Britain, Leaky Cauldron. 英国,破釜酒吧。 Since Voldemort rise, Leaky Cauldron already very long not so many guests. 自从伏地魔崛起后,破釜酒吧已经很久没这么多客人了。 But bar boss old Tom is is very on the contrary unhappy, he is cleaning the wine glass careless, but also observes the foreigner in shop with the corner of the eye secretly, seemed worried very much this group of outcomers will provoke to trouble to him. 但酒吧老板老汤姆反倒是很不开心,他正漫不经心地擦拭酒杯,还用眼角偷偷观察店里的外国人,似乎很担心这群外来者会给他招惹来麻烦。 Old Tom wants to ask a excuse to expel the guest in shop entirely, but the experience of many years of operation bar told him to should better not such to do, otherwise definitely therefore but actually big mildew. 老汤姆很想找个借口把店里的客人通通赶走,但多年经营酒吧的经验告诉他最好不要那样做,否则肯定会因此倒大霉。 At night the day before yesterday, in Hogsmeade Village matter, although has not presented in «Daily Prophet» on, but old Tom knew. 前天晚上,霍格莫德村里发生的事,虽说没出现在《预言家日报》的上,但老汤姆是知道的。 He is like general Wizard, has is listening to the broadcast of Wizard's Lookout secretly, naturally can guess correctly that at present this group of people all come from overseas Dark Wizard. 他跟广大巫师一样,都有在偷偷收听巫师瞭望站的广播,自然能猜到眼前这群人全是来自国外的黑巫师。 When looks they spoke indignant appearance, was not really difficult to guess correctly that they had to Death Eater hate. 瞧他们说话时气愤的模样,真不难猜到他们对食死徒有多痛恨。 Now is best not to touch their mildew head, fellow who especially Dark Wizard many are not willing to reason with. 现在最好别触他们霉头,特别是黑巫师多数都不是愿意讲理的家伙。 But old Tom was really worried that in very much the shop can come Death Eater suddenly, that will definitely have dreadful matter. 但老汤姆真的很担心店里会不会忽然来个食死徒,那肯定会发生非常可怕的事情。 However, sometimes feared that anything comes anything. 然而,有时候怕什么就来什么。 Just to bar near that France that is speaking a faltering English always handed over the cup fiery whiskey time, then saw that the entrance place presented together the familiar person's shadow, making the heart of old Tom mention in the throat all of a sudden. 刚给吧台边的那名说着一口蹩脚英语的法国老递上杯火热威士忌的时候,便看到门口处出现一道熟悉的人影,让老汤姆的心一下子提到喉咙里。 Coming the person is a bad embryo named Rudolph. 来人是个叫鲁道夫的坏胚。 It is said because oneself am the pureblood reason, made an exception to invite to join Death Eater. 据说因为本人是个纯血的缘故,被破格邀请加入食死徒。 Since Rudolph joins Death Eater, will run to drink each time, does not give money that. 自从鲁道夫加入食死徒后,每次有空就会跑来喝酒,还是不给钱的那种。 Now does not know that Rudolph was insane, how dares to run to come to here at this time, not awfully? 现在也不知鲁道夫是不是疯了,怎么敢在这时候跑来这里,不要命了吗？ If makes these people know that he is Death Eater, must killing by this group of outcomers may not. 要是让那些人知道他是食死徒,非得被这群外来者给弄死不可。 Under the old Tom anxious gaze, Rudolph one does not know unexpectedly wrote anything's advertisement, directly uses the glue incantation to stick on the wall of bar. 在老汤姆不安的注视下,鲁道夫居然将一张不知道写了什么的广告,直接使用粘贴咒粘在酒吧的墙壁上。 After gluing the advertisement, Rudolph uses wand to send out sharp resounding sharp, bar the attention of all guests gives to capture. 等粘贴完广告后,鲁道夫使用魔杖尖发出尖锐的响亮,将酒吧里的所有客人的目光都给吸引过来。 Then, under the mouth that in old Tom gradually grows up, clears throat to presenting everyone said: „, Recently had a good news, Hogsmeade again the opening to the outside world, but invited to remember, that belongs to Black Market that Dark Lord opened, no one can permit without Dark Lord......” 然后,在老汤姆逐渐长大的嘴巴下,清了清喉咙对在场所有人说:“诸位,最近有个好消息,霍格莫德将重新对外开放,但请诸位务必记住,那是属于黑魔王开设的黑市,没有人可以在未经黑魔王允许……” Has not waited for Rudolph to say the words, his belly seemed to be punched a fist ruthlessly, the entire portrait/people looks like boiled shrimp rolls up painfully on the ground. 没等鲁道夫把话说完,他的肚子似乎被人狠狠揍了一拳,整个人像煮熟的虾般痛苦地蜷缩在地上。 The next quarter, the sharp pitiful yell sound resounds in Leaky Cauldron. 下一刻,尖锐的惨叫声在破釜酒吧里响起。 „Sorry, I have not thought that his response is so unexpectedly intense, I also think that Death Eater will be quite unyielding.” “抱歉,我没想到他的反应居然如此激烈,我还以为食死徒都会比较硬气。” France of that golden hair shrugged toward everyone old reluctantly, immediately moves wand sharp to falling to the ground Death Eater. 那名金发的法国老无奈地朝大家摊了摊手,随即又把魔杖尖挪向倒地的食死徒身上。 The sad and shrill pitiful yell resounds again. 凄厉的惨叫再次响起。 „Really is the wonderful singing sound, reminding me of these to leave the water beautiful merpeople.” Another middle-aged wizard helped him closing the bar gate very much intimately. “真是美妙的歌声,让我想起那些离水的美人鱼。”另一名中年男巫很贴心地帮他把酒吧门给关上了。 Good! 好吧！ Leaky Cauldron all of a sudden becomes lively, everyone accumulated one pile of anger, currently finally has the object of vent. 破釜酒吧一下子变得热闹起来,原先大家就积累了一堆的怒火,现在终于有了发泄的对象了。 Looks at just also high-spirited Rudolph, now unexpectedly sends out to kill the pig sad and shrill pitiful yell, old Tom after bar only feels the hands and feet to become tender, he does not dare to give Death Eater to deliver a letter, does not dare to leave the bar. 看着刚还意气风发的鲁道夫,现在居然发出杀猪般的凄厉惨叫,吧台后的老汤姆只感觉手脚发软,他不敢去给食死徒送信,更不敢离开吧台。 Old Tom is very clear such does will draw on any dire consequence to oneself, therefore he has to put on a serious face now, has not happened like anything , to continue to clean the wine glass after the bar, occasionally gives back to this group of lawless fellows to hand over liquor water of one cup of mixtures. 老汤姆很清楚那样做会给自己招来什么可怕的后果,所以他现在只得板起脸,像什么事都未曾发生过,继续在吧台后擦拭酒杯,偶尔还给这群无法无天的家伙递上一杯调制的酒水。 Looks that was suffered the pest who suffers extreme distress by cruciatus curse, old Tom surges at heart indescribable pleased, but he worried that Rudolph dies in the trouble that Leaky Cauldron may make him make. 看着被钻心咒折磨得死去活来的讨厌鬼,老汤姆的心里涌起一股难以言喻的快意,但他又担心鲁道夫死在破釜酒吧可能会让他惹上的麻烦。 „Actually in the brain of Yaxley to be thinking what?” “亚克斯利的脑子里究竟在想什么？” Since Death Eater night assault Hogsmeade Village, in their prestige foreign Dark Wizard has then gone bankrupt thoroughly. 自从食死徒夜袭霍格莫德村后,他们的信誉在国外的黑巫师中便已经彻底破产了。 He also thinks unexpectedly will have Dark Wizard in the past that side, was this regards the fool others? 他居然还认为会有黑巫师过去那边,这是将其他人都当成傻子了吗？ In fact, not only old Tom thinks like this, overseas Dark Wizard also thinks continually like this, which day they have learned from certain channels in the evening the matter. 事实上,不仅老汤姆是这样想的,连国外的黑巫师也是这样想的,他们早就从某些渠道得知哪天晚上发生的事情。 Famous Parzival died. 大名鼎鼎的波希瓦尔死了。 It is said besieges by massively Death Eater and Dementor. 据说遭到大量的食死徒与摄魂怪围攻。 Kept Hogsmeade Village many Dark Wizard also therefore to lose the life, even if the surrender saved the poor life, was used imperius curse to control by Death Eater, not only turned into the Death Eater dog-leg, but also needs to deliver half of wealth to maintain life. 留在霍格莫德村的很多黑巫师也都因此丢了性命,哪怕投降保住小命的,也被食死徒使用夺魂咒所控制,不仅变成食死徒的狗腿,还需要上交一半的财富来保命。 This simply is naked robbing. 这简直就是赤裸裸的抢劫。 To Dark Wizard from various European countries, this absolutely is not unacceptable. 对来自欧洲各国的黑巫师来说,这绝对是无法接受的。 Whom they did not care about to be killed, then after all had nothing to do with oneself, but that crowd of Death Eater approach gave them is really disgustingly bad. 他们不在意谁被杀了,毕竟那跟自己无关,但那群食死徒的做法着实把他们给恶心坏了。 What is more laughable, prestige so Dreadful and approach so laughable they, hope unexpectedly they do join? 更可笑的是,信誉如此糟糕与做法如此可笑的他们,居然还希望他们加入？ Was joined by the imperius curse control? 难道是被夺魂咒控制而加入吗？ Really worked as the idiot them. 真就把他们都当白痴了。 This matter degenerated into the laughingstock of people directly. 这件事直接沦为了众人的笑柄。 „I will plan to leave Britain in the near future.” “我近期打算离开英国。” That drank the mouth fiery whiskey from the France's blonde wizard, mentions own plan with the peer who sharing a table several knew a while ago calmly. 那名来自法国的金发男巫喝了口火热威士忌,平静地跟同桌几名前段时间认识的同行说起自己的打算。 „That crowd of Death Eater cannot believe that you should also hear that the matter that the things of many possess of directly, made first time then to have second time, god knows can their which days were short of money, start to us secretly.” “那群食死徒根本就不能信,你们应该也听说他们将很多人的东西直接占为己有的事情,做了第一次便有第二次,天知道他们哪天又缺钱了,会不会偷偷对我们下手。” „We come Britain are make money, does not come to be robbed by that group of despicable and shameless people.” The middle-aged wizard who brown sends said with clenched jaws, „I also planned to leave, a little could not swallow this tone, Black Market well made that crowd of waste destroying.” “我们来英国是来赚钱的,不是来被那群卑鄙无耻之徒抢劫的。”一名棕发的中年男巫咬牙切齿地说,“我也打算离开了,就是有点咽不下这口气,好好的黑市让那群废物给毁了。” Everyone was silent. 所有人都沉默了。 If Black Market also under their controls, there is European all Dark Wizard Heaven, what a pity Heaven only exists merely is less than one week. 如果黑市还在他们的控制下,那里将会是欧洲所有黑巫师的天堂,可惜天堂仅仅只存在不到一周。 Recaptures Black Market that is not possible, here after all is the Death Eater den, moreover there is famous Voldemort. Especially is experiencing of at night the day before yesterday afterward, no one will have done that matter. 重新夺回黑市那更是不可能,这里终归是食死徒的老巢,而且还有大名鼎鼎的伏地魔。特别是在经历过前天晚上的那件事后,就没有人会去做那种事了。 „I planned that is leaving Britain to go to fish last, while convenient to that crowd of waste lessons.” Side that table of quite young black hair wizards said suddenly, „, since they dare late at night to sneak attack, why we not?” “我打算在离开英国前去捞最后一笔,顺便给那群废物一个教训。”旁边那桌一名比较年轻的黑发男巫忽然说,“既然他们敢深夜偷袭,为什么我们不可以呢？” „This idea is good!” Blonde France always echoes saying that „leaves Britain in any case when the time comes at the same night, even if that crowd of Death Eater clamored again, still without the courage left Britain to go to the overseas to look for our troubles, they know that let alone was who attacked Black Market?” “这主意不错！”金发法国老附和道,“反正到时候连夜离开英国,那群食死徒就算再叫嚣,也没勇气离开英国去国外找我们的麻烦,更何况他们知道是谁袭击了黑市吗？” „Calculates that my, does not retaliate, really cannot swallow this tone.” Brown sent the wizard to say combative. “算我一个,不报复回去,实在咽不下这口气。”棕发男巫杀气腾腾地说。 „Your several?” “就你们几个？” „Has the issue?” “有问题吗？” „No, I think that should act have a plan.” Another young wizard also sits to join the topic. “不,我认为应该有计划地行动。”另一名年轻男巫也坐过来加入话题。 „For example......” blonde France always asked. “例如……”金发法国老问。 „For example first interrogates and tortures that food excrement disciple, makes clear the Black Market situation, or we can pretend that returned to Black Market to continue there to trade, waits night to get up...... young wizard to put out a hand to make movement that again” wiped the neck. “例如先拷问一下那个食屎徒,搞清楚黑市的情况,或者我们可以假装回黑市继续在那里交易,等夜里再起来……”年轻男巫伸手做了个抹脖子的动作。 „Since ate the excrement people such to do, we do not need to be polite with them, in any case after this time, left Britain, under I need to make up lose.” “既然食屎徒都那样做了,我们也不需要跟他们客气,反正这次后就离开英国了,我需要弥补下损失。” Surrounding Dark Wizard look at each other in blank dismay, really must leave the Britain's words, truly can fish one to walk finally again. 周围的黑巫师面面相觑,真要离开英国的话,确实可以最后捞一笔再走。 Death Eater began to them in any case, naturally does not use politely. 反正食死徒都对他们动手了,自然也不用客气。 As, is thinking finally scoops up the Dark Wizard quantity that walks again to be getting more and more, the France old that table also gathered many people, many Dark Wizard were seeing that so many peers join, naturally also wants to come to slice. 随着,想着最后捞上一笔再走的黑巫师数量越来越多,法国老那桌也聚拢了不少人,很多黑巫师在看到有这么多同行加入,自然也想过来分一杯羹。 Without whom is willing to let up such opportunity, can teach one that crowd not to obey the custom Death Eater, but can also be scooped up one by oneself again. 没谁愿意放过这样的机会,既能教训一顿那群不守规矩的食死徒,还能再让自己捞上一笔。 „Or, if possible, we also one and snatched these Death Eater.” Suddenly some people proposed, „, if too many people participated in the action, I was worried about the thing insufficient minute/share in Black Market, but heard can join Death Eater was some pureblood Wizard, in their family/home also was quite usually rich, since we did, friend that even if died for these revenged.” “要不,有机会的话,我们连那些食死徒也一并抢了。”忽然有人提议道,“如果太多人参与行动,我担心黑市里的东西不够分,但听说能加入食死徒的都是些纯血巫师,他们家里通常也比较有钱,既然我们都做了,就算是替那些死去的朋友报仇。” „Right, revenging, is Parzival revenges!” “没错,报仇,为波希瓦尔报仇！” They then the following robbing action sought an appropriate excuse to themselves quickly. 他们很快便给自己接下来的抢劫行动寻了个合适的借口。 Old Tom after bar is looking at this dumbfoundedly, suddenly some ominous premonitions, then see together the incantation toward his Accio. 吧台后的老汤姆目瞪口呆地望着这一幕,忽然有种不祥的预感,便看到一道咒语朝他飞来。 „Do not kill him. That side Death Eater do not kill, using imperius curse controlled to be good, we should better not to cause the vigilance of Death Eater before the action.” “别杀他。那边的食死徒也别杀,使用夺魂咒控制住就行了,我们在行动前最好不要引起食死徒的警惕。” The action that a named revenge, actually robs, quick then makes the detailed robbing plan in Leaky Cauldron, all Dark Wizard display very much has the patience. 一场名为复仇,实为抢劫的行动,很快便在破釜酒吧里制定出详细的抢劫计划,所有黑巫师都对此表现得很有耐心。 Because their goals have limited to incessantly robbing Black Market, but also the plan robs rich Death Eater, even if pureblood Wizard most galleons have in the Gringotts treasury, but that does not mean in their family/home not to have the valuable thing. 因为他们的目标已经不止局限于抢劫黑市,还打算抢劫富有的食死徒,哪怕纯血巫师家大部分的加隆都存在古灵阁金库里,但那并不意味着他们家里就没有值钱的东西了。 No, on the contrary, no one will have in all wealth the treasury quietly. 不,悄悄相反,没有谁会把所有财富都存在金库里。 When gathers external Dark Wizard when Leaky Cauldron to diverge respectively, goes back to make the final preparation, just of young Dark Wizard crowd focuses turns secretly in a remote house. 当聚在破釜酒吧里的外来黑巫师都各自散去,回去做最后的准备时,刚还是人群焦点之一的年轻黑巫师偷偷拐进一家偏僻的房子里。 „Matter estimating is smoother.” “事情比预想得还要顺利。” In the living room spreads another sound, France that just took the lead to create a disturbance is old, surprisingly his English said the suitable flow. 客厅里传出另外一个声音,是刚率先起哄的法国老,令人吃惊的是他的英语说得相当流程。 What is most incredible, took the lead to propose that loots Hogsmeade Village that several Dark Wizard to gather here, looked that this stance also knew mutually. 最令人难以置信的是,原先率先提议洗劫霍格莫德村的那几名黑巫师都聚在这儿,看这架势还相互认识。 This made one smell a flavor of conspiracy. 这不禁让人嗅到了一股阴谋的味道。 „After all we took Felix Felicis.” “毕竟我们都服用了福灵剂。” „But, has not really thought that we will have one day that Azkaban breaks into a jail unexpectedly.” Has restored the normal appearance Sirius unable to bear say with emotion. “不过,真没想到我们居然会有去阿兹卡班劫狱的一天。”已经恢复正常容貌的小天狼星忍不住感慨道。 „I am worried about You-Know-Who.” Lupin knits the brows saying that „, although continues we, but...... ” “我更担心神秘人。”卢平皱眉道,“虽然不止我们,但……。” „According to Albert latest news Yaxley has not informed the matter of You-Know-Who Hogsmeade, he does not hope obviously makes You-Know-Who know, at least before the matter processes, will otherwise make him appear in front of You-Know-Who very incompetent.” Kingsley answered, this was he is also willing one of reasons complied with act, without Voldemort participated, remaining Death Eater could not keep off them, let alone Death Eater was busier when the time comes enough, which also some thoughts cared that Azkaban what happened. “根据艾伯特的最新消息亚克斯利并未告知神秘人霍格莫德发生的事情,他显然也不希望让神秘人知道,至少在事情处理好前,否则会让他在神秘人面前显得十分的无能。”金斯来解释道,这也是他愿意答应行动的原因之一,只要没有伏地魔参与进来,剩下的食死徒可不挡不了他们,更何况到时候食死徒就够忙的,哪还有心思关心阿兹卡班发生了什么事。 „That side that Hogsmeade what to do?” Arthur asked own issue, „, if we have not participated in the action, these outcomers can suspect are the traps, gave up planning directly?” “那霍格莫德那边怎么办？”亚瑟提出自己的问题,“如果我们没参与行动,那些外来者会不会怀疑是陷阱,直接放弃计划？” „Using imperius curse controlled several Dark Wizard such to do was good, had Polyjuice Potion in any case.” Moody said naturally. “使用夺魂咒控制几名黑巫师那样做就行了,反正有复方药剂。”穆迪理所当然地说。 Since under after rescuing Hagrid, everyone realized, when resists You-Know-Who, imperius curse is really easy-to-use. 自从救下海格后,大伙都意识到在对抗神秘人的时候,夺魂咒是真好用。 „These come from overseas Dark Wizard in any case are not my goodness, lets them with Death Eater dog-eat-dog!” Sirius has no pressure completely, he thought on the contrary the proposition of Albert is good, if can capture Azkaban, emits fellow who these encounter the captivity innocently, to entire Magical Britain will be an unprecedented magnificent feat, to attacking You-Know-Who will have very vital significance. “反正那些来自国外的黑巫师也不是什么好家伙,让他们跟食死徒狗咬狗吧！”小天狼星对此完全没什么心理压力,他反倒觉得艾伯特的提议非常棒,而且如果能够攻下阿兹卡班,放出那些无辜遭到囚禁的家伙,对整个英国魔法界来说都将是一个前所未有的壮举,对打击神秘人也具有很重要的意义。