯内普不忘向伏地魔表忠心。Bang!
轰!Noomen!
没有任何预兆!Thisloud soundjust like the startling thunderclap of summer.
这声巨响宛如夏日的惊雷。Protecteddefensemagic of Voldemortheadquartersbrutallyto be torn into shredsdirectly, together withtaking the manor in theirfootholdalsosuffers the unexpected misfortune, was changed into the ruinsby a fearfulstrengthdirectly, the person who does not know the circumstances of the matterperhapsthinks that herehad just experienced an earthquake.
原先保护伏地魔总部的防御魔法直接被无情撕碎,连同作为他们据点的庄园也惨遭无妄之灾,被一股可怕的力量直接化为废墟,不知情的人说不定会以为这里刚经历过一场大地震。Sudden„drastic change”had not ended, what follows closelytoisone after anotherintenseattack, makingjustexperienced„drastic change”two peoplenot gasp for breath.
突如其来的“剧变”还未结束,紧随而至的是接二连三的密集袭击,让刚经历“剧变”的两人喘不过气来。
The goal of enemyis notVoldemort, butisVoldemortSnape.
敌人的目标并不是伏地魔,而是伏地魔身边的斯内普。Thisisplanned that the one breathdoes solveSnape?
这是打算一口气解决掉斯内普?All thesemustmake the Voldemort'strain of thoughtrespondquicklywithout enough time,hisalmostinstinctholds upwandto protectSnape, avoidshimdyinginothershand.
这一切都快得让伏地魔的思绪都来不及反应,他几乎本能举起魔杖护住斯内普,避免他死在别人手上。„Albert Anderson!”
“艾伯特·安德森!”Voldemorthas known that who the personwas, knows why the opposite partymustkillSnape.伏地魔已经知道来人是谁了,也知道对方为何要杀斯内普。
The fellowdefinitelyknewthat the Deathsticksecret, thereforehetriedto preventVoldemortto graspDeathstickthoroughly!
那家伙肯定知道那把死亡棒的秘密了,所以他才试图阻止伏地魔彻底掌握死亡棒!Perhaps, oneselfshouldkillSnapeimmediately, thenpusheshisdeathtothatmudblood.
也许,自己应该立刻杀死斯内普,然后把他的死推给那个泥巴种。Verypitifully, Albertjust likeviolent stormfiercely attacking, does not giveVoldemortanyrespite the opportunity.
很可惜,艾伯特宛如狂风暴雨般的猛攻,根本就不给伏地魔任何喘息的机会。Henot onlyneedsto resistfiercely attacking of Albertnow, but alsoneedsto divert attentionto protect the Snape'ssecurity, avoidshimbeing killedbyAlbertcharms.
他现在不仅需要抵抗艾伯特的猛攻,还需要分心保护斯内普的安全,避免他被艾伯特的魔咒杀死。„Youfirstgoto convergewiththem.”
“你先去跟他们汇合。”Voldemortwantsto get rid ofSnapebut actuallydirectly, buthecannottake risknow, so as to avoidhad the accident/surprisein this period.伏地魔倒想直接干掉斯内普,但他现在不能冒险,免得期间出现意外。IfSnapewere killedbyfrontmudblood, thatallended.
要是斯内普被面前的泥巴种杀死,那一切都完了。„Yes!”
“是!”Snapehas nothinghesitant, butdoes not know the expression on faceespeciallyto be why complex, afterVoldemorthelpsheblockstogetherfatalcharms, directApparitiondisappeared.斯内普没有任何犹豫,只是不知为何脸上的表情格外复杂,在伏地魔帮他拦住一道致命的魔咒后,直接幻影显形消失不见了。Leaves behindstretch of distressedmanorruins, AlbertandVoldemort that as well asin the ruinsis confronting.
留下一片狼狈的庄园废墟,以及废墟中正在对峙的艾伯特与伏地魔。strongesttwoWizardshowdowns, inbeginin historyat this momentofficially.
一场有史以来最强的两位巫师的对决,就在此时此刻正式拉开序幕。
To display comments and comment, click at the button