Izabeljustwashed hair, thenhearsoutside the bathroomto resound the opening the doorsound. Shepulls the towelcleaninghairfromside, puts out a handto open the ajardoorto come outfrom the bathroom, justbumps intoreturns toAlbert of room, walkedto go forwardto kissunderhischeeks, was asking,„dear, whatgood deedrecentlyhad?”伊泽贝尔刚洗完头发,便听到浴室外响起开门声。她从旁边抓来条毛巾擦拭头发,伸手推开半掩的门从浴室里出来,刚好碰到回房的艾伯特,走上前吻了下他的脸颊,笑着问,“亲爱的,最近发生什么好事吗?”„Good deeddoes not have, the misdemeanorhasonepileactually.”
“好事没有,坏事倒是有一堆。”Albertreceived the towelfromIzabel, puts out a handto patnearbyarmchair, since hintingshesits down , helping clean the hair.艾伯特从伊泽贝尔手里接过毛巾,伸手轻拍旁边的扶手椅,示意她坐下后,帮忙擦拭起头发。„Misdemeanor?”
“坏事?”„That sideOrder of the Phoenixspreads the news, said that ispresentMagical Britainmakes a messbyDark Wizard.”
“凤凰社那边传来消息,说是现在的英国魔法界被黑巫师搞得一团糟。”„You seem gladto seethisvery much.”
“你似乎很乐意见到这一幕。”Izabelobservesexpression on the husbandfaceby the mirror, shethought that Albertis gladto seeat present the situation.伊泽贝尔透过镜子观察自己丈夫脸上的表情,她觉得艾伯特是乐意见到眼下局势的。„Is gladactually not, butwill bethismatterwill happen sooner or later.”Albertsaidin a soft voice: „You-Know-Who and ordinaryWizardcontradictionis very serious, both sidesclashare only the issues in time.”
“倒不是乐不乐意,而是这种事迟早都会发生。”艾伯特轻声说道:“神秘人与普通巫师的矛盾很严重,双方爆发冲突只是时间上的问题。”„Issueisnoteveryonelikes the war, shouldhavemanypeopleto attemptremains neutral.”
“问题是并不是所有人都喜欢战争,应该有很多人都试图保持中立吧。”Izabelknows that thisis relatedwithAlbert, hebroughtmanyyoungWizardto formDefense Association that revolted againstYou-Know-Who, taught how theyfoughtwithDark Wizard. NowDefense Associationhas growntocanpose the threattoYou-Know-Who.伊泽贝尔知道这跟艾伯特有关,他带着很多年轻巫师组建了反抗神秘人的防御协会,教导他们如何与黑巫师战斗。如今防御协会已经成长到能对神秘人产生威胁了。„To be honest, Iactuallyalsodisliketheseto tryto maintain the neutralfellow, matterdevelopedlike this, did not runalsowantsto remain neutral, was the brainhas the issuepurely.”In the Alberttonefullisdespisesanddisdains, „was goodbecause of the brutalrealitygavethem a lesson.”
“老实说,我其实还蛮讨厌那些试图保持中立的家伙,事情都发展成这样了,不跑还想保持中立,纯粹就是脑子有问题。”艾伯特语气中满是轻蔑与不屑,“好在残酷的现实给了他们一个教训。”„Perhaps, everyonewill therefore be likingHeroandBoy-Who-Lived.”Izabelsaidin a soft voice.
“也许,正因此大家才会那么喜欢英雄与救世主吧。”伊泽贝尔轻声说。„Hopespinsis stupidonothers, thereforemanypeopleinthisin a disturbance that sweeps acrossMagical Britainhas bad luck.”
“将希望寄托在别人身上是愚蠢的,所以很多人都在这场席卷英国魔法界的风波中倒了血霉。”Albertputs down the towel, puts out a handto trace the mild-manneredred hair saying: „Ok, almostdid, wetake a bathtogether!”艾伯特放下毛巾,伸手摸了摸柔顺的红发道:“好了,差不多干了,我们一起去洗澡吧!”Thismatteras ifbecamethisto the young couplelives the smallappeal.
这事似乎成了这对年轻夫妻生活中的一点小情趣。„Therefore, youa moment agowhyhappy?”
“所以,你刚才为什么高兴呢?”Izabeldoing the hairgripswith the roundbunch, askedcuriously.伊泽贝尔把干了的头发用发束扎起来,好奇地问道。„, Yousaidthismatter!”Albertgawked, answeredwith a smile, „others were willingto starttheirstiffbrainsfinally. Ithink that PresidentInternational Confederation of WizardsBabajide Akingbadeprobably will be very recently troublesome.”
“哦,你说这件事啊!”艾伯特愣了下,笑着解释道,“其他人终于舍得开动他们僵硬的脑子了。我想国际巫师联合会主席巴巴吉德·阿金巴德最近大概会很伤脑筋吧。”„Ithought that the opportunityis not big, ifInternational Confederation of Wizardsis really willingto be involved inBritain'sthisWizarding War, dispatchedAurortoBritainearly.”
“我觉得机会不大,如果国际巫师联合会真愿意卷入英国的这场巫师战争,早向英国派遣傲罗了。”„Iestimated that theycan the symbolsend a personto go toBritain, perhapswill also condemn the You-Know-Whocrimeslightly, butit is estimated thatalsothat is all?”
“我估计他们会象征性派点人去英国,也许还会稍微谴责神秘人的罪行,但估计也仅此而已了?”„Several days lateryouwill know.”
“过几天你就知道了。”Saying, Albertputs out a handto close the door of bathroom.
说着,艾伯特伸手关上浴室的门。IfAlbertexpects, PresidentInternational Confederation of WizardsBabajide Akingbadetruly was very recently troublesome.
如艾伯特所料,国际巫师联合会主席巴巴吉德·阿金巴德最近确实很伤脑筋。Becausehedoubleruozhuoreceivesfrom the Britain'sletter, in the envelopealsosupplementssomemugglevillagesto be slaughteredbyDark Wizard, and corpsewas turned into the Inferipicture.
因为他又双叒叕收到来自英国的信件,信封里面还附带些麻瓜村庄遭到黑巫师屠杀,以及尸体被变成阴尸的照片。Once in a while, Bajidewill receive a letter that complainsVoldemort, Death Eater and Dark Wizardcrime.
每隔一段时间,巴巴吉德就会收到一封控诉伏地魔、食死徒与黑巫师罪行的信件。Verypitifully, the KingsleylettercannotwinBajidesympathyforBritainWizard, insteadirritatesthisPresidentInternational Confederation of Wizards, evenwantedto throwinfireplaceto burnthatletter/believesdirectly.
很可惜,金斯莱的信件并不能替英国巫师赢得巴巴吉德的同情,反而让这位国际巫师联合会主席非常恼火,甚至想要直接把那封信扔壁炉里烧了。But the reasonmadeBajidenot believeburning, admittedin the drawerto preserveon the contrarythem. Becauseheveryclearcannot do that, will otherwise definitely makehimannoyafterwardgreatlytroublesome.
但理智让巴巴吉德没将信给烧了,反倒是把它们放进抽屉里保存起来。因为他很清楚自己不能那样做,否则事后肯定会让他惹上大麻烦。SomeactuallymanymuggleBajidedoes not care aboutonBritainthatlandsto be slaughtered, does not care aboutthesemugglewhetherwill be turned intoInferi, butcannotmakeWizardexposein the mugglefront, thatis the International Confederation of Wizardsresponsibility and duty.
巴巴吉德不在乎英国那片土地上究竟有多少麻瓜遭到屠杀,也不在乎那些麻瓜是否会被变成阴尸,但不能让巫师暴露在麻瓜的面前,那是国际巫师联合会的责任与义务。Hecanpretend that anythingdoes not know, actuallycannotholdanyluckto the newspaper offices of various countries.
他可以假装什么都不知道,却不能对各国的报社抱有任何一丝侥幸。Oncethatis calledKingsley ShackleboltWizard, despairsaboutInternational Confederation of Wizardsthoroughly,......, definitelywill not likely transmit the messageto the newspaper offices of othercountriesdirectly, andrapiddisseminatesin the magiccircle of the world.
一旦那名叫金斯莱·沙克尔的巫师,彻底对国际巫师联合会绝望,很可能……不,肯定会将消息直接传递给其他国家的报社,并迅速在全世界的魔法圈子里传播开。When the time comesInternational Confederation of Wizardswill perhaps face the biggestconfidence crisis.
到时候国际巫师联合会恐怕将面临最大的信任危机。Thinks that the consequencemakespeoplefeelinexplicableterrifying.
想想后果就让人感到莫名的恐怖。WhatmostDreadfulisno matter how, the biggesttroublewill definitely fallto the head of his head.
最糟糕的是不管如何,最大的麻烦肯定会落到他这个负责人的头上。By that timehethis/shouldresignedto get the hell out!
到那时候他就该自己辞职滚蛋了!Bajidedoes not wantto carrythisblack pot, butheactuallyalsoknowsnowraisesthismatter is also useless, becausevarious countriesdo not wantto interfere withBritain'sthisWizarding War, even many Wizardare looking attheirjokes.
巴巴吉德着实不想背这口黑锅,但他其实也知道现在提起这件事也没用,因为各国都不想干涉英国的这场巫师战争,甚至有不少巫师都在看着他们的笑话。WhomadeBritish Ministry of Magictheseyearsdrawmanyhatredstooneself.
谁让英国魔法部这些年给自己拉了不少仇恨。Naturally, mostprimary cause that everyoneis not willingto interfere withisVoldemortthisghostgod.
当然,大家不愿干涉的最主要原因是伏地魔这个煞神。EvenDumbledoremadethemgiveto kill, ifat presentwere curledgoes, it is estimated thatwill presentmassivecasualties.
连邓布利多都让他们给害死了,眼下要是被卷进去,估计会出现大量的伤亡。No onewantsthisbadconcernto happen ononeself.
没人愿意这种糟心事发生在自己身上。Therefore, convenesInternational Confederation of Wizardsto discuss that thismatterdoes a thankless jobcompletely, whyotherwise the so-calledinterferenceallied armieshave not formedto the presentslowly, even a shadowdoes not have, everyonedisguisesoneselfdo not knowthismatter.
所以,召开国际巫师联合会商讨这件事完全就是吃力不讨好,否则所谓的干涉联军为何到现在迟迟还未组建,甚至连个影子都没有,大家都假装自己不知道这件事。To be honest, Bajidedoes not wantto mentionthismatterreallyagain, buthedoes not wantto carrythisblack pot.
老实说,巴巴吉德着实不想再提及这件事,但他更不想背这口黑锅。In the sigh, Bajidetakes upquill pento write a letterreluctantly, andmentionedholds the matter of conferenceagain.
在无奈地叹息声中,巴巴吉德重新拿起羽毛笔写了封信,并提及再次召开会议的事情。
The resultsuch asBajideguessedlike that notallmembersare willingto attendthisconference, many Wizardcast the discontentedvisiontowardhim, blaminghimto giveeveryoneto provokeintentionallytroublesome.
结果如巴巴吉德猜测的那般,并不是所有成员都愿意来参加这场会议,更是有不少巫师朝他投来不满的目光,怪他故意给大家招惹麻烦。
After the personcometo be uneven, Bajidestandsfrom the chair, opens the mouthto mentiondirectlyholds the reason of conferencetoday, does not give the opportunity that everyonecomplainedcompletely.
等人都来齐后,巴巴吉德从椅子上站起来,直接开口说起今天召开会议的原因,完全不给大家抱怨的机会。„Iwill receivein the near futuremuchfrom the Britain'sletter, inside is the numerous crimes that You-Know-WhoandDeath Eatercommit.”Bajidetone, after discovering the expression that oneveryonefacethinks otherwise, continued, „onBritainthatlands, there aremassivemuggleto be slaughteredbyDark Wizard, Magical Britainhad the direct exposureIto know that inmugglefrontriskyouwantto sayanything, butthismattercontinued, definitelycould not conceal the truth.”
“我近期收到不少来自英国的信件,里面全是神秘人与食死徒犯下的累累罪行。”巴巴吉德的语气一顿,发现大家脸上不以为然的表情后,继续说,“在英国那片土地上,有大量的麻瓜遭到黑巫师的屠杀,英国魔法界有直接暴露在麻瓜面前的风险我知道你们想说什么,但这种事继续下去,肯定瞒不住。”Saying, Bajideput outKingsleyto mailthatpile of picturestohim, selected the photo enlargement, topresentingeveryonesaid,„Ispentsometimeto determinethismatter, the Britain'ssituationwas truly less optimistic, theseDark Wizardevenalsoformed a Inferiarmy.”
说着,巴巴吉德拿出了金斯莱给他寄得那堆照片,挑了张将照片放大,对在场所有人说,“我花了一些时间确定过这件事,英国的情况确实不容乐观,那些黑巫师甚至还组建了一支阴尸大军。”„Wehave been formingto interfere with the allied armies.”Has the peoplesoundto remind.
“我们已经在组建干涉联军了。”有人大声提醒道。„ThisIheardseveralmonths ago, youtrulycanform the allied armiesslowly, butcannotwaiton behalf of the Britain'ssituationslowly.”Bajidelooks all around the peopleon the scene, sighedto remind: „ Icanreceivefrom the Britain'sletter, younaturally can also receive, the newspaper offices of various countriesnaturally. Ifthismatterspreadsthoroughlyinmagical world, Ithink that youshouldbe clearwill havewhatconsequence.
“这点我在几个月前就听到了,你们确实可以慢慢组建联军,但并不代表英国的局势可以慢慢等。”巴巴吉德环顾在场众人,叹了口气提醒道:“我能够收到来自英国的信件,你们自然也可以收到,各国的报社自然也可以。如果这件事在魔法界彻底蔓延开,我想你们应该清楚会有什么后果。„Threat, thisis the nakedthreat!”
“威胁,这是赤裸裸的威胁!”„It is necessary?”Bajideasked back: „The Britain'ssituation is quite at present bad, manyferociousWizardflood intothatcountry, causingWizard on thatlandsto livequitedifficultly, even many Wizardtryto fleethatpiece, oncemakesDark Wizardoccupythatcountrythoroughly, youshouldknow that what happened, but also is able to discriminatemugglethinkslike thatincompetently.”
“有必要吗?”巴巴吉德反问道:“目前英国的局势已经相当恶劣了,很多穷凶极恶的巫师都涌入那个国家,导致那片土地上的巫师都生活得相当困难,甚至有不少巫师试图逃离那片,一旦让黑巫师彻底占据那个国家,你们应该知道会发生什么事情吧,还有别把麻瓜想得那般无能。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1454: Getting others into trouble