Bang bang bang!
砰砰砰!Outside the officehears the rapidknock.
办公室外传来急促的敲门声。„Whatmatter?”
“什么事?”Parkinsonopens the door, after seeingperson who outsidecomes, thenbeing sidewaysmakesCrabbeenter the office.帕金森打开门,看到外面来的人后,便侧身让克拉布进办公室。„professor, was Michael Cornermissing?”
“教授,迈克尔·科纳失踪了?”CrabbenoticesCarrowprofessor in office, slightlyunder.克拉布注意到办公室里的卡罗教授,微微顿了下。„Missing?” The Parkinsonsoundis very light, cannot listento appease anger.
“失踪了?”帕金森的声音很轻,听不出息怒。„Right, missing.” The Crabbereport said that „Filch, when the routine inspectiondungeondiscovers.”
“对,失踪了。”克拉布汇报道,“费尔奇在例行检查地牢的时候发现的。”„Iknew, youdoverywell, thismatterIwill process.”ParkinsonhintedCrabbeto leave, heas ifrememberedanything, suddenly said that „, right, sinceMr.Kornerwere missing, perhapsthatoriginalmeetingmustcancel, under troubledyouto pass on tootherperson of thismatters.”
“我知道了,你做得很好,这件事我会处理的。”帕金森示意克拉布可以离开了,他似乎又想起什么,忽然说,“哦,对了,既然科纳先生失踪了,那原先的聚会恐怕得取消了,麻烦你转告下其他人这件事。”Crabbeleftvery muchmorosely, the dark magicmeetingeach timeis one of his fewpleasure.克拉布很不高兴地离开了,每次的黑魔法聚会是他为数不多的乐趣之一。
The gate of dark magicofficewas closed, Parkinsonsidelooked that cleanswandAlaiCotteau·Carrowto the sidecorrect usehandkerchief.黑魔法办公室的门被重新关上,帕金森侧头看向旁边正用手帕擦拭魔杖的阿来克托·卡罗。„Shouldbe the Dumbledore's Armypersonrescuesfrom the dungeonthatboy.”AlaiCotteaulightsthathandkerchiefwithwand.
“应该是邓布利多军的人将那个男孩从地牢里救走的。”阿来克托用魔杖将那块手帕点燃。„According to the latest news that Iobtain, Longbottomis the Dumbledore's Armyorganizer, hehad been sent outHogwartsquietly.”Parkinsonsaidsuddenly.
“据我得到的最新消息,隆巴顿才是邓布利多军的组织者,他已经被人悄悄送出霍格沃茨了。”帕金森忽然说。„The latest news where youcome.”AlaiCotteaustares atoneselfcolleagueto ask.
“你哪来的最新消息。”阿来克托盯着自己的同僚问。„Snapeprovides.”Parkinsonwordsaccidental/surprised, „thatfellowambushed for more than tenyearsinOrder of the Phoenix, that sidelinehas not brokenthoroughly, occasionally can also obtainsomeinformation, thatDumbledore's Armyis the Order of the Phoenixpersondoes, theyalsoneed the fresh bloodto join.”
“斯内普提供的。”帕金森的话让人意外,“那家伙在凤凰社里潜伏了十几年,那边的线还没彻底断,偶尔还能得到一些情报,那个邓布利多军就是凤凰社的人搞出来的,他们同样需要新鲜血液加入。”„OurHeadmasteras ifthink that is only the small scale, thought that wecanhandle the issue, does not needhe himselfto begin.”InAlaiCotteautonehasoneto be discontented.
“我们的校长似乎认为那只是小打小闹,觉得我们可以搞定问题,不需要他自己动手。”阿来克托语气中带着一丝不满。„IfDumbledore's Armyhas dismissed, youthink that iswhorescuesMichael Corner?”Parkinsonpulls back the topic.
“如果邓布利多军已经解散,你认为是谁救走迈克尔·科纳?”帕金森又把话题拉回来。„Youinotherprofessor of suspicionschool?”
“你在怀疑学校的其他教授?”AlaiCotteauunderstood the meaning in opposite partywords, butshedoes not approve ofprofessor of school, nowis not at least suitable.
阿来克托听懂了对方话里的意思,但她并不赞同动学校的教授,至少现在不适合。„Minervathatold ladyseems likebesides the protest, anythingdoes not dareto do, butfellowbut the Dumbledore'sperson, I do not believe that shesowill be weak.”ParkinsonobservesAlaiCotteau'sresponsesecretly.
“米勒娃那个老太婆看似除了抗议下外,什么都不敢做,但那家伙可是邓布利多的人,我不相信她会如此软弱。”帕金森偷偷观察阿来克托的反应。„ThesetroublesomemakesSnapehave a headache, weonlyneededto completeourQuestenough.” Before AlaiCotteaupushes the gateleaves, has not forgottento remind, „Iknowyouhaveyouridea, but...... allare primarilyDark Lord'sQuest.”
“那些麻烦还是让斯内普自己去头疼吧,我们只需要完成自己的任务就够了。”阿来克托推门离开前,还不忘提醒道,“我知道你有自己的想法,但……一切以黑魔王的任务为主。”Parkinsonlooks the back that unemotionallyAlaiCotteaudeparts, graspsfloo powderto scatter the flamingcombustion from the box on fireplacefireplace.帕金森面无表情地看着阿来克托离去的背影,从壁炉上的盒子里抓起飞路粉撒进熊熊燃烧的壁炉里。„Severus.”
“西弗勒斯。”
The nextquarter, Snapewalksfrom the leapingdense/woodsgreenflame.
下一刻,斯内普从腾起的森绿火焰里走出来。Parkinsonspokeunder the dialoguetoSnape.帕金森跟斯内普说了下刚才的对话。„AlaiCotteau·Carrowshouldnot have the issue.”Snapeobtainssuchjudgmentfinally, „sheshouldbeDark Lordsendsto monitormy.”
“阿来克托·卡罗应该没问题。”斯内普最终得出这样的判断,“她应该是黑魔王派来监视我的。”„You have long known.”SomeParkinsonaccidental/surprisedSnape'sare tranquil.
“你早就知道了。”帕金森有些意外斯内普的平静。„Dark Lordhas not trustedanybodytruly, heonlybelieves himself.”Snapegraspsfloo powder, turned headto saytoParkinson,„weonlyneededto completeourmatterto be good, youreallythink that AlaiCotteau·Carrowwasmonitorsmy, rather than did Imonitorher?”
“黑魔王从没有真正信任过任何人,他只相信自己。”斯内普抓起一把飞路粉,扭头对帕金森说,“我们只需要做好自己的事情就好了,还有你真认为阿来克托·卡罗是来监视我的,而不是我来监视她?”„The Michael Cornermissingmatter, what to do do youplan?”
“迈克尔·科纳失踪的事,你打算怎么办?”„Does not needto manage, at presentis primarilymaintainingHogwarts'stabilizes, Dark Lorddoes not hope that herehas problems.”Snapethrows into floo powderfireplace, dense/woodsgreenflame that beforeenteringto leap, has not forgottento remind, „transforms this school, is always impossibleto get it done in one action, right, helpingmestare atotherprofessor, actuallyIalso was very curiousthey to makeanything.”
“不用管,目前以维持霍格沃茨的稳定为主,黑魔王不希望这里出问题。”斯内普将飞路粉扔进壁炉里,在走进腾起的森绿火焰前,还不忘提醒道,“改造这所学校,从来都不可能一蹴而就,对了,帮我盯着其他教授,我也很好奇他们究竟想做什么。”
......
……„Howfeels?”
“感觉怎么样?”Ernieworried that looks atMichael on lying downsofa.厄尼担忧地看着躺沙发上的迈克尔。„The effect of mitigativeis notverytangible.”Michaelhurtslooks fierce.
“止痛剂的效果不是很明显。”迈克尔疼得龇牙咧嘴。„Thatthing can only relieve the painslightly.”Seamusshakes the headto say.
“那玩意只能略微减轻疼痛。”西莫摇头道。„Youshould nottake riskin private.” The Ernieblamesaid.
“你不该私下冒险的。”厄尼责备地说。„If not savehim, perhapshecould not insist that pressed for an answer, will leakoursecrets.”
“如果不去救他,他说不定坚持不住逼问,会泄露我们的秘密。”Michaeldoes not regretownaction, buthewas onlysurprisedisillusionment charmis looked throughunexpectedly.迈克尔不后悔自己的行动,只是他只是诧异幻身咒居然被看破了。„Perhaps, youshoulddiscusswithus,wecan......”Ernieshut upunder the gaze of Michael, heis not truly ableto take onto organize the heavy responsibility of Dumbledore's Army.
“也许,你应该跟我们商量,我们可以……”厄尼在迈克尔的注视下闭嘴了,他确实无法担起组织邓布利多军的重任。„Youcannotrequesteveryonelikeyoubrave.”PatilspurtsEssence of Dittanyin the Michaelwound.
“你不能要求所有人都像你一样勇敢。”佩蒂尔将白鲜香精喷在迈克尔的伤口上。„ManypeoplebyDeath Eatersavagescaring.”Lavendermuttered.
“很多人都被食死徒的凶残给吓坏了。”拉文德咕哝道。
Since NevilleandLunaleaveHogwartsone after another, the peoplerealized that Dumbledore's Armyhas becomecontinuesto maintainvery muchdifficultlyagain.
自从纳威与卢娜相继离开霍格沃茨后,众人都意识到邓布利多军已经变得很难再继续维持下去了。Even iftakes overErnie of organizationfromLunathere, wantsto continueto maintainDumbledore's Army, but the difficultyis higher than the estimate, thatDeath EaternamedPasynkinis tracingtheirtrailsstrictly, causingmany people afraidflinches.
哪怕从卢娜那里接手组织的厄尼,也想继续将邓布利多军维持下去,但难度却比预想中要高,那个叫帕森金的食死徒正在严格追查他们的踪迹,导致很多人都害怕退缩了。„Dumbledore's Armywill not easily dismiss, at leastwecanhave a meeting, to practice the magicplace.”Seamusas ifcompletely understood that the Erniethoughts, patted the shouldercomfort of opposite party saying that „let alone, Nevilleevery weekwon't come backto organizeto assemble?”
“邓布利多军不会轻易解散的,至少我们能有个聚会、练习魔法的地方。”西莫似乎看透厄尼的心思,拍了拍对方的肩膀安慰道,“更何况,纳威不也每周都会回来组织集会吗?”„Actually, Ireallycannot comprehend.” The Ernievibrationlip said that „, even ifcannotexpelDeath Eater, whydoesn't useimperius curseto controlthem?”
“其实,我真搞不懂。”厄尼抖动嘴唇说,“就算不能将食死徒赶走,为何不使用夺魂咒将他们控制起来呢?”PeoplebyErniespokebravehaving a scare.
众人都被厄尼的胆大发言给吓了一跳。„Ifprofessorare not willingto begin, thatmakes the Order of the Phoenixpersondo, don't theyuseimperius curseto controlDeath Eater?”Ernieis recountingownboldplanto the people, „, so long ascontrolsDeath Eater, we can definitely disguiseHogwartsstillunder the control of You-Know-Who, even ifcannotturn intohererevolts against the You-Know-Whosupreme headquarters, everyoneat leastcango to schoolnormally.”
“如果教授们不愿意动手,那就让凤凰社的人来做,他们不是使用夺魂咒控制过食死徒吗?”厄尼向众人述说着自己的大胆计划,“只要将食死徒控制住,我们完全可以假装霍格沃茨仍在神秘人的控制下,就算不能将这里变成反抗神秘人的大本营,大家至少能正常上学。”„This......”
“这……”Manystudentslook at each other in blank dismay, theyhave not really thought that is mainly everyonecomparesto resistUnforgivable Curse.
很多学生都面面相觑,他们还真就没想过,主要是大家都比较抵抗不可饶恕咒。„Perhaps, after wecanwaits forNevilleto come, againtothemmentionsthismatter.”Anthonyfrowns, hethought that thismattersuccessfulprobabilityis not high.
“也许,我们可以等纳威过来后,再向他们提及这件事。”安东尼微皱眉头,他觉得这种事成功的概率不高。IfAlbertreallywantssuchto do, perhapshas done, but alsoneedsto wait forErnieto mention?
如果艾伯特真想那样做,恐怕早就做了,还需要等厄尼提及?„Ithought that is very far-fetched, weturn into the mouseto closeDeath Eater, thenpretends that theywere missinginexplicably.”Seamusproposed. Whomhelistens to raiseprobably, Ron'sthatonlycalled the Scabbersmouseis a wizardchanges.
“我觉得那很不靠谱,要不,我们把食死徒变成老鼠关起来,然后假装他们莫名失踪了。”西莫提议道。他好像听谁提过,罗恩的那只叫斑斑的老鼠就是个男巫变的。„Ithought that is more far-fetched!”Teramuttered.
“我觉得那更不靠谱!”泰瑞咕哝道。„Weturn into the mouseto closethem.”Seamusseeks the supporttoErnieandMichael, „in any caseParkinsonisdark magicprofessor, is thatcursedpositionmissingis notverynormal?”
“我们只是将他们变成老鼠关起来。”西莫向厄尼与迈克尔寻求支持,“反正帕金森是黑魔法教授,那个被诅咒的职位失踪不是很正常吗?”„Herehasto excel atTransfiguration?”Michaelthought that thisideais good, butwantsto turn into the mouseto needveryfierceTransfiguration, „Professor McGonagallwill perhaps not helpourmeremember that CedricTransfigurationis very fierce, ifheis willingto help, can definitely achievethis.”Ernieapproves the proposition of Seamus, theyneedto counter-attack, rather thanendures the oppression of Death Eater.
“我们这里有擅长变形术的吗?”迈克尔觉得这个主意不错,但想将人变成老鼠需要很厉害的变形术,“麦格教授恐怕不会帮我们我记得塞德里克的变形术很厉害,如果他愿意帮忙,肯定能做到这点。”厄尼算是认同西莫的提议,他们需要反击,而不是忍受食死徒的欺压。„Reallymust do that, ifSnapediscoversDeath Eaterto be missing, definitelymeets......”
“真要那样做,如果斯内普发现食死徒失踪,肯定会……”„Do youwantto becomelook likeme is so miserable?”Michaelmakes others see clearlyoneselfwhip-mark, „at the worstdiscontinues studiesto turn toDefense Association, thisbrokenplaceIcould not treat.”
“难道你们想变得像我这般惨吗?”迈克尔让其他人看清楚自己身上的鞭痕,“大不了辍学投靠防御协会,这破地方我是待不下去了。”„Whyis notOrder of the Phoenix, Harry, HermioneandRonjoinsOrder of the Phoenixprobably.” The Lavenderdoubtsasked.
“为什么不是凤凰社,哈利、赫敏与罗恩好像都加入凤凰社。”拉文德疑惑地问。„JoiningDefense Associationcanlearn the trulyusefulthing.”Ernieanswered, „Idare saying that Nevilleafterthis period of timetraining, certainlybe fiercer than us.”
“加入防御协会才能学到真正有用的东西。”厄尼解释道,“我敢说纳威经过这段时间的训练,肯定要比我们厉害多了。”Theyliketo believe that HarryisBoy-Who-Lived.
他们都愿意相信哈利是救世主。However, compared withlosingDumbledore'sOrder of the Phoenix, Defense Association that Albertformsis obviously more credible, is more suitablethey, howbecauseDefense Associationreallyteacheseveryoneto resistDark Wizard.
然而,比起失去邓布利多的凤凰社,艾伯特组建的防御协会显然更靠谱,也更适合他们,因为防御协会真教大家如何对抗黑巫师。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1351: Turns into the mouse them