DLAT :: Volume #6 Volume 6

#1491: Snape, danger

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since captures Nurmengard, „after picking” to Grindelwald wand, Voldemort because of own intuition, had not recognized directly picks „Deathstick” is false, but brought that wand to see some position previously to be frightened to hide from the wand producer in Mediterranean Sea. 自从攻入纽蒙迦德,“捡”到格林德沃的魔杖后,伏地魔并没因自己的直觉,就直接认定捡到的“死亡棒”是假的,而是带着那根魔杖去见某位先前被吓得躲到地中海的魔杖制作人。 Came to visit by Voldemort, is never what good deed. 被伏地魔上门拜访,从不是什么好事。 Some time ago, several were visited the wand producer who Voldemort visited, bewildered missing. 不久前,几位惨遭伏地魔上门拜访的魔杖制作人,都莫名其妙失踪了。 Their fates, want still to know with the knee even. 他们的下场,就算用膝盖想也知道。 Several wand producers who only saves as Europe, Ossido after discovery peer all around has an accident, then directly leads the family member to travel. 作为欧洲仅存的几名魔杖制作人,奥西多在发现周遭的同行出事后,便直接带着家人跑路了。 However, when some day night, he opens the door sees to throw over Voldemort of black cape, the mentality directly collapses. 然而,在某天夜里,他开门看见披着黑斗篷的伏地魔时,心态直接崩了。 But this wand producer suppresses the innermost feelings the fear, inviting Voldemort to enter the room to discuss, purpose in coming that and inquired the opposite party. 但这位魔杖制作人还是强忍内心的恐惧,邀请伏地魔进屋商谈,并询问对方的来意。 When Voldemort puts out Deathstick makes him appraise, after this wand producer is suppressing the frightened thorough examination, gives the appraisal result: False? 在伏地魔拿出死亡棒让他鉴定的时候,这位魔杖制作人强忍着恐惧仔细检查后,给出鉴定结果:假的？ False? 假的？ Hears the words of wand producer, Voldemort, although early some expectations, but after hears with one's own ears, is unable to constrain the innermost feelings the anger. 听到魔杖制作人的话,伏地魔虽说早有预料,但在亲耳听到后,还是无法压抑内心的愤怒。 In he prepares on front wand producer falls in torrents the anger, then heard that trembling sound saying: „I do not know why you think this is Deathstick in Legend, but I can affirm that this was only one just made soon wand, the specialized wand producer can obtain this from some slight traces wand was just manufactured shortly, but manufactures its should be quite outstanding wand producer, now the entire European such outstanding wand producer has been not much left.” 就在他准备在面前的魔杖制作人身上倾泻怒火的时候,便又听那战战兢兢的声音说:“我不知道你为什么会认为这是传说中的死亡棒,但我敢肯定这只是一把刚制造出来不久的魔杖,专业的魔杖制作人可以从一些细微的痕迹上得出这把魔杖刚被制作出来不久,但制作它的应该是个相当优秀的魔杖制作人,如今整个欧洲这样优秀的魔杖制作人已经所剩无几了。” To save own poor life probably, Ossido of years near middle age is demonstrating own value to Voldemort as far as possible, so as to avoid after the opposite party uses up, gets rid of oneself conveniently, similar case he has listened much. 大概是为了保住自己的小命,年近中年的奥西多正尽可能向伏地魔展现自己的价值,免得对方用完后就随手把自己干掉,类似的案例他听过不少。 „I have studied the Gregorovitch style, this does not manufacture like him wand . Moreover the fellow in went into seclusion to be missing some time ago. As for Deathstick, is spreading some hearsay among the wand producers actually.” “我研究过格里戈维奇的风格,这把魔杖不像他制作的,而且那家伙在不久前就隐退失踪了。至于死亡棒,倒是在魔杖制作人之间流传着部分小道消息。” Ossido looked at Voldemort secretly, said the useful news as far as possible. 奥西多偷偷看了眼伏地魔,尽可能说出更多有用的消息。 „Gregorovitch for once was been more competitive by own wand, said obtained and breaks the Deathstick secret, and was known as oneself have successfully duplicated on the Deathstick performance other wand.” “格里戈维奇曾为了让自己的魔杖更具有竞争力,自称得到并破译出死亡棒的秘密,并号称自己已经成功将死亡棒的性能复制到其他魔杖上。” „Gregorovitch also therefore tops wand to manufacture the Master title to oneself, but in the circle of wand producer, everyone knows that is only a joke, no one acknowledged his status, many years later, the wand manufacture level large scale promotion of Gregorovitch, he has the qualifications to be joined to that given name reluctantly.” “格里戈维奇也因此给自己冠上魔杖制作大师的头衔,但在魔杖制作人的圈子里,大家都知道那只是个笑话,没人承认他这个身份,直到很多年后,格里戈维奇的魔杖制造水平大幅度提升,他才勉强有资格配上那个名号。” „Which if your obtains Deathstick in Legend naively, can ask me to appraise, I should be able to recognize that wand.” “如果你哪天真得到传说中的死亡棒,可以来找我鉴定,我应该可以认出那根魔杖。” In order to save the poor life, Ossido must as far as possible by oneself seemingly useful. 为了保住小命,奥西多必须尽可能让自己看上去有用。 „, Can you identify Deathstick?” “哦,你能辨认出死亡棒？” Voldemort looks at front this to seek livehood to draw the full wand producer, narrowed the eye slightly. 伏地魔望着面前这位求生欲拉满的魔杖制作人,微微眯起了眼睛。 „In the circle of wand producer, has been spreading the news about Deathstick.” Ossido answered hastily. „I mean Deathstick, sometimes not that wand only name, it was called Elder Wand and destiny stick by Wizard.” “在魔杖制作人的圈子里,一直流传着一些关于死亡棒的消息。”奥西多连忙解释道。“我是说死亡棒,并不是那根魔杖唯一的名字,有时候它又被巫师称为老魔杖、命运杖。” „This wand?” “这根魔杖呢？” Voldemort gives front wand producer wand obtained from the Dumbledore tomb. 伏地魔把从邓布利多坟墓里得到的魔杖递给面前的魔杖制作人。 „elder wood, Thestral tail feathers, probably 15 inches.” Ossido received wand, after thorough examination, muttered: „This wand truly looks like Deathstick in Legend very much.” “接骨木,夜骐的尾羽,大概15英寸长。”奥西多接过魔杖,仔仔细细检查后,喃喃道:“这根魔杖确实很像传说中的死亡棒。” „It looks like very much?” “很像？” Voldemort is very unsatisfied about such appraisal. 伏地魔对这样的评价很不满意。 „Legend Deathstick with tail feathers manufacture of elder wood and Thestral, therefore also called elder wood wand, but elder wood ( elder ) in English with „ old „ same, then had ‚Elder Wand’ title.” “传说死亡棒是用接骨木与夜骐的尾羽制作而成,所以又叫接骨木魔杖,而接骨木(elder)在英语中与“老“相同,便有‘老魔杖’的称号。” Ossido explained to Voldemort trembling. 奥西多战战兢兢地向伏地魔解释。 „This wand existed was very long, although has been maintained carefully, but the time still left the trace on wand.” “这根魔杖存在很久了,虽然一直都被人精心保养,但时间仍在魔杖上留下痕迹。” Ossido tries to give Voldemort to point out the evidence, but after on Voldemort's vision, shrank hastily. 奥西多试图给伏地魔指出证据,但对上伏地魔的目光后,连忙又缩了回去。 „Passed on a message Gregorovitch once to duplicate Deathstick, although has looked at his replica because of no one, therefore I am unable to determine whether your wand was the Deathstick replica, does not know whether this wand such as in Legend has shown the miracle like that?” “传言格里戈维奇曾复制过死亡棒,虽因没有人看过他的复制品,所以我无法确定你这根魔杖是否是死亡棒的复制品,不知这根魔杖是否如传说中那般展现过奇迹？” Voldemort takes a look at front wand producer carefully, knows that the opposite party has not deceived himself, without such guts. 伏地魔仔细打量面前的魔杖制作人,知道对方没有欺骗自己,也没有那样的胆量。 „Therefore, you don't have the means to distinguish?” “所以,你也没办法分辨？” „No, I think that it should be Deathstick in Legend, because this wand usually falls......” “不,我认为它应该就是传说中的死亡棒,因为这根魔杖通常都落入……” The wand producer looked at Voldemort one secretly, has not continued again. 魔杖制作人偷偷看了伏地魔一眼,没再继续说下去。 „Naturally, its genuine and fake, you are possibly clearer than me.” Ossido suppresses the fear to stare at the Voldemort's eye to say by oneself, „according to Deathstick Legend, his once owner not possible dangerous nameless, where you obtain it, you are clearer than me.” “当然,它的真假,你可能比我更清楚。”奥西多强忍着恐惧让自己盯着伏地魔的眼睛道,“根据死亡棒的传说,他曾经的拥有者不可能岌岌无名,你从哪儿得到它,你比我更清楚。” At this moment, Voldemort on definite this wand. With Grindelwald that time meets, making Voldemort affirm that damn old man had once had Deathstick, is similar to like that the Deathstick owner who front this fellow said possibly is not the dangerous obscure individual. 此刻,伏地魔已经确定手上这根魔杖是真的了。与格林德沃的那次见面,让伏地魔肯定那该死的老头曾拥有过死亡棒,就如同面前这家伙说的那般,死亡棒的拥有者不可能是岌岌无名之辈。 Why will fall as for Deathstick to Dumbledore on, because Dumbledore defeated Grindelwald in 1945 personally. 至于死亡棒为何会落到邓布利多手上,因为邓布利多在1945年亲手打败了格林德沃。 After Dumbledore defeats Grindelwald, likely recognizes Deathstick, then takes away this wand from Grindelwald. 在邓布利多打败格林德沃后,很可能认出死亡棒,便从格林德沃手里拿走这根魔杖。 Deathstick has truly shown its place of extraordinariness on Dumbledore. 死亡棒确实在邓布利多手上展现过它的非凡之处。 Has fought with Dumbledore, Voldemort was very clear that old man to live a century, still had compared with him also wants the powerful magic strength, was actually a very unusual matter. 跟邓布利多交过手,伏地魔很清楚那老头活了一个世纪,仍然拥有比他还要强大的魔法力量,其实是件很不寻常的事情。 ( Grindelwald has also demonstrated own strength in front of Voldemort, therefore Voldemort can bring that wand to look for wand producer distinction) (格林德沃也在伏地魔面前展示过自己的力量,所以伏地魔才会带着那根魔杖来找魔杖制作人鉴别) „How I should become the Deathstick master.” Voldemort hoarse asked. “我该怎样成为死亡棒的主人。”伏地魔嘶哑地问。 „In the circle of wand producer, some people believes that Wizard while choosing wand, wand is also choosing Wizard.” “在魔杖制作人的圈子里,有部分人认为,巫师在选择魔杖的同时,魔杖也在选择巫师。” „Deathstick on choosing the master is possibly more extreme.” “死亡棒在选择主人上可能更极端。” „Because the rumor said after certain wand were won, will change own giving loyalty to object, then to win its Wizard potency.” The wand producer hesitant moment said: „Although does not have the accurate evidence to prove this, and was regarded as nonsensical talk by many wand producers, but Deathstick Legend has followed the reign of terror.” “因为传言说某些魔杖被夺走后,会改变自己的效忠对象,转而为赢得它的巫师效力。”魔杖制作人犹豫片刻道:“虽然没有准确的证据来证明这点,并被很多魔杖制作人视为无稽之谈,但死亡棒的传说一直伴随着腥风血雨。” According to the view of wand producer, killing Dumbledore's Snape is the Deathstick actual master, therefore he has no way like Legend for its legitimate master, displays this wand true skill? 按魔杖制作人的说法,杀死邓布利多的斯内普才是死亡棒真正的主人,所以他才没法像传说中那样为它的合法主人,发挥出这根魔杖真正的本事？
To display comments and comment, click at the button